. . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D (22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1518 \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1562) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, 2-\u0439 , 10-\u0439 , \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u044F\u043A \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D I)."@uk . "Anton\u00EDn Navarrsk\u00FD"@cs . "--11-17"^^ . ""@en . . . . . . "Henry IV, King of France"@en . . . . "1518-04-22"^^ . . . "Anton van Bourbon (La F\u00E8re, 22 april 1518 \u2014 Les Andelys, 17 november 1562) was koning van Navarra door zijn huwelijk (Iure uxoris) met Johanna van Albret. Hij was de eerste monarch uit het huis Bourbon en was de vader van Hendrik IV van Frankrijk."@nl . "Antoine"@en . . . . . . "--05-25"^^ . "15063"^^ . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D"@uk . "Antoine de Bourbon, n\u00E9 le 22 avril 1518 au ch\u00E2teau de La F\u00E8re et mort le 17 novembre 1562 aux Andelys, est un prince du sang de la maison cap\u00E9tienne de Bourbon, membre de la branche cadette de Bourbon-Vend\u00F4me, qui v\u00E9cut sous les r\u00E8gnes des rois Fran\u00E7ois Ier, Henri II, Fran\u00E7ois II et Charles IX. Descendant du roi Saint-Louis \u00E0 la 9e g\u00E9n\u00E9ration en lign\u00E9e masculine, il est le Premier prince du sang et second pair de France et le p\u00E8re du roi Henri IV, fondateur de la dynastie royale des Bourbons. Duc de Vend\u00F4me, roi de Navarre par son mariage avec Jeanne d'Albret, sa vie est marqu\u00E9e par son oscillation entre le catholicisme et la r\u00E9forme protestante. Finalement, il se d\u00E9cide pour la religion catholique, tandis que sa femme, Jeanne d'Albret, devient une huguenote convaincue, et il participe aux affrontements durant la premi\u00E8re guerre de religion, en tant que chef de l'arm\u00E9e royale. Il trouve la mort au si\u00E8ge de Rouen en 1562."@fr . . . . . . . . . . . "1123758931"^^ . . "357712"^^ . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627"@ar . . . . . . "Antoine de Bourbon"@en . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC (\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E0\u516C)"@ja . . "Antoine"@en . . "\u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Antoine de Bourbon)\u200F (22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1518 - 17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1562) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0645\u0646 1555 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0646 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u062F\u064A \u0623\u0644\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . ""@en . . . . . . . . . "Antoni de Borb\u00F3 o Antoni I de Navarra (La F\u00E8re, Fran\u00E7a, 22 d'abril de 1518 - Les Andelys, 17 de novembre de 1562) fou duc de Vend\u00F4me, rei de Navarra, comte de Foix i copr\u00EDncep d'Andorra (1555-1562)."@ca . . . . . . . . . . . . "Antoine of Navarre"@en . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 (Antoine de Bourbon, 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1518 - 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1562) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1555 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD (1537 - 1562). \u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC (\u03B1\u03C0\u03B5\u03B2. \u03C4\u03BF 1550), \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B1\u03BD\u03C3\u03CC\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03BD\u03C4\u03AD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Anton van Bourbon (1518-1562)"@nl . . "\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D (\u0444\u0440. Antoine de Bourbon, duc de Vend\u00F4me; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1518 \u2014 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1562) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 (1537\u20141562), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u044B (1555\u20141562), \u043E\u0442\u0435\u0446 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 IV \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "among others..."@en . "La F\u00E8re, Picardy, France"@en . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2"@el . "1562-11-17"^^ . "\u5B89\u6258\u842C\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CE2\u65C1"@zh . . . . "Antoine de Bourbon"@fr . . . . . . "Antoine de Bourbon, roi de Navarre (22 April 1518 \u2013 17 November 1562) was the King of Navarre through his marriage (jure uxoris) to Queen Jeanne III, from 1555 until his death. He was the first monarch of the House of Bourbon, of which he was head from 1537. Despite being first prince of the blood he was dominated by king Henry II favourites the Montmorency and Guise in terms of political influence and favour. When Henri died in 1559 he found himself side-lined in the Guise dominated government, and then compromised by his brothers treason. When Francis in turn died he returned to the centre of politics, becoming Lieutenant-General of France, and leading the army of the crown in the first of the French Wars of Religion. He died of wounds sustained during the Siege of Rouen. He was the father of Henry IV of France."@en . . . . "Antonio di Borbone-Vend\u00F4me detto il Grande (La F\u00E8re, 22 aprile 1518 \u2013 Les Andelys, 17 novembre 1562) Duca di Vend\u00F4me, era figlio di Carlo di Borbone-Vend\u00F4me (1489-1537) e di Francesca d'Alen\u00E7on (1490-1550), grazie al matrimonio con Giovanna d'Albret divenne re di Navarra, conte di Foix, di Bigorre, d'Armagnac e di P\u00E9rigord e visconte di B\u00E9arn (dal 1555). Discendeva da Luigi IX, il Santo attraverso uno dei figli cadetti di quest'ultimo, Roberto, conte di Clermont."@it . . "Antoine av Vend\u00F4me f\u00F6dd 22 april 1518 i La F\u00E8re, Picardie, d\u00F6d 17 november 1562 i Les Andelys, Normandie, var en fransk prins. Han var hertig av Vend\u00F4me, kung av Navarra, son till Karl IV av Bourbon, hertig av Vend\u00F4me."@sv . . . . . "Anton\u00EDn Navarrsk\u00FD (22. dubna 1518 \u2013 17. listopadu 1562 Les Andelys) byl s\u0148atkem s Janou III. Navarrskou kr\u00E1lem Navarry od roku 1555 do sv\u00E9 smrti. Byl prvn\u00EDm panovn\u00EDkem z rodu Bourbon\u016F, kter\u00E9ho byl hlavou od roku 1537. Jeho synem byl Jind\u0159ich IV. Francouzsk\u00FD."@cs . . . "\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D (\u0444\u0440. Antoine de Bourbon, duc de Vend\u00F4me; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1518 \u2014 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1562) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 (1537\u20141562), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u044B (1555\u20141562), \u043E\u0442\u0435\u0446 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 IV \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . "Antonio di Borbone-Vend\u00F4me detto il Grande (La F\u00E8re, 22 aprile 1518 \u2013 Les Andelys, 17 novembre 1562) Duca di Vend\u00F4me, era figlio di Carlo di Borbone-Vend\u00F4me (1489-1537) e di Francesca d'Alen\u00E7on (1490-1550), grazie al matrimonio con Giovanna d'Albret divenne re di Navarra, conte di Foix, di Bigorre, d'Armagnac e di P\u00E9rigord e visconte di B\u00E9arn (dal 1555). Discendeva da Luigi IX, il Santo attraverso uno dei figli cadetti di quest'ultimo, Roberto, conte di Clermont."@it . . . . . "\uC559\uD22C\uC548 \uB4DC \uBD80\uB974\uBD09(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Antoine de Bourbon) \uD639\uC740 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 1\uC138(\uBC14\uC2A4\uD06C\uC5B4: Antonio I.a Nafarroakoa)\uB294 \uC774\uC790 \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC758 \uC774\uB2E4. \uBD80\uCE5C\uC740 \uC0E4\uB97C \uB4DC \uBC29\uB3D4 \uACF5\uC791\uC774\uBA70 \uBAA8\uCE5C\uC740 \uC774\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB098\uBC14\uB77C \uC5EC\uC655 \uD638\uC544\uB098 3\uC138\uC640 \uD63C\uC778\uD558\uC5EC \uD5E8\uB9AC\uCF00(\uC559\uB9AC)\uB97C \uB0B3\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uB098\uBC14\uB77C(\uD5E8\uB9AC\uCF00 3\uC138)\uC640 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC655(\uC559\uB9AC 4\uC138)\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . "Ant\u00F4nio de Bourbon"@pt . . . . . . "Ant\u00F4nio (portugu\u00EAs brasileiro) ou Ant\u00F3nio (portugu\u00EAs europeu) de Bourbon (em franc\u00EAs: Antoine de Bourbon; La F\u00E8re, Picardia, 22 de abril de 1518 \u2014 Les Andelys, Eure, 17 de novembro de 1562) foi rei consorte de Navarra, duque de Vend\u00F4me e pai do rei Henrique IV de Fran\u00E7a."@pt . "Antonio I.a Nafarroakoa"@eu . . . . . "Antonio de Borb\u00F3n (La F\u00E8re, 22 de abril de 1518 - Ruan, 10 de noviembre de 1562) fue un pr\u00EDncipe de sangre franc\u00E9s. Ostent\u00F3 los t\u00EDtulos de duque de Borb\u00F3n y de Vend\u00F4me, como jefe de la Casa de Borb\u00F3n (1537-1562); sin embargo, es m\u00E1s conocido por ser rey de Navarra por matrimonio (jure uxoris) junto a su esposa, Juana de Albret (1555-1562)."@es . . . . "Anton av Bourbon"@sv . . . . . "#Issue"@en . . . . . . . . . . . . . "Portrait by Fran\u00E7ois Clouet"@en . . . . . . . . "--05-25"^^ . "Ant\u00F4nio (portugu\u00EAs brasileiro) ou Ant\u00F3nio (portugu\u00EAs europeu) de Bourbon (em franc\u00EAs: Antoine de Bourbon; La F\u00E8re, Picardia, 22 de abril de 1518 \u2014 Les Andelys, Eure, 17 de novembro de 1562) foi rei consorte de Navarra, duque de Vend\u00F4me e pai do rei Henrique IV de Fran\u00E7a."@pt . . . . "Antoine dari Navarra"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antonio I.a, (La F\u00E8re, 1518ko apirilaren 22a - Les Andelys, 1562ko azaroaren 10a) 1555-1562 bitartean Nafarroako errege ezkontidea izan zen."@eu . . "Antoine de Bourbon, duc de Vend\u00F4me (dt. Anton von Bourbon, Herzog von Vend\u00F4me; * 22. April 1518; \u2020 17. November 1562 in Les Andelys, Herzogtum Normandie) war als Erster Prinz von Gebl\u00FCt eines der h\u00F6chstrangigen Mitglieder des franz\u00F6sischen K\u00F6nigshauses und als Ehemann der K\u00F6nigin von Navarra (Nieder-Navarra) seit 1555 Titulark\u00F6nig von Navarra."@de . . . . . "Antonio di Borbone-Vend\u00F4me"@it . . . . "1548"^^ . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 (Antoine de Bourbon, 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1518 - 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1562) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1555 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD (1537 - 1562). \u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC (\u03B1\u03C0\u03B5\u03B2. \u03C4\u03BF 1550), \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B1\u03BD\u03C3\u03CC\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03BD\u03C4\u03AD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D"@ru . . . . "Antonio I.a, (La F\u00E8re, 1518ko apirilaren 22a - Les Andelys, 1562ko azaroaren 10a) 1555-1562 bitartean Nafarroako errege ezkontidea izan zen."@eu . "\u5B89\u6258\u842C\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CE2\u65C1\uFF08Antoine de Bourbon\uFF0C1518\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D1562\u5E7411\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u65C1\u5BB6\u65CF\u7684\u9996\u9818\uFF081537\u5E74\u8D77\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u65FA\u591A\u59C6\u516C\u7235\uFF081537\u5E74\uFF0D1562\u5E74\uFF09\u53CA\u7D0D\u74E6\u62C9\u914D\u570B\u738B\uFF081555\u5E74\uFF0D1562\u5E74\uFF09\uFF0C\u6CE2\u65C1\u738B\u671D\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u570B\u738B\u3002\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u4EA8\u5229\u56DB\u4E16\u7684\u7236\u89AA\u3002"@zh . "\uC559\uD22C\uC548 \uB4DC \uBD80\uB974\uBD09(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Antoine de Bourbon) \uD639\uC740 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 1\uC138(\uBC14\uC2A4\uD06C\uC5B4: Antonio I.a Nafarroakoa)\uB294 \uC774\uC790 \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC758 \uC774\uB2E4. \uBD80\uCE5C\uC740 \uC0E4\uB97C \uB4DC \uBC29\uB3D4 \uACF5\uC791\uC774\uBA70 \uBAA8\uCE5C\uC740 \uC774\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB098\uBC14\uB77C \uC5EC\uC655 \uD638\uC544\uB098 3\uC138\uC640 \uD63C\uC778\uD558\uC5EC \uD5E8\uB9AC\uCF00(\uC559\uB9AC)\uB97C \uB0B3\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uB098\uBC14\uB77C(\uD5E8\uB9AC\uCF00 3\uC138)\uC640 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC655(\uC559\uB9AC 4\uC138)\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . "\u5B89\u6258\u842C\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CE2\u65C1\uFF08Antoine de Bourbon\uFF0C1518\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D1562\u5E7411\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u65C1\u5BB6\u65CF\u7684\u9996\u9818\uFF081537\u5E74\u8D77\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u65FA\u591A\u59C6\u516C\u7235\uFF081537\u5E74\uFF0D1562\u5E74\uFF09\u53CA\u7D0D\u74E6\u62C9\u914D\u570B\u738B\uFF081555\u5E74\uFF0D1562\u5E74\uFF09\uFF0C\u6CE2\u65C1\u738B\u671D\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u570B\u738B\u3002\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u4EA8\u5229\u56DB\u4E16\u7684\u7236\u89AA\u3002"@zh . "Antoni de Bourbon-Vend\u00F4me, fr. Antoine de Bourbon, duc de Vend\u00F4me (ur. 22 kwietnia 1518, zm. 17 listopada 1562) \u2013 g\u0142owa rodu Burbon\u00F3w w latach 1537\u20131562, kr\u00F3l Nawarry w latach 1555\u20131562. Urodzi\u0142 si\u0119 w La F\u00E8re, w Pikardii (Francja), jako najstarszy syn Karola IV, ksi\u0119cia Vend\u00F4me (1489\u20131537), i jego \u017Cony Franciszki d\u2019Alen\u00E7on (zm. 1550). Jego m\u0142odszym bratem by\u0142 Ludwik I, ksi\u0105\u017C\u0119 Cond\u00E9 i Karol, arcybiskup Rouen i kardyna\u0142. 20 pa\u017Adziernika 1548, w Moulins po\u015Blubi\u0142 Joann\u0119 d\u2019Albret, c\u00F3rk\u0119 kr\u00F3la Henryka II d\u2019Albret i kr\u00F3lowej Ma\u0142gorzaty d\u2019Angoul\u00EAme. W 1555 zmar\u0142 te\u015B\u0107 Antoniego i Joanna zosta\u0142a kr\u00F3low\u0105 Nawarry, a Antoni przez to ma\u0142\u017Ce\u0144stwo zosta\u0142 nie tylko kr\u00F3lem, lecz tak\u017Ce hrabi\u0105 Foix, , Armagnac i P\u00E9rigord oraz wicehrabi\u0105 B\u00E9arn. Kr\u00F3lestwo Nawarry od 1512 by\u0142o okupowane przez Hiszpani\u0119, a Antoni pr\u00F3bowa\u0142 uzyska\u0107 niepodleg\u0142o\u015B\u0107 dla Nawarry. By\u0142 gotowy do po\u015Bwi\u0119cenia wszystkiego, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 sw\u00F3j cel. Nie by\u0142 cz\u0142owiekiem religijnym i zmienia\u0142 wyznanie kilka razy. Jego nawr\u00F3cenie si\u0119 na katolicyzm por\u00F3\u017Cni\u0142o go z \u017Con\u0105. Antoni mia\u0142 te\u017C romans z Louise de la B\u00E9raudi\u00E8rede l\u2019Isle Rouhet (1530\u2013po 1586), nazywan\u0105 la belle Rouhet, z kt\u00F3r\u0105 mia\u0142 syna: \n* Karola III, arcybiskupa Rouen (1554\u20131610). Brat Antoniego \u2013 Ludwik by\u0142 przyw\u00F3dc\u0105 partii hugenot\u00F3w (francuskich protestant\u00F3w) i wi\u0119kszo\u015B\u0107 swojego \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 walcz\u0105c z kr\u00F3lem Francji. Katarzyna Medycejska, kr\u00F3lowa-regentka podczas ma\u0142oletno\u015Bci kr\u00F3la Karola IX w 1561 nada\u0142a Antoniemu tytu\u0142 naczelnego genera\u0142a Francji. Wtedy w 1562 jego \u017Cona pozwoli\u0142a Hugenotom przej\u0105\u0107 kaplic\u0119 Vend\u00F4me i ko\u015Bcio\u0142y w mie\u015Bcie. Antoni zagrozi\u0142, \u017Ce ode\u015Ble j\u0105 do zakonu, a ona skry\u0142a si\u0119 w B\u00E9arn. Antoni by\u0142 pr\u00F3\u017Cny i mia\u0142 chwiejny charakter. Cz\u0119sto rozczarowywa\u0142 swoich zwolennik\u00F3w, by\u0142 manipulowany przez swoich zwierzchnik\u00F3w i wykorzystywany przez doradc\u00F3w. Poprowadzi\u0142 obl\u0119\u017Cenie Rouen i zosta\u0142 tam \u015Bmiertelnie ranny 3 lub 13 listopada 1562. Zmar\u0142 kilka dni p\u00F3\u017Aniej w Les Andelys, Eure."@pl . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\uFF08Antoine de Bourbon, 1518\u5E744\u670822\u65E5 - 1562\u5E7411\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u300116\u4E16\u7D00\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30F4\u30A1\u30ED\u30EF\u671D\u672B\u671F\u306E\u8CB4\u65CF\u3067\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\u3002\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E0\u516C\uFF08duc de Vend\u00F4me\uFF09\u3002\u30CA\u30D0\u30E9\u5973\u738B\u30B8\u30E3\u30F3\u30CC\u30FB\u30C0\u30EB\u30D6\u30EC\uFF08\u30D5\u30A2\u30CA3\u4E16\uFF09\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u3066\u30CA\u30D0\u30E9\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\uFF08\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA1\u4E16\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1555\u5E74 - 1562\u5E74\uFF09\u3002\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u306E\u521D\u4EE3\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30CA\u30D0\u30E9\u306E\u738B\u30A2\u30F3\u30EA4\u4E16\u306F2\u4EBA\u306E\u9593\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Anton\u00EDn Navarrsk\u00FD (22. dubna 1518 \u2013 17. listopadu 1562 Les Andelys) byl s\u0148atkem s Janou III. Navarrskou kr\u00E1lem Navarry od roku 1555 do sv\u00E9 smrti. Byl prvn\u00EDm panovn\u00EDkem z rodu Bourbon\u016F, kter\u00E9ho byl hlavou od roku 1537. Jeho synem byl Jind\u0159ich IV. Francouzsk\u00FD."@cs . "Antoine de Bourbon, n\u00E9 le 22 avril 1518 au ch\u00E2teau de La F\u00E8re et mort le 17 novembre 1562 aux Andelys, est un prince du sang de la maison cap\u00E9tienne de Bourbon, membre de la branche cadette de Bourbon-Vend\u00F4me, qui v\u00E9cut sous les r\u00E8gnes des rois Fran\u00E7ois Ier, Henri II, Fran\u00E7ois II et Charles IX. Descendant du roi Saint-Louis \u00E0 la 9e g\u00E9n\u00E9ration en lign\u00E9e masculine, il est le Premier prince du sang et second pair de France et le p\u00E8re du roi Henri IV, fondateur de la dynastie royale des Bourbons."@fr . "Antoni de Borb\u00F3"@ca . . . . . . . "Antoine av Vend\u00F4me f\u00F6dd 22 april 1518 i La F\u00E8re, Picardie, d\u00F6d 17 november 1562 i Les Andelys, Normandie, var en fransk prins. Han var hertig av Vend\u00F4me, kung av Navarra, son till Karl IV av Bourbon, hertig av Vend\u00F4me."@sv . . . . . . . "1562"^^ . "Antoine de Bourbon, roi de Navarre (22 April 1518 \u2013 17 November 1562) was the King of Navarre through his marriage (jure uxoris) to Queen Jeanne III, from 1555 until his death. He was the first monarch of the House of Bourbon, of which he was head from 1537. Despite being first prince of the blood he was dominated by king Henry II favourites the Montmorency and Guise in terms of political influence and favour. When Henri died in 1559 he found himself side-lined in the Guise dominated government, and then compromised by his brothers treason. When Francis in turn died he returned to the centre of politics, becoming Lieutenant-General of France, and leading the army of the crown in the first of the French Wars of Religion. He died of wounds sustained during the Siege of Rouen. He was the fath"@en . . . . . . "Antonio de Borb\u00F3n"@es . . . "Anton van Bourbon (La F\u00E8re, 22 april 1518 \u2014 Les Andelys, 17 november 1562) was koning van Navarra door zijn huwelijk (Iure uxoris) met Johanna van Albret. Hij was de eerste monarch uit het huis Bourbon en was de vader van Hendrik IV van Frankrijk."@nl . "Antonio de Borb\u00F3n (La F\u00E8re, 22 de abril de 1518 - Ruan, 10 de noviembre de 1562) fue un pr\u00EDncipe de sangre franc\u00E9s. Ostent\u00F3 los t\u00EDtulos de duque de Borb\u00F3n y de Vend\u00F4me, como jefe de la Casa de Borb\u00F3n (1537-1562); sin embargo, es m\u00E1s conocido por ser rey de Navarra por matrimonio (jure uxoris) junto a su esposa, Juana de Albret (1555-1562)."@es . . . . . "Antoni de Bourbon-Vend\u00F4me, fr. Antoine de Bourbon, duc de Vend\u00F4me (ur. 22 kwietnia 1518, zm. 17 listopada 1562) \u2013 g\u0142owa rodu Burbon\u00F3w w latach 1537\u20131562, kr\u00F3l Nawarry w latach 1555\u20131562. Urodzi\u0142 si\u0119 w La F\u00E8re, w Pikardii (Francja), jako najstarszy syn Karola IV, ksi\u0119cia Vend\u00F4me (1489\u20131537), i jego \u017Cony Franciszki d\u2019Alen\u00E7on (zm. 1550). Jego m\u0142odszym bratem by\u0142 Ludwik I, ksi\u0105\u017C\u0119 Cond\u00E9 i Karol, arcybiskup Rouen i kardyna\u0142. \n* Karola III, arcybiskupa Rouen (1554\u20131610)."@pl . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D (22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1518 \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1562) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, 2-\u0439 , 10-\u0439 , \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u044F\u043A \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D I)."@uk . "Antoni de Bourbon"@pl . . . "Antoine (dalam bahasa Inggris: Anthony; 22 April 1518 \u2013 17 November 1562) adalah Raja Navarra melalui pernikahannya (jure uxoris) dengan Ratu Jeanne III, dari 1555 hingga kematiannya. Dia adalah penguasa monarki pertama Wangsa Bourbon, yang dia pimpin sejak 1537. Dia adalah ayahanda Henri IV dari Prancis."@in . . "\u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Antoine de Bourbon)\u200F (22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1518 - 17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1562) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0645\u0646 1555 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0646 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u062F\u064A \u0623\u0644\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . "King of Navarre"@en . . . . . . "Antoine de Bourbon, duc de Vend\u00F4me"@de . . . "\uC559\uD22C\uC548 \uB4DC \uBC29\uB3D4 \uACF5\uC791"@ko . "Antoine (dalam bahasa Inggris: Anthony; 22 April 1518 \u2013 17 November 1562) adalah Raja Navarra melalui pernikahannya (jure uxoris) dengan Ratu Jeanne III, dari 1555 hingga kematiannya. Dia adalah penguasa monarki pertama Wangsa Bourbon, yang dia pimpin sejak 1537. Dia adalah ayahanda Henri IV dari Prancis."@in . . "1555"^^ . . . . . . "Antoine de Bourbon, duc de Vend\u00F4me (dt. Anton von Bourbon, Herzog von Vend\u00F4me; * 22. April 1518; \u2020 17. November 1562 in Les Andelys, Herzogtum Normandie) war als Erster Prinz von Gebl\u00FCt eines der h\u00F6chstrangigen Mitglieder des franz\u00F6sischen K\u00F6nigshauses und als Ehemann der K\u00F6nigin von Navarra (Nieder-Navarra) seit 1555 Titulark\u00F6nig von Navarra."@de . . . ""@en . . . . "Co-monarch"@en . . . . . . . "Antoni de Borb\u00F3 o Antoni I de Navarra (La F\u00E8re, Fran\u00E7a, 22 d'abril de 1518 - Les Andelys, 17 de novembre de 1562) fou duc de Vend\u00F4me, rei de Navarra, comte de Foix i copr\u00EDncep d'Andorra (1555-1562)."@ca . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\uFF08Antoine de Bourbon, 1518\u5E744\u670822\u65E5 - 1562\u5E7411\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u300116\u4E16\u7D00\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30F4\u30A1\u30ED\u30EF\u671D\u672B\u671F\u306E\u8CB4\u65CF\u3067\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\u3002\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E0\u516C\uFF08duc de Vend\u00F4me\uFF09\u3002\u30CA\u30D0\u30E9\u5973\u738B\u30B8\u30E3\u30F3\u30CC\u30FB\u30C0\u30EB\u30D6\u30EC\uFF08\u30D5\u30A2\u30CA3\u4E16\uFF09\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u3066\u30CA\u30D0\u30E9\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\uFF08\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA1\u4E16\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1555\u5E74 - 1562\u5E74\uFF09\u3002\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u306E\u521D\u4EE3\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30CA\u30D0\u30E9\u306E\u738B\u30A2\u30F3\u30EA4\u4E16\u306F2\u4EBA\u306E\u9593\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Catherine, Hereditary Princess of Lorraine"@en . . . . . .