. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "952945160"^^ . . . . "Ziyarid ruler"@en . . "\u0410\u043D\u0443\u0448\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0428\u0430\u0440\u0430\u0444 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0430\u043B\u0456 \u0456\u0431\u043D \u041C\u0430\u043D\u0443\u0447\u0456\u0445\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0646\u0648\u0634\u06CC\u0631\u0648\u0627\u0646 \u067E\u0633\u0631 \u0645\u0646\u0648\u0686\u0647\u0631\u200E) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0490\u043E\u0440\u0491\u0430\u043D\u0443 \u0439 \u0422\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0417\u0456\u044F\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "Anuixirwan ibn Manuixihr ibn Kabus (mort vers 1050) fou sobir\u00E0 de la dinastia d'emirs ziy\u00E0rides de Tabaristan i Gurgan al segle xi. Fou net del c\u00E8lebre emir i poeta Shams al-Maali Kabus ibn Wushmgir i fill de que fou gendre de Mahmud de Gazni. Els buw\u00E0yhides (Madj al-Dawla Rustam) van ocupar Rayy i el Jibal el 1029 i altres caps locals kurds i daylamites van prendre el poder a diversos llocs. Manushihr llavors va quedar en l'\u00F2rbita gazn\u00E8vida. Mort Manushihr poc despr\u00E9s (el 1029 o 1030) Mahmud de Gazni va confirmar al jove Anushirwan en el tron a canvi del tribut corresponent, encara que no tenia molta fe en la seva capacitat sota la pressi\u00F3 dels oghuz que just llavors comen\u00E7aven a fer incursions des de les estepes del Dihistan. Al cap de poc un cop d'estat va portar al poder a Bu Kalidjar, oncle del seu pare, encara que se suposa que va conservar el tron com a sobir\u00E0 nominal. Ibn al-Athir diu que el 1041/1042 Toghrul Beg va conquerir Tabaristan i Gurgan, per\u00F2 segurament Anushirvan va conservar una vegada m\u00E9s el tron com a tributari, mentre Bu Kalidjar deixa de ser esmentat. Va morir entre 1043/1044 i 1049/1050. Un cos\u00ED seu, Kay Kabus ibn Iskandar (l'autor del Qabus-nama) el va succeir a les regions muntanyoses."@ca . . . "Anuchirvan Charaf al-Ma`\u00E2l\u00EE, dit (r\u00E8gne 1030-1042) est le sixi\u00E8me prince de la dynastie persane des Ziyarides, install\u00E9e \u00E0 Gorgan au bord de la mer Caspienne. La date de son d\u00E9c\u00E8s varie selon les sources entre 1043 et 1050."@fr . . . . "Anushirvan Sharaf al-Ma'ali was the ruler of the Ziyarids (c. 1030\u20131050). He was the son of Manuchihr. Upon his father's death, Anushirvan became the Ziyarid ruler. His ascension was confirmed by Mahmud of Ghazna, in exchange for a promise that tribute would continue to be paid by the Ziyarids. In 1032, however, Anushirvan's army chief and maternal relative effectively took control of the state. Mahmud's successor Mas'ud recognized this change upon being assured that the tribute would still be paid, and in 1033 married one of Abu Kalijar's daughters. The Ziyarid tribute was not regularly paid, however, leading to a Ghaznavid invasion in 1035. Mas'ud's army marched as far as Royan, forcing Abu Kalijar to flee. When the Ghaznavids left, however, Abu Kalijar regained control of the state and made peace with Mas'ud, promising to pay the tribute. Sometime after 1040, Anushirvan managed to arrest Abu Kalijar and resumed the rule on his own. In 1041 or 1042, however, the Seljuks under Toghril Beg conquered Gurgan. Toghril Beg installed a former Ghaznavid commander, Mardavij ibn Bishui as governor of the region. Mardavij eventually made peace with Anushirvan, causing the latter to accept Toghril as his overlord. The Ziyarids would remain as Seljuk vassals until the last quarter of the 11th century. Anushirvan died in 1050, and was succeeded by cousin Keikavus."@en . "Anuixirwan ibn Manuixihr"@ca . . "Anuixirwan ibn Manuixihr ibn Kabus (mort vers 1050) fou sobir\u00E0 de la dinastia d'emirs ziy\u00E0rides de Tabaristan i Gurgan al segle xi. Fou net del c\u00E8lebre emir i poeta Shams al-Maali Kabus ibn Wushmgir i fill de que fou gendre de Mahmud de Gazni. Al cap de poc un cop d'estat va portar al poder a Bu Kalidjar, oncle del seu pare, encara que se suposa que va conservar el tron com a sobir\u00E0 nominal. Ibn al-Athir diu que el 1041/1042 Toghrul Beg va conquerir Tabaristan i Gurgan, per\u00F2 segurament Anushirvan va conservar una vegada m\u00E9s el tron com a tributari, mentre Bu Kalidjar deixa de ser esmentat."@ca . . . "2276"^^ . . . "\u0410\u043D\u0443\u0448\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0428\u0430\u0440\u0430\u0444 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0430\u043B\u0456 \u0456\u0431\u043D \u041C\u0430\u043D\u0443\u0447\u0456\u0445\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0646\u0648\u0634\u06CC\u0631\u0648\u0627\u0646 \u067E\u0633\u0631 \u0645\u0646\u0648\u0686\u0647\u0631\u200E) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0490\u043E\u0440\u0491\u0430\u043D\u0443 \u0439 \u0422\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0417\u0456\u044F\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . "c. 1030–1050"@en . . . . . . . . . . . "3303979"^^ . . . "Anushirvan Sharaf al-Ma'ali"@en . . . . "\u0410\u043D\u0443\u0448\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0456\u0431\u043D \u041C\u0430\u043D\u0443\u0447\u0456\u0445\u0440"@uk . . . . "Anuchirvan"@fr . "Anushirvan Sharaf al-Ma'ali was the ruler of the Ziyarids (c. 1030\u20131050). He was the son of Manuchihr. Upon his father's death, Anushirvan became the Ziyarid ruler. His ascension was confirmed by Mahmud of Ghazna, in exchange for a promise that tribute would continue to be paid by the Ziyarids. In 1032, however, Anushirvan's army chief and maternal relative effectively took control of the state. Mahmud's successor Mas'ud recognized this change upon being assured that the tribute would still be paid, and in 1033 married one of Abu Kalijar's daughters. The Ziyarid tribute was not regularly paid, however, leading to a Ghaznavid invasion in 1035. Mas'ud's army marched as far as Royan, forcing Abu Kalijar to flee. When the Ghaznavids left, however, Abu Kalijar regained control of the state and"@en . . . "Anuchirvan Charaf al-Ma`\u00E2l\u00EE, dit (r\u00E8gne 1030-1042) est le sixi\u00E8me prince de la dynastie persane des Ziyarides, install\u00E9e \u00E0 Gorgan au bord de la mer Caspienne. La date de son d\u00E9c\u00E8s varie selon les sources entre 1043 et 1050."@fr . . .