. . "L'aquathlon ou la lutte subaquatiqueest un sport sous-marin et un sport de combat, o\u00F9 deux concurrents portant des masques et des palmes luttent sous l'eau pour tenter de retirer un ruban fix\u00E9 \u00E0 la cheville de l'adversaire afin de gagner l'\u00E9preuve. Ce \u00AB combat \u00BB se d\u00E9roule dans un p\u00E9rim\u00E8tre carr\u00E9 de 5 m\u00E8tres dans une piscine, et est compos\u00E9 de trois rounds de 30 secondes, avec un quatri\u00E8me round en cas d'\u00E9galit\u00E9."@fr . "L'aquathlon ou la lutte subaquatiqueest un sport sous-marin et un sport de combat, o\u00F9 deux concurrents portant des masques et des palmes luttent sous l'eau pour tenter de retirer un ruban fix\u00E9 \u00E0 la cheville de l'adversaire afin de gagner l'\u00E9preuve. Ce \u00AB combat \u00BB se d\u00E9roule dans un p\u00E9rim\u00E8tre carr\u00E9 de 5 m\u00E8tres dans une piscine, et est compos\u00E9 de trois rounds de 30 secondes, avec un quatri\u00E8me round en cas d'\u00E9galit\u00E9. Ce sport a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 dans les ann\u00E9es 1980 en URSS (actuelle Russie) et a \u00E9t\u00E9 pratiqu\u00E9 pour la premi\u00E8re fois au niveau international en 1993. Il a \u00E9t\u00E9 reconnu par la Conf\u00E9d\u00E9ration Mondiale des Activit\u00E9s Subaquatiques (CMAS) en 2008. L'entrainement au combat comporte des engagements sous l'eau mais aussi au-dessus de la surface de l'eau, avec ou sans \u00E9quipement de plong\u00E9e, en utilisant des armes factices (couteau en caoutchouc, fusil \u00E0 ba\u00EFonnette, etc) ou , combin\u00E9s \u00E0 des techniques de grappling et d'\u00E9touffement dans le but de neutraliser ou soumettre l'adversaire."@fr . . . . "Aquathlon (underwater wrestling)"@en . . . "\u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. aqua \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03B8\u03BB\u03BF\u03BD \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430) \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0407\u0457 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0406\u0433\u043E\u0440 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456."@uk . "36894143"^^ . "Aquathlon (also known as underwater wrestling) is an underwater sport, where two competitors wearing masks and fins wrestle underwater in an attempt to remove a ribbon from each other's ankle band in order to win the bout. The \"combat\" takes place in a 5-metre (16 ft) square ring within a swimming pool, and is made up of three 30-second rounds, with a fourth round played in the event of a tie. The sport originated during the 1980s in the former USSR (now Russia) and was first played at international level in 1993. It was recognised by the Conf\u00E9d\u00E9ration Mondiale des Activit\u00E9s Subaquatiques (CMAS) in 2008. Combat aquathlon practice training engagements not only under water, but also afloat, above the water surface, both with or without diving gear, utilizing dummy weapons (rubber knives, bayonetted rifles, etc.) or barehanded, combined with grappling and choking techniques in order to neutralize or submit the opponent."@en . . . . . . "Aquathlon (lutte subaquatique)"@fr . . . . . . . . . "I0kn8KdBrmE"@en . . . "The World of Aquathlon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "US Navy servicemen practise underwater search and rescue scenarios involving combative or panicky victims, which corresponds to certain aquathlonic disciplines"@en . . "\u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. aqua \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03B8\u03BB\u03BF\u03BD \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430) \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0407\u0457 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0406\u0433\u043E\u0440 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . "Aquathlon"@en . . . . . . "12872"^^ . . . . "\u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D"@uk . . . . "280"^^ . . . "Underwater Wrestling"@en . . . . . . . . . "Aquathlon"@en . . . . "Aquathlon (also known as underwater wrestling) is an underwater sport, where two competitors wearing masks and fins wrestle underwater in an attempt to remove a ribbon from each other's ankle band in order to win the bout. The \"combat\" takes place in a 5-metre (16 ft) square ring within a swimming pool, and is made up of three 30-second rounds, with a fourth round played in the event of a tie. The sport originated during the 1980s in the former USSR (now Russia) and was first played at international level in 1993. It was recognised by the Conf\u00E9d\u00E9ration Mondiale des Activit\u00E9s Subaquatiques (CMAS) in 2008. Combat aquathlon practice training engagements not only under water, but also afloat, above the water surface, both with or without diving gear, utilizing dummy weapons (rubber knives, bay"@en . "\u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. aqua \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u03B8\u03BB\u03BF\u03BD \u2014 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430) \u2014 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0418\u0433\u043E\u0440\u0435\u043C \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "1070056556"^^ . . . . . "yes"@en . . . . . . . "Aquatic"@en . . . . . . . . "Moscow, 1982"@en . . . "Underwater Wrestling"@en . "\u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D (\u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430)"@ru . "\u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. aqua \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u03B8\u03BB\u03BF\u03BD \u2014 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430) \u2014 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0418\u0433\u043E\u0440\u0435\u043C \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . .