. "Antoniotto Botta Adorno, also Anton Otto Marchese Botta d'Adorno (Castelletto di Branduzzo, 1688 - Torre d'Isola, 29 December 1774) was a high officer of the Habsburg monarchy and a plenipotentiary of the Austrian Netherlands."@en . . . . . . . "Antoniotto Botta Adorno o Antonio Otto Botta d'Adorno (Branduzzo, 1688-Torre d'Isola, 30 de diciembre de 1774) fue un miembro de la familia lombardo-ligur , alto oficial del Imperio Habsburgo y embajador plenipotenciario de los Pa\u00EDses Bajos Austr\u00EDacos establecidos en el Tratado de Utrecht y Presidente del Consejo de Regencia del Gran Ducado de Toscana entre 1757 y 1766."@es . . . . . . . . . . "Antoniotto (of Antonio Ottone) Botta Adorna (Castelletto di Branduzzo (Pavia), 1688 - Torre d'Isola (Pavia), 29 december 1774) was een Italiaans edelman en veldmaarschalk in Oostenrijkse dienst."@nl . "Antoniotto (ou Antoine Othon), marquis de Botta-Adorno, est n\u00E9 le 13 mai 1688 \u00E0 Pavie et y est mort le 30 d\u00E9cembre 1774. Il est re\u00E7u de minorit\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E2ge de quinze ans dans l\u2019ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem mais au moment de pr\u00E9senter les v\u0153ux de l'Ordre il se met, en 1709, au service de la cour de Vienne o\u00F9 il fera ses premi\u00E8res armes aupr\u00E8s du prince Eug\u00E8ne de Savoie-Carignan. En octobre 1748 il devient ministre pl\u00E9nipotentiaire aux Pays-Bas sous le r\u00E8gne de Marie-Th\u00E9r\u00E8se d\u2019Autriche."@fr . . . . . . . . "Antoniotto Botta Adorno (auch Anton Botta d\u2019Adorno) (dt. Anton Otto Marquis Botta-Adorno) (* 1688 in Pavia; \u2020 30. Dezember 1774 in Pavia) war ein italienischer Adeliger in kaiserlichen Diensten der \u00F6sterreichischen Habsburger. Er war hoher Offizier, zuletzt im Rang eines Feldmarschalls. Er war auch Diplomat sowie bevollm\u00E4chtigter Minister in den \u00F6sterreichischen Niederlanden, kaiserlicher Beauftragter in Italien (Plenipotentiar) sowie Verwalter des Gro\u00DFherzogtums Toskana."@de . . . "8389732"^^ . . . . "Antoniotto Botta Adorno"@nl . . "Anton Otto mark\u00FDz Botta-Adorno (Antoniotto marchese Botta d'Adorno) (13. kv\u011Btna 1688, Branduzzo, It\u00E1lie \u2013 30. prosince 1774, Torre d'Isola, It\u00E1lie) byl italsk\u00FD \u0161lechtic ve slu\u017Eb\u00E1ch Habsburk\u016F jako vojev\u016Fdce a diplomat. Od ml\u00E1d\u00ED slou\u017Eil v c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 arm\u00E1d\u011B a byl \u00FA\u010Dastn\u00EDkem dynastick\u00FDch v\u00E1lek prvn\u00ED poloviny 18. stolet\u00ED. Soub\u011B\u017En\u011B se uplatnil jako diplomat, byl vyslancem v Mnichov\u011B, Berl\u00EDn\u011B a Petrohradu. Za v\u00E1lky o rakousk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED byl vrchn\u00EDm velitelem rakousk\u00E9 arm\u00E1dy v It\u00E1lii, pozd\u011Bji zast\u00E1val vysok\u00E9 st\u00E1tn\u00ED funkce v r\u016Fzn\u00FDch \u010D\u00E1stech habsbursk\u00E9 monarchie. Byl z\u00E1stupcem m\u00EDstodr\u017Eitele v Belgii (1748\u20131753) a pot\u00E9 prvn\u00EDm ministrem v Tosk\u00E1nsku (1758\u20131769). V arm\u00E1d\u011B dos\u00E1hl hodnosti poln\u00EDho mar\u0161\u00E1la (1754)."@cs . . . "Antoniotto Botta Adorno, o Antonio Ottone (Branduzzo, 1688 \u2013 Torre d'Isola, 29 dicembre 1774), fu un esponente della potente dinastia patrizia lombardo-ligure dei Botta Adorno, un alto ufficiale dell'impero asburgico, un ministro plenipotenziario dei Paesi bassi austriaci fissati dal trattato di Utrecht e Presidente del Consiglio di Reggenza del Granducato di Toscana dal 1757 al 1766."@it . . . . . "Antoniotto Botta Adorno, also Anton Otto Marchese Botta d'Adorno (Castelletto di Branduzzo, 1688 - Torre d'Isola, 29 December 1774) was a high officer of the Habsburg monarchy and a plenipotentiary of the Austrian Netherlands."@en . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u041E\u0442\u0442\u043E \u0411\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0434\u2019\u0410\u0434\u043E\u0440\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Antoniotto Botta Adorno \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B. Antonio Otto Marchese Botta-Adorno) (13 \u043C\u0430\u044F 1688, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u043E-\u0434\u0438-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u0446\u0446\u043E, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0432\u0438\u0438, \u041B\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1774, \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u2019\u0418\u0437\u043E\u043B\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0432\u0438\u0438) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (1.7.1754), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u043E\u0442\u0442\u0430-\u0410\u0434\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0412 1738\u20141740 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432 1741\u20141742 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435."@ru . . . . . . "1101192416"^^ . . "Antoniotto (of Antonio Ottone) Botta Adorna (Castelletto di Branduzzo (Pavia), 1688 - Torre d'Isola (Pavia), 29 december 1774) was een Italiaans edelman en veldmaarschalk in Oostenrijkse dienst."@nl . "Antoniotto Botta Adorno"@de . . "Antoniotto, markiz de Botta-Adorno (ur. ok. 1688 (-Lombardia), zm. 29 grudnia 1774 w Torre d\u2019Isola) \u2013 w\u0142oski wojskowy wywodz\u0105cy si\u0119 z jednej z najpot\u0119\u017Cniejszych rodzin w Genui, z kt\u00F3rej pochodzi\u0142o pi\u0119ciu do\u017C\u00F3w tego miasta. Rok po narodzinach Antoniotta, jego ojciec zosta\u0142 wygnany z Republiki Genue\u0144skiej, oskar\u017Cony o szykowanie zamachu stanu. W 1700 roku ojciec zmar\u0142 i maj\u0105tek przej\u0105\u0142 najstarszy syn, Alessandro. Antoniotto wybra\u0142 karier\u0119 wojskow\u0105. W armii pozosta\u0142 d\u0142ugo. Jeszcze w 1746 roku dowodzi\u0142 oddzia\u0142ami austriacko-sardy\u0144skimi przeciw Francuzom, czego rezultatem by\u0142a zwyci\u0119ska . Nast\u0119pnie Karol Lotary\u0144ski uczyni\u0142 go plenipotentem austriackim w Belgii (Niderlandy Austriackie). W latach 1762-1764 by\u0142 ambasadorem Austrii w Petersburgu, a od 1765 regentem Wielkiego Ksi\u0119stwa Toskanii."@pl . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u041E\u0442\u0442\u043E \u0411\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0434\u2019\u0410\u0434\u043E\u0440\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Antoniotto Botta Adorno \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B. Antonio Otto Marchese Botta-Adorno) (13 \u043C\u0430\u044F 1688, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u043E-\u0434\u0438-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u0446\u0446\u043E, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0432\u0438\u0438, \u041B\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1774, \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u2019\u0418\u0437\u043E\u043B\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0432\u0438\u0438) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (1.7.1754), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u043E\u0442\u0442\u0430-\u0410\u0434\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0412 1738\u20141740 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432 1741\u20141742 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435. \u0423\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0431\u044C\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u00BB.\u0412 1746 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u0437\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u043F\u044C\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043E\u043D \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0422\u0438\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B, \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0413\u0435\u043D\u0443\u044E, \u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B \u0435\u0435 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u043B\u0438\u043B\u043B\u044B)."@ru . . . . . . "Antoniotto, markiz de Botta-Adorno (ur. ok. 1688 (-Lombardia), zm. 29 grudnia 1774 w Torre d\u2019Isola) \u2013 w\u0142oski wojskowy wywodz\u0105cy si\u0119 z jednej z najpot\u0119\u017Cniejszych rodzin w Genui, z kt\u00F3rej pochodzi\u0142o pi\u0119ciu do\u017C\u00F3w tego miasta. Rok po narodzinach Antoniotta, jego ojciec zosta\u0142 wygnany z Republiki Genue\u0144skiej, oskar\u017Cony o szykowanie zamachu stanu. W 1700 roku ojciec zmar\u0142 i maj\u0105tek przej\u0105\u0142 najstarszy syn, Alessandro. W latach 1762-1764 by\u0142 ambasadorem Austrii w Petersburgu, a od 1765 regentem Wielkiego Ksi\u0119stwa Toskanii."@pl . . "Antoniotto Botta Adorno, o Antonio Ottone (Branduzzo, 1688 \u2013 Torre d'Isola, 29 dicembre 1774), fu un esponente della potente dinastia patrizia lombardo-ligure dei Botta Adorno, un alto ufficiale dell'impero asburgico, un ministro plenipotenziario dei Paesi bassi austriaci fissati dal trattato di Utrecht e Presidente del Consiglio di Reggenza del Granducato di Toscana dal 1757 al 1766."@it . "Antoniotto Botta Adorno o Antonio Otto Botta d'Adorno (Branduzzo, 1688-Torre d'Isola, 30 de diciembre de 1774) fue un miembro de la familia lombardo-ligur , alto oficial del Imperio Habsburgo y embajador plenipotenciario de los Pa\u00EDses Bajos Austr\u00EDacos establecidos en el Tratado de Utrecht y Presidente del Consejo de Regencia del Gran Ducado de Toscana entre 1757 y 1766."@es . . . "Antoniotto (ou Antoine Othon), marquis de Botta-Adorno, est n\u00E9 le 13 mai 1688 \u00E0 Pavie et y est mort le 30 d\u00E9cembre 1774. Il est re\u00E7u de minorit\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E2ge de quinze ans dans l\u2019ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem mais au moment de pr\u00E9senter les v\u0153ux de l'Ordre il se met, en 1709, au service de la cour de Vienne o\u00F9 il fera ses premi\u00E8res armes aupr\u00E8s du prince Eug\u00E8ne de Savoie-Carignan. En octobre 1748 il devient ministre pl\u00E9nipotentiaire aux Pays-Bas sous le r\u00E8gne de Marie-Th\u00E9r\u00E8se d\u2019Autriche."@fr . . . . . "Antoniotto de Botta-Adorno"@fr . "Antoniotto Botta Adorno"@es . . . "Antoniotto Botta Adorno (auch Anton Botta d\u2019Adorno) (dt. Anton Otto Marquis Botta-Adorno) (* 1688 in Pavia; \u2020 30. Dezember 1774 in Pavia) war ein italienischer Adeliger in kaiserlichen Diensten der \u00F6sterreichischen Habsburger. Er war hoher Offizier, zuletzt im Rang eines Feldmarschalls. Er war auch Diplomat sowie bevollm\u00E4chtigter Minister in den \u00F6sterreichischen Niederlanden, kaiserlicher Beauftragter in Italien (Plenipotentiar) sowie Verwalter des Gro\u00DFherzogtums Toskana."@de . "()"@en . . "\u0411\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0434\u2019\u0410\u0434\u043E\u0440\u043D\u043E, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u041E\u0442\u0442\u043E"@ru . . . . . . . . . . . "Anton Otto Botta-Adorno"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Anton Otto mark\u00FDz Botta-Adorno (Antoniotto marchese Botta d'Adorno) (13. kv\u011Btna 1688, Branduzzo, It\u00E1lie \u2013 30. prosince 1774, Torre d'Isola, It\u00E1lie) byl italsk\u00FD \u0161lechtic ve slu\u017Eb\u00E1ch Habsburk\u016F jako vojev\u016Fdce a diplomat. Od ml\u00E1d\u00ED slou\u017Eil v c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 arm\u00E1d\u011B a byl \u00FA\u010Dastn\u00EDkem dynastick\u00FDch v\u00E1lek prvn\u00ED poloviny 18. stolet\u00ED. Soub\u011B\u017En\u011B se uplatnil jako diplomat, byl vyslancem v Mnichov\u011B, Berl\u00EDn\u011B a Petrohradu. Za v\u00E1lky o rakousk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED byl vrchn\u00EDm velitelem rakousk\u00E9 arm\u00E1dy v It\u00E1lii, pozd\u011Bji zast\u00E1val vysok\u00E9 st\u00E1tn\u00ED funkce v r\u016Fzn\u00FDch \u010D\u00E1stech habsbursk\u00E9 monarchie. Byl z\u00E1stupcem m\u00EDstodr\u017Eitele v Belgii (1748\u20131753) a pot\u00E9 prvn\u00EDm ministrem v Tosk\u00E1nsku (1758\u20131769). V arm\u00E1d\u011B dos\u00E1hl hodnosti poln\u00EDho mar\u0161\u00E1la (1754)."@cs . "Antoniotto Botta Adorno"@it . . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . "Antoniotto Botta Adorno"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4285"^^ . . . . . "Antoniotto de Botta-Adorno"@pl . . . . "1747"^^ . . . . . . . . . . .