. . . "Ankober (znane te\u017C jako Gorobela) jest miastem w \u015Brodkowej Etiopii i jedn\u0105 ze stolic dawnego kr\u00F3lestwa . Po\u0142o\u017Cone w w regionie Amhara, we wschodniej cz\u0119\u015Bci Wy\u017Cyny Abisy\u0144skiej, 40 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Debre Byrhan, o wsp\u00F3\u0142rz\u0119dnych geograficznych 9\u00B034\u2032N 39\u00B054\u2032E/9,566667 39,900000, 2465 metr\u00F3w n.p.m. W 2005 roku Ankober mia\u0142 2288 mieszka\u0144c\u00F3w, w\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych 1114 to m\u0119\u017Cczy\u017Ani, a 1174 kobiety. Pomimo i\u017C miasto mia\u0142o w przesz\u0142o\u015Bci status stolicy, dzisiaj jest drugim co do wielko\u015Bci miastem w regionie."@pl . "+3"@en . "Ankober"@de . . "2288"^^ . . . . . . . . "\u5B89\u79D1\u8C9D\u723E"@zh . . . . . "Ankober (\u00E9galement appel\u00E9e Gorobela) est une ville d'\u00C9thiopie, ancienne capitale du . Elle est situ\u00E9e dans la zone de Semien Shewa de la r\u00E9gion Amhara, elle se trouve \u00E0 40 kilom\u00E8tres \u00E0 l'est de Debre Berhan, \u00E0 2 465 m\u00E8tres d'altitude."@fr . . . . "Ankober"@eo . "2465.0"^^ . "Ankobero, Ankober, iam Ankobar, estas urbo en centra Etiopio. Situa en la Semien \u015Ce\u016Da Zono de la Regiono Amharo, Ankober estas sur la orienta kornico de la Etiopaj Alta\u0135oj estas alto de \u0109irka\u016D 2,465 metroj. \u011Ci estas 40 kilometrojn oriente de Debre Birhan kaj \u0109irka\u016D 140 km nordoriente de Adisabebo. Ankober estis iam \u0109efurbo de la Etiopia regno \u015Coa. Konstrua\u0135oj kiuj survivas el la \u015Coa periodo estas la pre\u011Dejo Kidus Mikael, konstruita de Sahle Selassie. La\u016D Philip Briggs, kio survivas el la palaco de Menelik, kiun li estis konstruinta sur la loko de la palaco de sia patro, estas \"unu longa \u015Dton-cementa murego \u0109irka\u016D 1.5 m alta.\" Briggs komentas, ke estas \"malfacile diri kial tiu nura muro survivis preska\u016D netu\u015Dita kiam la cetero de la palaco dronis en praktika forgeso.\" Ankober estas konata anka\u016D kiel la loko kie la endemio Ankobera serino estis por la unua fojo observata de ornitologoj en 1979."@eo . . . . . . . . . . "Ankober (amharisch \u12A0\u1295\u12AE\u1260\u122D fr\u00FCher auch Ankobar oder ) ist eine Stadt in Zentral\u00E4thiopien und eine der Hauptst\u00E4dte des ehemaligen K\u00F6nigreiches von Shewa. Sie liegt in der -Zone in der Verwaltungsregion Amhara."@de . . . . "2288"^^ . . . . . . . . "Ankober"@en . . "Ankober (amharisch \u12A0\u1295\u12AE\u1260\u122D fr\u00FCher auch Ankobar oder ) ist eine Stadt in Zentral\u00E4thiopien und eine der Hauptst\u00E4dte des ehemaligen K\u00F6nigreiches von Shewa. Sie liegt in der -Zone in der Verwaltungsregion Amhara."@de . . "Ankober"@pl . "\u12A0\u1295\u12AE\u1260\u122D"@en . "1124654776"^^ . . . "+3" . . . "Location within Ethiopia"@en . . . . . . . "Ethiopia"@en . . "2465"^^ . "11780"^^ . . . "1317336"^^ . "Ancober \u00E8 una citt\u00E0 dell'Etiopia ed una delle capitali dell'antico regno di Scioa. I dati del 2005 della Central Statistical Authority Etiopica riportano una popolazione di 2288 persone."@it . . "Ankober"@en . "Country"@en . . "Ankober (Amharic: \u12A0\u1295\u12AE\u1260\u122D), formerly known as Ankobar, is a town in central Ethiopia. Located in the North Shewa Zone of the Amhara Region, it's perched on the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands at an elevation of about 2,465 meters (8,100 ft). It is 40 kilometers (25 mi) to the east of Debre Birhan and about 90 miles (140 km) northeast of Addis Ababa. Ankober was formerly the capital of the Ethiopian kingdom of Shewa founded by Yekuno Amlak in the thirteenth century. Buildings that survive from the Shewa period include the Kidus Mikael Church, built by Sahle Selassie. According to Philip Briggs, all that survives of Menelik's palace, which he had built on the site of his father's palace, is \"one long stone-and-mortar wall measuring some 1.5m high.\" Briggs comments that it is \"difficult to say why this one wall should have survived virtually intact when the rest of the palace crumbled into virtual oblivion.\" Ankober is also known as where the endemic Ankober serin was first observed by ornithologists in 1979."@en . "Ankober (\u00E9galement appel\u00E9e Gorobela) est une ville d'\u00C9thiopie, ancienne capitale du . Elle est situ\u00E9e dans la zone de Semien Shewa de la r\u00E9gion Amhara, elle se trouve \u00E0 40 kilom\u00E8tres \u00E0 l'est de Debre Berhan, \u00E0 2 465 m\u00E8tres d'altitude."@fr . "am"@en . "\u0410\u0301\u043D\u043A\u043E\u0431\u044D\u0440 (\u0430\u043C\u0445. \u12A0\u1295\u12AE\u1260\u122D) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043C\u0438\u0435\u043D-\u0428\u0435\u0432\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043C\u0445\u0430\u0440\u0430, \u0432 40 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u044D\u0431\u0440\u044D-\u0411\u044B\u0440\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 2462 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 2288 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439: 1114 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 1174 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0410\u043D\u043A\u043E\u0431\u044D\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0440\u044D\u0434\u0435 \u0410\u043D\u043A\u043E\u0431\u044D\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041A\u0438\u0434\u0443\u0441 \u041C\u0438\u043A\u0430\u044D\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0430\u0445\u043B\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0435."@ru . . "\u12A0\u1295\u12AE\u1260\u122D"@en . . . . . . . . . "9.6 39.733333333333334" . . . . "Ankobero, Ankober, iam Ankobar, estas urbo en centra Etiopio. Situa en la Semien \u015Ce\u016Da Zono de la Regiono Amharo, Ankober estas sur la orienta kornico de la Etiopaj Alta\u0135oj estas alto de \u0109irka\u016D 2,465 metroj. \u011Ci estas 40 kilometrojn oriente de Debre Birhan kaj \u0109irka\u016D 140 km nordoriente de Adisabebo."@eo . "\u5B89\u79D1\u8C9D\u723E\uFF08Ankober\uFF09\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u4E2D\u90E8\u963F\u59C6\u54C8\u62C9\u5DDE\u5317\u65BD\u74E6\u5730\u5340\u7684\u5C0F\u93AE\uFF0C\u5EA7\u6A199\u00B034\u2032N 39\u00B054\u2032E\uFEFF / \uFEFF9.567\u00B0N 39.900\u00B0E\uFF0C\u6D77\u62D42,465\u7C73\u3002\u6839\u64DA\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u4E2D\u592E\u7D71\u8A08\u5C402005\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u5B89\u79D1\u8C9D\u723E\u4EBA\u53E3\u7D042,288\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60271,114\u4EBA\uFF0C\u5973\u60271,174\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "Ancober \u00E8 una citt\u00E0 dell'Etiopia ed una delle capitali dell'antico regno di Scioa. I dati del 2005 della Central Statistical Authority Etiopica riportano una popolazione di 2288 persone."@it . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u043A\u043E\u0431\u044D\u0440"@ru . . . . . "Ankober"@en . . . . . . . "39.73333358764648"^^ . . . "\u0410\u0301\u043D\u043A\u043E\u0431\u044D\u0440 (\u0430\u043C\u0445. \u12A0\u1295\u12AE\u1260\u122D) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043C\u0438\u0435\u043D-\u0428\u0435\u0432\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043C\u0445\u0430\u0440\u0430, \u0432 40 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u044D\u0431\u0440\u044D-\u0411\u044B\u0440\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 2462 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 2288 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439: 1114 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 1174 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0410\u043D\u043A\u043E\u0431\u044D\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0440\u044D\u0434\u0435 \u0410\u043D\u043A\u043E\u0431\u044D\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041A\u0438\u0434\u0443\u0441 \u041C\u0438\u043A\u0430\u044D\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0430\u0445\u043B\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0435."@ru . . . "POINT(39.733333587646 9.6000003814697)"^^ . . . . "2005"^^ . "Ancober"@it . "Ankober"@fr . . "right"@en . "9.600000381469727"^^ . "\u5B89\u79D1\u8C9D\u723E\uFF08Ankober\uFF09\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u4E2D\u90E8\u963F\u59C6\u54C8\u62C9\u5DDE\u5317\u65BD\u74E6\u5730\u5340\u7684\u5C0F\u93AE\uFF0C\u5EA7\u6A199\u00B034\u2032N 39\u00B054\u2032E\uFEFF / \uFEFF9.567\u00B0N 39.900\u00B0E\uFF0C\u6D77\u62D42,465\u7C73\u3002\u6839\u64DA\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u4E2D\u592E\u7D71\u8A08\u5C402005\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u5B89\u79D1\u8C9D\u723E\u4EBA\u53E3\u7D042,288\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60271,114\u4EBA\uFF0C\u5973\u60271,174\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "Ankober (znane te\u017C jako Gorobela) jest miastem w \u015Brodkowej Etiopii i jedn\u0105 ze stolic dawnego kr\u00F3lestwa . Po\u0142o\u017Cone w w regionie Amhara, we wschodniej cz\u0119\u015Bci Wy\u017Cyny Abisy\u0144skiej, 40 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Debre Byrhan, o wsp\u00F3\u0142rz\u0119dnych geograficznych 9\u00B034\u2032N 39\u00B054\u2032E/9,566667 39,900000, 2465 metr\u00F3w n.p.m. W 2005 roku Ankober mia\u0142 2288 mieszka\u0144c\u00F3w, w\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych 1114 to m\u0119\u017Cczy\u017Ani, a 1174 kobiety. Pomimo i\u017C miasto mia\u0142o w przesz\u0142o\u015Bci status stolicy, dzisiaj jest drugim co do wielko\u015Bci miastem w regionie."@pl . . . "Ankober (Amharic: \u12A0\u1295\u12AE\u1260\u122D), formerly known as Ankobar, is a town in central Ethiopia. Located in the North Shewa Zone of the Amhara Region, it's perched on the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands at an elevation of about 2,465 meters (8,100 ft). It is 40 kilometers (25 mi) to the east of Debre Birhan and about 90 miles (140 km) northeast of Addis Ababa."@en .