. . . . . . . "Antoine Nicolaas Ernst Changuion (ur. 1803, zm. 1881) \u2013 holenderski pedagog, dziennikarz i pisarz zwi\u0105zany z Afryk\u0105 Po\u0142udniow\u0105. Do Kapsztadu przyby\u0142 w 1831. Obj\u0105\u0142 stanowisko wyk\u0142adowcy j\u0119zyk\u00F3w klasycznych w Zuid Afrikaansche Athenaeum (w okresie p\u00F3\u017Aniejszym wykszta\u0142ci\u0142 si\u0119 z niego Uniwersytet Kapsztadzki). Z\u0142o\u017Cy\u0142 dymisj\u0119 ze wzgl\u0119du na problemy finansowe i post\u0119puj\u0105c\u0105 anglicyzacj\u0119 plac\u00F3wki w 1842. W tym samym roku doprowadzi\u0142 do utworzenia dwuj\u0119zycznego Bia\u0142ego Domu. Szko\u0142a ta cieszy\u0142a si\u0119 znaczn\u0105 popularno\u015Bci\u0105, a jednym z jej absolwent\u00F3w by\u0142 prezydent Wolnego Pa\u0144stwa Orania ."@pl . . . . . "1124515328"^^ . . . . . "Jonkheer Antoine Nicolas Ernest Changuion (15 December 1803 in The Hague \u2013 14 October 1881 in L\u00F6rrach, Switzerland) was a Dutch educator, writer, politician, orator, journalist, and main leader of the Dutch movement in South Africa."@en . . . . . . . . . . . . "35638801"^^ . . . . "Antoine Changuion"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antoine Nicolaas Ernst Changuion (ur. 1803, zm. 1881) \u2013 holenderski pedagog, dziennikarz i pisarz zwi\u0105zany z Afryk\u0105 Po\u0142udniow\u0105. Do Kapsztadu przyby\u0142 w 1831. Obj\u0105\u0142 stanowisko wyk\u0142adowcy j\u0119zyk\u00F3w klasycznych w Zuid Afrikaansche Athenaeum (w okresie p\u00F3\u017Aniejszym wykszta\u0142ci\u0142 si\u0119 z niego Uniwersytet Kapsztadzki). Z\u0142o\u017Cy\u0142 dymisj\u0119 ze wzgl\u0119du na problemy finansowe i post\u0119puj\u0105c\u0105 anglicyzacj\u0119 plac\u00F3wki w 1842. W tym samym roku doprowadzi\u0142 do utworzenia dwuj\u0119zycznego Bia\u0142ego Domu. Szko\u0142a ta cieszy\u0142a si\u0119 znaczn\u0105 popularno\u015Bci\u0105, a jednym z jej absolwent\u00F3w by\u0142 prezydent Wolnego Pa\u0144stwa Orania . Changuion napisa\u0142 jeden z pierwszych podr\u0119cznik\u00F3w szkolnych wydanych w Po\u0142udniowej Afryce (Pierwsza ksi\u0105\u017Cka z \u0107wiczeniami do u\u017Cytku na lekcjach niderlandzkiego..., 1843), publikowa\u0142 t\u0142umaczenia z francuskiego (m.in. Historia francuskiego wychod\u017Astwa protestanckiego od odwo\u0142ania edyktu nantejskiego po czasy wsp\u00F3\u0142czesne, 1854), zamieszcza\u0142 r\u00F3wnie\u017C swoje teksty na \u0142amach Het Nederduitsch Zuid-Afrikaansche Tijdschrift. W 1865 wyda\u0142 tom wierszy Echa. Anga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w dzia\u0142alno\u015B\u0107 spo\u0142eczn\u0105, w 1833 by\u0142 jednym z za\u0142o\u017Cycieli Towarzystwa Krzewienia Kultury i Literatury. Wspiera\u0142 niderlandzki w Kolonii Przyl\u0105dkowej. Napisa\u0142 (1840) Odczyt zach\u0119caj\u0105cy do uprawiania j\u0119zyka i literatury niderlandzkiej w Afryce Po\u0142udniowej, a tak\u017Ce (1844) J\u0119zyk niderlandzki w Afryce Po\u0142udniowej odnowiony, czyli przyczynek do znajomo\u015Bci j\u0119zyka, zmienionego stosownie do potrzeb kraju. Aneks do drugiego wydania (1848) tej ostatniej publikacji (Pr\u00F3bka dialektu przyl\u0105dkowego) jest uznawana za jedn\u0105 z pierwszych pr\u00F3b opisania r\u00F3\u017Cnic mi\u0119dzy niderlandzkim a afrikaans. W 1865 wyjecha\u0142 z Afryki, mieszka\u0142 i naucza\u0142 w Niemczech i Szwajcarii."@pl . . . . . . . . . . . . "Jonkheer Antoine Nicolas Ernest Changuion (15 December 1803 in The Hague \u2013 14 October 1881 in L\u00F6rrach, Switzerland) was a Dutch educator, writer, politician, orator, journalist, and main leader of the Dutch movement in South Africa."@en . "6056"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Antoine Changuion"@en . . . . . . . . . . . . . . . .