. . . . . "\u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aquatic weed harvester)\u200F \u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0632\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u060C \u0642\u0627\u0631\u0628 \u062C\u0632 \u0648\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0627\u0626\u0634 \u060C \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0648\u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u00BB. \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0626\u064A \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0632\u062F\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . "An aquatic weed harvester, also known as a water mower, mowing boat and weed cutting boat, is an aquatic machine specifically designed for inland watercourse management to cut and harvest underwater weeds, reeds and other aquatic plant life. The action of removing aquatic plant life in such a manner has been referred to as \"aquatic harvesting\"."@en . . . . . . "An aquatic weed harvester, also known as a water mower, mowing boat and weed cutting boat, is an aquatic machine specifically designed for inland watercourse management to cut and harvest underwater weeds, reeds and other aquatic plant life. The action of removing aquatic plant life in such a manner has been referred to as \"aquatic harvesting\"."@en . . "Maaiboot"@nl . . . "\u062D\u0635\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . "40081372"^^ . . . . . . . . . . . "Ein M\u00E4hboot ist ein Wasserfahrzeug zum Entfernen von Wasserpflanzen, das gelegentlich auch Seekuh genannt wird. Stark wachsende Wasserpflanzen stellen in stehenden oder langsam flie\u00DFenden Gew\u00E4ssern oft ein Problem dar, da sie das Auftreten von Schwebestoffen f\u00F6rdern und die Sauberkeit der Gew\u00E4sser beeintr\u00E4chtigen. Au\u00DFerdem kann Pflanzenbewuchs bei Hochwasserschutzeinrichtungen oder Sielen die Durchlassf\u00E4higkeit verhindern und zu \u00DCberschwemmungen f\u00FChren. Deshalb wird versucht, mit M\u00E4hbooten diesen Pflanzenbewuchs zu entfernen. M\u00E4hboote verf\u00FCgen \u00FCber meist in H\u00F6he und Winkel verstellbare Schneidbalken zum Abtrennen der Pflanzen und oft auch \u00FCber eine Vorrichtung zum Einsammeln der Pflanzen. Anderenfalls werden die Pflanzen \u00FCber die Str\u00F6mung entfernt oder sp\u00E4ter aufgenommen."@de . . . . . . . . "M\u00E4hboot"@de . . . "Een maaiboot is een kleine boot die gebruikt wordt bij het onderhoud van watergangen zoals beken, sloten en kleine vaarwaters, als er niet vanaf de wal met machines kan worden gewerkt. Het doel van het maaien onder water is de doorstroming van het water te bevorderen. Riet, waterplanten, takken en vuil belemmeren een goede doorstroming van het water en moeten verwijderd worden. Ook kunnen met een maaiboot de oevers worden gemaaid. Aan de achterzijde van de boot bevindt zich onder water een maaimachine, waarmee de waterplanten worden gemaaid. Aan de voorzijde zit een constructie waarmee de losgesneden begroeiing bij elkaar kan worden geschoven naar een plaats, waar die over de weg kan worden afgevoerd. De bediening van het geheel is hydraulisch. Aan de hydraulische arm kunnen diverse accessoires worden bevestigd, zoals een maaibalk, een graafbak, een hark en een maaiharkcombinatie. Er zijn verschillende uitvoeringen. Het bootje wordt gewoonlijk op een vrachtwagen of tractor aangevoerd en ter plaatse te water gelaten. Sommige maaiboten kunnen zowel op het land als te water worden ingezet. Voor gebruik op het land kunnen ze zijn uitgerust met rupsbanden. Als amfibievoertuig zijn deze in staat zichzelf in en uit het water rijden. Het overal gebruiken van maaiboten is niet onomstreden. Het volledig plantenvrij maken van beken met behulp van een maaiboot is waarschijnlijk nadelig voor opgroeiende larven van de beschermde rivierprik, een belangrijke indicatorsoort voor de Kader- en Habitatrichtlijn."@nl . "Een maaiboot is een kleine boot die gebruikt wordt bij het onderhoud van watergangen zoals beken, sloten en kleine vaarwaters, als er niet vanaf de wal met machines kan worden gewerkt. Het doel van het maaien onder water is de doorstroming van het water te bevorderen. Riet, waterplanten, takken en vuil belemmeren een goede doorstroming van het water en moeten verwijderd worden. Ook kunnen met een maaiboot de oevers worden gemaaid."@nl . . . . . . . . . . . . . . "1113073961"^^ . . "14138"^^ . . . . . . . . . . "Aquatic weed harvester"@en . . . . . . . . "\u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aquatic weed harvester)\u200F \u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0632\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u060C \u0642\u0627\u0631\u0628 \u062C\u0632 \u0648\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0627\u0626\u0634 \u060C \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0648\u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u00BB. \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0626\u064A \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0632\u062F\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Ein M\u00E4hboot ist ein Wasserfahrzeug zum Entfernen von Wasserpflanzen, das gelegentlich auch Seekuh genannt wird. Stark wachsende Wasserpflanzen stellen in stehenden oder langsam flie\u00DFenden Gew\u00E4ssern oft ein Problem dar, da sie das Auftreten von Schwebestoffen f\u00F6rdern und die Sauberkeit der Gew\u00E4sser beeintr\u00E4chtigen. Au\u00DFerdem kann Pflanzenbewuchs bei Hochwasserschutzeinrichtungen oder Sielen die Durchlassf\u00E4higkeit verhindern und zu \u00DCberschwemmungen f\u00FChren. Deshalb wird versucht, mit M\u00E4hbooten diesen Pflanzenbewuchs zu entfernen. M\u00E4hboote verf\u00FCgen \u00FCber meist in H\u00F6he und Winkel verstellbare Schneidbalken zum Abtrennen der Pflanzen und oft auch \u00FCber eine Vorrichtung zum Einsammeln der Pflanzen. Anderenfalls werden die Pflanzen \u00FCber die Str\u00F6mung entfernt oder sp\u00E4ter aufgenommen. M\u00E4hboote werden entweder durch spezialisierte Produzenten gefertigt oder durch Umbauten herk\u00F6mmlicher Boote hergestellt."@de . . . . .