"Die Kampagne gegen geistige Verschmutzung (chinesisch \u6E05\u9664\u7CBE\u795E\u6C61\u67D3, Pinyin Q\u012Bngch\u00FA j\u012Bngsh\u00E9n w\u016Br\u01CEn) war eine politische Kampagne, die sich gegen westliche Einfl\u00FCsse und deren Auswirkungen im Denken wandte. Sie wurde von konservativen Fraktionen innerhalb der Kommunistischen Partei Chinas gef\u00FChrt und dauerte von Oktober 1983 bis Dezember 1983. Im Allgemeinen wollten ihre Bef\u00FCrworter westlich inspirierte liberale Ideen unter der chinesischen Bev\u00F6lkerung unterdr\u00FCcken, ein Nebenprodukt der wirtschaftlichen Reform- und \u00D6ffnungspolitik, die 1978 begann."@de . . . . "12652730"^^ . . . . . . . . . "\u6E05\u9664\u7CBE\u795E\u6C61\u67D3\uFF08\u7C21\u7A31\u300C\u6E05\u6C61\u300D\uFF09\u662F1983\u5E74\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4E00\u573A\u653F\u6CBB\u8FD0\u52A8\uFF0C\u7531\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u515A\u5185\u4FDD\u5B88\u6D3E\u4EBA\u58EB\u6240\u53D1\u52A8\uFF0C\u4E3B\u8981\u9488\u5BF9\u6587\u827A\u754C\u3001\u601D\u60F3\u754C\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u62B5\u5236\u5F53\u65F6\u793E\u4F1A\u5F00\u59CB\u5E7F\u6CDB\u840C\u82BD\u7684\u5F02\u5316\u73B0\u8C61\u3001\u5021\u5BFC\u4EBA\u9053\u4E3B\u4E49\u3001\u63A5\u53D7\u5E02\u5834\u7ECF\u6D4E\u7406\u8BBA\u3001\u63D0\u5021\u827A\u672F\u7F8E\u5B66\u7684\u81EA\u7531\u4E3B\u4E49\u7B49\u503E\u5411\u3002\u8A72\u904B\u52D5\u662F\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u7570\u5316\u8AD6\u98A8\u6CE2\u7684\u767C\u5C55\u548C\u6DF1\u5316\uFF0C\u6A19\u8A8C\u8457\u6587\u5316\u5927\u9769\u547D\u5F8C\u51FA\u73B0\u5206\u5316\u7684\u653F\u6CBB\u601D\u60F3\u53CA\u6587\u5316\u5404\u6D3E\u5225\u7684\u7DCA\u5F35\u95DC\u4FC2\uFF0C\u653F\u6CBB\u4E0A\u8457\u91CD\u65BC\u76F8\u95DC\u653F\u6CBB\u7406\u8AD6\u4F5C\u54C1\u662F\u5426\u80FD\u9001\u5BA1\u901A\u8FC7\u7684\u8A00\u8AD6\u5BA1\u67E5\u5236\u5EA6\uFF1B\u800C\u8655\u7406\u300C\u4EC0\u9EBC\u8A72\u6E05\u3001\u4EC0\u9EBC\u4E0D\u8A72\u6E05\u300D\u7684\u653F\u6CBB\u904E\u7A0B\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4E5F\u5F71\u97FF\u5230\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u5167\u90E8\u5404\u6D3E\u5225\u7684\u722D\u8AD6\uFF0C\u548C\u5C0D\u80E1\u8000\u90A6\u8655\u7406\u624B\u6CD5\u7684\u8A55\u50F9\u3002"@zh . . "\u6E05\u9664\u7CBE\u795E\u6C61\u67D3"@en . "Kampanjen mot andlig f\u00F6rorening var en kinesisk politisk kampanj som varade mellan oktober 1983 och februari 1984, p\u00E5b\u00F6rjad av fraktioner inom Kinas kommunistparti som fruktade att liberala v\u00E4sterl\u00E4ndska id\u00E9er f\u00E5tt f\u00E4ste bland den kinesiska befolkning som ett resultat av den d\u00E5varande \u00F6ppna d\u00F6rrens politik. Kampanjen s\u00E4gs ha n\u00E5tt sitt klimax runt 1983 och sedan d\u00F6tt undan mot det nya \u00E5ret."@sv . "The Anti-Spiritual Pollution Campaign (Chinese: \u6E05\u9664\u7CBE\u795E\u6C61\u67D3; pinyin: q\u012Bngch\u00FA j\u012Bngsh\u00E9n w\u016Br\u01CEn) was a political campaign spearheaded by conservative factions within the Chinese Communist Party that lasted from October 1983 to December 1983. In general, its advocates wanted to curb Western-inspired liberal ideas among the Chinese populace, a by-product of nascent economic reforms which began in 1978."@en . . . "q\u012Bngch\u00FA j\u012Bngsh\u00E9n w\u016Br\u01CEn"@en . . . "\u6E05\u9664\u7CBE\u795E\u6C61\u67D3"@zh . . "\u6E05\u9664\u7CBE\u795E\u6C61\u67D3\uFF08\u7C21\u7A31\u300C\u6E05\u6C61\u300D\uFF09\u662F1983\u5E74\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4E00\u573A\u653F\u6CBB\u8FD0\u52A8\uFF0C\u7531\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u515A\u5185\u4FDD\u5B88\u6D3E\u4EBA\u58EB\u6240\u53D1\u52A8\uFF0C\u4E3B\u8981\u9488\u5BF9\u6587\u827A\u754C\u3001\u601D\u60F3\u754C\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u62B5\u5236\u5F53\u65F6\u793E\u4F1A\u5F00\u59CB\u5E7F\u6CDB\u840C\u82BD\u7684\u5F02\u5316\u73B0\u8C61\u3001\u5021\u5BFC\u4EBA\u9053\u4E3B\u4E49\u3001\u63A5\u53D7\u5E02\u5834\u7ECF\u6D4E\u7406\u8BBA\u3001\u63D0\u5021\u827A\u672F\u7F8E\u5B66\u7684\u81EA\u7531\u4E3B\u4E49\u7B49\u503E\u5411\u3002\u8A72\u904B\u52D5\u662F\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u7570\u5316\u8AD6\u98A8\u6CE2\u7684\u767C\u5C55\u548C\u6DF1\u5316\uFF0C\u6A19\u8A8C\u8457\u6587\u5316\u5927\u9769\u547D\u5F8C\u51FA\u73B0\u5206\u5316\u7684\u653F\u6CBB\u601D\u60F3\u53CA\u6587\u5316\u5404\u6D3E\u5225\u7684\u7DCA\u5F35\u95DC\u4FC2\uFF0C\u653F\u6CBB\u4E0A\u8457\u91CD\u65BC\u76F8\u95DC\u653F\u6CBB\u7406\u8AD6\u4F5C\u54C1\u662F\u5426\u80FD\u9001\u5BA1\u901A\u8FC7\u7684\u8A00\u8AD6\u5BA1\u67E5\u5236\u5EA6\uFF1B\u800C\u8655\u7406\u300C\u4EC0\u9EBC\u8A72\u6E05\u3001\u4EC0\u9EBC\u4E0D\u8A72\u6E05\u300D\u7684\u653F\u6CBB\u904E\u7A0B\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4E5F\u5F71\u97FF\u5230\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u5167\u90E8\u5404\u6D3E\u5225\u7684\u722D\u8AD6\uFF0C\u548C\u5C0D\u80E1\u8000\u90A6\u8655\u7406\u624B\u6CD5\u7684\u8A55\u50F9\u3002"@zh . . . "The Anti-Spiritual Pollution Campaign (Chinese: \u6E05\u9664\u7CBE\u795E\u6C61\u67D3; pinyin: q\u012Bngch\u00FA j\u012Bngsh\u00E9n w\u016Br\u01CEn) was a political campaign spearheaded by conservative factions within the Chinese Communist Party that lasted from October 1983 to December 1983. In general, its advocates wanted to curb Western-inspired liberal ideas among the Chinese populace, a by-product of nascent economic reforms which began in 1978. Spiritual Pollution has been called \"a deliberately vague term that embraces every manner of bourgeois import from erotica to existentialism,\" and is supposed to refer to \"obscene, barbarous or reactionary materials, vulgar taste in artistic performances, indulgence in individualism\" and statements that \"run counter to the country's social system\" according to Deng Liqun, the Party's Propaganda Chief at the time of the campaign. The campaign reached a climax in mid November 1983 and largely faded into obscurity into 1984 after intervention from Deng Xiaoping. However, elements of the campaign were rehashed during the \"anti-Bourgeois liberalization\" campaign of the late 1986 against liberal party general secretary Hu Yaobang."@en . . "28440"^^ . . . . . . . . . "Anti-Spiritual Pollution Campaign"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kampanjen mot andlig f\u00F6rorening var en kinesisk politisk kampanj som varade mellan oktober 1983 och februari 1984, p\u00E5b\u00F6rjad av fraktioner inom Kinas kommunistparti som fruktade att liberala v\u00E4sterl\u00E4ndska id\u00E9er f\u00E5tt f\u00E4ste bland den kinesiska befolkning som ett resultat av den d\u00E5varande \u00F6ppna d\u00F6rrens politik. Kampanjen s\u00E4gs ha n\u00E5tt sitt klimax runt 1983 och sedan d\u00F6tt undan mot det nya \u00E5ret."@sv . . "eliminate spirit pollution"@en . . "Die Kampagne gegen geistige Verschmutzung (chinesisch \u6E05\u9664\u7CBE\u795E\u6C61\u67D3, Pinyin Q\u012Bngch\u00FA j\u012Bngsh\u00E9n w\u016Br\u01CEn) war eine politische Kampagne, die sich gegen westliche Einfl\u00FCsse und deren Auswirkungen im Denken wandte. Sie wurde von konservativen Fraktionen innerhalb der Kommunistischen Partei Chinas gef\u00FChrt und dauerte von Oktober 1983 bis Dezember 1983. Im Allgemeinen wollten ihre Bef\u00FCrworter westlich inspirierte liberale Ideen unter der chinesischen Bev\u00F6lkerung unterdr\u00FCcken, ein Nebenprodukt der wirtschaftlichen Reform- und \u00D6ffnungspolitik, die 1978 begann. Laut Deng Liqun, dem Propaganda-Chef der Partei zum Zeitpunkt der Kampagne, ist geistige Verschmutzung \u201Eein bewusst vager Begriff, der jede Art b\u00FCrgerlichen Imports von der Erotik bis zum Existentialismus umgibt\u201C und soll sich auf \u201Eobsz\u00F6ne, barbarische oder reaktion\u00E4re Materialien, vulg\u00E4ren Geschmack in k\u00FCnstlerischen Darbietungen, Schwelgen im Individualismus\u201C sowie Aussagen, die \u201Edem sozialen System des Landes zuwiderlaufen\u201C, beziehen. Die Kampagne erreichte ihren H\u00F6hepunkt Mitte November 1983 und geriet gr\u00F6\u00DFtenteils 1984 nach der Intervention von Deng Xiaoping in Vergessenheit. Allerdings wurden Elemente der Kampagne w\u00E4hrend der Ende der 1980er Jahre gegen den Generalsekret\u00E4r der liberalen Partei Hu Yaobang wieder aufbereitet."@de . . . . . . . . "Kampanjen mot andlig f\u00F6rorening"@sv . "Kampagne gegen geistige Verschmutzung in China"@de . . . . . "1117893861"^^ . . . . . .