. . . . . . "April Greiman"@de . . . "April Greiman"@en . . . . . . . . . . . . . "1948-03-22"^^ . . . . . . "4550992"^^ . . . . . "38033"^^ . . . "Designer"@en . . . . . . . . . . . . . "April Greiman (born March 22, 1948) is an American designer widely recognized as one of the first designers to embrace computer technology as a design tool. Greiman is also credited, along with early collaborator Jayme Odgers, with helping to import the European New Wave design style to the US during the late 70s and early 80s.\" According to design historian Steven Heller, \u201CApril Greiman was a bridge between the modern and postmodern, the analog and the digital.\u201D \u201CShe is a pivotal proponent of the \u2018new typography\u2019 and new wave that defined late twentieth-century graphic design.\u201D Her art combines her Swiss design training with West Coast postmodernism. Greiman finds the title graphic designer too limiting and prefers to call herself a \"transmedia artist\". Her work has inspired designers to develop the computer as a tool of design and to be curious and searching in their design approach. Her style includes typelayering, where groups of letterforms are sandwiched and layered, but also made to float in space along with other 'objects in space' such as shapes, photos, illustrations and color swatches. She creates a sense of depth and dynamic, in particular by combining graphic elements through making extensive use of Apple Macintosh technology. Los Angeles Times called her graphic style \"an experiment in creating 'hybrid imagery'\"."@en . . . . . . . "Design Quarterly #133: Does it Make Sense?, Pompidou, MOMA, LACMA, SFMOMA, 1986"@en . . "April Greiman est une artiste et graphiste am\u00E9ricaine, n\u00E9e \u00E0 New York le 22 mars 1948. Elle est \u00E9tablie \u00E0 Los Angeles depuis 1976, o\u00F9 elle a fond\u00E9 l'agence Made in Space. Greiman a contribu\u00E9 \u00E0 lancer le courant typographique \"New Wave\" aux Etats-Unis \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980. Elle est reconnue comme l'une des premi\u00E8res graphistes \u00E0 avoir adopt\u00E9 l'ordinateur comme outil de cr\u00E9ation. Son \u0153uvre combine l'h\u00E9ritage du style suisse avec le postmodernisme de la c\u00F4te ouest."@fr . . . "One of the first designers to embrace computer technology as a design tool"@en . . . . . . . . . . . . "April Greiman es una dise\u00F1adora gr\u00E1fica, nacida en Estados Unidos en 1948. Comenz\u00F3 sus estudios en el Kansas City Art Institute a finales de los sesenta para completarlos durante dos intensos a\u00F1os en la Kunstgewerbeschule de Basilea con el influyente . En aquellos a\u00F1os Weingart comenzaba a poner en cuesti\u00F3n algunos de los principios que hab\u00EDan inspirado la metodolog\u00EDa del Movimiento Moderno como el r\u00EDgido uso de la ret\u00EDcula o la intocable pureza del espacio bidimensional."@es . "1948"^^ . . . . . "April Greiman"@en . . . . . . . "April Greiman"@es . . . . . . "American"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "April Greiman est une artiste et graphiste am\u00E9ricaine, n\u00E9e \u00E0 New York le 22 mars 1948. Elle est \u00E9tablie \u00E0 Los Angeles depuis 1976, o\u00F9 elle a fond\u00E9 l'agence Made in Space. Greiman a contribu\u00E9 \u00E0 lancer le courant typographique \"New Wave\" aux Etats-Unis \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980. Elle est reconnue comme l'une des premi\u00E8res graphistes \u00E0 avoir adopt\u00E9 l'ordinateur comme outil de cr\u00E9ation. Son \u0153uvre combine l'h\u00E9ritage du style suisse avec le postmodernisme de la c\u00F4te ouest."@fr . . . . . . "1122708794"^^ . . . . . . "April Greiman (* 22. M\u00E4rz 1948 in Long Island City) ist eine US-amerikanische Grafikdesignerin und Typografin. Sie gilt als eine der einflussreichsten Grafikerinnen auf dem Gebiet der digitalen Medien."@de . . . . . . . . . . . . . "April Greiman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "April Greiman (born March 22, 1948) is an American designer widely recognized as one of the first designers to embrace computer technology as a design tool. Greiman is also credited, along with early collaborator Jayme Odgers, with helping to import the European New Wave design style to the US during the late 70s and early 80s.\" According to design historian Steven Heller, \u201CApril Greiman was a bridge between the modern and postmodern, the analog and the digital.\u201D \u201CShe is a pivotal proponent of the \u2018new typography\u2019 and new wave that defined late twentieth-century graphic design.\u201D Her art combines her Swiss design training with West Coast postmodernism."@en . . . . . . . . . . . "April Greiman, in her studio at Made In Space.la"@en . . . . "April Greiman (* 22. M\u00E4rz 1948 in Long Island City) ist eine US-amerikanische Grafikdesignerin und Typografin. Sie gilt als eine der einflussreichsten Grafikerinnen auf dem Gebiet der digitalen Medien."@de . . . . . . . "April Greiman"@fr . . . . . . . . . . . . "1948-03-22"^^ . . "Born"@en . . . . . . . . "April Greiman es una dise\u00F1adora gr\u00E1fica, nacida en Estados Unidos en 1948. Comenz\u00F3 sus estudios en el Kansas City Art Institute a finales de los sesenta para completarlos durante dos intensos a\u00F1os en la Kunstgewerbeschule de Basilea con el influyente . En aquellos a\u00F1os Weingart comenzaba a poner en cuesti\u00F3n algunos de los principios que hab\u00EDan inspirado la metodolog\u00EDa del Movimiento Moderno como el r\u00EDgido uso de la ret\u00EDcula o la intocable pureza del espacio bidimensional. A mediados de los a\u00F1os setenta, Greiman comenz\u00F3 a trabajar para el Taxi Project del Museum of Modern Art en Nueva York dise\u00F1ando las publicaciones y dem\u00E1s elementos de promoci\u00F3n. En 1976 se traslad\u00F3 a Los \u00C1ngeles para colaborar con el donde conoci\u00F3 al fot\u00F3grafo y se interes\u00F3 por la fotograf\u00EDa experimental y los ordenadores. Greiman cre\u00F3 una iconograf\u00EDa muy particular en su impresos para el plenamente relacionado con lo que despu\u00E9s se conocer\u00EDa como New Wave, una corriente que definitivamente romp\u00EDa con las corrientes m\u00E1s acad\u00E9micas del dise\u00F1o gr\u00E1fico. Esta corriente estaba influenciada por el punk y el lenguaje posmoderno, que a su vez fueron influenciados por el surgimiento del dise\u00F1o polaco, el cual incitaba a la libertad y a la identidad propia. April, tomando la libertad de dise\u00F1o de la New Wave, jug\u00F3 con las t\u00E9cnicas y la imaginaci\u00F3n, naciendo as\u00ED su estilo. Su concepci\u00F3n del dise\u00F1o concibe la p\u00E1gina como si esta fuera un espacio tridimensional donde la tipograf\u00EDa, la fotograf\u00EDa y el resto de los elementos se mezclaran felizmente sin jerarqu\u00EDas y en un complejo orden. Fue pionera en el dise\u00F1o gr\u00E1fico digital,\u200B a partir de 1984 comienza a utilizar de formar sistem\u00E1tica el ordenador personal en su trabajo utilizando im\u00E1genes en baja resoluci\u00F3n y tipograf\u00EDa bitmap, una forma de trabajo que puede relacionarla con otros creadores europeos como Terry Jones."@es . . .