"Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, \u010Dasto zvan\u00FD Padre Antonio Soler (pok\u0159t\u011Bn 3. prosince 1729, \u2013 20. prosince 1783, El Escorial), byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD duchovn\u00ED a hudebn\u00ED skladatel proslul\u00FD zejm\u00E9na sv\u00FDmi son\u00E1tami pro cembalo."@cs . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u00F3\u043D\u0438\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0441\u043A\u043E \u0425\u0430\u0432\u044C\u00E9\u0440 \u0425\u043E\u0441\u00E9 \u0421\u043E\u043B\u00E9\u0440 \u0438 \u0420\u00E1\u043C\u043E\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler y Ramos; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041F\u0430\u0434\u0440\u0435 \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440; \u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1729, \u041E\u043B\u043E\u0442 \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1783, \u042D\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . "Antonio Soler (musiker)"@sv . . . . . . . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, \u00E4ven k\u00E4nd som Padre Antonio Soler, d\u00F6pt 3 december 1729, d\u00F6d 20 december 1783, var en spansk komposit\u00F6r vars verk str\u00E4ckte sig \u00F6ver den sena barocken och den tidiga wienklassicismen. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina pianosonater, samt sina verk f\u00F6r cembalo, fortepiano och orgel."@sv . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos OSH (auf katalanisch Antoni Francesc Xavier Joseph Soler i Ramos), auch Padre Antonio Soler genannt, (getauft 3. Dezember 1729 in Olot; \u2020 20. Dezember 1783 in El Escorial) war ein spanischer M\u00F6nch und Komponist der Klassik f\u00FCr Tasteninstrumente."@de . . "1096582272"^^ . "Sonata No. 84 in D Major for Organ"@en . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30CF\u30D3\u30A8\u30EB\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\uFF1D\u30E9\u30E2\u30B9 (Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u540D: Antoni Soler i Ramos, 1729\u5E7412\u67083\u65E5\u53D7\u6D17 - 1783\u5E7412\u670820\u65E5}) \u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u8056\u8077\u8005\u3002\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\u795E\u7236 (Padre Antonio Soler) \u306E\u901A\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u306E\u30A6\u30ED\u30C8\u51FA\u8EAB\u30026\u6B73\u3067\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3068\u4F5C\u66F2\u306E\u52C9\u5F37\u3092\u59CB\u3081\u3001\u30E2\u30F3\u30BB\u30E9\u30FC\u30C8\u4FEE\u9053\u9662\u306E\u8056\u6B4C\u968A\u54E1\u306B\u52A0\u308F\u308B\u30021744\u5E74\u306B\u30BB\u30AA\u30FB\u30C7\u30FB\u30A6\u30EB\u30B2\u30EB\u5927\u8056\u5802\u3067\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u526F\u52A9\u796D\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30C0\uFF08Lleida\uFF09\u3068\u30A8\u30EB\u30FB\u30A8\u30B9\u30B3\u30EA\u30A2\u30EB\u4FEE\u9053\u9662\u306E\u4ED8\u5C5E\u793C\u62DD\u5802\u6307\u63EE\u8005\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002 23\u6B73\u3067\u53D9\u968E\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30DE\u30C9\u30EA\u30C3\u30C9\u8FD1\u90CA\u306E\u30A8\u30B9\u30B3\u30EA\u30A2\u30EB\u4FEE\u9053\u9662\u3067\u65E5\u8AB2\u3092\u904E\u3054\u3057\u3001\u305D\u308C\u304B\u308931\u5E74\u9593\u3092\u4E00\u4ECB\u306E\u8056\u8077\u8005\u3068\u3057\u3066\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002\u4E00\u65E5\u306E\u3046\u306120\u6642\u9593\u3092\u7948\u308A\u3068\u7791\u60F3\u3001\u8FB2\u8015\u306B\u904E\u3054\u3057\u3001\u5358\u8ABF\u3067\u98FE\u308A\u6C17\u306E\u306A\u3044\u65E5\u3005\u3092\u9001\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u7981\u6B32\u7684\u306A\u74B0\u5883\u306E\u4E2D\u3067\u3001500\u66F2\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u6B8B\u3057\u5F97\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u3046\u3061150\u66F2\u304C\u9375\u76E4\u697D\u5668\u306E\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30CA\u30BF\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u738B\u30AB\u30EB\u30ED\u30B93\u4E16\u306E\u738B\u5B50\u3067\u6559\u3048\u5B50\u306E\u30C9\u30F3\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u306E\u3060\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u8096\u50CF\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0631 (\u0645\u0644\u062D\u0646)"@ar . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0425\u0430\u0432'\u0454\u0440 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440 \u0456 \u0420\u0430\u043C\u043E\u0441, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440\u00BB (\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456), (\u0456\u0441\u043F. Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler y Ramos), \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1729, \u041E\u043B\u043E\u0442, \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u202020 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1783, \u0421\u0430\u043D-\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E-\u0434\u0435-\u0415\u043B\u044C-\u0415\u0441\u043A\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u044F \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u043A\u043E \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "Antonio Soler w\u0142a\u015Bc. Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos (ochrz. 3 grudnia 1729 w Olot, zm. 20 grudnia 1783 w San Lorenzo de El Escorial) \u2013 hiszpa\u0144ski kompozytor. Ucze\u0144 Domenico Scarlattiego. Prac\u0119 zaczyna\u0142 jako kapelmistrz katedry w L\u00E9rida. Od 1753 by\u0142 organist\u0105 i kierownikiem ch\u00F3ru w klasztorze El Escorial ko\u0142o Madrytu. Przez pewien czas uczy\u0142 muzyki w hiszpa\u0144skiej rodzinie kr\u00F3lewskiej."@pl . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos OSH (auf katalanisch Antoni Francesc Xavier Joseph Soler i Ramos), auch Padre Antonio Soler genannt, (getauft 3. Dezember 1729 in Olot; \u2020 20. Dezember 1783 in El Escorial) war ein spanischer M\u00F6nch und Komponist der Klassik f\u00FCr Tasteninstrumente."@de . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30CF\u30D3\u30A8\u30EB\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\uFF1D\u30E9\u30E2\u30B9 (Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u540D: Antoni Soler i Ramos, 1729\u5E7412\u67083\u65E5\u53D7\u6D17 - 1783\u5E7412\u670820\u65E5}) \u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u8056\u8077\u8005\u3002\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\u795E\u7236 (Padre Antonio Soler) \u306E\u901A\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u306E\u30A6\u30ED\u30C8\u51FA\u8EAB\u30026\u6B73\u3067\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3068\u4F5C\u66F2\u306E\u52C9\u5F37\u3092\u59CB\u3081\u3001\u30E2\u30F3\u30BB\u30E9\u30FC\u30C8\u4FEE\u9053\u9662\u306E\u8056\u6B4C\u968A\u54E1\u306B\u52A0\u308F\u308B\u30021744\u5E74\u306B\u30BB\u30AA\u30FB\u30C7\u30FB\u30A6\u30EB\u30B2\u30EB\u5927\u8056\u5802\u3067\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u526F\u52A9\u796D\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30C0\uFF08Lleida\uFF09\u3068\u30A8\u30EB\u30FB\u30A8\u30B9\u30B3\u30EA\u30A2\u30EB\u4FEE\u9053\u9662\u306E\u4ED8\u5C5E\u793C\u62DD\u5802\u6307\u63EE\u8005\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002 23\u6B73\u3067\u53D9\u968E\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30DE\u30C9\u30EA\u30C3\u30C9\u8FD1\u90CA\u306E\u30A8\u30B9\u30B3\u30EA\u30A2\u30EB\u4FEE\u9053\u9662\u3067\u65E5\u8AB2\u3092\u904E\u3054\u3057\u3001\u305D\u308C\u304B\u308931\u5E74\u9593\u3092\u4E00\u4ECB\u306E\u8056\u8077\u8005\u3068\u3057\u3066\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002\u4E00\u65E5\u306E\u3046\u306120\u6642\u9593\u3092\u7948\u308A\u3068\u7791\u60F3\u3001\u8FB2\u8015\u306B\u904E\u3054\u3057\u3001\u5358\u8ABF\u3067\u98FE\u308A\u6C17\u306E\u306A\u3044\u65E5\u3005\u3092\u9001\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u7981\u6B32\u7684\u306A\u74B0\u5883\u306E\u4E2D\u3067\u3001500\u66F2\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u6B8B\u3057\u5F97\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u3046\u3061150\u66F2\u304C\u9375\u76E4\u697D\u5668\u306E\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30CA\u30BF\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u738B\u30AB\u30EB\u30ED\u30B93\u4E16\u306E\u738B\u5B50\u3067\u6559\u3048\u5B50\u306E\u30C9\u30F3\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u306E\u3060\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u8096\u50CF\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002 \u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u9375\u76E4\u697D\u5668\u306E\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30CA\u30BF\u3067\u3042\u308A\u3001\uFF08\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\u304C\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u30C9\u30E1\u30CB\u30B3\u30FB\u30B9\u30AB\u30EB\u30E9\u30C3\u30C6\u30A3\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u3002\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u5F62\u5F0F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B9\u30AB\u30EB\u30E9\u30C3\u30C6\u30A3\u3088\u308A\u3082\u5909\u5316\u306B\u5BCC\u307F\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u4F5C\u54C1\u306F3\u697D\u7AE0\u30844\u697D\u7AE0\u3067\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u30BD\u30CA\u30BF\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306BF.\u30B5\u30E0\u30A8\u30EB\u30FB\u30EB\u30D3\u30AA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u6574\u7406\u756A\u53F7 'R' \u304C\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30C1\u30A7\u30EB\u30C8\u3084\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3068\u5F26\u697D\u5668\u306E\u305F\u3081\u306E\u4E94\u91CD\u594F\u66F2\u3001\u30E2\u30C6\u30C3\u30C8\u3001\u30DF\u30B5\u66F2\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u72EC\u594F\u66F2\u306A\u3069\u3082\u3042\u308B\u3002\u300A2\u53F0\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306E6\u3064\u306E\u30B3\u30F3\u30C1\u30A7\u30EB\u30C8\u300B\u306F\u3001\u975E\u5E38\u306B\u512A\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u3067\u3082\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u751F\u304D\u5EF6\u3073\u3001\u983B\u7E41\u306B\u9332\u97F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u308B\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30ED\u306E\u305F\u3081\u306E\u300A\u30D5\u30A1\u30F3\u30C0\u30F3\u30B4\u300B\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u679C\u305F\u3057\u3066\u771F\u4F5C\u306A\u306E\u304B\u3092\u7591\u3046\u610F\u898B\u3082\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8AD6\u6587\u300E\u8EE2\u8ABF\u8AD6 Llave de la modulaci\u00F3n \u300F\uFF081762\u5E74\uFF09\u3082\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002 \u30A8\u30B9\u30B3\u30EA\u30A2\u30EB\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u6B74\u4EE3\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u306E\u5893\u6240\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u5BB6\u306E\u590F\u306E\u96E2\u5BAE\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u304C\u907F\u6691\u3068\u3057\u3066\u4FEE\u9053\u9662\u306B\u5BAE\u5EF7\u3092\u79FB\u305B\u3070\u30C9\u30E1\u30CB\u30B3\u30FB\u30B9\u30AB\u30EB\u30E9\u30C3\u30C6\u30A3\u3082\u6765\u3066\u3001\u6559\u3048\u3092\u53D7\u3051\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u306F\u5426\u5B9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u7D22\u52D2"@zh . . . . . . "Antonio Soler (Komponist)"@de . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, usualmente mais conhecido hoje como Padre Antonio Soler, (batizado em 3 de dezembro de 1729 \u2013 20 de dezembro de 1783) foi um compositor espanhol cujas obras est\u00E3o enquadradas entre o barroco tardio e o per\u00EDodo cl\u00E1ssico. Atualmente \u00E9 mais conhecido por suas sonatas para teclado, uma importante contribui\u00E7\u00E3o para o repert\u00F3rio do cravo, piano e \u00F3rg\u00E3o. Soler tamb\u00E9m escreveu concertos, quintetos para \u00F3rg\u00E3o e cordas, motetos, missas e pe\u00E7as para solo de \u00F3rg\u00E3o. Tamb\u00E9m escreveu, em 1762, um tratado sobre modula\u00E7\u00E3o: Llave de la modulaci\u00F3n."@pt . . . . "Antonio Soler"@nl . "Antoni Francesc Xavier Josep Soler Ramos, conosciuto anche solo come Padre Soler (Olot, 1729 \u2013 San Lorenzo de El Escorial, 20 dicembre 1783), \u00E8 stato un compositore e organista spagnolo. I suoi lavori si collocano tra il tardo barocco e il primo classicismo ed \u00E8 principalmente conosciuto per le sue sonate per tastiera, un importante contributo al repertorio clavicembalistico, fortepianistico e organistico."@it . . "Antonio Soler w\u0142a\u015Bc. Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos (ochrz. 3 grudnia 1729 w Olot, zm. 20 grudnia 1783 w San Lorenzo de El Escorial) \u2013 hiszpa\u0144ski kompozytor. Ucze\u0144 Domenico Scarlattiego. Prac\u0119 zaczyna\u0142 jako kapelmistrz katedry w L\u00E9rida. Od 1753 by\u0142 organist\u0105 i kierownikiem ch\u00F3ru w klasztorze El Escorial ko\u0142o Madrytu. Przez pewien czas uczy\u0142 muzyki w hiszpa\u0144skiej rodzinie kr\u00F3lewskiej. Komponowa\u0142 sonaty klawesynowe i organowe, koncerty na dwoje organ\u00F3w oraz utwory religijne. Jest autorem muzyki do dramatycznych interludi\u00F3w wed\u0142ug Pedro Calderona. Napisa\u0142 tak\u017Ce traktat teoretyczny Llave de la Modulacion y antigue dades de la musica."@pl . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, bekend als pater (padre) Antonio Soler, (Olot, provincie Gerona in Cataloni\u00EB, 3 december 1729 (gedoopt) - Madrid El Escorial, 20 december 1783) was een Spaans componist. Zijn werk beslaat een periode die begint in de late barokmuziek en doorloopt tot in de vroege classicistische periode. Soler werd bekend door zijn sonates voor klavier (klavecimbel, fortepiano en orgel) die een bekend onderdeel vormen van het repertoire voor die instrumenten."@nl . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, usually known as Padre ('Father', in the religious sense) Antonio Soler, known in Catalan as Antoni Soler i Ramos (baptized 3 December 1729 \u2013 died 20 December 1783) was a Catalan Spanish composer whose works span the late Baroque and early Classical music eras. He is best known for his many mostly one-movement keyboard sonatas."@en . . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30BD\u30EC\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos plus connu sous le nom de Padre Antonio Soler (baptis\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 1729 et mort le 20 d\u00E9cembre 1783) est un religieux, compositeur, organiste et claveciniste espagnol."@fr . . . . . . . . . . "Antonio Soler y Ramos (Olot, 3-a de decembro de 1729 \u2013 San Lorenzo de El Escorial, 20-a de decembro de 1783) estis komponisto kaj ludisto de klaviceno hispana, reprezentanto de la hispana skolo de muziko por klavaro de la 18a jarcento, kaj sekvanto de la muzika tendenco enmetita en Hispanion de la itala Domenico Scarlatti. Li eduki\u011Dis en la Mona\u0125ejo de Montserrat, Katalunio, kies mona\u0125o li estis. Li poste enposteni\u011Dis en la katedralo de Ilerdo kaj en la mona\u0125ejo de El Escorial."@eo . "471397"^^ . . "Padre Ant\u00F4nio Soler"@pt . . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, usually known as Padre ('Father', in the religious sense) Antonio Soler, known in Catalan as Antoni Soler i Ramos (baptized 3 December 1729 \u2013 died 20 December 1783) was a Catalan Spanish composer whose works span the late Baroque and early Classical music eras. He is best known for his many mostly one-movement keyboard sonatas."@en . "Antonio Soler (compositeur)"@fr . . "Antoni Francesc Xavier Josep Soler Ramos, conosciuto anche solo come Padre Soler (Olot, 1729 \u2013 San Lorenzo de El Escorial, 20 dicembre 1783), \u00E8 stato un compositore e organista spagnolo. I suoi lavori si collocano tra il tardo barocco e il primo classicismo ed \u00E8 principalmente conosciuto per le sue sonate per tastiera, un importante contributo al repertorio clavicembalistico, fortepianistico e organistico."@it . . "Antonio Soler"@cs . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0425\u0430\u0432'\u0454\u0440 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440 \u0456 \u0420\u0430\u043C\u043E\u0441, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440\u00BB (\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456), (\u0456\u0441\u043F. Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler y Ramos), \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1729, \u041E\u043B\u043E\u0442, \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u202020 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1783, \u0421\u0430\u043D-\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E-\u0434\u0435-\u0415\u043B\u044C-\u0415\u0441\u043A\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u044F \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u043A\u043E \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . "Antonio Soler"@pl . . "9851"^^ . . . . . . . "Soler Concerto.ogg"@en . . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, usualmente mais conhecido hoje como Padre Antonio Soler, (batizado em 3 de dezembro de 1729 \u2013 20 de dezembro de 1783) foi um compositor espanhol cujas obras est\u00E3o enquadradas entre o barroco tardio e o per\u00EDodo cl\u00E1ssico. Atualmente \u00E9 mais conhecido por suas sonatas para teclado, uma importante contribui\u00E7\u00E3o para o repert\u00F3rio do cravo, piano e \u00F3rg\u00E3o. Soler nasceu em Olot situado na prov\u00EDncia de Girona, Catalunha. Em 1736, com 6 anos, entrou para a escola do coro do grande Mosteiro de Montserrat onde ele estudou com o maestro residente, Benit Esteve, e o organista Benito Valls. Em 1744 foi designado organista da catedral em Seo de Urgel onde foi ordenado como sub-di\u00E1cono. Mais tarde ele veio a ocupar os postos de mestre de capela em Leida e em El Escorial. Ele tornou-se padre com 23 anos e sua rotina em Escorial, pr\u00F3ximo a Madri, foi a mesma pelos pr\u00F3ximos 31 anos. Seu dia de 20 horas eram divididos entre ora\u00E7\u00F5es, contempla\u00E7\u00F5es e cultivo da terra, uma vida simples e sem vaidades. Mesmo assim, neste ambiente austero, ele produziu mais de 500 obras musicais. Entre elas, se situam cerca de 150 sonatas, muitas das quais, acredita-se que tenham sido escritas para seu aluno de m\u00FAsica, o Infante Don Gabriel, um dos filhos do rei Carlos III. N\u00E3o s\u00E3o conhecidos retratos de Soler. Os trabalhos mais populares do Padre Soler s\u00E3o suas sonatas para teclado que se comparam \u00E0s de Domenico Scarlatti, com quem suspeita-se que ele tenha estudado. Entretanto, os trabalhos de Soler s\u00E3o mais variados na forma do que os de Scarlatti, com algumas pe\u00E7as de tr\u00EAs ou quatro movimentos, por exemplo, enquanto que as de Scarlatti s\u00E3o de um ou, no m\u00E1ximo, dois movimentos. As sonatas de Soler foram catalogadas no in\u00EDcio do s\u00E9culo XX pelo Frei Samuel Rubio e portanto a todas foi atribu\u00EDdo um n\u00FAmero R. Soler tamb\u00E9m escreveu concertos, quintetos para \u00F3rg\u00E3o e cordas, motetos, missas e pe\u00E7as para solo de \u00F3rg\u00E3o. Tamb\u00E9m escreveu, em 1762, um tratado sobre modula\u00E7\u00E3o: Llave de la modulaci\u00F3n. Seus Seis Concertos para Dois \u00D3rg\u00E3os ainda integram o repert\u00F3rio e t\u00EAm sido gravados com freq\u00FC\u00EAncia. Um fandango anteriormente atribu\u00EDdo a Soler, que provavelmente tem sido executado mais do que qualquer de suas outras obras, \u00E9 agora tido como de autoria duvidosa."@pt . . . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Antonio Soler)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1729 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0648\u062A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1783 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "Antonio Soler"@eo . . "Concerto No. 1 in C Major for 2 Organs"@en . . . . "Antoni Soler i Ramos, tamb\u00E9 conegut com a Pare Soler (Olot, Garrotxa, batejat el 3 de desembre de 1729 \u2013 El Escorial, Castella, 20 de desembre de 1783), fou un compositor i organista catal\u00E0, un dels m\u00E0xims representants de la m\u00FAsica per a teclat de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica a finals del Barroc i principis del Classicisme. \u00C9s conegut especialment per les seves c\u00E8lebres sonates per a clavic\u00E8mbal i per la m\u00FAsica de cambra, per\u00F2 tamb\u00E9 \u00E9s autor d'una extensa producci\u00F3 vocal escrita al llarg de les tres d\u00E8cades que va passar al monestir de l'Escorial."@ca . . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, bekend als pater (padre) Antonio Soler, (Olot, provincie Gerona in Cataloni\u00EB, 3 december 1729 (gedoopt) - Madrid El Escorial, 20 december 1783) was een Spaans componist. Zijn werk beslaat een periode die begint in de late barokmuziek en doorloopt tot in de vroege classicistische periode. Soler werd bekend door zijn sonates voor klavier (klavecimbel, fortepiano en orgel) die een bekend onderdeel vormen van het repertoire voor die instrumenten."@nl . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos plus connu sous le nom de Padre Antonio Soler (baptis\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 1729 et mort le 20 d\u00E9cembre 1783) est un religieux, compositeur, organiste et claveciniste espagnol."@fr . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, \u010Dasto zvan\u00FD Padre Antonio Soler (pok\u0159t\u011Bn 3. prosince 1729, \u2013 20. prosince 1783, El Escorial), byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD duchovn\u00ED a hudebn\u00ED skladatel proslul\u00FD zejm\u00E9na sv\u00FDmi son\u00E1tami pro cembalo."@cs . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Antonio Soler)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1729 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0648\u062A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1783 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Antoni Soler i Ramos, tamb\u00E9 conegut com a Pare Soler (Olot, Garrotxa, batejat el 3 de desembre de 1729 \u2013 El Escorial, Castella, 20 de desembre de 1783), fou un compositor i organista catal\u00E0, un dels m\u00E0xims representants de la m\u00FAsica per a teclat de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica a finals del Barroc i principis del Classicisme. \u00C9s conegut especialment per les seves c\u00E8lebres sonates per a clavic\u00E8mbal i per la m\u00FAsica de cambra, per\u00F2 tamb\u00E9 \u00E9s autor d'una extensa producci\u00F3 vocal escrita al llarg de les tres d\u00E8cades que va passar al monestir de l'Escorial."@ca . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0435\u0440, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E"@ru . "Antonio Soler Ramos (Olot, 1729ko abenduak 3-San Lorenzo de El Escorial, 1783ko abenduak 20) konposatzaile eta klabizenbalo jotzaile espainiar bat izan zen, XVIII. mendeko teklaturako musikaren espainiar eskolako ordezkaria eta Espainian Domenico Scarlattik sartutako musika korrontearen jarraitzailea."@eu . . "Antonio Soler"@en . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u54C8\u7EF4\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u7D22\u52D2\u00B7\u62C9\u83AB\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAntonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos\uFF0C1729\u5E7412\u67083\u65E5\uFF0D1783\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9A\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u795E\u7236\u3002\u4ED6\u7684\u5927\u90E8\u5206\u751F\u6DAF\u662F\u5728\u4FEE\u9053\u9662\u4E2D\u4EE5\u7BA1\u98CE\u7434\u5E08\u8EAB\u4EFD\u5EA6\u8FC7\u7684\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F100\u591A\u9996\u952E\u76D8\u594F\u9E23\u66F2\uFF0C\u98CE\u683C\u53D7D.\u65AF\u5361\u62C9\u8482\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4F46\u4F53\u73B0\u51FA\u8F83\u591A\u7684\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u7279\u5F81\uFF0C\u5E76\u5E38\u91C7\u7528\u591A\u4E50\u7AE0\u7ED3\u6784\u3002"@zh . . . . . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler y Ramos, conocido tambi\u00E9n como Padre Antonio Soler (bautizado en Olot, Gerona, el 3 de diciembre de 1729-San Lorenzo de El Escorial, 20 de diciembre de 1783), fue un compositor, clavecinista, organista y music\u00F3logo espa\u00F1ol del barroco tard\u00EDo y principios del clasicismo. Es conocido por haber hecho una importante contribuci\u00F3n al repertorio de m\u00FAsica para teclado y al concierto barroco con sus quintetos, sus conciertos para \u00F3rgano y sus conciertos para viol\u00EDn y viola.\u200B\u200B Es considerado uno de los m\u00E1s importantes representantes de la escuela de m\u00FAsica para teclado del siglo XVIII, corriente impulsada en Espa\u00F1a por Domenico Scarlatti.\u200B"@es . . "Antonio Soler (musikagilea)"@eu . . "Soler%2C_Padre_Antonio"@en . . "Soler Sonate 84.ogg"@en . . "Antonio Soler"@en . "Antonio Soler (compositore)"@it . . . . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler y Ramos, conocido tambi\u00E9n como Padre Antonio Soler (bautizado en Olot, Gerona, el 3 de diciembre de 1729-San Lorenzo de El Escorial, 20 de diciembre de 1783), fue un compositor, clavecinista, organista y music\u00F3logo espa\u00F1ol del barroco tard\u00EDo y principios del clasicismo. Es conocido por haber hecho una importante contribuci\u00F3n al repertorio de m\u00FAsica para teclado y al concierto barroco con sus quintetos, sus conciertos para \u00F3rgano y sus conciertos para viol\u00EDn y viola.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Antoni Soler i Ramos"@ca . . . . . . . . . . "Antonio Soler y Ramos (Olot, 3-a de decembro de 1729 \u2013 San Lorenzo de El Escorial, 20-a de decembro de 1783) estis komponisto kaj ludisto de klaviceno hispana, reprezentanto de la hispana skolo de muziko por klavaro de la 18a jarcento, kaj sekvanto de la muzika tendenco enmetita en Hispanion de la itala Domenico Scarlatti. Li eduki\u011Dis en la Mona\u0125ejo de Montserrat, Katalunio, kies mona\u0125o li estis. Li poste enposteni\u011Dis en la katedralo de Ilerdo kaj en la mona\u0125ejo de El Escorial."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u00F3\u043D\u0438\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0441\u043A\u043E \u0425\u0430\u0432\u044C\u00E9\u0440 \u0425\u043E\u0441\u00E9 \u0421\u043E\u043B\u00E9\u0440 \u0438 \u0420\u00E1\u043C\u043E\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler y Ramos; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041F\u0430\u0434\u0440\u0435 \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440; \u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1729, \u041E\u043B\u043E\u0442 \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1783, \u042D\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . "Antonio Soler Ramos (Olot, 1729ko abenduak 3-San Lorenzo de El Escorial, 1783ko abenduak 20) konposatzaile eta klabizenbalo jotzaile espainiar bat izan zen, XVIII. mendeko teklaturako musikaren espainiar eskolako ordezkaria eta Espainian Domenico Scarlattik sartutako musika korrontearen jarraitzailea."@eu . . "Antonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos, \u00E4ven k\u00E4nd som Padre Antonio Soler, d\u00F6pt 3 december 1729, d\u00F6d 20 december 1783, var en spansk komposit\u00F6r vars verk str\u00E4ckte sig \u00F6ver den sena barocken och den tidiga wienklassicismen. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina pianosonater, samt sina verk f\u00F6r cembalo, fortepiano och orgel."@sv . . . . "Antonio Soler Ramos"@es . . . . . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u54C8\u7EF4\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u7D22\u52D2\u00B7\u62C9\u83AB\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAntonio Francisco Javier Jos\u00E9 Soler Ramos\uFF0C1729\u5E7412\u67083\u65E5\uFF0D1783\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9A\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u795E\u7236\u3002\u4ED6\u7684\u5927\u90E8\u5206\u751F\u6DAF\u662F\u5728\u4FEE\u9053\u9662\u4E2D\u4EE5\u7BA1\u98CE\u7434\u5E08\u8EAB\u4EFD\u5EA6\u8FC7\u7684\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F100\u591A\u9996\u952E\u76D8\u594F\u9E23\u66F2\uFF0C\u98CE\u683C\u53D7D.\u65AF\u5361\u62C9\u8482\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4F46\u4F53\u73B0\u51FA\u8F83\u591A\u7684\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u7279\u5F81\uFF0C\u5E76\u5E38\u91C7\u7528\u591A\u4E50\u7AE0\u7ED3\u6784\u3002"@zh . .