"1920-01-15"^^ . . . . . "5784104"^^ . . . . "Anton Malatinsk\u00FD (Trnava, 15 gennaio 1920 \u2013 Bratislava, 1\u00BA dicembre 1992) \u00E8 stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista."@it . "\u5B89\u4E1C\u00B7\u9A6C\u62C9\u5EF7\u65AF\u57FA"@zh . . . . . . . . . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD"@en . "Anton Malatinsk\u00FD (ur. 15 stycznia 1920 w Trnawie, zm. 1 grudnia 1992 w Bratys\u0142awie) \u2013 by\u0142y s\u0142owacki i czechos\u0142owacki pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji pomocnika oraz trener. Legenda Spartaka Trnawa. Rozegra\u0142 6 mecz\u00F3w w reprezentacji S\u0142owacji, a tak\u017Ce 10 mecz\u00F3w w reprezentacji Czechos\u0142owacji. Od 14 stycznia 1998 jego nazwisko nosi miejski stadion pi\u0142karski w Trnawie. Jego bratanek, , r\u00F3wnie\u017C by\u0142 pi\u0142karzem i reprezentantem S\u0142owacji."@pl . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD (Trnava, 15 gennaio 1920 \u2013 Bratislava, 1\u00BA dicembre 1992) \u00E8 stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista."@it . . . "1956"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD (15. ledna 1920 Trnava \u2013 1. prosince 1992 tamt\u00E9\u017E) byl slovensk\u00FD fotbalista a tren\u00E9r, \u010Deskoslovensk\u00FD reprezentant a \u00FA\u010Dastn\u00EDk mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1954 ve \u0160v\u00FDcarsku. Jeho synovcem byl prvoligov\u00FD fotbalista Milan Malatinsk\u00FD."@cs . . . . "1963"^^ . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1920 \u2014 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1992) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 219 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432 79 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u00BB. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0432 10 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1954 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0441\u0435\u043A\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0441\u0435\u043A\u0430 \u0432 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u042E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0435\u043C \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0449\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443. \u0423 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0422\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0432 1956 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u043E\u044E\u00BB, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C 14 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0443\u00BB, \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445."@uk . "Anton Malatinsk\u00FD est un footballeur tch\u00E9coslovaque et slovaque, n\u00E9 le 15 janvier 1920 \u00E0 Trnava et mort le 1er d\u00E9cembre 1992 \u00E0 Bratislava. Il \u00E9tait milieu de terrain."@fr . . . "1968"^^ . . . . . "1971"^^ . . "1981"^^ . "1982"^^ . . . "1976"^^ . "Anton Malatinsk\u00FD (Trnava, 15 de janeiro de 1920 - 1 de dezembro de 1992) foi um futebolista eslovaco, que atuava como meia."@pt . "1978"^^ . . "Anton Malatinsk\u00FD (Trnava, 15 de janeiro de 1920 - 1 de dezembro de 1992) foi um futebolista eslovaco, que atuava como meia."@pt . . "1992-12-01"^^ . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD"@nl . . . "1948"^^ . . . . . . "1992-12-01"^^ . . "1942"^^ . . . . . . . . . "1920-01-15"^^ . . . "Anton Malatinsk\u00FD"@pl . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D"@ru . . "Anton Malatinsk\u00FD"@fr . . "Anton Malatinsk\u00FD est un footballeur tch\u00E9coslovaque et slovaque, n\u00E9 le 15 janvier 1920 \u00E0 Trnava et mort le 1er d\u00E9cembre 1992 \u00E0 Bratislava. Il \u00E9tait milieu de terrain."@fr . "Anton Malatinsk\u00FD (Trnava, 15 januari 1920 \u2013 Bratislava, 1 december 1992) was een profvoetballer en voetbalcoach uit Slowakije."@nl . . . . . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bratislava, Czechoslovakia"@en . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD"@it . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Anton Malatinsk\u00FD; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1920, \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430 \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD (15 January 1920 \u2013 1 December 1992) was a Slovak football player and coach. He was a technically adept playmaking midfielder and, as a coach, he was regarded as a good strategist. Malatinsk\u00FD won two Czechoslovak First League titles as a player and a further three as manager. In his coaching capacity he also led his teams to the Mitropa Cup and two Czechoslovak Cups."@en . . . . . "0"^^ . "1"^^ . . . . . . . . "968514939"^^ . "Anton Malatinsk\u00FD"@en . . "6"^^ . . . "2"^^ . . . . "Anton Malatinsk\u00FD"@en . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1920 \u2014 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1992) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 219 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432 79 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u00BB. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0432 10 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1954 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0441\u0435\u043A\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0441\u0435\u043A\u0430 \u0432 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u042E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0435\u043C \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456"@uk . "10"^^ . . . . "6667"^^ . "\u5B89\u4E1C\u00B7\u9A6C\u62C9\u5EF7\u65AF\u57FA\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1AAnton Malatinsk\u00FD\uFF0C1920\u5E741\u670815\u65E5\uFF0D1992\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u573A\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01954\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u7ED3\u679C\u961F\u4F0D\u6B62\u6B65\u5C0F\u7EC4\u8D5B\u9636\u6BB5\u3002"@zh . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Anton Malatinsk\u00FD; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1920, \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430 \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD (ur. 15 stycznia 1920 w Trnawie, zm. 1 grudnia 1992 w Bratys\u0142awie) \u2013 by\u0142y s\u0142owacki i czechos\u0142owacki pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji pomocnika oraz trener. Legenda Spartaka Trnawa. Rozegra\u0142 6 mecz\u00F3w w reprezentacji S\u0142owacji, a tak\u017Ce 10 mecz\u00F3w w reprezentacji Czechos\u0142owacji. Od 14 stycznia 1998 jego nazwisko nosi miejski stadion pi\u0142karski w Trnawie. Jego bratanek, , r\u00F3wnie\u017C by\u0142 pi\u0142karzem i reprezentantem S\u0142owacji."@pl . . . . "Anton Malatinsk\u00FD"@en . . . . . . . . . . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD (15. ledna 1920 Trnava \u2013 1. prosince 1992 tamt\u00E9\u017E) byl slovensk\u00FD fotbalista a tren\u00E9r, \u010Deskoslovensk\u00FD reprezentant a \u00FA\u010Dastn\u00EDk mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1954 ve \u0160v\u00FDcarsku. Jeho synovcem byl prvoligov\u00FD fotbalista Milan Malatinsk\u00FD. Za \u010Deskoslovenskou reprezentaci odehr\u00E1l 10 z\u00E1pas\u016F, 6kr\u00E1t nastoupil i za v\u00FDb\u011Br v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho Slovensk\u00E9ho st\u00E1tu. V \u010Deskoslovensk\u00E9 lize vybojoval dva mistrovsk\u00E9 tituly se Slovanem Bratislava (tehdy nesouc\u00EDm n\u00E1zev Sokol N\u00E1rodn\u00E9 v\u00FDbory Bratislava) (1950, 1951). V lize odehr\u00E1l 219 z\u00E1pas\u016F a dal v nich 79 g\u00F3l\u016F. Po \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9\u0159e n\u00E1sledovala nem\u00E9n\u011B \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 kari\u00E9ra tren\u00E9rsk\u00E1 \u2013 byl otcem \"trnavsk\u00E9ho fotbalov\u00E9ho z\u00E1zraku\", jako tren\u00E9r Spartaku Trnava z\u00EDskal p\u011Btkr\u00E1t titul mistra (1968, 1969, 1971, 1972, 1973). S trnavsk\u00FDm Spartakem z\u00EDskal tak\u00E9 dvakr\u00E1t \u010Deskoslovensk\u00FD poh\u00E1r (1967, 1971). Celkem odtr\u00E9noval 538 ligov\u00FDch utk\u00E1n\u00ED. Od roku 1998 nesl jeho jm\u00E9no fotbalov\u00FD stadi\u00F3n v Trnav\u011B. V roce 2000 byl vyhl\u00E1\u0161en \"Trnav\u010Danem stolet\u00ED\"."@cs . "Anton Malatinsk\u00FD"@cs . . . "\u5B89\u4E1C\u00B7\u9A6C\u62C9\u5EF7\u65AF\u57FA\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1AAnton Malatinsk\u00FD\uFF0C1920\u5E741\u670815\u65E5\uFF0D1992\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u573A\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01954\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u7ED3\u679C\u961F\u4F0D\u6B62\u6B65\u5C0F\u7EC4\u8D5B\u9636\u6BB5\u3002"@zh . . . . "Anton Malatinsk\u00FD (15 January 1920 \u2013 1 December 1992) was a Slovak football player and coach. He was a technically adept playmaking midfielder and, as a coach, he was regarded as a good strategist. Malatinsk\u00FD won two Czechoslovak First League titles as a player and a further three as manager. In his coaching capacity he also led his teams to the Mitropa Cup and two Czechoslovak Cups."@en . . . . . . . "Anton Malatinsk\u00FD (Trnava, 15 januari 1920 \u2013 Bratislava, 1 december 1992) was een profvoetballer en voetbalcoach uit Slowakije."@nl . . . . "1941"^^ . . . "1950"^^ . . . . "FK Ban\u00EDk Handlov\u00E1"@en . . .