. "Ara Abrahamian (Armenian: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576; born 27 July 1975) is an Armenian-Swedish wrestler in Greco-Roman wrestling. He has won two World Championships in the 76 kg and 84 kg weight classes and a silver medal at the 2004 Summer Olympics in the 84 kg weight class. He also won the bronze match at the 2008 Summer Olympics, but he rejected the medal because of a controversial ruling in the semifinal. During the highly publicised medal ceremony, Abrahamian protested by placing the medal in the center of the mat and walking away. He was later disqualified by the International Olympic Committee (IOC) and stripped of his rejected bronze medal for disrupting the award ceremony. This resulted in him receiving a lifetime ban from the Olympics. He was also banned from wrestling for two years by FILA"@en . "Ara Abra'amjan (* 27. \u010Dervence 1975 Leninakan) je b\u00FDval\u00FD p\u016Fvodem arm\u00E9nsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk \u2013 klasik, st\u0159\u00EDbrn\u00FD olympijsk\u00FD medailista z roku 2004, kter\u00FD reprezentoval \u0160v\u00E9dsko od roku 1998."@cs . . . . "\u0410\u0440\u0430 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u044F\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ara Abrahamian, 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . . . "Ara Abrahamian (em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576; Leninakan, 27 de julho de 1975) \u00E9 um ex-lutador nascido na Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica da Arm\u00EAnia e que competia pela Su\u00E9cia. Em 2004, nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Atenas, ele havia sido vice-campe\u00E3o da categoria meio-pesado. Em 2008, ele foi suspenso pelo Comit\u00EA Ol\u00EDmpico Internacional ap\u00F3s jogar no ch\u00E3o a medalha de bronze conquistada na categoria at\u00E9 84kg dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2008. O ato foi em protesto \u00E0 decis\u00E3o dos \u00E1rbitros, que n\u00E3o o escolheram vencedor da luta da semifinal. Um ano depois, a FILA cancelou as puni\u00E7\u00F5es e o autorizou a voltar a competir."@pt . . . . . . "1975-07-27"^^ . . "\u963F\u62C9\u00B7\u963F\u5E03\u62C9\u54C8\u7C73\u5B89\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAra Abrahamian\uFF0C1975\u5E747\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u8607\u806F\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4E45\u59C6\u91CC\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u904B\u52D5\u54E1\u3002\u66FE\u572876\u516C\u65A4\u7D1A\u53CA84\u516C\u65A4\u7D1A\u7684\u4E16\u754C\u6454\u8DE4\u9326\u6A19\u8CFD\u8D0F\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002\u57282004\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u8D0F\u5F97\u4E00\u9762\u9280\u724C\uFF0C\u57282008\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u596A\u5F97\u4E00\u9762\u9285\u724C\uFF0C\u4E0D\u904E\u5728\u9812\u734E\u5100\u5F0F\u4E0A\u5C07\u9285\u724C\u68C4\u6389\uFF0C\u8868\u793A\u4E0D\u6EFF\u6E96\u6C7A\u8CFD\u88C1\u5224\u7684\u5224\u6C7A\uFF0C\u4E26\u96E2\u958B\u980C\u734E\u5178\u79AE\uFF0C\u570B\u969B\u5967\u59D4\u6703\u6C7A\u5B9A\u5C07\u9285\u724C\u6C92\u6536\u3002\u4ED6\u56E0\u6B64\u88AB\u7EC8\u8EAB\u7981\u6B62\u53C2\u52A0\u5965\u8FD0\u4F1A\u53CA\u7981\u8D5B\u4E24\u5E74\uFF0C\u4F462009\u5E743\u6708\u7981\u8D5B\u4E24\u5E74\u7684\u5904\u7F5A\u88AB\u53D6\u6D88\u3002"@zh . "Ara Abrahamian (Armenian: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576; born 27 July 1975) is an Armenian-Swedish wrestler in Greco-Roman wrestling. He has won two World Championships in the 76 kg and 84 kg weight classes and a silver medal at the 2004 Summer Olympics in the 84 kg weight class. He also won the bronze match at the 2008 Summer Olympics, but he rejected the medal because of a controversial ruling in the semifinal. During the highly publicised medal ceremony, Abrahamian protested by placing the medal in the center of the mat and walking away. He was later disqualified by the International Olympic Committee (IOC) and stripped of his rejected bronze medal for disrupting the award ceremony. This resulted in him receiving a lifetime ban from the Olympics. He was also banned from wrestling for two years by FILA, but the ban was overturned by the Court of Arbitration for Sport in March 2009."@en . . . . . . "\uC544\uB77C \uC544\uBE0C\uB77C\uD558\uBBF8\uC548"@ko . . . . . "19725"^^ . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u044F\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576, \u0448\u0432\u0435\u0434. Ara Abrahamian; \u0440\u043E\u0434. 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1975, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (2001, 2002, 2008), \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (2001, 2002), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 (2004)."@ru . . . . "191.0"^^ . "Ara Abrahamian"@en . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u044F\u043D \u0410\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "\u0622\u0631\u0627 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1975 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0648\u0645\u0631\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2004 \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2008 \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0645\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645. \u0641\u0627\u0632 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "Ara Abrahamian (em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576; Leninakan, 27 de julho de 1975) \u00E9 um ex-lutador nascido na Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica da Arm\u00EAnia e que competia pela Su\u00E9cia. Em 2004, nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Atenas, ele havia sido vice-campe\u00E3o da categoria meio-pesado. Em 2008, ele foi suspenso pelo Comit\u00EA Ol\u00EDmpico Internacional ap\u00F3s jogar no ch\u00E3o a medalha de bronze conquistada na categoria at\u00E9 84kg dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2008. O ato foi em protesto \u00E0 decis\u00E3o dos \u00E1rbitros, que n\u00E3o o escolheram vencedor da luta da semifinal. Um ano depois, a FILA cancelou as puni\u00E7\u00F5es e o autorizou a voltar a competir."@pt . . . . . . . "Ara Abrahamian (armenisch \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576; * 27. Juli 1975 in Leninakan) ist ein schwedischer Ringer mit armenischer Herkunft, zweifacher Weltmeister und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2004. Abrahamian ringt im griechisch-r\u00F6mischen Stil. Der Gesch\u00E4ftsmann aus Stockholm ringt beim Verein Sparv\u00E4gen Stockholm. Ara Abrahamian begann 1985 mit dem Ringen. 1994 nahm er bei den Europameisterschaften der Espoirs teil, wo er den siebenten Rang belegte. Bei der WM 1999 ging er erstmals f\u00FCr Schweden an den Start und wurde Siebenter."@de . . . . . . "Ara Abrahamian"@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u044F\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ara Abrahamian, 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . "Ara Abrahamian, f\u00F6dd den 27 juli 1975 i Leninakan (nuvarande Gjumri), Armeniska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en svensk brottare med armeniskt ursprung. Abrahamian bor i Stockholm och t\u00E4vlar f\u00F6r Sp\u00E5rv\u00E4gens Brottningsklubb."@sv . "1.91"^^ . . . . "Ara Abrahamian"@en . . . "\u30A2\u30E9\u30FB\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30DF\u30A2\u30F3"@ja . . . . "Ara Abrahamian"@sv . . . . . "Ara Abrahamian \u2013en armenio, \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576\u2013 (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compiti\u00F3 en lucha grecorromana. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en S\u00EDdney 2000.\u200B En Pek\u00EDn 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechaz\u00F3 la medalla en la ceremonia de premiaci\u00F3n, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consider\u00F3 desfavorable por parte de los \u00E1rbitros.\u200B Gan\u00F3 tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 2001 y 2008.\u200B"@es . . . . . "1975-07-27"^^ . . "Ara Abrahamian (armenisch \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576; * 27. Juli 1975 in Leninakan) ist ein schwedischer Ringer mit armenischer Herkunft, zweifacher Weltmeister und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2004. Abrahamian ringt im griechisch-r\u00F6mischen Stil. Der Gesch\u00E4ftsmann aus Stockholm ringt beim Verein Sparv\u00E4gen Stockholm. Ara Abrahamian begann 1985 mit dem Ringen. 1994 nahm er bei den Europameisterschaften der Espoirs teil, wo er den siebenten Rang belegte. Bei der WM 1999 ging er erstmals f\u00FCr Schweden an den Start und wurde Siebenter. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking sorgte er f\u00FCr einen Eklat. Unzufrieden \u00FCber eine von ihm als parteiisch wahrgenommene Jury-Entscheidung im Halbfinale legte er nach \u00DCbergabe der Bronzemedaille noch w\u00E4hrend der laufenden Zeremonie seine Medaille in die Mitte des Rings und verlie\u00DF die Halle. Anschlie\u00DFend sagte er \u201EIch denke, meine Niederlage im Halbfinale war total ungerecht. Die strittigen Regeln zeigen, dass die FILA nicht fair handelt.\u201C und \u201EMich interessiert diese Medaille nicht, ich wollte Gold\u201C und erkl\u00E4rte seinen R\u00FCcktritt vom aktiven Sport. In der Folge wurde ihm die Bronzemedaille vom IOC f\u00FCr seine Verletzung der Fairplay-Regel offiziell aberkannt und nicht neu vergeben."@de . . . "Ara Abrahamian \u2013en armenio, \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576\u2013 (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compiti\u00F3 en lucha grecorromana. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en S\u00EDdney 2000.\u200B En Pek\u00EDn 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechaz\u00F3 la medalla en la ceremonia de premiaci\u00F3n, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consider\u00F3 desfavorable por parte de los \u00E1rbitros.\u200B"@es . "yes"@en . . . . "Ara Abrahamian (n\u00E9 le 25 juillet 1975 \u00E0 Leninakan) est un sp\u00E9cialiste su\u00E9dois d'origine arm\u00E9nienne de la lutte gr\u00E9co-romaine. Ara Abrahamian concourt sous les couleurs arm\u00E9niennes, jusqu'en 1999, puis il prend la nationalit\u00E9 su\u00E9doise. Combattant dans la cat\u00E9gorie des moins de 84 kg, il d\u00E9croche \u00E0 deux reprises le titre de champion du monde en 2001 et 2002. M\u00E9daill\u00E9 d'argent lors des Jeux olympiques de 2004, il se rend \u00E0 P\u00E9kin dans le but d'y d\u00E9crocher l'or. Vaincu en demi-finale par le futur champion olympique italien Andrea Minguzzi sur une d\u00E9cision litigieuse, le Su\u00E9dois, d\u00E9go\u00FBt\u00E9, d\u00E9pose sa m\u00E9daille de bronze au centre du tapis de lutte lors de la c\u00E9r\u00E9monie de remise des m\u00E9dailles et quitte la sc\u00E8ne en brandissant le poing droit. Il annonce dans le foul\u00E9e la fin de sa carri\u00E8re. Le 17 ao\u00FB"@fr . . . "\u0622\u0631\u0627 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1975 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0648\u0645\u0631\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2004 \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2008 \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0645\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645. \u0641\u0627\u0632 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "Ara Abrahamian during the Swedish Sports Awards inside the Stockholm Globe Arena in Stockholm, Sweden in January 2014"@en . . . . . . . . . . "\u963F\u62C9\u00B7\u963F\u5E03\u62C9\u54C8\u7C73\u5B89\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAra Abrahamian\uFF0C1975\u5E747\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u8607\u806F\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4E45\u59C6\u91CC\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u904B\u52D5\u54E1\u3002\u66FE\u572876\u516C\u65A4\u7D1A\u53CA84\u516C\u65A4\u7D1A\u7684\u4E16\u754C\u6454\u8DE4\u9326\u6A19\u8CFD\u8D0F\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002\u57282004\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u8D0F\u5F97\u4E00\u9762\u9280\u724C\uFF0C\u57282008\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u596A\u5F97\u4E00\u9762\u9285\u724C\uFF0C\u4E0D\u904E\u5728\u9812\u734E\u5100\u5F0F\u4E0A\u5C07\u9285\u724C\u68C4\u6389\uFF0C\u8868\u793A\u4E0D\u6EFF\u6E96\u6C7A\u8CFD\u88C1\u5224\u7684\u5224\u6C7A\uFF0C\u4E26\u96E2\u958B\u980C\u734E\u5178\u79AE\uFF0C\u570B\u969B\u5967\u59D4\u6703\u6C7A\u5B9A\u5C07\u9285\u724C\u6C92\u6536\u3002\u4ED6\u56E0\u6B64\u88AB\u7EC8\u8EAB\u7981\u6B62\u53C2\u52A0\u5965\u8FD0\u4F1A\u53CA\u7981\u8D5B\u4E24\u5E74\uFF0C\u4F462009\u5E743\u6708\u7981\u8D5B\u4E24\u5E74\u7684\u5904\u7F5A\u88AB\u53D6\u6D88\u3002"@zh . . . . "Ara Abrahamian (in armeno: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576?; Gyumri, 27 luglio 1975) \u00E8 un lottatore armeno naturalizzato svedese, specializzato nella lotta greco-romana."@it . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30FB\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30DF\u30A2\u30F3 (Ara Abrahamian\u30011975\u5E747\u670827\u65E5-)\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u30022004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30B0\u30EC\u30B3\u30ED\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB84kg\u7D1A\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30AE\u30E5\u30E0\u30EA\uFF08\u30EC\u30CB\u30CA\u30AB\u30F3\uFF09\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . "Ara Abrahamian (in armeno: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576?; Gyumri, 27 luglio 1975) \u00E8 un lottatore armeno naturalizzato svedese, specializzato nella lotta greco-romana."@it . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u044F\u043D, \u0410\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "84.0"^^ . . . . . "Ara Abrahamian"@es . "1027161206"^^ . . "2460374"^^ . . . . "Ara Abra'amjan"@cs . . "Ara Abrahamian"@fr . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uB77C \uC544\uBE0C\uB77C\uD558\uBBF8\uC548(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Ara Abrahamian, \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576 \uC544\uB77C \uC544\uBE0C\uB77C\uD558\uBA04, 1975\uB144 7\uC6D4 27\uC77C \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uADEC\uB9AC ~ )\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . "Ryszard \u015Awierad"@en . . . . . "Ara Abrahamian (ur. 25 lipca 1975 w Giumri) \u2013 szwedzki zapa\u015Bnik, medalista olimpijski. Urodzi\u0142 si\u0119 w Arme\u0144skiej SRR, ale startuje w barwach Szwecji. W swoim olimpijskim debiucie na igrzyskach olimpijskich w Sydney w 2000 zaj\u0105\u0142 sz\u00F3ste miejsce. Na igrzyskach olimpijskich w Atenach w 2004 wywalczy\u0142 srebrny medal. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej na olimpiadzie w Pekinie zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce. Po ceremonii wr\u0119czenia medali w ge\u015Bcie protestu zdj\u0105\u0142 medal i zostawi\u0142 go na \u015Brodku maty zapa\u015Bniczej. Szwed oprotestowa\u0142 w ten spos\u00F3b decyzj\u0119 s\u0119dzi\u00F3w, kt\u00F3rzy w p\u00F3\u0142finale przyznali zwyci\u0119stwo p\u00F3\u017Aniejszemu mistrzowi olimpijskiemu, W\u0142ochowi Andrei Minguzziemu. Decyzj\u0105 MKOl zosta\u0142 pozbawiony medalu."@pl . . . . . "\u30A2\u30E9\u30FB\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30DF\u30A2\u30F3 (Ara Abrahamian\u30011975\u5E747\u670827\u65E5-)\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u30022004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30B0\u30EC\u30B3\u30ED\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB84kg\u7D1A\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30AE\u30E5\u30E0\u30EA\uFF08\u30EC\u30CB\u30CA\u30AB\u30F3\uFF09\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . "Ara Abrahamian"@en . "Ara Abrahamian, f\u00F6dd den 27 juli 1975 i Leninakan (nuvarande Gjumri), Armeniska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en svensk brottare med armeniskt ursprung. Abrahamian bor i Stockholm och t\u00E4vlar f\u00F6r Sp\u00E5rv\u00E4gens Brottningsklubb."@sv . . . . . . . "Ara Abra'amjan (* 27. \u010Dervence 1975 Leninakan) je b\u00FDval\u00FD p\u016Fvodem arm\u00E9nsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk \u2013 klasik, st\u0159\u00EDbrn\u00FD olympijsk\u00FD medailista z roku 2004, kter\u00FD reprezentoval \u0160v\u00E9dsko od roku 1998."@cs . . . "84000.0"^^ . "Sp\u00E5rv\u00E4gens BK"@en . . . "Ara Abrahamian"@en . . . "Ara Abrahamian"@it . . "\u963F\u62C9\u00B7\u963F\u5E03\u62C9\u54C8\u7C73\u5B89"@zh . . . . . . . . . "\uC544\uB77C \uC544\uBE0C\uB77C\uD558\uBBF8\uC548(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Ara Abrahamian, \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576 \uC544\uB77C \uC544\uBE0C\uB77C\uD558\uBA04, 1975\uB144 7\uC6D4 27\uC77C \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uADEC\uB9AC ~ )\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Ara Abrahamian"@pt . . . "Ara Abrahamian"@de . . . . . . "\u0622\u0631\u0627 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646"@ar . . . . . . "\u0410\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u044F\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0531\u0580\u0561 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576, \u0448\u0432\u0435\u0434. Ara Abrahamian; \u0440\u043E\u0434. 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1975, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (2001, 2002, 2008), \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (2001, 2002), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 (2004)."@ru . . . . . . "Ara Abrahamian (n\u00E9 le 25 juillet 1975 \u00E0 Leninakan) est un sp\u00E9cialiste su\u00E9dois d'origine arm\u00E9nienne de la lutte gr\u00E9co-romaine. Ara Abrahamian concourt sous les couleurs arm\u00E9niennes, jusqu'en 1999, puis il prend la nationalit\u00E9 su\u00E9doise. Combattant dans la cat\u00E9gorie des moins de 84 kg, il d\u00E9croche \u00E0 deux reprises le titre de champion du monde en 2001 et 2002. M\u00E9daill\u00E9 d'argent lors des Jeux olympiques de 2004, il se rend \u00E0 P\u00E9kin dans le but d'y d\u00E9crocher l'or. Vaincu en demi-finale par le futur champion olympique italien Andrea Minguzzi sur une d\u00E9cision litigieuse, le Su\u00E9dois, d\u00E9go\u00FBt\u00E9, d\u00E9pose sa m\u00E9daille de bronze au centre du tapis de lutte lors de la c\u00E9r\u00E9monie de remise des m\u00E9dailles et quitte la sc\u00E8ne en brandissant le poing droit. Il annonce dans le foul\u00E9e la fin de sa carri\u00E8re. Le 17 ao\u00FBt 2008, le CIO annonce qu'il disqualifie le lutteur su\u00E9dois et lui retire sa troisi\u00E8me place, qui ne sera pas r\u00E9-attribu\u00E9e. La f\u00E9d\u00E9ration internationale de lutte a \u00E9galement retir\u00E9 \u00E0 Ara Abrahamian sa m\u00E9daille et l'a exclu des Jeux pour violation de l'esprit olympique."@fr . "Ara Abrahamian (ur. 25 lipca 1975 w Giumri) \u2013 szwedzki zapa\u015Bnik, medalista olimpijski. Urodzi\u0142 si\u0119 w Arme\u0144skiej SRR, ale startuje w barwach Szwecji. W swoim olimpijskim debiucie na igrzyskach olimpijskich w Sydney w 2000 zaj\u0105\u0142 sz\u00F3ste miejsce. Na igrzyskach olimpijskich w Atenach w 2004 wywalczy\u0142 srebrny medal. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej na olimpiadzie w Pekinie zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce. Po ceremonii wr\u0119czenia medali w ge\u015Bcie protestu zdj\u0105\u0142 medal i zostawi\u0142 go na \u015Brodku maty zapa\u015Bniczej. Szwed oprotestowa\u0142 w ten spos\u00F3b decyzj\u0119 s\u0119dzi\u00F3w, kt\u00F3rzy w p\u00F3\u0142finale przyznali zwyci\u0119stwo p\u00F3\u017Aniejszemu mistrzowi olimpijskiemu, W\u0142ochowi Andrei Minguzziemu. Decyzj\u0105 MKOl zosta\u0142 pozbawiony medalu. Abrahamian by\u0142 tak\u017Ce mistrzem \u015Bwiata (2001 i 2002), medalist\u0105 tej imprezy oraz mistrzostw Europy. Zdoby\u0142 trzy medale na mistrzostwach nordyckich w latach 2000 - 2007. Wujek zapa\u015Bnika Sharura Vardanyana."@pl .