. . . . . . . "\u5B89\u6771\u00B7\u7DAD\u514B\u591A\u7F85\u7DAD\u5947\u00B7\u8449\u723E\u6B3D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnton Viktorovich Yelchin\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D\uFF0C1989\u5E743\u670811\u65E5\uFF0D2016\u5E746\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u65E9\u671F\u66FE\u65BC\u96FB\u5F71\u300A\u5168\u9762\u8FFD\u7DDD\u4EE4\u300B\uFF082001\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u52FF\u5FD8\u6211\u300B\uFF082001\u5E74\uFF09\u4E2D\u98FE\u6F14\u914D\u89D2\u3002\u5F8C\u4F86\u53C8\u5728\u96FB\u8996\u5287\u300A\u300B\uFF082004\u5E74\u81F32006\u5E74\uFF09\u4E2D\u64D4\u4EFB\u5E38\u99D0\u89D2\u8272\u3002\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u5982\u300A\u300B\uFF082004\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u300B\uFF082006\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u661F\u969B\u722D\u9738\u6230\u300B\uFF082009\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u9B54\u9B3C\u7D42\u7D50\u8005\uFF1A\u672A\u4F86\u6551\u8D16\u300B\uFF082009\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u95C7\u9ED1\u7121\u754C\uFF1A\u661F\u969B\u722D\u9738\u6230\u300B\uFF082013\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u300B\uFF082014\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u7D0D\u7CB9\u9F90\u514B\u300B\uFF082015\u5E74\uFF09\u3002"@zh . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A4\u30A7\u30EB\u30C1\u30F3\uFF08\u82F1: Anton Viktorovich Yelchin\u3001\u9732: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D\u30011989\u5E743\u670811\u65E5 - 2016\u5E746\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u30ED\u30B7\u30A2\u7CFB\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u751F\u5F8C6\u30F6\u6708\u3067\u4E21\u89AA\u3068\u5171\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002\u5B50\u5F79\u3068\u3057\u3066\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Anton Yelchin (en russe \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, Anton Viktorovitch Ieltchine) est un acteur am\u00E9ricain d'origine russe, n\u00E9 le 11 mars 1989 \u00E0 Leningrad en URSS et mort le 19 juin 2016 \u00E0 Los Angeles aux \u00C9tats-Unis. Il est r\u00E9v\u00E9l\u00E9 au grand public par les films ind\u00E9pendants Alpha Dog (2006) et Charlie Bartlett (2007). Il passe ensuite \u00E0 des grosses productions en incarnant Pavel Chekov dans la trilogie Star Trek (2009-2016), produite par J. J. Abrams, et Kyle Reese dans Terminator Renaissance (2009). Parall\u00E8lement, il participe \u00E0 plusieurs films ind\u00E9pendants : il joue les h\u00E9ros romantiques dans le film japonais Memoirs of a Teenage Amnesiac (2009), puis en partageant l'affiche de Like Crazy (2011) avec Felicity Jones et La Femme du diplomate (2014), avec B\u00E9r\u00E9nice Marlohe. Il est aussi dirig\u00E9 par Jodie Foster pour Le Complexe du castor (2011), Jim Jarmusch pour Only Lovers Left Alive (2013) et William H. Macy pour Rudderless (2014). Au d\u00E9but des ann\u00E9es 2010, il porte des films de genre : la com\u00E9die horrifique Fright Night (2011), face \u00E0 Colin Farrell, le film d'aventures fantastique Odd Thomas (2013) et la com\u00E9die fantastique Burying the Ex (2014). Il est aussi la t\u00EAte d'affiche du film d'horreur ind\u00E9pendant Green Room (2015), \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Jeremy Saulnier."@fr . . . . . . . . . . . . "Yelchin in 2011"@en . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anton Yelchin; 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1989, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 2016, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . . . . "1034732"^^ . . . . . "Anton Viktorovitj Yelchin (ryska: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, engelska: Anton Viktorovich Yelchin), f\u00F6dd 11 mars 1989 i Leningrad i Sovjetunionen (nuvarande Sankt Petersburg, Ryssland), d\u00F6d 19 juni 2016 i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Han b\u00F6rjade sin karri\u00E4r som sk\u00E5despelare i slutet av 1990-talet och hade m\u00E5nga olika roller i TV-serier och filmer som I spindelns n\u00E4t och Hj\u00E4rtan i Atlantis. Senare var han \u00E4ven med i TV-serien och filmer som , Alpha Dog, , Star Trek, Terminator Salvation och Smurfarna. Yelchin var aktiv sk\u00E5despelare fram till sin d\u00F6d vid 27 \u00E5rs \u00E5lder. Han avled i en kl\u00E4molycka utanf\u00F6r sitt hem."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A4\u30A7\u30EB\u30C1\u30F3\uFF08\u82F1: Anton Viktorovich Yelchin\u3001\u9732: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D\u30011989\u5E743\u670811\u65E5 - 2016\u5E746\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u30ED\u30B7\u30A2\u7CFB\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u751F\u5F8C6\u30F6\u6708\u3067\u4E21\u89AA\u3068\u5171\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002\u5B50\u5F79\u3068\u3057\u3066\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "2016"^^ . . . . . . . "Anton Viktorovich Yelchin"@en . "Anton Yelchin"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anton Viktorovich Yelchin (russisch \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, deutsche Transkription Anton Wiktorowitsch Jeltschin; * 11. M\u00E4rz 1989 in Leningrad, Sowjetunion; \u2020 19. Juni 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler."@de . "1989"^^ . "\u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD \u0393\u03B9\u03AD\u03BB\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD"@el . . . . . . . "1989-03-11"^^ . . . . "1989-03-11"^^ . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30A4\u30A7\u30EB\u30C1\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Anton Yelchin, w\u0142a\u015Bciwie Anton Wiktorowicz Jelczin (ros. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D); ur. 11 marca 1989 w Petersburgu, zm. 19 czerwca 2016 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski aktor pochodz\u0105cy z Rosji, wyst\u0105pi\u0142 w roli sympatycznego Pavla Chekova w trzech filmach z serii Star Trek: Star Trek (2009), W ciemno\u015B\u0107. Star Trek (2013) i Star Trek: W nieznane (2016)."@pl . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anton Yelchin; 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1989, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 2016, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . "Anton Yelchin"@fr . "2016-06-19"^^ . . "Anton Yelchin"@de . . . . . "\uC548\uD1A4 \uC610\uCE5C"@ko . . . . . . "Anton Viktorovich Yelchin (bahasa Rusia: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D; 11 Maret 1989 \u2013 19 Juni 2016) adalah seorang aktor film dan televisi Amerika Serikat. Ia mulai berkarier pada akhir tahun 1990-an di sejumlah seri televisi dan film Hollywood seperti dan (keduanya tahun 2001). Yelchin tampil di seri televisi dan membintangi film (2005), Alpha Dog (2007), Star Trek (2009), Terminator Salvation (2009), The Smurfs (2011), Fright Night (2011),Like Crazy (2011), dan \"Star Trek Beyond\" (2016). Peran Yelchin sebagai Jacob Clark di miniseri besutan Steven Spielberg sangat berpengaruh dalam mendongrak kariernya sebagai aktor cilik."@in . . . . . . . . . . . "Anton Viktorovitj Yelchin (ryska: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, engelska: Anton Viktorovich Yelchin), f\u00F6dd 11 mars 1989 i Leningrad i Sovjetunionen (nuvarande Sankt Petersburg, Ryssland), d\u00F6d 19 juni 2016 i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Han b\u00F6rjade sin karri\u00E4r som sk\u00E5despelare i slutet av 1990-talet och hade m\u00E5nga olika roller i TV-serier och filmer som I spindelns n\u00E4t och Hj\u00E4rtan i Atlantis. Senare var han \u00E4ven med i TV-serien och filmer som , Alpha Dog, , Star Trek, Terminator Salvation och Smurfarna."@sv . "Anton Viktorovich Yelchin, all'anagrafe russa Anton Viktorovi\u010D El'\u010Din (in russo: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, AFI: [\u0250n\u02C8ton \u02C8v\u02B2ikt\u0259rov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8jel\u02B2t\u0255\u026An]; Leningrado, 11 marzo 1989 \u2013 Los Angeles, 19 giugno 2016), \u00E8 stato un attore russo naturalizzato statunitense, noto per aver interpretato Pavel Chekov nella Kelvin Timeline del franchise di fantascienza Star Trek."@it . "2016-06-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Anton Viktorovitsj Yelchin (Russisch: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D) (Sint-Petersburg, 11 maart 1989 \u2013 Los Angeles, 19 juni 2016) was een Amerikaans acteur. Hij won in 2002 een Young Artist Award voor beste jonge hoofdrolspeler in een film, voor het spelen van Bobby Garfield in de boekverfilming Hearts in Atlantis. Yelchin maakte zijn acteerdebuut in 2000, toen hij te zien was in zowel een aflevering van ER, de televisiefilm als de bioscooptitel ."@nl . "Anton Yelchin"@in . . . . . . . . . "Anton Viktorovich Yelchin"@en . . "\u5B89\u6771\u00B7\u7DAD\u514B\u591A\u7F85\u7DAD\u5947\u00B7\u8449\u723E\u6B3D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnton Viktorovich Yelchin\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D\uFF0C1989\u5E743\u670811\u65E5\uFF0D2016\u5E746\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u65E9\u671F\u66FE\u65BC\u96FB\u5F71\u300A\u5168\u9762\u8FFD\u7DDD\u4EE4\u300B\uFF082001\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u52FF\u5FD8\u6211\u300B\uFF082001\u5E74\uFF09\u4E2D\u98FE\u6F14\u914D\u89D2\u3002\u5F8C\u4F86\u53C8\u5728\u96FB\u8996\u5287\u300A\u300B\uFF082004\u5E74\u81F32006\u5E74\uFF09\u4E2D\u64D4\u4EFB\u5E38\u99D0\u89D2\u8272\u3002\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u5982\u300A\u300B\uFF082004\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u300B\uFF082006\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u661F\u969B\u722D\u9738\u6230\u300B\uFF082009\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u9B54\u9B3C\u7D42\u7D50\u8005\uFF1A\u672A\u4F86\u6551\u8D16\u300B\uFF082009\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u95C7\u9ED1\u7121\u754C\uFF1A\u661F\u969B\u722D\u9738\u6230\u300B\uFF082013\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u300B\uFF082014\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u7D0D\u7CB9\u9F90\u514B\u300B\uFF082015\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "Anton Viktorovich Yelchin (Em russo: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D. Leningrado, 11 de mar\u00E7o de 1989 \u2014 San Fernando Valley, 19 de junho de 2016) foi um ator russo-americano. Nascido em uma fam\u00EDlia judia russa em Leningrado, Yelchin mudou-se para os Estados Unidos, onde come\u00E7ou a se apresentar no final dos anos 90, aparecendo em v\u00E1rios pap\u00E9is na televis\u00E3o e no cinema. Seu papel para a miniss\u00E9rie de Steven Spielberg, Taken. Ele tamb\u00E9m atuou em s\u00E9ries de televis\u00E3o, incluindo Huff e os Trollhunters, que foram libertados postumamente."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Anton Yelchin"@it . . . . . "Anton Yelchin"@es . "\uC548\uD1A4 \uBE45\uD1A0\uB85C\uBE44\uCE58 \uC610\uCE5C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, \uC601\uC5B4: Anton Viktorovich Yelchin, 1989\uB144 3\uC6D4 11\uC77C ~ 2016\uB144 6\uC6D4 19\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Anton Viktorovich Yelchin (rusky \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, \u010Desk\u00FDm p\u0159episem Anton Viktorovi\u010D Jel\u010Din; 11. b\u0159ezna 1989 Leningrad, Rusk\u00E1 SFSR \u2013 19. \u010Dervna 2016 Los Angeles, Kalifornie) byl americk\u00FD herec rusk\u00E9ho p\u016Fvodu, zn\u00E1m\u00FD ztv\u00E1rn\u011Bn\u00EDm Kylea Reese, jedn\u00E9 z hlavn\u00EDch rol\u00ED sci-fi filmu Terminator Salvation (2009), a tak\u00E9 postavou navig\u00E1tora Pavla \u010Cechova ve filmov\u00E9 s\u00E9rii Star Trek."@cs . . . . "Anton Viktorovich Yelchin (rusky \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, \u010Desk\u00FDm p\u0159episem Anton Viktorovi\u010D Jel\u010Din; 11. b\u0159ezna 1989 Leningrad, Rusk\u00E1 SFSR \u2013 19. \u010Dervna 2016 Los Angeles, Kalifornie) byl americk\u00FD herec rusk\u00E9ho p\u016Fvodu, zn\u00E1m\u00FD ztv\u00E1rn\u011Bn\u00EDm Kylea Reese, jedn\u00E9 z hlavn\u00EDch rol\u00ED sci-fi filmu Terminator Salvation (2009), a tak\u00E9 postavou navig\u00E1tora Pavla \u010Cechova ve filmov\u00E9 s\u00E9rii Star Trek."@cs . . . . . . . . ""@en . "Anton Viktorovich Yelchin (Russian: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, IPA: [\u0250n\u02C8ton \u02C8v\u02B2ikt\u0259r\u0259v\u02B2\u026At\u0255 \u02C8jel\u02B2t\u0255\u026An]; March 11, 1989 \u2013 June 19, 2016) was an American film and television actor. Born in the Soviet Union to a Russian Jewish family, he emigrated to the United States with his parents at the age of six months. He began his career as a child actor, appearing as the lead of the mystery drama film Hearts in Atlantis (2001) and a series regular on the Showtime comedy-drama Huff (2004\u20132006). Yelchin landed higher profile film roles in 2009, portraying Pavel Chekov in the Star Trek reboot and Kyle Reese in Terminator Salvation. With the former, he returned for the sequels Into Darkness (2013) and Beyond (2016)."@en . . . . "Anton Viktorovich Yelchin (en ruso, \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D; Leningrado, 11 de marzo de 1989\u2014Los \u00C1ngeles, California, 19 de junio de 2016) fue un actor ruso-estadounidense de cine y televisi\u00F3n, conocido por interpretar a Pavel Chekov en la serie de pel\u00EDculas de reinicio de Star Trek, entre otros papeles."@es . "Anton Yelchin"@en . . "2000"^^ . . . . . . . . . . . . . "Anton Yelchin"@cs . . . . . . . . . . . . "Anton JEL\u0108IN (ruse \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, Anton Viktorovi\u0109 Jel\u0109in a\u016D Jelj\u0109in, en usona literumo Anton Yelchin, naski\u011Dis la 11-an de marto 1989 en Leningrado, Sovetunio kaj mortis la 19-an de junio 2016) estis usona aktoro de rusia deveno."@eo . . "Anton JEL\u0108IN (ruse \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, Anton Viktorovi\u0109 Jel\u0109in a\u016D Jelj\u0109in, en usona literumo Anton Yelchin, naski\u011Dis la 11-an de marto 1989 en Leningrado, Sovetunio kaj mortis la 19-an de junio 2016) estis usona aktoro de rusia deveno."@eo . "Anton Viktorovich Yelchin (bahasa Rusia: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D; 11 Maret 1989 \u2013 19 Juni 2016) adalah seorang aktor film dan televisi Amerika Serikat. Ia mulai berkarier pada akhir tahun 1990-an di sejumlah seri televisi dan film Hollywood seperti dan (keduanya tahun 2001). Yelchin tampil di seri televisi dan membintangi film (2005), Alpha Dog (2007), Star Trek (2009), Terminator Salvation (2009), The Smurfs (2011), Fright Night (2011),Like Crazy (2011), dan \"Star Trek Beyond\" (2016). Peran Yelchin sebagai Jacob Clark di miniseri besutan Steven Spielberg sangat berpengaruh dalam mendongrak kariernya sebagai aktor cilik."@in . "1124203717"^^ . . "Anton Viktorovich Yelchin, all'anagrafe russa Anton Viktorovi\u010D El'\u010Din (in russo: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, AFI: [\u0250n\u02C8ton \u02C8v\u02B2ikt\u0259rov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8jel\u02B2t\u0255\u026An]; Leningrado, 11 marzo 1989 \u2013 Los Angeles, 19 giugno 2016), \u00E8 stato un attore russo naturalizzato statunitense, noto per aver interpretato Pavel Chekov nella Kelvin Timeline del franchise di fantascienza Star Trek."@it . . "Anton Viktorovitsj Yelchin (Russisch: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D) (Sint-Petersburg, 11 maart 1989 \u2013 Los Angeles, 19 juni 2016) was een Amerikaans acteur. Hij won in 2002 een Young Artist Award voor beste jonge hoofdrolspeler in een film, voor het spelen van Bobby Garfield in de boekverfilming Hearts in Atlantis. Yelchin maakte zijn acteerdebuut in 2000, toen hij te zien was in zowel een aflevering van ER, de televisiefilm als de bioscooptitel ."@nl . . "\u0404\u043B\u044C\u0447\u0456\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Anton Jel\u0109in"@eo . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0393\u03B9\u03AD\u03BB\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1989 - 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . . . . . "\u0623\u0646\u062A\u0648\u0646 \u064A\u0644\u0634\u064A\u0646"@ar . "Anton Yelchin"@nl . . . . . . . . "\u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Anton Yelchin, w\u0142a\u015Bciwie Anton Wiktorowicz Jelczin (ros. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D); ur. 11 marca 1989 w Petersburgu, zm. 19 czerwca 2016 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski aktor pochodz\u0105cy z Rosji, wyst\u0105pi\u0142 w roli sympatycznego Pavla Chekova w trzech filmach z serii Star Trek: Star Trek (2009), W ciemno\u015B\u0107. Star Trek (2013) i Star Trek: W nieznane (2016)."@pl . . . . . . . . . . . . . "Anton Yelchin (en russe \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, Anton Viktorovitch Ieltchine) est un acteur am\u00E9ricain d'origine russe, n\u00E9 le 11 mars 1989 \u00E0 Leningrad en URSS et mort le 19 juin 2016 \u00E0 Los Angeles aux \u00C9tats-Unis. Il est r\u00E9v\u00E9l\u00E9 au grand public par les films ind\u00E9pendants Alpha Dog (2006) et Charlie Bartlett (2007). Il passe ensuite \u00E0 des grosses productions en incarnant Pavel Chekov dans la trilogie Star Trek (2009-2016), produite par J. J. Abrams, et Kyle Reese dans Terminator Renaissance (2009)."@fr . . . . . . . . . "Anton Yelchin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0393\u03B9\u03AD\u03BB\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1989 - 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . . . . . "\u0623\u0646\u062A\u0648\u0646 \u064A\u0644\u0634\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D)\u200F\u200F(11 \u0645\u0627\u0631\u0633 1989 - 19 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016) \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u064A\u0643."@ar . . . . . . "2000"^^ . . . . . . . . "Anton Viktorovich Yelchin (en ruso, \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D; Leningrado, 11 de marzo de 1989\u2014Los \u00C1ngeles, California, 19 de junio de 2016) fue un actor ruso-estadounidense de cine y televisi\u00F3n, conocido por interpretar a Pavel Chekov en la serie de pel\u00EDculas de reinicio de Star Trek, entre otros papeles. Empez\u00F3 a actuar a finales de 1990, apareciendo en varios papeles de televisi\u00F3n y en las pel\u00EDculas Along Came a Spider y Hearts in Atlantis (ambas en 2001). Su papel como Jacob Clarke en la miniserie de Steven Spielberg Taken fue significativa en la promoci\u00F3n de su carrera como actor infantil. M\u00E1s tarde actu\u00F3 en las pel\u00EDculas Charlie Bartlett (2007), Terminator Salvation (2009), Fright Night (2011), Like Crazy (2011) y Only Lovers Left Alive (2013). Aparece en Star Trek (2009), Star Trek: en la oscuridad (2013), 5 to 7 (2014), Star Trek Beyond (2016)."@es . . . . . . "\u5B89\u6771\u00B7\u8449\u723E\u6B3D"@zh . "Anton Viktorovich Yelchin (Russian: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, IPA: [\u0250n\u02C8ton \u02C8v\u02B2ikt\u0259r\u0259v\u02B2\u026At\u0255 \u02C8jel\u02B2t\u0255\u026An]; March 11, 1989 \u2013 June 19, 2016) was an American film and television actor. Born in the Soviet Union to a Russian Jewish family, he emigrated to the United States with his parents at the age of six months. He began his career as a child actor, appearing as the lead of the mystery drama film Hearts in Atlantis (2001) and a series regular on the Showtime comedy-drama Huff (2004\u20132006). Yelchin landed higher profile film roles in 2009, portraying Pavel Chekov in the Star Trek reboot and Kyle Reese in Terminator Salvation. With the former, he returned for the sequels Into Darkness (2013) and Beyond (2016). Yelchin frequently worked on independent and lower profile films, headlining the romantic drama Like Crazy (2011), the 2011 remake of Fright Night, the supernatural thriller Odd Thomas (2013), the romance 5 to 7 (2014), the horror comedy Burying the Ex (2014), the neo noir The Driftless Area (2015), and the horror thriller Green Room (2015). As a voice actor, he voiced Clumsy Smurf in the live-action Smurfs films (2011\u20132013) and lead role of James \"Jim\" Lake Jr. on the Netflix series Trollhunters: Tales of Arcadia (2016\u20132018). He maintained an active career up to his accidental death in 2016 when he was fatally injured by his SUV."@en . . . . . "Anton Viktorovich Yelchin (russisch \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D, deutsche Transkription Anton Wiktorowitsch Jeltschin; * 11. M\u00E4rz 1989 in Leningrad, Sowjetunion; \u2020 19. Juni 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler."@de . . . . . "Actor"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u062A\u0648\u0646 \u064A\u0644\u0634\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D)\u200F\u200F(11 \u0645\u0627\u0631\u0633 1989 - 19 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016) \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u064A\u0643."@ar . . . "Blunt traumatic asphyxia after being crushed by his own SUV"@en . . . . "Anton Viktorovich Yelchin (Em russo: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D. Leningrado, 11 de mar\u00E7o de 1989 \u2014 San Fernando Valley, 19 de junho de 2016) foi um ator russo-americano. Nascido em uma fam\u00EDlia judia russa em Leningrado, Yelchin mudou-se para os Estados Unidos, onde come\u00E7ou a se apresentar no final dos anos 90, aparecendo em v\u00E1rios pap\u00E9is na televis\u00E3o e no cinema. Seu papel para a miniss\u00E9rie de Steven Spielberg, Taken. Ele tamb\u00E9m atuou em s\u00E9ries de televis\u00E3o, incluindo Huff e os Trollhunters, que foram libertados postumamente."@pt . . . . . . . . . . . . "Anton Yelchin"@sv . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043B\u044C\u0447\u0456\u0301\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Anton Yelchin; \u043D\u0430\u0440. 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1989, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2016, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u00BB."@uk . "Anton Yelchin"@en . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043B\u044C\u0447\u0456\u0301\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Anton Yelchin; \u043D\u0430\u0440. 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1989, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2016, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u00BB."@uk . "\uC548\uD1A4 \uBE45\uD1A0\uB85C\uBE44\uCE58 \uC610\uCE5C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D, \uC601\uC5B4: Anton Viktorovich Yelchin, 1989\uB144 3\uC6D4 11\uC77C ~ 2016\uB144 6\uC6D4 19\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "45194"^^ . . . "Anton Yelchin"@pt . .