. . . "\uC5B4\uB098\uB354 \uCEE8\uD2B8\uB9AC(Another Country)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1984\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB8E8\uD37C\uD2B8 \uC5D0\uBC84\uB9BF \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "20"^^ . . . . . "\u00AB\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Another Country) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u300A\u540C\u7A97\u4E4B\u6200\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnother Country\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E74\u7684\u82F1\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u9C81\u4F2F\u7279\u00B7\u57C3\u5F17\u91CC\u7279\u53CA\u67EF\u6797\u00B7\u4F5B\u65AF\u4E3B\u6F14\u3002\u5287\u672C\u6539\u7DE8\u81EA\u7684\u4E00\u5957\u821E\u53F0\u5287\uFF08Another Country\uFF09\uFF0C\u4E3B\u89D2\u84CB\u4F0A\u00B7\u73ED\u5948\u7279\uFF08Guy Bennett\uFF09\u5176\u5BE6\u662F\u5F71\u5C04\u300C\u528D\u6A4B\u4E94\u5091\u300D\u4E4B\u4E00\u7684\u84CB\u4F0A\u00B7\u4F2F\u5409\u65AF\uFF0C\u800C\u6545\u4E8B\u5247\u662F\u570D\u7E5E\u8457\u84CB\u4F0A\u65BC1930\u5E74\u4EE3\u5728\u516C\u5B78\u5BC4\u5BBF\u7684\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . . . . "1117946736"^^ . . . . . . . "19374272"^^ . . . . . . . . . "Another Country (bra: Mem\u00F3rias de um Espi\u00E3o; prt: Hist\u00F3ria de uma Trai\u00E7\u00E3o) \u00E9 um filme do g\u00EAnero drama, escrito por Julian Mitchell e adaptado da pe\u00E7a teatral hom\u00F4nima. Dirigido por Marek Kanievska, foi protagonizado por Rupert Everett e Colin Firth. Foi inserido no Festival de Cannes em 1984, onde ganhou o pr\u00EAmio de \"melhor contribui\u00E7\u00E3o art\u00EDstica\"."@pt . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30CA\u30B6\u30FC\u30FB\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC"@ja . . "Another Country - La scelta (Another Country) \u00E8 un film del 1984 diretto da Marek Kanievska. La pellicola \u00E8 la trasposizione dell'omonima pi\u00E8ce teatrale di Julian Mitchell, ispirata alla vita collegiale di Guy Burgess, spia britannica al servizio dell'Unione Sovietica. Gli attori Rupert Everett e Colin Firth avevano gi\u00E0 partecipato alla rappresentazione dell'opera a teatro, Everett nell'originale del 1981, Firth nel 1983. Il film \u00E8 stato presentato in concorso al 37\u00BA Festival di Cannes."@it . . . . . . "\u300E\u30A2\u30CA\u30B6\u30FC\u30FB\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u300F\uFF08Another Country\uFF09\u306F\u30011981\u5E74\u521D\u6F14\u306E\u306E\u821E\u53F0\u5287\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B1984\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002 1930\u5E74\u4EE3\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5168\u5BEE\u5236\u306E\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u540C\u6027\u611B\u3084\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306B\u50BE\u5012\u3057\u3066\u3044\u304F\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u5B66\u751F\u305F\u3061\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u30AC\u30A4\u30FB\u30D9\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u5B9F\u5728\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u300C\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30F4\u300D\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E1\u4EBA\u3060\u3063\u305F\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u540C\u7A97\u4E4B\u6200"@zh . "Another Country is a 1984 British romantic historical drama written by Julian Mitchell, adapted from his play of the same name. Directed by Marek Kanievska, the film stars Rupert Everett and Colin Firth in his feature film debut. Another Country is loosely based on the life of the spy and double agent Guy Burgess, Guy Bennett in the film. It explores his homosexuality and exposure to Marxism, while examining the hypocrisy and snobbery of the English public school system."@en . "English"@en . . "Ett annat land"@sv . . . "1600000.0"^^ . . . . . . . "Another Country"@en . . . . . "Another Country : Histoire d'une trahison"@fr . . . . "Another Country ist ein Filmdrama aus dem Jahre 1984 auf der Grundlage des gleichnamigen Theaterst\u00FCcks von . Die Handlung basiert frei auf dem Leben von Guy Burgess, der im Zweiten Weltkrieg mit dem sowjetischen Geheimdienst KGB kollaborierte. Der Film stellt eine R\u00FCckblende in eine Zeit dar, in der er die Oberstufe am englischen Eliteinternat Eton besuchte. Der Name Another Country ist insofern mehrdeutig, als er sich sowohl darauf bezieht, dass der Protagonist Bennett sein Leben in einem anderen Land beschlie\u00DFt als auch darauf, dass die elit\u00E4re Welt Etons mit ihren Regeln eine Art eigenes Land darstellt. Zudem singen die Sch\u00FCler an mehreren Stellen des Films das patriotische Lied I Vow to Thee, My Country in dessen Text die f\u00FCr den Film titelgebenden Worte vorkommen, in dem aber auch von"@de . "Another Country (bra: Mem\u00F3rias de um Espi\u00E3o; prt: Hist\u00F3ria de uma Trai\u00E7\u00E3o) \u00E9 um filme do g\u00EAnero drama, escrito por Julian Mitchell e adaptado da pe\u00E7a teatral hom\u00F4nima. Dirigido por Marek Kanievska, foi protagonizado por Rupert Everett e Colin Firth. Foi inserido no Festival de Cannes em 1984, onde ganhou o pr\u00EAmio de \"melhor contribui\u00E7\u00E3o art\u00EDstica\"."@pt . . . . . . . . . . . "Ett annat land \u00E4r en brittisk film regisserad av med manus av ."@sv . . . . . . . "\u00AB\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Another Country) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Another Country"@en . . . . . . "Ett annat land \u00E4r en brittisk film regisserad av med manus av ."@sv . . "\u300E\u30A2\u30CA\u30B6\u30FC\u30FB\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u300F\uFF08Another Country\uFF09\u306F\u30011981\u5E74\u521D\u6F14\u306E\u306E\u821E\u53F0\u5287\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B1984\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002 1930\u5E74\u4EE3\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5168\u5BEE\u5236\u306E\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u540C\u6027\u611B\u3084\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306B\u50BE\u5012\u3057\u3066\u3044\u304F\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u5B66\u751F\u305F\u3061\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u30AC\u30A4\u30FB\u30D9\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u5B9F\u5728\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u300C\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30F4\u300D\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E1\u4EBA\u3060\u3063\u305F\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "5400.0"^^ . . "\uC5B4\uB098\uB354 \uCEE8\uD2B8\uB9AC(Another Country)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1984\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB8E8\uD37C\uD2B8 \uC5D0\uBC84\uB9BF \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Another Country : Histoire d'une trahison (Another Country) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Marek Kanievska, sorti en 1984. Le film s'inspire de l'histoire des \u00AB cinq de Cambridge \u00BB, dont Guy Burgess, Anthony Blunt et Donald Maclean."@fr . . . . . . . "11292"^^ . . "\uC5B4\uB098\uB354 \uCEE8\uD2B8\uB9AC (1984\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . "Another Country ist ein Filmdrama aus dem Jahre 1984 auf der Grundlage des gleichnamigen Theaterst\u00FCcks von . Die Handlung basiert frei auf dem Leben von Guy Burgess, der im Zweiten Weltkrieg mit dem sowjetischen Geheimdienst KGB kollaborierte. Der Film stellt eine R\u00FCckblende in eine Zeit dar, in der er die Oberstufe am englischen Eliteinternat Eton besuchte. Der Name Another Country ist insofern mehrdeutig, als er sich sowohl darauf bezieht, dass der Protagonist Bennett sein Leben in einem anderen Land beschlie\u00DFt als auch darauf, dass die elit\u00E4re Welt Etons mit ihren Regeln eine Art eigenes Land darstellt. Zudem singen die Sch\u00FCler an mehreren Stellen des Films das patriotische Lied I Vow to Thee, My Country in dessen Text die f\u00FCr den Film titelgebenden Worte vorkommen, in dem aber auch von Liebe die Rede ist, die alle Widrigkeiten \u00FCberwindet und f\u00FCr die kein Opfer zu gro\u00DF ist (\"The love that asks no question / the love that stands the test /That lays upon the altar the dearest and the best.\") was auf die verp\u00F6nte Liebe zwischen Benett und Harcort bezogen werden kann. The love that never falters, the love that pays the price,The love that makes undaunted the final sacrifice."@de . . . "United Kingdom"@en . . "Another Country : Histoire d'une trahison (Another Country) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Marek Kanievska, sorti en 1984. Le film s'inspire de l'histoire des \u00AB cinq de Cambridge \u00BB, dont Guy Burgess, Anthony Blunt et Donald Maclean."@fr . . . . "Another Country"@pt . . . . . . . . . . "1600000.0"^^ . . . . . . . . "Another Country (1984 film)"@en . . "\u300A\u540C\u7A97\u4E4B\u6200\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnother Country\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E74\u7684\u82F1\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u9C81\u4F2F\u7279\u00B7\u57C3\u5F17\u91CC\u7279\u53CA\u67EF\u6797\u00B7\u4F5B\u65AF\u4E3B\u6F14\u3002\u5287\u672C\u6539\u7DE8\u81EA\u7684\u4E00\u5957\u821E\u53F0\u5287\uFF08Another Country\uFF09\uFF0C\u4E3B\u89D2\u84CB\u4F0A\u00B7\u73ED\u5948\u7279\uFF08Guy Bennett\uFF09\u5176\u5BE6\u662F\u5F71\u5C04\u300C\u528D\u6A4B\u4E94\u5091\u300D\u4E4B\u4E00\u7684\u84CB\u4F0A\u00B7\u4F2F\u5409\u65AF\uFF0C\u800C\u6545\u4E8B\u5247\u662F\u570D\u7E5E\u8457\u84CB\u4F0A\u65BC1930\u5E74\u4EE3\u5728\u516C\u5B78\u5BC4\u5BBF\u7684\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . "Michael Storey"@en . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430"@ru . . "Another Country (Film)"@de . . . . . . . . . . . . "Another Country is a 1984 British romantic historical drama written by Julian Mitchell, adapted from his play of the same name. Directed by Marek Kanievska, the film stars Rupert Everett and Colin Firth in his feature film debut. Another Country is loosely based on the life of the spy and double agent Guy Burgess, Guy Bennett in the film. It explores his homosexuality and exposure to Marxism, while examining the hypocrisy and snobbery of the English public school system."@en . . . . . . . . . "5400.0"^^ . . . . . "Another Country - La scelta"@it . . "90.0"^^ . . . "Another Country - La scelta (Another Country) \u00E8 un film del 1984 diretto da Marek Kanievska. La pellicola \u00E8 la trasposizione dell'omonima pi\u00E8ce teatrale di Julian Mitchell, ispirata alla vita collegiale di Guy Burgess, spia britannica al servizio dell'Unione Sovietica. Gli attori Rupert Everett e Colin Firth avevano gi\u00E0 partecipato alla rappresentazione dell'opera a teatro, Everett nell'originale del 1981, Firth nel 1983. Il film \u00E8 stato presentato in concorso al 37\u00BA Festival di Cannes."@it . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . .