. "\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F4\u30EC\u30A4"@ja . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F4\u30EC\u30A4\uFF08Antoine de Favray\u30011706\u5E749\u67088\u65E5 - 1798\u5E742\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3084\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B\u30DE\u30EB\u30BF\u3067\u3002\u8096\u50CF\u753B\u306A\u3069\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0641\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Antoine Favray)\u200F (8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1706-9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1798 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0637\u0627."@ar . . . . . "Antoine de Favray (Bagnolet, 8 settembre 1706 \u2013 Malta, 9 febbraio 1798) \u00E8 stato un pittore francese noto per i dipinti di personalit\u00E0 dell'Impero ottomano e dei Gran Maestri di Malta."@it . "Antoine Favray, n\u00E9 le 8 septembre 1706 \u00E0 Bagnolet et mort le 9 f\u00E9vrier 1798 \u00E0 Malte, est un peintre fran\u00E7ais de l'ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem et commandeur de l'Ordre."@fr . . . . "1706-09-08"^^ . "Malta"@en . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F4\u30EC\u30A4\uFF08Antoine de Favray\u30011706\u5E749\u67088\u65E5 - 1798\u5E742\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3084\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B\u30DE\u30EB\u30BF\u3067\u3002\u8096\u50CF\u753B\u306A\u3069\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . "Antoine de Favray"@en . . "1798-02-09"^^ . . . . "Antoine Favray, n\u00E9 le 8 septembre 1706 \u00E0 Bagnolet et mort le 9 f\u00E9vrier 1798 \u00E0 Malte, est un peintre fran\u00E7ais de l'ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem et commandeur de l'Ordre."@fr . . . . "Antoine de Favray"@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0641\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Antoine Favray)\u200F (8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1706-9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1798 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0637\u0627."@ar . "Antoine Favray"@fr . . . . . . "Kawaler Antoine de Favray (8 wrze\u015Bnia 1706, Bagnolet \u2013 9 lutego 1798, Malta) by\u0142 francuskim malarzem. Portretowa\u0142 osobisto\u015Bci Imperium Osma\u0144skiego, jak r\u00F3wnie\u017C Wielkich Mistrz\u00F3w Zakonu Malta\u0144skiego.W roku 1762 Antoine de Favray przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Konstantynopola, gdzie sp\u0119dzi\u0142 nast\u0119pne dziewi\u0119\u0107 lat. Podczas tego okresu namalowa\u0142 tam du\u017C\u0105 ilo\u015B\u0107 scen rodzajowych z codziennego \u017Cycia w Turcji za czas\u00F3w Ludwika XVI, portretowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C miejscowych i zagranicznych dygnitarzy. Zw\u0142aszcza dwa potrety s\u0105 godne uwagi, mianowicie namalowany w roku 1766 portret francuskiego ambasadora Charlesa Graviera de Vergennes (1717-1787), kt\u00F3ry mieszka\u0142 w Konstantynopolu w latach 1754\u20131768, drugi za\u015B to portret jego \u017Cony, Annette Duvivier de Testa (1730-1798), namalowany dwa lata p\u00F3\u017Aniej. Favray namalowa\u0142 ich oboje"@pl . "Bagnolet, France"@en . . . . . "Antoine de Favray"@en . . . "Antoine de Favray (Bagnolet, 8 settembre 1706 \u2013 Malta, 9 febbraio 1798) \u00E8 stato un pittore francese noto per i dipinti di personalit\u00E0 dell'Impero ottomano e dei Gran Maestri di Malta."@it . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0641\u0631\u0627\u064A"@ar . . "Chevalier Antoine de Favray (8 September 1706, Bagnolet \u2013 9 February 1798, Malta) was a French painter noted for his portraits of personalities of the Ottoman Empire, as well as paintings of Grand Masters of the Sovereign Military Order of Malta."@en . . . "22465137"^^ . . "Antoine Favray, Self-portrait"@en . "Antoine de Favray"@en . . . . . . . "Kawaler Antoine de Favray (8 wrze\u015Bnia 1706, Bagnolet \u2013 9 lutego 1798, Malta) by\u0142 francuskim malarzem. Portretowa\u0142 osobisto\u015Bci Imperium Osma\u0144skiego, jak r\u00F3wnie\u017C Wielkich Mistrz\u00F3w Zakonu Malta\u0144skiego.W roku 1762 Antoine de Favray przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Konstantynopola, gdzie sp\u0119dzi\u0142 nast\u0119pne dziewi\u0119\u0107 lat. Podczas tego okresu namalowa\u0142 tam du\u017C\u0105 ilo\u015B\u0107 scen rodzajowych z codziennego \u017Cycia w Turcji za czas\u00F3w Ludwika XVI, portretowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C miejscowych i zagranicznych dygnitarzy. Zw\u0142aszcza dwa potrety s\u0105 godne uwagi, mianowicie namalowany w roku 1766 portret francuskiego ambasadora Charlesa Graviera de Vergennes (1717-1787), kt\u00F3ry mieszka\u0142 w Konstantynopolu w latach 1754\u20131768, drugi za\u015B to portret jego \u017Cony, Annette Duvivier de Testa (1730-1798), namalowany dwa lata p\u00F3\u017Aniej. Favray namalowa\u0142 ich oboje w bogatych strojach tureckich."@pl . . . . . . "Antoine de Favray"@it . . . . . "3832"^^ . . . . "Chevalier Antoine de Favray (8 September 1706, Bagnolet \u2013 9 February 1798, Malta) was a French painter noted for his portraits of personalities of the Ottoman Empire, as well as paintings of Grand Masters of the Sovereign Military Order of Malta."@en . . . . . . "1070590069"^^ . . . "French"@en . . . "1706-09-08"^^ . . . . . "1798-02-09"^^ . . . . . . .