. . . . . . . . . "\u5B89\u59AE\u00B7\u6BD4\u5E0C\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAnni Biechl\uFF0C1940\u5E743\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u77ED\u8DD1\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u8054\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B504\u00D7100\u7C73\u63A5\u529B\u94F6\u724C\u3002"@zh . "Anni Biechl"@en . . "Anni Biechl (ur. 17 marca 1940 w R\u00F6hrmoos) \u2013 niemiecka lekkoatletka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w kr\u00F3tkich biegach sprinterskich, uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich w Rzymie (1960), srebrna medalistka olimpijska w biegu sztafetowym 4 x 100 metr\u00F3w. W czasie swojej kariery reprezentowa\u0142a Niemcy Zachodnie."@pl . . "Annie Biechl (R\u00F6hrmoos, 17 de mar\u00E7 de 1940) \u00E9s una atleta alemanya, ja retirada, especialista en curses de velocitat, que va competir entre finals de la d\u00E8cada de 1950 i comen\u00E7aments de la de 1960. El 1960 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Roma on, formant equip amb Martha Langbein, Brunhilde Hendrix i Jutta Heine, va guanyar la medalla de plata en la prova del del programa d'atletisme."@ca . . . . . . "Annie Biechl (R\u00F6hrmoos, 17 de mar\u00E7 de 1940) \u00E9s una atleta alemanya, ja retirada, especialista en curses de velocitat, que va competir entre finals de la d\u00E8cada de 1950 i comen\u00E7aments de la de 1960. El 1960 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Roma on, formant equip amb Martha Langbein, Brunhilde Hendrix i Jutta Heine, va guanyar la medalla de plata en la prova del del programa d'atletisme. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen dos campionats nacionals dels 100 metres, el 1959 i 1960, i un dels 60 metres en pista coberta, el 1959. Form\u00E0 part tres vegades de l'equip que millor\u00E0 el r\u00E8cord alemany dels 4x100 metres."@ca . . . . . . "Anni Biechl (ur. 17 marca 1940 w R\u00F6hrmoos) \u2013 niemiecka lekkoatletka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w kr\u00F3tkich biegach sprinterskich, uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich w Rzymie (1960), srebrna medalistka olimpijska w biegu sztafetowym 4 x 100 metr\u00F3w. W czasie swojej kariery reprezentowa\u0142a Niemcy Zachodnie."@pl . . . . . . . "Anni Biechl"@it . . . . . . . . "Anni Biechl"@nl . . . . . . . . . "Anni Biechl-Capeller, n\u00E9e le 17 mars 1940 \u00E0 Gro\u00DFinzemoos, est une athl\u00E8te allemande de l'ex-Allemagne de l'Ouest sp\u00E9cialiste du 100 m\u00E8tres. Licenci\u00E9e au , elle mesure 1,63 m pour 60 kg."@fr . . "Anni Biechl"@pl . . . "Anni Biechl \u00E8 un'ex velocista tedesca."@it . . . "Anni Biechl (R\u00F6hrmoos, 17 maart 1940) is een voormalig atlete uit Duitsland. In 1959 en 1960 werd Biechl West-Duits nationaal kampioene op de 100 meter sprint. Ook indoor werd ze nationaal kampioene op de 70 meter. Op de Olympische Zomerspelen van Rome in 1960 liep Biechl met het Duits eenheidsteam op de 4x100 meter sprint naar een zilveren medaille. In de series liepen ze 45.96 en in de finale 45.00 sec."@nl . . . . . . . "Anni Biechl, verheiratete Capeller (ab 1961) (* 17. M\u00E4rz 1940 in Gro\u00DFinzemoos), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (44,8 s, zusammen mit Martha Langbein, Brunhilde Hendrix und Jutta Heine). Sie startete bei diesen Spielen f\u00FCr die Bundesrepublik in einer gemeinsamen deutschen Mannschaft. Sie nahm auch an den Europameisterschaften 1958 im 100-Meter-Lauf teil, schied jedoch im Zwischenlauf aus. 1959 und 1960 wurde Biechl Deutsche Meisterin im 100-Meter-Lauf."@de . "Anni Biechl-Capeller, n\u00E9e le 17 mars 1940 \u00E0 Gro\u00DFinzemoos, est une athl\u00E8te allemande de l'ex-Allemagne de l'Ouest sp\u00E9cialiste du 100 m\u00E8tres. Licenci\u00E9e au , elle mesure 1,63 m pour 60 kg."@fr . . . . . "Anni Biechl (born 17 March 1940) is a West German athlete who competed mainly in the 100 metres. She competed for the United Team of Germany in the 1960 Summer Olympics held in Rome, Italy in the 4 x 100 metres where she won the silver medal with her teammates Martha Langbein, Brunhilde Hendrix and Jutta Heine."@en . . "Anni Biechl (born 17 March 1940) is a West German athlete who competed mainly in the 100 metres. She competed for the United Team of Germany in the 1960 Summer Olympics held in Rome, Italy in the 4 x 100 metres where she won the silver medal with her teammates Martha Langbein, Brunhilde Hendrix and Jutta Heine."@en . "Annie Biechl"@ca . . . . . "Anni Biechl (R\u00F6hrmoos, 17 maart 1940) is een voormalig atlete uit Duitsland. In 1959 en 1960 werd Biechl West-Duits nationaal kampioene op de 100 meter sprint. Ook indoor werd ze nationaal kampioene op de 70 meter. Op de Olympische Zomerspelen van Rome in 1960 liep Biechl met het Duits eenheidsteam op de 4x100 meter sprint naar een zilveren medaille. In de series liepen ze 45.96 en in de finale 45.00 sec."@nl . . . . "1359"^^ . . "Anni Biechl, verheiratete Capeller (ab 1961) (* 17. M\u00E4rz 1940 in Gro\u00DFinzemoos), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (44,8 s, zusammen mit Martha Langbein, Brunhilde Hendrix und Jutta Heine). Sie startete bei diesen Spielen f\u00FCr die Bundesrepublik in einer gemeinsamen deutschen Mannschaft. Sie nahm auch an den Europameisterschaften 1958 im 100-Meter-Lauf teil, schied jedoch im Zwischenlauf aus. 1959 und 1960 wurde Biechl Deutsche Meisterin im 100-Meter-Lauf. Anni Biechl geh\u00F6rte dem PSV M\u00FCnchen an. In ihrer aktiven Zeit war sie 1,63 m gro\u00DF und wog 60 kg. Nach ihrer aktiven Karriere trainierte sie von 1978 bis 1996 die Abteilung Leichtathletik beim TSV Gr\u00E4felfing. Unter Anni Biechl konnten 14 Deutsche Meisterschaften und 106 Bayerische Meisterschaften gewonnen werden. Danach blieb sie als Beraterin bis 2005 weiter im Verein t\u00E4tig. 2005 zog sie sich komplett aus der Leichtathletik zur\u00FCck."@de . . . . . . . "Anni Biechl \u00E8 un'ex velocista tedesca."@it . . . . . . . . . "6734392"^^ . . . . "Anni Biechl"@de . "Anni Biechl"@fr . . . . . . "\u5B89\u59AE\u00B7\u6BD4\u5E0C\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAnni Biechl\uFF0C1940\u5E743\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u77ED\u8DD1\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u8054\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B504\u00D7100\u7C73\u63A5\u529B\u94F6\u724C\u3002"@zh . "1043762501"^^ . "\u5B89\u59AE\u00B7\u6BD4\u5E0C\u5C14"@zh . . . . . .