. . . "An anti-ship ballistic missile (ASBM) is a military ballistic missile system designed to hit a warship at sea. Due to the often hypersonic flight speed of ballistic missiles an ASBM's kinetic energy alone may be sufficient to cripple or outright destroy a supercarrier with a single conventional warhead impact. Unlike a nuclear warhead, however, this would require a direct hit to be effective; therefore unlike a typical ballistic missile, which follows a ballistic flight path after the relatively brief initial phase of powered flight, an ASBM would require a precise and high-performance terminal guidance system with advanced sensors and in-flight calibrations in order successfully to hit a moving target."@en . . "Peluru kendali balistik anti kapal atau anti-ship ballistic missile (ASBM) adalah sistem rudal balistik militer yang dirancang untuk memukul kapal perang di laut. Platform peluncuran rudal bisa dari udara dengan pesawat pengebom strategis atau dari darat dan laut dengan kapal perang destroyer, kapal selam, sistim peluncur bergerak maupun peluncur rudal pesisir atau fasilitas peluncuran rudal. Karena kecepatan terbang rudal balistik yang hipersonik, energi kinetik ASBM saja mungkin cukup untuk melumpuhkan atau langsung menghancurkan supercarrier dengan hulu ledak konvensional tunggal. Namun, tidak seperti hulu ledak nuklir, rudal ini akan membutuhkan serangan langsung yang efektif, dengan mengikuti jalur penerbangan balistik setelah fase awal yang relatif singkat dari penerbangannya, ASBM akan membutuhkan kinerja yang tepat dan tinggi dalam sistem panduan terminal, dengan sensor canggih dan kalibrasi dalam penerbangan agar berhasil mencapai target bergerak."@in . . . . . . . . . . . . . "\uB300\uD568\uD0C4\uB3C4\uBBF8\uC0AC\uC77C"@ko . . . . . . . . "\uB300\uD568\uD0C4\uB3C4\uBBF8\uC0AC\uC77C(ASBM, Anti-Ship Ballistic Missile)\uC740 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568, \uAD6C\uCD95\uD568\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uB294 \uD0C4\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u5BFE\u8266\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\uFF08\u305F\u3044\u304B\u3093\u3060\u3093\u3069\u3046\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3001\u82F1\u8A9E: anti-ship ballistic missile, ASBM\uFF09\u306F\u3001\u5BFE\u8266\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3002\u9632\u885B\u7701\u3067\u306F\u5BFE\u8266\u653B\u6483\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3068\u8A33\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "12174"^^ . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: ASBM)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0635\u0645\u0645 \u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0628\u0639\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . "Peluru kendali balistik anti kapal"@in . "\u5BFE\u8266\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\uFF08\u305F\u3044\u304B\u3093\u3060\u3093\u3069\u3046\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3001\u82F1\u8A9E: anti-ship ballistic missile, ASBM\uFF09\u306F\u3001\u5BFE\u8266\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3002\u9632\u885B\u7701\u3067\u306F\u5BFE\u8266\u653B\u6483\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3068\u8A33\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u53CD\u8230\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\uFF08ASBM\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u519B\u7528\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u7CFB\u7EDF\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u4E8E\u653B\u51FB\u6D77\u4E0A\u519B\u8230\u7684\u4E2D\u7A0B\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u3002 \u53CD\u8230\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u88C5\u5907\u6709\u8DB3\u591F\u5927\u7684\u5E38\u89C4\u5F39\u5934\uFF0C\u52A0\u4E0A\u9AD8\u901F\u98DE\u884C\u7684\u5DE8\u5927\u52A8\u80FD\uFF0C\u5B83\u7684\u4E00\u6B21\u649E\u51FB\u5C31\u8DB3\u4EE5\u91CD\u521B\u751A\u81F3\u51FB\u6C89\u4E00\u8258\u8D85\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u3002\u4E0E\u643A\u5E26\u6838\u5F39\u5934\u7684\u5BFC\u5F39\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u5B83\u9700\u8981\u76F4\u63A5\u547D\u4E2D\u624D\u80FD\u6467\u6BC0\u76EE\u6A19\u3002\u4F46\u4E0D\u6392\u9664\u88DD\u5099\u5176\u4ED6\u985E\u578B\u5F48\u982D\u53EF\u9593\u63A5\u640D\u50B7\u6575\u65B9\u6230\u8266\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002\u56E0\u6B64\u5B83\u4E0E\u5178\u578B\u7684\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u4E0D\u540C\uFF0C\u5B83\u5728\u77ED\u6682\u7684\u521D\u59CB\u52A0\u901F\u9636\u6BB5\u540E\uFF0C\u9996\u5148\u9075\u5FAA\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u7684\u98DE\u884C\u8F68\u8FF9\uFF0C\u7136\u540E\u9700\u8981\u7CBE\u786E\u7684\u9AD8\u6027\u80FD\u5236\u5BFC\u7CFB\u7EDF\u6765\u5F15\u5BFC\u5B83\u653B\u51FB\u79FB\u52A8\u4E2D\u7684\u76EE\u6807\u3002 \u7531\u65BC\u6975\u97F3\u901F\u4E0B\u6C23\u52D5\u8207\u9ED1\u969C\u5340\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u8A72\u6B66\u5668\u76EE\u524D\u4E26\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u53EF\u9760\u7684\u8B49\u64DA\u8B49\u660E\u9AD8\u99AC\u8D6B\u4E0B\u5B83\u7684\u6709\u6548\u6027\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5FC5\u90FD\u76F4\u63A5\u547D\u4E2D\u76EE\u6A19\uFF0C\u5927\u91CF\u5F48\u982D\u4E5F\u53EF\u4EE5\u640D\u50B7\u6575\u8266\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\u7684\u7A81\u9632\u80FD\u529B\u5C0D\u73FE\u6709\u9632\u7A7A\u7CFB\u7D71\uFF08\u4F8B\u5982\u795E\u76FE\u6230\u9B25\u7CFB\u7D71\u3001\u6A19\u6E96-1\u30012\uFF09\u662F\u5927\u6311\u6230\uFF0C\u6240\u4EE5\u5927\u91CF\u53CD\u8266\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\u5C0D\u73FE\u5F79\u6230\u8266\u76EE\u524D\u53EF\u80FD\u4ECD\u6709\u9817\u5927\u5A01\u8105\u3002"@zh . . . . . "An anti-ship ballistic missile (ASBM) is a military ballistic missile system designed to hit a warship at sea. Due to the often hypersonic flight speed of ballistic missiles an ASBM's kinetic energy alone may be sufficient to cripple or outright destroy a supercarrier with a single conventional warhead impact. Unlike a nuclear warhead, however, this would require a direct hit to be effective; therefore unlike a typical ballistic missile, which follows a ballistic flight path after the relatively brief initial phase of powered flight, an ASBM would require a precise and high-performance terminal guidance system with advanced sensors and in-flight calibrations in order successfully to hit a moving target."@en . . . . "\u53CD\u8230\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\uFF08ASBM\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u519B\u7528\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u7CFB\u7EDF\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u4E8E\u653B\u51FB\u6D77\u4E0A\u519B\u8230\u7684\u4E2D\u7A0B\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u3002 \u53CD\u8230\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u88C5\u5907\u6709\u8DB3\u591F\u5927\u7684\u5E38\u89C4\u5F39\u5934\uFF0C\u52A0\u4E0A\u9AD8\u901F\u98DE\u884C\u7684\u5DE8\u5927\u52A8\u80FD\uFF0C\u5B83\u7684\u4E00\u6B21\u649E\u51FB\u5C31\u8DB3\u4EE5\u91CD\u521B\u751A\u81F3\u51FB\u6C89\u4E00\u8258\u8D85\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u3002\u4E0E\u643A\u5E26\u6838\u5F39\u5934\u7684\u5BFC\u5F39\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u5B83\u9700\u8981\u76F4\u63A5\u547D\u4E2D\u624D\u80FD\u6467\u6BC0\u76EE\u6A19\u3002\u4F46\u4E0D\u6392\u9664\u88DD\u5099\u5176\u4ED6\u985E\u578B\u5F48\u982D\u53EF\u9593\u63A5\u640D\u50B7\u6575\u65B9\u6230\u8266\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002\u56E0\u6B64\u5B83\u4E0E\u5178\u578B\u7684\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u4E0D\u540C\uFF0C\u5B83\u5728\u77ED\u6682\u7684\u521D\u59CB\u52A0\u901F\u9636\u6BB5\u540E\uFF0C\u9996\u5148\u9075\u5FAA\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u7684\u98DE\u884C\u8F68\u8FF9\uFF0C\u7136\u540E\u9700\u8981\u7CBE\u786E\u7684\u9AD8\u6027\u80FD\u5236\u5BFC\u7CFB\u7EDF\u6765\u5F15\u5BFC\u5B83\u653B\u51FB\u79FB\u52A8\u4E2D\u7684\u76EE\u6807\u3002 \u7531\u65BC\u6975\u97F3\u901F\u4E0B\u6C23\u52D5\u8207\u9ED1\u969C\u5340\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u8A72\u6B66\u5668\u76EE\u524D\u4E26\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u53EF\u9760\u7684\u8B49\u64DA\u8B49\u660E\u9AD8\u99AC\u8D6B\u4E0B\u5B83\u7684\u6709\u6548\u6027\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5FC5\u90FD\u76F4\u63A5\u547D\u4E2D\u76EE\u6A19\uFF0C\u5927\u91CF\u5F48\u982D\u4E5F\u53EF\u4EE5\u640D\u50B7\u6575\u8266\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\u7684\u7A81\u9632\u80FD\u529B\u5C0D\u73FE\u6709\u9632\u7A7A\u7CFB\u7D71\uFF08\u4F8B\u5982\u795E\u76FE\u6230\u9B25\u7CFB\u7D71\u3001\u6A19\u6E96-1\u30012\uFF09\u662F\u5927\u6311\u6230\uFF0C\u6240\u4EE5\u5927\u91CF\u53CD\u8266\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\u5C0D\u73FE\u5F79\u6230\u8266\u76EE\u524D\u53EF\u80FD\u4ECD\u6709\u9817\u5927\u5A01\u8105\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646"@ar . "Peluru kendali balistik anti kapal atau anti-ship ballistic missile (ASBM) adalah sistem rudal balistik militer yang dirancang untuk memukul kapal perang di laut. Platform peluncuran rudal bisa dari udara dengan pesawat pengebom strategis atau dari darat dan laut dengan kapal perang destroyer, kapal selam, sistim peluncur bergerak maupun peluncur rudal pesisir atau fasilitas peluncuran rudal."@in . . . . . . . . . . . "21069310"^^ . . "\uB300\uD568\uD0C4\uB3C4\uBBF8\uC0AC\uC77C(ASBM, Anti-Ship Ballistic Missile)\uC740 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568, \uAD6C\uCD95\uD568\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uB294 \uD0C4\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . "\u53CD\u8230\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anti-ship ballistic missile"@en . . . "\u5BFE\u8266\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB"@ja . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: ASBM)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0635\u0645\u0645 \u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0628\u0639\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . "1122179247"^^ . . . . . . . . . . . . .