. . . . "Anna Dorothea Therbusch"@nl . "Anna Dorothea Therbusch, f\u00F6dd Lisiewski 23 juli i Berlin 1721, d\u00F6d i Berlin 9 november 1782, var en preussisk rokokom\u00E5lare. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar var Maria Elisabetha (f\u00F6dd Kahlow) och (1674\u20131751), en portr\u00E4ttm\u00E5lare fr\u00E5n Berlin av polsk h\u00E4rkomst som kom till Preussen 1692 som en del av hovarkitekten Johann Friedrich Eosander von G\u00F6thes f\u00F6lje. Hon och hennes syster Anna Rosina de Gasc och bror l\u00E4rdes upp till konstn\u00E4rsyrket av sin far. Under sin barndom beskrivs hon och hennes syster som underbarn inom m\u00E5leri. Hon upph\u00F6rde med sitt m\u00E5lande efter sitt gifterm\u00E5l med v\u00E4rdshusv\u00E4rden Ernst Friedrich Therbusch 1742. Anna Dorothea Therbusch \u00E5terupptog sin m\u00E5larkarri\u00E4r efter att hennes \"\u00E4ktenskapsplikter\" upph\u00F6rt \u00E5r 1761. Hon var hovm\u00E5lare i W\u00FCrttemberg 1761\u20131764, och i Bayern 1764\u20131765. 1762 blev hon hedersmedlem i Konstakademien i Stuttgart. 1765 st\u00E4llde hon ut sitt verk p\u00E5 Franska konstakademien i Paris, och 1767 p\u00E5 Parissalongen, vilket betraktas som hennes st\u00F6rsta framg\u00E5ng. 1768 blev hon den f\u00F6rsta kvinnliga medlemmen av Konstakademien i Wien. Therbusch \u00E5terv\u00E4nde till Berlin 1769 och blev d\u00E4refter en av Preussens mest v\u00E4lk\u00E4nda och framg\u00E5ngsrika m\u00E5lare under sin samtid. Hon blev \u00E4nka 1772 och hade d\u00E4refter en egen studio med sin bror och anlitades ofta av kungahuset. Hon ber\u00F6ms s\u00E4rskilt f\u00F6r sin f\u00F6rm\u00E5ga att \u00E5stadkomma realistiska hudtoner i sina verk."@sv . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0422\u0435\u0301\u0440\u0431\u0443\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Anna Dorothea Therbusch), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u041B\u0438\u0441\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Anna Dorothea Lisiewski) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0422\u0435\u0440\u0431\u0443\u0448-\u041B\u0438\u0441\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1721, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1782, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044B."@ru . "1782"^^ . . . "Anna Dorothea Therbusch"@en . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0422\u0435\u0301\u0440\u0431\u0443\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Anna Dorothea Therbusch), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u041B\u0438\u0441\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Anna Dorothea Lisiewski) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0422\u0435\u0440\u0431\u0443\u0448-\u041B\u0438\u0441\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1721, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1782, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044B."@ru . . . . "Anna Dorothea Therbusch"@fr . "22"^^ . . . "Anna Dorothea Therbusch, f\u00F6dd Lisiewski 23 juli i Berlin 1721, d\u00F6d i Berlin 9 november 1782, var en preussisk rokokom\u00E5lare. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar var Maria Elisabetha (f\u00F6dd Kahlow) och (1674\u20131751), en portr\u00E4ttm\u00E5lare fr\u00E5n Berlin av polsk h\u00E4rkomst som kom till Preussen 1692 som en del av hovarkitekten Johann Friedrich Eosander von G\u00F6thes f\u00F6lje."@sv . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30C6\u30EB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Anna Dorothea Therbusch\u3001\u7D50\u5A5A\u524D\u306E\u540D\u524D: Anna Dorothea Lisiewska\u30011721\u5E747\u670823\u65E5 - 1782\u5E7411\u67089\u65E5)\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u56FD\u738B\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D22\u4E16\u306E\u5BAE\u5EF7\u753B\u5BB6\u306A\u3069\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Lisiewski (maiden name) Madame Therbouche"@en . . . . . . "Anna Dorothea Therbusch, geborene Anna Dorothea Lisiewska, (* 23. Juli 1721 in Berlin; \u2020 9. November 1782 ebenda) war eine deutsche Rokoko-Malerin."@de . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0422\u0435\u0440\u0431\u0443\u0448 (\u043F\u043E\u043B. Anna Dorota Lisiewska; 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1721 \u2014 9 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1782) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 200 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . "Anna Dorothea Therbusch"@de . . . "Anna Dorothea Therbusch, n\u00E9e Liszewska le 23 juillet 1721 \u00E0 Berlin o\u00F9 elle est morte le 9 novembre 1782, est une peintre prussienne d\u2019origine polonaise."@fr . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u0431\u0443\u0448, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F"@ru . "1721-07-23"^^ . . . "Anna Dorothea Therbusch (Berlijn, 23 juli 1721 - aldaar, 9 november 1782) was een Pools-Duitse kunstschilderes. Haar werk behoort tot de rococo."@nl . . . . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0422\u0435\u0440\u0431\u0443\u0448"@uk . . . . . "Anna Dorothea Therbusch-Lisiewska (ur. 23 lipca 1721 w Berlinie, zm. 9 listopada 1782 tam\u017Ce) \u2013 niemiecka malarka polskiego pochodzenia."@pl . "Anna Dorothea Therbusch"@sv . . "Anna Dorothea Therbusch (Berlijn, 23 juli 1721 - aldaar, 9 november 1782) was een Pools-Duitse kunstschilderes. Haar werk behoort tot de rococo."@nl . . "Self-portrait from 1761"@en . . . "23680967"^^ . . . . . "Anna Dorothea Therbusch (nacida Anna Dorothea Lisiewski, en polaco Lisiewska, 23 de julio de 1721 - 9 de noviembre de 1782) fue una pintora Rococ\u00F3 nacida en el Reino de Prusia. Se conservan aproximadamente 200 de sus trabajos, y pint\u00F3 al menos ochenta y cinco retratos verificados.\u200B"@es . . . . . "Anna Dorothea Therbusch, n\u00E9e Liszewska le 23 juillet 1721 \u00E0 Berlin o\u00F9 elle est morte le 9 novembre 1782, est une peintre prussienne d\u2019origine polonaise."@fr . . . . . . . "11164"^^ . . . . "Anna Dorothea Therbusch-Lisiewska (ur. 23 lipca 1721 w Berlinie, zm. 9 listopada 1782 tam\u017Ce) \u2013 niemiecka malarka polskiego pochodzenia."@pl . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30C6\u30EB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . "Anna Dorothea Therbusch"@en . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0422\u0435\u0440\u0431\u0443\u0448 (\u043F\u043E\u043B. Anna Dorota Lisiewska; 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1721 \u2014 9 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1782) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 200 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . "1782-11-09"^^ . . . . . "Lisiewski Madame Therbouche"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1782-11-09"^^ . . "1721-07-23"^^ . . . . . . . . . . . . "1721"^^ . "Anna Dorothea Therbusch (nacida Anna Dorothea Lisiewski, en polaco Lisiewska, 23 de julio de 1721 - 9 de noviembre de 1782) fue una pintora Rococ\u00F3 nacida en el Reino de Prusia. Se conservan aproximadamente 200 de sus trabajos, y pint\u00F3 al menos ochenta y cinco retratos verificados.\u200B"@es . "Anna Dorothea Therbusch, geborene Anna Dorothea Lisiewska, (* 23. Juli 1721 in Berlin; \u2020 9. November 1782 ebenda) war eine deutsche Rokoko-Malerin."@de . . . . . "Anna Dorothea Therbusch"@en . . . . . . "She does not lack the talent to arouse interest in a country like ours, she lacks youth, beauty, modesty, coquetterie. She could have been enthusiastic about the merits of our great artists, taken lessons from them, had more bosom and a handsome posterior and have had to offer both to the artists."@en . . . . . . . . . . . "Berlin, Kingdom of Prussia"@en . "1108522059"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30C6\u30EB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Anna Dorothea Therbusch\u3001\u7D50\u5A5A\u524D\u306E\u540D\u524D: Anna Dorothea Lisiewska\u30011721\u5E747\u670823\u65E5 - 1782\u5E7411\u67089\u65E5)\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u56FD\u738B\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D22\u4E16\u306E\u5BAE\u5EF7\u753B\u5BB6\u306A\u3069\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Anna Dorothea Therbusch"@es . "Anna Dorothea Therbusch-Lisiewska"@pl . . . . . . "Anna Dorothea Therbusch (born Anna Dorothea Lisiewski, Polish: Anna Dorota Lisiewska, 23 July 1721 \u2013 9 November 1782) was a prominent Rococo painter born in the Kingdom of Prussia. About 200 of her works survive, and she painted at least eighty-five verified portraits."@en . . . "Anna Dorothea Therbusch (born Anna Dorothea Lisiewski, Polish: Anna Dorota Lisiewska, 23 July 1721 \u2013 9 November 1782) was a prominent Rococo painter born in the Kingdom of Prussia. About 200 of her works survive, and she painted at least eighty-five verified portraits."@en . . . .