"1121173945"^^ . . . . . "The Arab satellite lists, Arab lists, or satellite parties were Israeli Arab satellite parties formed for the purposes of electoral support of Mapai (and later the Labor Party), and other Zionist parties between 1948 and the mid 1970s. Between the 1949 elections and the 1969 elections, most of the Israeli Arab vote was divided between the communist parties Maki and Rakah and the Arab satellite lists. According to Israeli scholar Rebecca Kook, Maki and Rakah were considered the only parties to truly represent Arab interests until the Progressive List for Peace won two seats in the 1984 elections. The existence of the Arab lists was partially because Arabs were barred from membership of Mapai until 1973. Unlike normal political parties, they were not active between elections. Most of the lists survived more than one term, and all were subservient to the policies of their patron Mapai. According to Ilana Kaufman, the Arab lists; \"were not proper parties but ad hoc electoral arrangements for the election of Arabs to the Knesset.\" Majid Al Haj writes that the object of the lists \"was not the political mobilization of the Arab populations but rather the capture of Arab votes.\" The Labor Party withdrew its support from its last satellite list, the United Arab List, prior to the 1981 elections. The Alignment, an alliance of the Labor Party and Mapam, saw its share of the Arab vote triple in the elections, whilst the UAL failed to cross the electoral threshold. The Arab Democratic Party, established in 1988 as a breakaway from the Labor Party, effectively took their place in the political sphere."@en . "Listas de partidos sat\u00E9lites \u00E1rabes en Israel"@es . "Arab satellite lists"@en . . . . . . . . . . . "The Arab satellite lists, Arab lists, or satellite parties were Israeli Arab satellite parties formed for the purposes of electoral support of Mapai (and later the Labor Party), and other Zionist parties between 1948 and the mid 1970s. Between the 1949 elections and the 1969 elections, most of the Israeli Arab vote was divided between the communist parties Maki and Rakah and the Arab satellite lists. According to Israeli scholar Rebecca Kook, Maki and Rakah were considered the only parties to truly represent Arab interests until the Progressive List for Peace won two seats in the 1984 elections."@en . "Partai satelit Arab"@in . . . . "Les llistes sat\u00E8l\u00B7lit \u00E0rabs eren partits pol\u00EDtics \u00E0rabs israelians formats amb el prop\u00F2sit de donar suport electoral al Mapai (i m\u00E9s tard al Partit Laborista), tot i que tamb\u00E9 n'hi hagu\u00E9 una del Mapam, entre 1948 i mitjans dels anys setanta. Entre les eleccions de 1949 i les eleccions de 1969, la major part del vot \u00E0rab israeli\u00E0 es va dividir entre els partits comunistes israelians Maki i Rakah (una escissi\u00F3 de predomini \u00E0rab del Maki el 1965, reconegut per la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica com el partit comunista oficial) i les llistes sat\u00E8l\u00B7lit \u00E0rabs. Segons Rebecca Kook, Maki i Rakah eren considerats els \u00FAnics partits que representaven realment els interessos \u00E0rabs fins que la Llista Progressista per la Pau obtingu\u00E9s dos escons a les eleccions de 1984. L'exist\u00E8ncia de les llistes \u00E0rabs es va produir, en part, perqu\u00E8 els \u00E0rabs van tenir prohibida la pertinen\u00E7a al Mapai fins al 1973. A difer\u00E8ncia dels partits pol\u00EDtics normals, aquests no estaven actius entre les eleccions. La majoria de les llistes van sobreviure a m\u00E9s d'una elecci\u00F3 i totes van seguir les pol\u00EDtiques del seu mecenes Mapai. Segons Ilana Kaufman, les llistes \u00E0rabs \u00ABNo eren pr\u00F2piament partits, sin\u00F3 creacions electorals ad hoc per a l'elecci\u00F3 d'\u00E0rabs a la Ken\u00E9sset\u00BB. Majid Al Haj escriu que l'objecte de les llistes \u00ABno era la mobilitzaci\u00F3 pol\u00EDtica de les poblacions \u00E0rabs, sin\u00F3 la captaci\u00F3 de vots \u00E0rabs\u00BB. El Partit Laborista va retirar el seu suport de la seva \u00FAltima llista sat\u00E8l\u00B7lit, la Llista \u00C0rab Unida, abans de les eleccions de 1981. L'Alineaci\u00F3, una alian\u00E7a del Partit Laborista i Mapam, va veure com la seva part del vot \u00E0rab es triplicava a les eleccions, mentre que la Llista \u00C0rab Unida no va superar el llindar electoral. El Partit \u00C0rab Democr\u00E0tic, creat el 1988 com a escissi\u00F3 del Partit Laborista, va ocupar efectivament el seu lloc en l'\u00E0mbit pol\u00EDtic."@ca . . . . . . . . . . . . . "Llistes sat\u00E8l\u00B7lit \u00E0rabs"@ca . . . "44022549"^^ . . . "9598"^^ . . . . "Partai satelit Arab, partai Arab atau partai satelit adalah Arab Israel yang dibentuk untuk tujuan dukungan kampanye Mapai (dan kemudian Partai Buruh), Mapam dan antara 1948 dan pertengahan 1970an. Antara pemilu 1949 dan , sebagian besar suara Arab Israel terbagi antara partai-partai komunis dan Rakah (sebuah pecahan yang didominasi oleh Arab dari Maki pada 1965, diakui oleh Uni Soviet sebagai partai komunis resmi) dan partai-partai satelit Arab. Menurut Rebecca Kook, Maki dan Rakah dianggap satu-satunya partai yang benar-benar mewakili kepentingan Arab sampai memenangkan dua kursi dalam ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las listas de sat\u00E9lites \u00E1rabes, tambi\u00E9n conocidas como listas \u00E1rabes o los partidos sat\u00E9lites, eran partidos \u00E1rabes israel\u00EDes formados con el prop\u00F3sito de apoyar electoralmente a Mapai (y m\u00E1s tarde al Partido Laborista), Mapam y los Sionistas Generales entre 1948 y mediados de la d\u00E9cada de 1970. \u200B \u200B \u200B \u200B Entre las elecciones de 1949 y las elecciones de 1969, la mayor parte del voto \u00E1rabe israel\u00ED se dividi\u00F3 entre los partidos comunistas Maki y Rakah (una escisi\u00F3n dominada por los \u00E1rabes de Maki en 1965, reconocida por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica como el partido comunista oficial) y las listas sat\u00E9lite \u00E1rabe. \u200B Seg\u00FAn la acad\u00E9mica israel\u00ED Rebecca Kook, Maki y Rakah fueron considerados los \u00FAnicos partidos que realmente representaban los intereses \u00E1rabes hasta que la gan\u00F3 dos esca\u00F1os en las elecciones d"@es . . "Partai satelit Arab, partai Arab atau partai satelit adalah Arab Israel yang dibentuk untuk tujuan dukungan kampanye Mapai (dan kemudian Partai Buruh), Mapam dan antara 1948 dan pertengahan 1970an. Antara pemilu 1949 dan , sebagian besar suara Arab Israel terbagi antara partai-partai komunis dan Rakah (sebuah pecahan yang didominasi oleh Arab dari Maki pada 1965, diakui oleh Uni Soviet sebagai partai komunis resmi) dan partai-partai satelit Arab. Menurut Rebecca Kook, Maki dan Rakah dianggap satu-satunya partai yang benar-benar mewakili kepentingan Arab sampai memenangkan dua kursi dalam ."@in . . . . . . . . . "Les llistes sat\u00E8l\u00B7lit \u00E0rabs eren partits pol\u00EDtics \u00E0rabs israelians formats amb el prop\u00F2sit de donar suport electoral al Mapai (i m\u00E9s tard al Partit Laborista), tot i que tamb\u00E9 n'hi hagu\u00E9 una del Mapam, entre 1948 i mitjans dels anys setanta. Entre les eleccions de 1949 i les eleccions de 1969, la major part del vot \u00E0rab israeli\u00E0 es va dividir entre els partits comunistes israelians Maki i Rakah (una escissi\u00F3 de predomini \u00E0rab del Maki el 1965, reconegut per la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica com el partit comunista oficial) i les llistes sat\u00E8l\u00B7lit \u00E0rabs. Segons Rebecca Kook, Maki i Rakah eren considerats els \u00FAnics partits que representaven realment els interessos \u00E0rabs fins que la Llista Progressista per la Pau obtingu\u00E9s dos escons a les eleccions de 1984."@ca . . . . "Las listas de sat\u00E9lites \u00E1rabes, tambi\u00E9n conocidas como listas \u00E1rabes o los partidos sat\u00E9lites, eran partidos \u00E1rabes israel\u00EDes formados con el prop\u00F3sito de apoyar electoralmente a Mapai (y m\u00E1s tarde al Partido Laborista), Mapam y los Sionistas Generales entre 1948 y mediados de la d\u00E9cada de 1970. \u200B \u200B \u200B \u200B Entre las elecciones de 1949 y las elecciones de 1969, la mayor parte del voto \u00E1rabe israel\u00ED se dividi\u00F3 entre los partidos comunistas Maki y Rakah (una escisi\u00F3n dominada por los \u00E1rabes de Maki en 1965, reconocida por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica como el partido comunista oficial) y las listas sat\u00E9lite \u00E1rabe. \u200B Seg\u00FAn la acad\u00E9mica israel\u00ED Rebecca Kook, Maki y Rakah fueron considerados los \u00FAnicos partidos que realmente representaban los intereses \u00E1rabes hasta que la gan\u00F3 dos esca\u00F1os en las elecciones de 1984 . \u200B La existencia de las listas \u00E1rabes se debi\u00F3 en parte a que a los \u00E1rabes se les prohibi\u00F3 ser miembros de Mapai hasta 1973. \u200B A diferencia de los partidos pol\u00EDticos normales, estas listas no estaban activas entre elecciones. \u200B La mayor\u00EDa de las listas sobrevivieron a m\u00E1s de un t\u00E9rmino, y todas estaban subordinadas a las pol\u00EDticas de su patr\u00F3n Mapai. \u200B Seg\u00FAn Ilana Kaufman, las listas \u00E1rabes; \"no eran partidos propiamente dichos sino arreglos electorales ad hoc para la elecci\u00F3n de \u00E1rabes a la Knesset\". \u200B Majid Al Haj escribe que el objeto de las listas \"no era la movilizaci\u00F3n pol\u00EDtica de las poblaciones \u00E1rabes sino la captura de votos \u00E1rabes\". \u200B El Partido Laborista retir\u00F3 su apoyo de su \u00FAltima lista sat\u00E9lite, la , antes de las elecciones de 1981. La Alineaci\u00F3n, una alianza del Partido Laborista y Mapam, vio triplicada su participaci\u00F3n en el voto \u00E1rabe en las elecciones, \u200B mientras que la Lista \u00C1rabe Unida no logr\u00F3 cruzar el umbral electoral. El , establecido en 1988 como una escisi\u00F3n del Partido Laborista, tom\u00F3 efectivamente su lugar en la esfera pol\u00EDtica. \u200B"@es . . . . .