. . . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD \u0391\u03C1\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9"@el . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F (12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F) 1861, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E (25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E) 1906, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0422\u0435\u0440\u0456\u043E\u043A\u0456, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C. \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . "Arensky%2C_Anton_Stepanovich"@en . "\uC548\uD1A4 \uC544\uB80C\uC2A4\uD0A4"@ko . . "Anton Stepanovich Arensky (Russian: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; 12 July [O.S. 30 June] 1861 \u2013 25 February [O.S. 12 February] 1906) was a Russian composer of Romantic classical music, a pianist and a professor of music."@en . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD \u03A3\u03C4\u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0391\u03C1\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 , \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1861 \u2013 \u03A0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B3\u03B9\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1906) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u0388\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "Anton St\u011Bpanovi\u010D Arenskij, rusky \u0410\u043D\u0442o\u043D \u0421\u0442\u0435\u043Fa\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (12. \u010Dervenec 1861, Novgorod \u2013 25. \u00FAnor 1906, ) byl rusk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, klav\u00EDrista, p\u0159edstavitel romantismu pod siln\u00FDm vlivem \u010Cajkovsk\u00E9ho hudby."@cs . "315527"^^ . . . . . . . "Anton Stepanovi\u010D Arenskij"@it . . . "Anton Arienski"@pl . . . . . . "Anton Stepanovi\u010D Arenskij (in russo: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439?; Velikij Novgorod, 12 luglio 1861 \u2013 , 25 febbraio 1906) \u00E8 stato un compositore e pianista russo."@it . . . . . . . . "Anton Stepanovitj Arenskij, ryska \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, eng. Arensky, f\u00F6dd 30 juni 1861 i Novgorod, d\u00F6d 12 februari 1906 i Terijoki, var en rysk tons\u00E4ttare, dirigent, pianist och pedagog."@sv . . . . . . . . . "Anton Stepanowitsch Arenski (russisch \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Anton Stepanovi\u010D Arenskij; * 30. Junijul. / 12. Juli 1861greg. in Nowgorod; \u2020 12.jul. / 25. Februar 1906greg. in Perkj\u00E4rvi bei Terijoki) war ein russischer Komponist, Dirigent und Pianist."@de . . . . . . . "Anton Arenski"@nl . . . . . "Anton Stepanovitch Arenski (en russe : \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) est un compositeur russe, n\u00E9 le 12 juillet 1861 \u00E0 Novgorod et mort le 25 f\u00E9vrier 1906 \u00E0 Perkijarvi, dans le grand-duch\u00E9 de Finlande (Empire russe)."@fr . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Russian Philharmonic Orchestra"@en . . . . "Anton (Antoni) Step\u00E0novitx Arenski, en rus: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (N\u00F3vgorod, Imperi Rus, 12 de juliol, calendari juli\u00E0: 30 de juny de 1861, \u2013 , Gran Ducat de Finl\u00E0ndia, Imperi Rus, 25 de febrer calendari juli\u00E0: 12 de febrer de 1906), fou un compositor i professor de m\u00FAsica rus. Tot i que actualment \u00E9s poc conegut, va ser un personatge destacat de l'escena musical russa de finals del segle xix."@ca . . . . . . . . . . . . "Anton Stepanovitsj Arenski (Russisch: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (Novgorod, 12 juli 1861 - Terijoki (grootvorstendom Finland), 25 februari 1906) was een Russische componist en leerling van Nikolaj Rimski-Korsakov."@nl . . . . . "Ant\u00F3n (Antoni) Step\u00E1novich Arenski (\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (12 de julio, calendario juliano: 30 de junio] de 1861, N\u00F3vgorod \u2013 25 de febrero calendario juliano: 12 de febrero] de 1906 , Imperio ruso), fue un compositor rom\u00E1ntico ruso y profesor de m\u00FAsica. Arenski compuso varias canciones y piezas para piano a los nueve a\u00F1os. Su padre y su madre se trasladaron a San Petersburgo en 1879, donde estudi\u00F3 composici\u00F3n en el Conservatorio de San Petersburgo, como alumno de Rimski-K\u00F3rsakov. Despu\u00E9s de graduarse en 1882 se hizo profesor en el Conservatorio de Mosc\u00FA. Entre sus alumnos estuvieron Skriabin, Rajm\u00E1ninov y Grechan\u00EDnov. En 1895 Arenski regres\u00F3 a San Petersburgo como director del Coro Imperial, habiendo sido recomendado por Bal\u00E1kirev. Se retir\u00F3 en 1901, empleando su tiempo como pianista, director de orquesta y compositor. Arenski muri\u00F3 de tuberculosis en un sanatorio fin\u00E9s en 1906. Se alega que la bebida y las apuestas destrozaron su salud. Piotr Ilich Chaikovski fue la mayor influencia en las composiciones musicales de Arenski. Incluso Rimski-K\u00F3rsakov dijo: \"En su juventud Arenski no escap\u00F3 a cierta influencia m\u00EDa; posteriormente la influencia vino de Chaikovski. Ser\u00E1 r\u00E1pidamente olvidado.\" La percepci\u00F3n de que rehuy\u00F3 tener un estilo personal distintivo contribuy\u00F3 al largo olvido de su m\u00FAsica, pero en a\u00F1os recientes varias de sus obras han sido grabadas. Especialmente populares son las Variaciones sobre un tema de Chaikovski, pieza basada en una de las Canciones infantiles, Op. 54. Arenski fue quiz\u00E1s mejor en la m\u00FAsica de c\u00E1mara, en la que escribi\u00F3 dos cuartetos de cuerda, dos tr\u00EDos con piano y un quinteto con piano."@es . . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30D1\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, Anton Stepanovich Arensky, 1861\u5E747\u670812\u65E5 \u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9 - 1906\u5E742\u670825\u65E5 \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u516C\u56FD\u30C6\u30EB\u30F4\u30A1\u30E8\u30AD\u8FD1\u90CA\u30DA\u30EB\u30AD\u30E3\u30EB\u30F4\u30A3\uFF08\u73FE\u30ED\u30B7\u30A2\u9818\u30BC\u30EC\u30CE\u30B4\u30EB\u30B9\u30AF\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u8005\u3002"@ja . "Wiki_naxos_8.570526_01_05.ogg"@en . . "Anton Stiepanowicz Arienski, Arenski (ros. \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. 30 czerwca?/ 12 lipca 1861 w Nowogrodzie, zm. 12 lutego?/ 25 lutego 1906 w Terijoki w Finlandii) \u2013 rosyjski kompozytor, pianista i dyrygent."@pl . . . . . "\uC548\uD1A4 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uBE44\uCE58 \uC544\uB80C\uC2A4\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, 1861\uB144 7\uC6D4 12\uC77C(\uAD6C\uB825 6\uC6D4 30\uC77C) ~ 1906\uB144 2\uC6D4 25\uC77C(\uAD6C\uB825 2\uC6D4 12\uC77C))\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00, \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC600\uB2E4."@ko . . "Anton Stepanovitch Arenski (en russe : \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) est un compositeur russe, n\u00E9 le 12 juillet 1861 \u00E0 Novgorod et mort le 25 f\u00E9vrier 1906 \u00E0 Perkijarvi, dans le grand-duch\u00E9 de Finlande (Empire russe)."@fr . . . . . . "Performed by"@en . . . . . "Anton Stepanovich Arensky (em russo: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (Novgorod, 12 de julho de 1861 \u2013 Perkijarvi, 25 de fevereiro de 1906), foi um compositor russo de m\u00FAsica classica rom\u00E2ntica, pianista e professor de m\u00FAsica."@pt . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F (12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F) 1861, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E (25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E) 1906, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0422\u0435\u0440\u0456\u043E\u043A\u0456, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C. \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30D1\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, Anton Stepanovich Arensky, 1861\u5E747\u670812\u65E5 \u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9 - 1906\u5E742\u670825\u65E5 \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u516C\u56FD\u30C6\u30EB\u30F4\u30A1\u30E8\u30AD\u8FD1\u90CA\u30DA\u30EB\u30AD\u30E3\u30EB\u30F4\u30A3\uFF08\u73FE\u30ED\u30B7\u30A2\u9818\u30BC\u30EC\u30CE\u30B4\u30EB\u30B9\u30AF\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u8005\u3002"@ja . . . . . . "Anton Arensky"@en . . . . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Anton Stepanovitsj Arenski (Russisch: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (Novgorod, 12 juli 1861 - Terijoki (grootvorstendom Finland), 25 februari 1906) was een Russische componist en leerling van Nikolaj Rimski-Korsakov. Zijn composities behelzen onder meer de opera's Een droom op de Wolga, Raphael en Nal en Damajanti, het ballet Egyptische nachten, toneelmuziek voor The Tempest van Shakespeare, twee symfonie\u00EBn, variaties op een thema van Tsjajkovski voor strijkorkest, een pianoconcert, kamermuziek, waaronder een opmerkelijk Trio (nr. 1) voor viool, cello en piano, vele stukken voor piano, koorwerken, liederen en kerkmuziek. Daarnaast was hij docent aan het conservatorium van Moskou."@nl . . . . . . . . . . "Anton Stepanovich Arensky (em russo: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (Novgorod, 12 de julho de 1861 \u2013 Perkijarvi, 25 de fevereiro de 1906), foi um compositor russo de m\u00FAsica classica rom\u00E2ntica, pianista e professor de m\u00FAsica."@pt . "\u5B89\u4E1C\u00B7\u963F\u8FDE\u65AF\u57FA"@zh . . . "\u5B89\u4E1C\u00B7\u65AF\u8482\u51E1\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u963F\u8FDE\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAnton Stepanovich Arensky\uFF1B1861\u5E747\u670812\u65E5\uFF0D1906\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u94A2\u7434\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\u5BB6\u3002\u65E9\u5E74\u5728\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u5E08\u4ECE\u6797\u59C6\u65AF\u57FA\u00B7\u9AD8\u6C99\u53EF\u592B\uFF0C1882\u5E74\u8D77\u4EFB\u83AB\u65AF\u79D1\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u548C\u58F0\u5B66\u6559\u6388\u30021895\u5E74\u7ECF\u5DF4\u62C9\u57FA\u5217\u592B\u63A8\u8350\u5230\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u6307\u6325\u5E1D\u56FD\u5408\u5531\u56E2\uFF0C1901\u5E74\u56E0\u5065\u5EB7\u539F\u56E0\u9000\u4F11\uFF0C1906\u5E74\u56E0\u80BA\u7ED3\u6838\u6B7B\u4E8E\u82AC\u5170\u7684\u7597\u517B\u5730\u3002 \u963F\u8FDE\u65AF\u57FA\u7684\u97F3\u4E50\u6DF1\u53D7\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u5177\u6709\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\u52A8\u542C\uFF0C\u7ED3\u6784\u7EA4\u5DE7\u7CBE\u81F4\u7684\u7279\u70B9\uFF0C\u552F\u8F83\u7F3A\u4E4F\u60C5\u611F\u4E0E\u529B\u91CF\u3002\u4ED6\u6700\u64C5\u957F\u7684\u521B\u4F5C\u9886\u57DF\u662F\u5BA4\u5185\u4E50\u3002"@zh . "Anton Arenski"@fr . . "Anton Arenskij"@sv . . . . "Anton Stepanowitsch Arenski (russisch \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Anton Stepanovi\u010D Arenskij; * 30. Junijul. / 12. Juli 1861greg. in Nowgorod; \u2020 12.jul. / 25. Februar 1906greg. in Perkj\u00E4rvi bei Terijoki) war ein russischer Komponist, Dirigent und Pianist."@de . "Anton Stepanovitj Arenskij, ryska \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, eng. Arensky, f\u00F6dd 30 juni 1861 i Novgorod, d\u00F6d 12 februari 1906 i Terijoki, var en rysk tons\u00E4ttare, dirigent, pianist och pedagog."@sv . "Anton St\u011Bpanovi\u010D Arenskij, rusky \u0410\u043D\u0442o\u043D \u0421\u0442\u0435\u043Fa\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (12. \u010Dervenec 1861, Novgorod \u2013 25. \u00FAnor 1906, ) byl rusk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, klav\u00EDrista, p\u0159edstavitel romantismu pod siln\u00FDm vlivem \u010Cajkovsk\u00E9ho hudby."@cs . "Ant\u00F3n (Antoni) Step\u00E1novich Arenski (\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (12 de julio, calendario juliano: 30 de junio] de 1861, N\u00F3vgorod \u2013 25 de febrero calendario juliano: 12 de febrero] de 1906 , Imperio ruso), fue un compositor rom\u00E1ntico ruso y profesor de m\u00FAsica. Arenski muri\u00F3 de tuberculosis en un sanatorio fin\u00E9s en 1906. Se alega que la bebida y las apuestas destrozaron su salud."@es . "\u5B89\u4E1C\u00B7\u65AF\u8482\u51E1\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u963F\u8FDE\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAnton Stepanovich Arensky\uFF1B1861\u5E747\u670812\u65E5\uFF0D1906\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u94A2\u7434\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\u5BB6\u3002\u65E9\u5E74\u5728\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u5E08\u4ECE\u6797\u59C6\u65AF\u57FA\u00B7\u9AD8\u6C99\u53EF\u592B\uFF0C1882\u5E74\u8D77\u4EFB\u83AB\u65AF\u79D1\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u548C\u58F0\u5B66\u6559\u6388\u30021895\u5E74\u7ECF\u5DF4\u62C9\u57FA\u5217\u592B\u63A8\u8350\u5230\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u6307\u6325\u5E1D\u56FD\u5408\u5531\u56E2\uFF0C1901\u5E74\u56E0\u5065\u5EB7\u539F\u56E0\u9000\u4F11\uFF0C1906\u5E74\u56E0\u80BA\u7ED3\u6838\u6B7B\u4E8E\u82AC\u5170\u7684\u7597\u517B\u5730\u3002 \u963F\u8FDE\u65AF\u57FA\u7684\u97F3\u4E50\u6DF1\u53D7\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u5177\u6709\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\u52A8\u542C\uFF0C\u7ED3\u6784\u7EA4\u5DE7\u7CBE\u81F4\u7684\u7279\u70B9\uFF0C\u552F\u8F83\u7F3A\u4E4F\u60C5\u611F\u4E0E\u529B\u91CF\u3002\u4ED6\u6700\u64C5\u957F\u7684\u521B\u4F5C\u9886\u57DF\u662F\u5BA4\u5185\u4E50\u3002"@zh . . . . . . . . "1116989697"^^ . . . "Courtesy of NAXOS"@en . . "Anton Arensky"@en . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . . "Anton Stepanowitsch Arenski"@de . "t"@en . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD \u03A3\u03C4\u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0391\u03C1\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 , \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1861 \u2013 \u03A0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B3\u03B9\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1906) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u0388\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "9629"^^ . . "Pamyati Suvorova"@en . . . "Anton Stepanovi\u010D Arenskij (in russo: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439?; Velikij Novgorod, 12 luglio 1861 \u2013 , 25 febbraio 1906) \u00E8 stato un compositore e pianista russo."@it . "Anton Arenski"@ca . . "Ant\u00F3n Arenski"@es . . . . . "Yablonsky, Dmitry"@en . "Anton Arensky"@pt . . . . "Anton Arensky"@en . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (30 \u0438\u044E\u043D\u044F [12 \u0438\u044E\u043B\u044F] 1861, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 12 [25] \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1906, \u041F\u0435\u0440\u043A-\u044F\u0440\u0432\u0438, \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0412 1889\u20141894 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432 1895\u20141901 \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . "Anton Stepanovich Arensky (Russian: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; 12 July [O.S. 30 June] 1861 \u2013 25 February [O.S. 12 February] 1906) was a Russian composer of Romantic classical music, a pianist and a professor of music."@en . . . . . . "Anton Arenskij"@cs . . . "Anton (Antoni) Step\u00E0novitx Arenski, en rus: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (N\u00F3vgorod, Imperi Rus, 12 de juliol, calendari juli\u00E0: 30 de juny de 1861, \u2013 , Gran Ducat de Finl\u00E0ndia, Imperi Rus, 25 de febrer calendari juli\u00E0: 12 de febrer de 1906), fou un compositor i professor de m\u00FAsica rus. Tot i que actualment \u00E9s poc conegut, va ser un personatge destacat de l'escena musical russa de finals del segle xix."@ca . . . . . . . "\uC548\uD1A4 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uBE44\uCE58 \uC544\uB80C\uC2A4\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, 1861\uB144 7\uC6D4 12\uC77C(\uAD6C\uB825 6\uC6D4 30\uC77C) ~ 1906\uB144 2\uC6D4 25\uC77C(\uAD6C\uB825 2\uC6D4 12\uC77C))\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00, \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Anton Stiepanowicz Arienski, Arenski (ros. \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. 30 czerwca?/ 12 lipca 1861 w Nowogrodzie, zm. 12 lutego?/ 25 lutego 1906 w Terijoki w Finlandii) \u2013 rosyjski kompozytor, pianista i dyrygent."@pl . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439) \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (30 \u0438\u044E\u043D\u044F [12 \u0438\u044E\u043B\u044F] 1861, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 12 [25] \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1906, \u041F\u0435\u0440\u043A-\u044F\u0440\u0432\u0438, \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0412 1889\u20141894 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432 1895\u20141901 \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0410\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru .