. . "Apparent Places"@de . . "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u00AB\u0635\u062D\u064A\u062D\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629\u00BB."@ar . . "4488"^^ . . . . . . . . . . "A posi\u00E7\u00E3o aparente de um objeto \u00E9 a sua posi\u00E7\u00E3o no espa\u00E7o como parece ao observador. Duas pessoas que est\u00E3o em posi\u00E7\u00F5es diferentes na Terra v\u00EAem a mesma estrela com praticamente o mesmo \u00E2ngulo, porque a estrela est\u00E1 muito distante, assim, ambas podem estar apontando para a mesma estrela ao estarem ambas apontando para cima, no entanto a tend\u00EAncia \u00E9 de que quando uma quiser ver para o que a outra est\u00E1 apontando ela olhe num \u00E2ngulo diferente, do mesmo jeito do que para objetos pr\u00F3ximos, como na figura:"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631"@ar . . . . . . . . . "2044142"^^ . "A posi\u00E7\u00E3o aparente de um objeto \u00E9 a sua posi\u00E7\u00E3o no espa\u00E7o como parece ao observador. Duas pessoas que est\u00E3o em posi\u00E7\u00F5es diferentes na Terra v\u00EAem a mesma estrela com praticamente o mesmo \u00E2ngulo, porque a estrela est\u00E1 muito distante, assim, ambas podem estar apontando para a mesma estrela ao estarem ambas apontando para cima, no entanto a tend\u00EAncia \u00E9 de que quando uma quiser ver para o que a outra est\u00E1 apontando ela olhe num \u00E2ngulo diferente, do mesmo jeito do que para objetos pr\u00F3ximos, como na figura:"@pt . . . . "La posici\u00F3n aparente de un objeto astron\u00F3mico es su posici\u00F3n en el espacio tal y como es visto por el observador. Debido a efectos f\u00EDsicos y/o geom\u00E9tricos presenta una desviaci\u00F3n respecto a la \u00ABposici\u00F3n real\u00BB. En Astronom\u00EDa el t\u00E9rmino \u00ABposici\u00F3n aparente de una estrella\u00BB se refiere a la posici\u00F3n visual o fotogr\u00E1fica de la estrella, tal como se ve desde nuestra Tierra en movimiento. Por ejemplo, la velocidad de la Tierra de 30 Km/s en su desplazamiento alrededor del Sol causa una aberraci\u00F3n anual de unos 20\" debido a que dicha velocidad es un 0,01 por ciento de la velocidad de la luz. Otros efectos son el paralaje, la aberraci\u00F3n diaria debida a la rotaci\u00F3n de la Tierra, o la precesi\u00F3n, un lento cambio peri\u00F3dico de la direcci\u00F3n del eje de la Tierra que causa el correspondiente giro en el sistema de coordenadas que usamos en la Tierra y en el espacio. El Apparent Places of Fundamental Stars (normalmente abreviado como APFS) es un anuario astron\u00F3mico publicado cada a\u00F1o por el en Heidelberg, Alemania, que recoge la posici\u00F3n aparente de unas 1000 estrellas fundamentales cada 10 d\u00EDas. Adem\u00E1s de la edici\u00F3n en papel existe una versi\u00F3n m\u00E1s extensa en Internet."@es . . . "Posi\u00E7\u00E3o aparente"@pt . "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u00AB\u0635\u062D\u064A\u062D\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . "The apparent place of an object is its position in space as seen by an observer. Because of physical and geometrical effects it may differ from the \"true\" or \"geometric\" position."@en . . "La posici\u00F3n aparente de un objeto astron\u00F3mico es su posici\u00F3n en el espacio tal y como es visto por el observador. Debido a efectos f\u00EDsicos y/o geom\u00E9tricos presenta una desviaci\u00F3n respecto a la \u00ABposici\u00F3n real\u00BB. En Astronom\u00EDa el t\u00E9rmino \u00ABposici\u00F3n aparente de una estrella\u00BB se refiere a la posici\u00F3n visual o fotogr\u00E1fica de la estrella, tal como se ve desde nuestra Tierra en movimiento. Por ejemplo, la velocidad de la Tierra de 30 Km/s en su desplazamiento alrededor del Sol causa una aberraci\u00F3n anual de unos 20\" debido a que dicha velocidad es un 0,01 por ciento de la velocidad de la luz."@es . "Apparent place"@en . . . . . . . . . . . . . "La posici\u00F3 aparent d'un objecte astron\u00F2mic \u00E9s la seva posici\u00F3 en l'espai des del punt de visi\u00F3 de l'observador. A causa d'efectes f\u00EDsics i/o geom\u00E8trics presenta una desviaci\u00F3 respecte a la \u00ABposici\u00F3 real\u00BB. En l'astronomia el terme \u00ABposici\u00F3 aparent d'una estrella\u00BB es refereix a la posici\u00F3 visual o fotogr\u00E0fica de l'estrella, tal com es veu des de la nostra Terra en moviment. Per exemple, la velocitat de la Terra de 30 km/s en el seu despla\u00E7ament al voltant del Sol causa una aberraci\u00F3 anual d'uns 20 pel fet que aquesta velocitat \u00E9s un 0,01 per cent de la velocitat de la llum."@ca . "Posici\u00F3n aparente"@es . "1035088065"^^ . . "The apparent place of an object is its position in space as seen by an observer. Because of physical and geometrical effects it may differ from the \"true\" or \"geometric\" position."@en . "La posici\u00F3 aparent d'un objecte astron\u00F2mic \u00E9s la seva posici\u00F3 en l'espai des del punt de visi\u00F3 de l'observador. A causa d'efectes f\u00EDsics i/o geom\u00E8trics presenta una desviaci\u00F3 respecte a la \u00ABposici\u00F3 real\u00BB. En l'astronomia el terme \u00ABposici\u00F3 aparent d'una estrella\u00BB es refereix a la posici\u00F3 visual o fotogr\u00E0fica de l'estrella, tal com es veu des de la nostra Terra en moviment. Per exemple, la velocitat de la Terra de 30 km/s en el seu despla\u00E7ament al voltant del Sol causa una aberraci\u00F3 anual d'uns 20 pel fet que aquesta velocitat \u00E9s un 0,01 per cent de la velocitat de la llum. Altres fen\u00F2mens s\u00F3n la paral\u00B7laxi, l'aberraci\u00F3 di\u00E0ria a causa de la rotaci\u00F3 de la Terra, o la precessi\u00F3 dels equinoccis, un lent canvi peri\u00F2dic de la direcci\u00F3 de l'eix de la Terra que causa el corresponent gir en el sistema de coordenades que es fa servir a la Terra i a l'espai. L'Apparent Places of Fundamental Stars (abreviat com APFS) \u00E9s un anuari astron\u00F2mic publicat anualment pel a Heidelberg (Alemanya) i recull la posici\u00F3 aparent d'unes 1000 cada 10 dies. A m\u00E9s de l'edici\u00F3 en paper hi ha una versi\u00F3 m\u00E9s extensa a Internet."@ca . "Posici\u00F3 aparent"@ca . . .