"An\u017Ce\u0142a Ba\u0142achonowa"@pl . . . . "Anzhela Balakhonova"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anzjela Balachonova (ukrainska: \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd den 18 december 1972 i Sjachtarsk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en ukrainsk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i stavhopp. Balachonova var en av de f\u00F6rsta pionj\u00E4rerna inom det kvinnliga stavhoppet. Hon deltog vid inomhus-EM 1998 d\u00E4r hon vann guld med ett hopp p\u00E5 4,45 som d\u00E5 innebar ett nytt v\u00E4rldsrekord inomhus. Hon blev \u00E4ven den f\u00F6rsta europam\u00E4staren utomhus n\u00E4r hon vann guld vid EM i Budapest 1998 d\u00E5 efter att ha hoppat 4,31."@sv . . . . . "Anzjela Balachonova"@sv . "Anzhela Anatoliyivna Balakhonova (Ukrainian: \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430; born 18 December 1972) is a retired female pole vaulter from Ukraine who won the silver medal at the 1999 World Championships in Athletics. She held the European record, and formerly held the world indoor record. She finished 6th at the 2004 Summer Olympics."@en . . "\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0428\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F \u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 (2000, 2004), \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Anj\u00E9la Balakhonova \u2013 en ukrainien : \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430, et en anglais : Anzhela Balakhonova, la forme la plus souvent utilis\u00E9e \u2013 n\u00E9e le 18 d\u00E9cembre 1972, est une ancienne athl\u00E8te ukrainienne, sp\u00E9cialiste du saut \u00E0 la perche qui a remport\u00E9 la m\u00E9daille d'argent aux Championnats du monde en 1999. Elle a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 championne d'Europe en 1998."@fr . . "Anzhela Anatoliyivna Balakhonova (Ukrainian: \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430; born 18 December 1972) is a retired female pole vaulter from Ukraine who won the silver medal at the 1999 World Championships in Athletics. She held the European record, and formerly held the world indoor record. She finished 6th at the 2004 Summer Olympics."@en . . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru . . . "110259"^^ . "Angela Balajonova (Shajtarsk, Ucrania, 18 de diciembre de 1972) es una atleta ucraniana, especializada en la prueba de salto con p\u00E9rtiga, en la que lleg\u00F3 a ser subcampeona mundial en 1999.\u200B"@es . "An\u017Eela Anatoli\u00EFvna Balachonova (in ucraino: \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430?; 18 dicembre 1972) \u00E8 un'ex astista ucraina."@it . . "An\u017Ce\u0142a Ba\u0142achonowa, ukr. \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 (ur. 18 grudnia 1972) \u2013 ukrai\u0144ska lekkoatletka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w skoku o tyczce, wcze\u015Bniej w biegach na 100 m i 200 m. Ba\u0142achonowa najwi\u0119ksze osi\u0105gni\u0119cia odnosi\u0142a w latach 1998-1999. Zdoby\u0142a w\u00F3wczas tytu\u0142 mistrzyni Europy w 1998, halowej mistrzyni Europy w 1998 oraz wicemistrzyni \u015Bwiata w 1999. Do jej najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 trzeba zaliczy\u0107 r\u00F3wnie\u017C rekord \u015Bwiata w skoku o tyczce w hali. Wyniki 4,45 m osi\u0105gn\u0119\u0142a podczas halowych mistrzostw Europy w 1998. Na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach w 2004 zaj\u0119\u0142a 6. miejsce. Dwukrotnie zwyci\u0119\u017Ca\u0142a w Superlidze Pucharu Europy (Monachium 1997 i Bydgoszcz 2004). Ba\u0142achonowa do 2016 by\u0142a rekordzistk\u0105 Ukrainy. Jej rekord \u017Cyciowy wynosi 4,57 m, ustanowiony zosta\u0142 w Ja\u0142cie 4 lipca 2004. Siedmiokrotnie by\u0142a mistrzyni\u0105 Ukrainy (1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005)."@pl . . . . . . . . . . "Angela Balajonova (Shajtarsk, Ucrania, 18 de diciembre de 1972) es una atleta ucraniana, especializada en la prueba de salto con p\u00E9rtiga, en la que lleg\u00F3 a ser subcampeona mundial en 1999.\u200B"@es . "Angela Balajonova"@es . . "Anzhela Balakhonova"@en . "\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0428\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F \u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 (2000, 2004), \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430."@ru . . . "2702621"^^ . . "\u0410\u043D\u0436\u0435\u0301\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1972) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0438 \u0437 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0431\u0456\u0433)."@uk . . . "An\u017Eela Balachonovov\u00E1 (ukrajinsky \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430; * 18. prosince 1972, Kyjev) je b\u00FDval\u00E1 ukrajinsk\u00E1 atletka, jej\u00ED\u017E specializace byla skok o ty\u010Di."@cs . . "An\u017Ce\u0142a Ba\u0142achonowa, ukr. \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 (ur. 18 grudnia 1972) \u2013 ukrai\u0144ska lekkoatletka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w skoku o tyczce, wcze\u015Bniej w biegach na 100 m i 200 m. Ba\u0142achonowa najwi\u0119ksze osi\u0105gni\u0119cia odnosi\u0142a w latach 1998-1999. Zdoby\u0142a w\u00F3wczas tytu\u0142 mistrzyni Europy w 1998, halowej mistrzyni Europy w 1998 oraz wicemistrzyni \u015Bwiata w 1999. Do jej najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 trzeba zaliczy\u0107 r\u00F3wnie\u017C rekord \u015Bwiata w skoku o tyczce w hali. Wyniki 4,45 m osi\u0105gn\u0119\u0142a podczas halowych mistrzostw Europy w 1998. Na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach w 2004 zaj\u0119\u0142a 6. miejsce. Dwukrotnie zwyci\u0119\u017Ca\u0142a w Superlidze Pucharu Europy (Monachium 1997 i Bydgoszcz 2004)."@pl . . . . "\u0410\u043D\u0436\u0435\u0301\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1972) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0438 \u0437 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0431\u0456\u0433)."@uk . . . "An\u017Eela Balachonova"@it . . . . . "An\u017Eela Balachonovov\u00E1 (ukrajinsky \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430; * 18. prosince 1972, Kyjev) je b\u00FDval\u00E1 ukrajinsk\u00E1 atletka, jej\u00ED\u017E specializace byla skok o ty\u010Di."@cs . . . . . "\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30E9\u30FB\u30D0\u30E9\u30B3\u30CE\u30EF\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430\u3001\u82F1\u8A9E: Anzhela Balakhonova\u30011972\u5E7412\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u68D2\u9AD8\u8DF3\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u5973\u5B50\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021999\u5E74\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\u3067\u306F\u540C\u5927\u4F1A\u3067\u4E16\u754C\u65B0\u8A18\u9332\u3092\u30DE\u30FC\u30AF\u3057\u305F\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30AE\u30E9\u3068\u6FC0\u3057\u304F\u7AF6\u308A\u5408\u3063\u305F\u672B\u3001\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u68D2\u9AD8\u8DF3\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A18\u9332\u3068\u4E16\u754C\u5BA4\u5185\u8A18\u9332\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F6\u4F4D\u306B\u5165\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "An\u017Eela Balachonovov\u00E1"@cs . . . "Anschela Balachonowa"@de . . . "Anzhela Balakhonova"@en . . . "\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30E9\u30FB\u30D0\u30E9\u30B3\u30CE\u30EF"@ja . . . . . . . . . . . . "Anzjela Balachonova (ukrainska: \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd den 18 december 1972 i Sjachtarsk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en ukrainsk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i stavhopp. Balachonova var en av de f\u00F6rsta pionj\u00E4rerna inom det kvinnliga stavhoppet. Hon deltog vid inomhus-EM 1998 d\u00E4r hon vann guld med ett hopp p\u00E5 4,45 som d\u00E5 innebar ett nytt v\u00E4rldsrekord inomhus. Hon blev \u00E4ven den f\u00F6rsta europam\u00E4staren utomhus n\u00E4r hon vann guld vid EM i Budapest 1998 d\u00E5 efter att ha hoppat 4,31. Vid det f\u00F6rsta v\u00E4rldsm\u00E4sterskapet utomhus 1999 blev hon silvermedalj\u00F6r bakom Stacy Dragila efter att ha klarat 4,55. Vid Olympiska sommarspelen 2000 tog hon sig l\u00E4tt vidare till finalen men v\u00E4l d\u00E4r rev hon ut sig p\u00E5 sin ing\u00E5ngsh\u00F6jd 4,25. Vid VM 2001 misslyckades hon att ta sig vidare till finalen. D\u00E4remot var hon i final vid Olympiska sommarspelen 2004 och blev d\u00E5 sexa efter att ha klarat 4,40. Hennes sista m\u00E4sterskap var VM 2005 d\u00E5 hon blev utslagen i kvalet."@sv . . . . "Anj\u00E9la Balakhonova \u2013 en ukrainien : \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430, et en anglais : Anzhela Balakhonova, la forme la plus souvent utilis\u00E9e \u2013 n\u00E9e le 18 d\u00E9cembre 1972, est une ancienne athl\u00E8te ukrainienne, sp\u00E9cialiste du saut \u00E0 la perche qui a remport\u00E9 la m\u00E9daille d'argent aux Championnats du monde en 1999. Elle a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 championne d'Europe en 1998."@fr . . "Anschela Anatolijiwna Balachonowa (ukrainisch \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430, engl. Transkription Anzhela Balakhonova; * 18. Dezember 1972 in Schachtarsk, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Stabhochspringerin, die 1998 erste Europameisterin ihrer Sportart wurde."@de . . . . . "An\u017Eela Anatoli\u00EFvna Balachonova (in ucraino: \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430?; 18 dicembre 1972) \u00E8 un'ex astista ucraina."@it . . "Anschela Anatolijiwna Balachonowa (ukrainisch \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430, engl. Transkription Anzhela Balakhonova; * 18. Dezember 1972 in Schachtarsk, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Stabhochspringerin, die 1998 erste Europameisterin ihrer Sportart wurde."@de . "3394"^^ . . . "1008535472"^^ . . "\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30E9\u30FB\u30D0\u30E9\u30B3\u30CE\u30EF\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430\u3001\u82F1\u8A9E: Anzhela Balakhonova\u30011972\u5E7412\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u68D2\u9AD8\u8DF3\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u5973\u5B50\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021999\u5E74\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\u3067\u306F\u540C\u5927\u4F1A\u3067\u4E16\u754C\u65B0\u8A18\u9332\u3092\u30DE\u30FC\u30AF\u3057\u305F\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30AE\u30E9\u3068\u6FC0\u3057\u304F\u7AF6\u308A\u5408\u3063\u305F\u672B\u3001\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u68D2\u9AD8\u8DF3\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A18\u9332\u3068\u4E16\u754C\u5BA4\u5185\u8A18\u9332\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F6\u4F4D\u306B\u5165\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430"@uk . . .