"Apistogramma cacatuoides"@ru . . . . . . . . "Apistogramma cacatuoides es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes."@es . "Apistogramma cacatuoides (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0445\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0445\u043B\u0438\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0430\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B."@ru . . "Apistogramma cacatuoides \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0445\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0445\u043B\u0456\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0430\u0434\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431. \u0426\u0435, \u0434\u043E \u0440\u0435\u0447\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u042F\u043A \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0446\u0438\u0445\u043B\u0456\u0434 \u0430\u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C, \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B. \u0414\u043E\u0441\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0443\u043A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430 \u0432 \u0420\u0456\u043E-\u0423\u043A\u0430\u044F\u043B\u0456. \u0412\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0435\u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432. \u0420\u0438\u0431\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0456\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u0437 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 24 \u00B0C \u0434\u043E 28 \u00B0C. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043A\u0438."@uk . . "Der Kakadu-Zwergbuntbarsch (Apistogramma cacatuoides) ist eine Art aus der Familie der Buntbarsche. Er z\u00E4hlt zu den weltweit beliebtesten Aquarienfischen. Sein Fortbestand als Art ist im Gegensatz zu anderen Arten aus der Gattung der Apistogramma gesichert, da er vielf\u00E4ltig in Aquarien nachgez\u00FCchtet wird. Allerdings weisen die mittlerweile in zahlreichen Generationen gez\u00FCchteten Aquarienfische deutlich andere Farben als die Wildform auf."@de . . "Apistogramma cacatuoides"@ca . "Apistogramma cacatuoides generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cichlidae familian."@eu . . "Apistogramma cacatuoides \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels c\u00EDclids i de l'ordre dels perciformes que es troba a Sud-am\u00E8rica: riu Amazones. Els mascles poden assolir els 5 cm de longitud total."@ca . "Apistogramma cacatuoides \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels c\u00EDclids i de l'ordre dels perciformes que es troba a Sud-am\u00E8rica: riu Amazones. Els mascles poden assolir els 5 cm de longitud total."@ca . "4684"^^ . . . "Der Kakadu-Zwergbuntbarsch (Apistogramma cacatuoides) ist eine Art aus der Familie der Buntbarsche. Er z\u00E4hlt zu den weltweit beliebtesten Aquarienfischen. Sein Fortbestand als Art ist im Gegensatz zu anderen Arten aus der Gattung der Apistogramma gesichert, da er vielf\u00E4ltig in Aquarien nachgez\u00FCchtet wird. Allerdings weisen die mittlerweile in zahlreichen Generationen gez\u00FCchteten Aquarienfische deutlich andere Farben als die Wildform auf."@de . "Apistogramma cacatuoides est une esp\u00E8ce de poissons de la famille des Cichlidae. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite par le docteur en 1951. Comme toutes les esp\u00E8ces de ce genre, il est consid\u00E9r\u00E9 comme un Cichlidae nain."@fr . . "\u9CF3\u5C3E\u96B1\u5E36\u9E97\u9B5A\uFF0C\u53C8\u7A31\u77ED\u8EAB\u9690\u5E26\u4E3D\u9C7C\u3001\u96DE\u51A0\u8896\u73CD\u6148\u9BDB\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9686\u982D\u9B5A\u4E9E\u76EE\u6148\u9BDB\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Kakaduaciklid (Apistogramma cacatuoides) \u00E4r en akvariefisk av familjen ciklider."@sv . . "De gekuifde dwergcichlide, Kakadu-dwergcichlide of Kakadu dwergcichlide (Apistogramma cacatuoides) is een dwergcichlide die oorspronkelijk uit Oost-Peru komt. Opvallend is dat zijn voorste drie rugvinstralen veel groter zijn dan de rest van de rugvinnen. Het mannetje wordt tot ongeveer 8 centimeter groot terwijl het vrouwtje kleiner blijft met ongeveer 5 centimeter. Het gedrag van deze vis is niet veel anders dan de andere Apistogrammasoorten."@nl . . . . "Apistogramma cacatuoides"@en . . . . "De gekuifde dwergcichlide, Kakadu-dwergcichlide of Kakadu dwergcichlide (Apistogramma cacatuoides) is een dwergcichlide die oorspronkelijk uit Oost-Peru komt. Opvallend is dat zijn voorste drie rugvinstralen veel groter zijn dan de rest van de rugvinnen. Het mannetje wordt tot ongeveer 8 centimeter groot terwijl het vrouwtje kleiner blijft met ongeveer 5 centimeter. Het gedrag van deze vis is niet veel anders dan de andere Apistogrammasoorten."@nl . "Apistogramma cacatuoides"@it . "Hoedeman, 1951"@en . . . "Apistogramma cacatuoides generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cichlidae familian."@eu . . "Apistogramma cacatuoides"@uk . . . . . . . . "Kakaduaciklid"@sv . . . . "Kakadu-Zwergbuntbarsch"@de . "Piel\u0119gniczka kakadu"@pl . . . . . "Apistogramma cacatuoides est une esp\u00E8ce de poissons de la famille des Cichlidae. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite par le docteur en 1951. Comme toutes les esp\u00E8ces de ce genre, il est consid\u00E9r\u00E9 comme un Cichlidae nain."@fr . "Apistogramma cacatuoides"@es . "Apistogramma cacatuoides"@fr . . . "Kakadu-dwergcichlide"@nl . "Piel\u0119gniczka kakadu (Apistogramma cacatuoides) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej ryby z rodziny piel\u0119gnicowatych. Bywa hodowana w wielogatunkowych akwariach."@pl . . . . "1082413984"^^ . "Apistogramma cacatuoides or the cockatoo dwarf cichlid is a South American cichlid and the Apistogramma species most commonly bred in captivity."@en . . . . "Apistogramma cacatuoides (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0445\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0445\u043B\u0438\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0430\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0446\u0438\u0445\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B.\u0414\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0443\u043A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0423\u043A\u0430\u044F\u043B\u0438.\u0412\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445, \u043D\u0435\u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u0430\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432.\u0420\u044B\u0431\u044B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442 24 \u00B0C \u0434\u043E 28 \u00B0C.\u0416\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430."@ru . . "Apistogramma cacatuoides \u00E8 un pesce d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Cichlidae."@it . "Apistogramma cacatuoides es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes."@es . "Apistogramma cacatuoides \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0445\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0445\u043B\u0456\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0430\u0434\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431. \u0426\u0435, \u0434\u043E \u0440\u0435\u0447\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438."@uk . . . . . "\u9CF3\u5C3E\u96B1\u5E36\u9E97\u9B5A"@zh . "14020408"^^ . . . "Apistogramma cacatuoides \u00E8 un pesce d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Cichlidae."@it . "A. cacatuoides"@en . . "\u9CF3\u5C3E\u96B1\u5E36\u9E97\u9B5A\uFF0C\u53C8\u7A31\u77ED\u8EAB\u9690\u5E26\u4E3D\u9C7C\u3001\u96DE\u51A0\u8896\u73CD\u6148\u9BDB\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9686\u982D\u9B5A\u4E9E\u76EE\u6148\u9BDB\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . . "Piel\u0119gniczka kakadu (Apistogramma cacatuoides) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej ryby z rodziny piel\u0119gnicowatych. Bywa hodowana w wielogatunkowych akwariach."@pl . . . "Kakaduaciklid (Apistogramma cacatuoides) \u00E4r en akvariefisk av familjen ciklider."@sv . "Apistogramma cacatuoides or the cockatoo dwarf cichlid is a South American cichlid and the Apistogramma species most commonly bred in captivity."@en . . "Apistogramma cacatuoides"@eu . . . "Apistogramma cacatuoides"@en . . .