. . "Ana de Celje (c.\u20091381-Cracovia, 21 de mayo de 1416) fue reina consorte de Polonia desde 1402 hasta 1416 como la segunda esposa de Jogaila (luego Vladislao II de Polonia), rey de Polonia y gran duque de Lituania (reinado 1387-1434). Su matrimonio fue arreglado para fortalecer los lazos de Jogaila con la dinast\u00EDa de los Piastas y sus reclamos al trono polaco. El matrimonio fue distante, y durante catorce a\u00F1os Ana s\u00F3lo tuvo una hija, Eduviges Jagell\u00F3n, que muri\u00F3 sin descendencia."@es . "1403-02-25"^^ . . . "\u0397 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Anna von Cilli, \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD. Celje \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C0. 1381 - 21 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1416) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 & \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . "Anna av Celje (slovenska: Ana Celjska; polska: Anna Cylejska), f\u00F6dd omkring 1386 i Celje i Steiermark, d\u00F6d 21 maj 1416 i Krak\u00F3w i Polen, var och genom gifterm\u00E5let med kung Vladislav II. \u00C4ktenskapet var olyckligt och hon anklagades flera g\u00E5nger f\u00F6r \u00E4ktenskapsbrott innan hennes st\u00E4llning s\u00E4krades genom f\u00F6delsen av en arvinge."@sv . . "Anna Cylejska (ur. kon. 1380 lub pocz. 1381, zm. 20 lub 21 marca 1416 w Krakowie) \u2212 kr\u00F3lowa Polski od 1402 r. jako druga \u017Cona W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y, c\u00F3rka hrabiego cylejskiego Wilhelma von Cilli i Anny Kazimierz\u00F3wny, wnuczka kr\u00F3la polskiego Kazimierza Wielkiego."@pl . . . . . . . "Anna von Cilli (slowenisch Ana Celjska, polnisch Anna Cylejska; * 1386; \u2020 21. Mai 1416 in Krakau) heiratete W\u0142adys\u0142aw II. Jagie\u0142\u0142o und wurde dadurch im Jahre 1403 K\u00F6nigin von Polen und Gro\u00DFf\u00FCrstin von Litauen. Sie war die einzige Tochter Wilhelms, Grafen von Cilli (1361\u20131392) und seiner Gemahlin Anna von Polen (1366\u20131425), der j\u00FCngsten Tochter des polnischen K\u00F6nigs Kasimir III. und der Hedwig von Sagan."@de . . "Anna of Cilli"@en . . . . . . "Anna of Cilli or Anne of Celje (1386 \u2013 21 May 1416) was Queen of Poland (1402\u20131416). She was the second wife of Jogaila (W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o), King of Poland and Supreme Duke of Lithuania (reigned 1387\u20131434). Their marriage was politically motivated to strengthen Jogaila's ties with the Piast dynasty and his claims to the Polish throne. Their marriage was rather distant and during fourteen years Anna bore only one daughter, Hedwig Jagiellon, who died without issue."@en . . . . "8179"^^ . . "Krak\u00F3w, Poland"@en . "Anna Celjsk\u00E1 (1380/1386? \u2013 21. kv\u011Btna 1416, Krakow) byla polsk\u00E1 kr\u00E1lovna a litevsk\u00E1 velkokn\u011B\u017Ena z dynastie Celjsk\u00FDch. Jej\u00ED sest\u0159enic\u00ED byla Barbora Celjsk\u00E1, man\u017Eelka c\u00EDsa\u0159e a kr\u00E1le Zikmunda Lucembursk\u00E9ho a stejn\u011B jako ona byla sv\u00FDmi sou\u010Dasn\u00EDky obvi\u0148ov\u00E1na z nev\u011Bry."@cs . . "--01-29"^^ . . . . . . . "Anne de Celje"@fr . . . "Anna van Cilli (circa 1381 - Krakau, 21 mei 1416) was van 1402 tot aan haar dood koningin-gemalin van Polen en grootvorstin van Litouwen."@nl . . . . "1085676107"^^ . . . . "Anna van Cilli"@nl . . . . . . . "Anna of Cilli or Anne of Celje (1386 \u2013 21 May 1416) was Queen of Poland (1402\u20131416). She was the second wife of Jogaila (W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o), King of Poland and Supreme Duke of Lithuania (reigned 1387\u20131434). Their marriage was politically motivated to strengthen Jogaila's ties with the Piast dynasty and his claims to the Polish throne. Their marriage was rather distant and during fourteen years Anna bore only one daughter, Hedwig Jagiellon, who died without issue."@en . . . . "1386"^^ . . . . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30C4\u30A3\u30EC\u30A4\u30B9\u30AB\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1AAnna Cylejska, 1381\u5E74 - 1416\u5E745\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u3092\u517C\u306D\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D52\u4E16\u30E8\u30AC\u30A4\u30E9\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002\u30B9\u30ED\u30F4\u30A7\u30CB\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u30A2\u30CA\u30FB\u30C4\u30A7\u30EA\u30B9\u30AB\uFF08Ana Celjska\uFF09\u3002"@ja . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0426\u0435\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Anna Cylejska; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1381 \u0438\u043B\u0438 1381, \u0426\u0435\u043B\u0435 \u2014 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1416 \u0438\u043B\u0438 21 \u043C\u0430\u044F 1416, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0441 1402 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 II \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u044B. \u0410\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1361\u20141392) \u0438 (1366\u20141425), \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (1309\u20141370)."@ru . . . "Ana de Celje (c.\u20091381-Cracovia, 21 de mayo de 1416) fue reina consorte de Polonia desde 1402 hasta 1416 como la segunda esposa de Jogaila (luego Vladislao II de Polonia), rey de Polonia y gran duque de Lituania (reinado 1387-1434). Su matrimonio fue arreglado para fortalecer los lazos de Jogaila con la dinast\u00EDa de los Piastas y sus reclamos al trono polaco. El matrimonio fue distante, y durante catorce a\u00F1os Ana s\u00F3lo tuvo una hija, Eduviges Jagell\u00F3n, que muri\u00F3 sin descendencia."@es . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C 1380 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A 1381 \u2014 20 \u0430\u0431\u043E 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1416 \u0443 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0406\u0406 \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u0430, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0426\u0435\u043B\u044C\u0454 \u0456 \u0410\u043D\u043D\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0406\u0406\u0406."@uk . . "Anna di Cilli o Anna di Celje (Celje, 1381 \u2013 Cracovia, 21 maggio 1416), fu la seconda moglie di Jogaila."@it . "1416"^^ . . . . "Anna av Celje"@sv . . . . . . . "Anna Cylejska"@pl . . "1402"^^ . "Anna von Cilli (slowenisch Ana Celjska, polnisch Anna Cylejska; * 1386; \u2020 21. Mai 1416 in Krakau) heiratete W\u0142adys\u0142aw II. Jagie\u0142\u0142o und wurde dadurch im Jahre 1403 K\u00F6nigin von Polen und Gro\u00DFf\u00FCrstin von Litauen. Sie war die einzige Tochter Wilhelms, Grafen von Cilli (1361\u20131392) und seiner Gemahlin Anna von Polen (1366\u20131425), der j\u00FCngsten Tochter des polnischen K\u00F6nigs Kasimir III. und der Hedwig von Sagan."@de . . . . . . "Anna di Cilli o Anna di Celje (Celje, 1381 \u2013 Cracovia, 21 maggio 1416), fu la seconda moglie di Jogaila."@it . . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30C4\u30A3\u30EC\u30A4\u30B9\u30AB"@ja . . . . "5477366"^^ . "\u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B5"@el . . . "Anna di Cilli"@it . . . "Ana de Celje"@es . "Anna Celjsk\u00E1 (1380/1386? \u2013 21. kv\u011Btna 1416, Krakow) byla polsk\u00E1 kr\u00E1lovna a litevsk\u00E1 velkokn\u011B\u017Ena z dynastie Celjsk\u00FDch. Jej\u00ED sest\u0159enic\u00ED byla Barbora Celjsk\u00E1, man\u017Eelka c\u00EDsa\u0159e a kr\u00E1le Zikmunda Lucembursk\u00E9ho a stejn\u011B jako ona byla sv\u00FDmi sou\u010Dasn\u00EDky obvi\u0148ov\u00E1na z nev\u011Bry."@cs . . . . . . . . . "poland"@en . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C 1380 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A 1381 \u2014 20 \u0430\u0431\u043E 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1416 \u0443 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0406\u0406 \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u0430, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0426\u0435\u043B\u044C\u0454 \u0456 \u0410\u043D\u043D\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0406\u0406\u0406."@uk . . "Anna av Celje (slovenska: Ana Celjska; polska: Anna Cylejska), f\u00F6dd omkring 1386 i Celje i Steiermark, d\u00F6d 21 maj 1416 i Krak\u00F3w i Polen, var och genom gifterm\u00E5let med kung Vladislav II. \u00C4ktenskapet var olyckligt och hon anklagades flera g\u00E5nger f\u00F6r \u00E4ktenskapsbrott innan hennes st\u00E4llning s\u00E4krades genom f\u00F6delsen av en arvinge."@sv . . . . "1402"^^ . . . . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30C4\u30A3\u30EC\u30A4\u30B9\u30AB\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1AAnna Cylejska, 1381\u5E74 - 1416\u5E745\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u3092\u517C\u306D\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D52\u4E16\u30E8\u30AC\u30A4\u30E9\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002\u30B9\u30ED\u30F4\u30A7\u30CB\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u30A2\u30CA\u30FB\u30C4\u30A7\u30EA\u30B9\u30AB\uFF08Ana Celjska\uFF09\u3002"@ja . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0426\u0435\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Anna Cylejska; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1381 \u0438\u043B\u0438 1381, \u0426\u0435\u043B\u0435 \u2014 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1416 \u0438\u043B\u0438 21 \u043C\u0430\u044F 1416, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0441 1402 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 II \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u044B. \u0410\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1361\u20141392) \u0438 (1366\u20141425), \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (1309\u20141370)."@ru . . . . "Anna von Cilli"@de . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Anna with Jogaila"@en . . . . . . . . "Anna Cylejska (ur. kon. 1380 lub pocz. 1381, zm. 20 lub 21 marca 1416 w Krakowie) \u2212 kr\u00F3lowa Polski od 1402 r. jako druga \u017Cona W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y, c\u00F3rka hrabiego cylejskiego Wilhelma von Cilli i Anny Kazimierz\u00F3wny, wnuczka kr\u00F3la polskiego Kazimierza Wielkiego."@pl . "Anne de Celje (en slov\u00E8ne : Ana Celjska ; en polonais : Anna Cylejska), n\u00E9e vers 1381 et morte le 21 mai 1416 \u00E0 Cracovie, fut reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie par son mariage avec Ladislas II Jagellon en 1402."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Celjsk\u00E1"@cs . . . . . "yes"@en . . . "1416-05-21"^^ . "\u0397 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Anna von Cilli, \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD. Celje \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C0. 1381 - 21 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1416) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 & \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Anne de Celje (en slov\u00E8ne : Ana Celjska ; en polonais : Anna Cylejska), n\u00E9e vers 1381 et morte le 21 mai 1416 \u00E0 Cracovie, fut reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie par son mariage avec Ladislas II Jagellon en 1402."@fr . . "Anna van Cilli (circa 1381 - Krakau, 21 mei 1416) was van 1402 tot aan haar dood koningin-gemalin van Polen en grootvorstin van Litouwen."@nl . .