. . . "23947"^^ . . . "\u5B89\u59AE\u5854\u00B7\u7F85\u8FEA\u514B\u5973\u7235\u58EB\uFF0CDBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnita Roddick\uFF0C1942\u5E7410\u670823\u65E5\uFF0D2007\u5E749\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u4F01\u696D\u5BB6\u3001\u4EBA\u6B0A\u904B\u52D5\u5BB6\u548C\u74B0\u4FDD\u904B\u52D5\u5BB6\uFF0C\u7F8E\u9AD4\u5C0F\u8216\uFF08The Body Shop\uFF09\u5275\u8FA6\u4EBA\u3002"@zh . . "1120902837"^^ . . . . . . "Anita Roddick"@es . "Dame Anita Lucia Roddick, DBE, (* 23. Oktober 1942 in Littlehampton, Sussex, England als Anita Lucia Perilli; \u2020 10. September 2007 in Chichester, Sussex, England) war die Gr\u00FCnderin und langj\u00E4hrige Lenkerin von The Body Shop, des gr\u00F6\u00DFten englischen Kosmetikhandelsunternehmens, das im Jahre ihres Todes mit 2085 Filialen in 54 L\u00E4ndern vertreten war und heute (im Jahr 2010) \u00FCber 2800 Filialen in 65 L\u00E4ndern umfasst."@de . . . . . . "Anita Lucia Perilli"@en . . . . . . "\u0410\u043D\u0456\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0456\u043A"@uk . "\uC5B4\uB2C8\uD0C0 \uB8E8\uC2DC\uC544 \uB85C\uB515 \uC5EC\uC0AC(Dame Anita Lucia Roddick, DBE, 1942\uB144 10\uC6D4 23\uC77C~2007\uB144 9\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uC790 \uC0AC\uD68C\uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4. \uB354\uBC14\uB514\uC0F5\uC758 \uCC3D\uC5C5\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Anita Lucia Roddick (Littlehampton, West Sussex, Anglaterra, 23 d'octubre de 1942 - Chichester, 11 de setembre de 2007) va ser la fundadora, el 1976, de The Body Shop, una companyia de cosm\u00E8tics dedicada a fabricar i distribuir productes de bellesa. \u00C9s molt coneguda pel seu activisme en ecologia. El 1990 Roddick va fundar Children On The Edge, una organitzaci\u00F3 caritativa d'ajuda als nens desfavorits a Europa de l'Est i \u00C0sia."@ca . . . . . "\uC5B4\uB2C8\uD0C0 \uB85C\uB515"@ko . . "\u0420\u043E\u0434\u0434\u0438\u043A, \u0410\u043D\u0438\u0442\u0430"@ru . "Anita Roddick"@fr . . . . . . . . . "\u30A2\u30CB\u30FC\u30BF\u30FB\u30ED\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\uFF08Dame Anita Lucia Roddick, DBE, 1942\u5E7410\u670823\u65E5 - 2007\u5E749\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u30B6\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u5DDE\u30EA\u30C8\u30EB\u30CF\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u3067\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u79FB\u6C11\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306E\u6BCD\u306F\u30AB\u30D5\u30A7\u3092\u55B6\u307F\u3001\u30EA\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u3092\u7FD2\u6163\u3068\u3059\u308B\u5973\u6027\u3060\u3063\u305F\u3002\u5B66\u6821\u5352\u696D\u5F8C\u3001\u6559\u5E2B\u306E\u52C9\u5F37\u3092\u3057\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u3092\u65C5\u884C\u3057\u3066\u307E\u308F\u3063\u305F\u30021970\u5E74\u3001\u53CB\u4EBA\u306E\u7D39\u4ECB\u3067\u77E5\u308A\u5408\u3063\u305F\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3\u30FB\u30ED\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u3068\u7D50\u5A5A\u3002\u592B\u5A66\u3067\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30CB\u30FC\u30BF\u306F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u3067\u50CD\u3044\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3092\u65C5\u3057\u305F\u7D4C\u9A13\u304B\u3089\u69D8\u3005\u306A\u4EBA\u3068\u6587\u5316\u306B\u89E6\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021976\u5E74\u3001\u592B\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u5358\u8EAB\u8D74\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u306B\u3001\u5A182\u4EBA\u3068\u30B6\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D71\u53F7\u5E97\u3092\u30EA\u30C8\u30EB\u30CF\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u306B\u958B\u5E97\u3057\u305F\u3002\u306F\u3058\u3081\u306F\u3001\u305F\u3063\u305F15\u54C1\u306E\u5316\u7CA7\u54C1\u304B\u3089\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3060\u3063\u305F\u30026\u30F6\u6708\u5F8C\u306B2\u53F7\u5E97\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3002\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3\u3082\u5E30\u56FD\u5F8C\u306B\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u30021991\u5E74\u306B\u306F\u3001\u652F\u5E97\u304C700\u5E97\u8217\u306B\u5897\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u81EA\u7136\u7531\u6765\u306E\u6210\u5206\u3067\u4F5C\u308B\u3001\u81EA\u793E\u88FD\u54C1\u306E\u52D5\u7269\u5B9F\u9A13\u3092\u3057\u306A\u3044\u3001\u5BB9\u5668\u306E\u30EA\u30E6\u30FC\u30B9\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5546\u54C1\u91CF\u308A\u58F2\u308A\u3001\u5F31\u3044\u7ACB\u5834\u306B\u3042\u308B\u751F\u7523\u8005\u304B\u3089\u30D5\u30A7\u30A2\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u3067\u539F\u6750\u6599\u3092\u8CFC\u5165\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u753B\u671F\u7684\u306A\u65BD\u7B56\u3092\u6253\u3061\u51FA\u3057\u5E83\u3081\u3066\u3044\u3063\u305F\u30022004\u5E74\u307E\u3067\u306B\u30011980\u5E97\u8217\u3092\u3082\u3061\u3001\u306E\u307977\u5104\u4EBA\u306B\u5546\u54C1\u3092\u58F2\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B6\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306F\u3001\u4E16\u754C\u306E28\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u4E2D\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6700\u3082\u4FE1\u983C\u3067\u304D\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E2\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "Businesswoman, founder of The Body Shop, charity work"@en . . "Anita Roddick, n\u00E9e Anita Lucia Perelli le 23 octobre 1942 et morte le 10 septembre 2007, est une femme d'affaires britannique, militante des droits de l'Homme et de la protection de l'environnement. Elle a milit\u00E9 avec Greenpeace et The Big Issue, un journal destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre vendu par les sans abris et confond\u00E9 par son mari Gordon Roddick et par John Bird. Elle a \u00E9galement fond\u00E9 la soci\u00E9t\u00E9 The Body Shop."@fr . "2007"^^ . . . . . . . "Anita Lucia Roddick (Littlehampton (Sussex), 23 oktober 1942 \u2013 Chichester (West Sussex), 10 september 2007) was een Brits onderneemster, oprichtster van The Body Shop en een van de rijkste vrouwen in het Verenigd Koninkrijk. In 1990 richtte Roddick de liefdadigheidsorganisatie Children On The Edge op voor hulp aan achtergestelde kinderen in Oost-Europa en Azi\u00EB. Begin 2007 maakte Anita Roddick bekend dat ze leed aan hepatitis C. Ze overleed op 64-jarige leeftijd aan een hersenbloeding. Ze was Dame Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (DBE)."@nl . . . "Gordon Roddick"@en . . . "\u5B89\u59AE\u5854\u00B7\u7F85\u8FEA\u514B"@zh . . . . . . . . . "Anita Lucia Perilli"@en . . . "Dame Anita Lucia Roddick, DBE, (* 23. Oktober 1942 in Littlehampton, Sussex, England als Anita Lucia Perilli; \u2020 10. September 2007 in Chichester, Sussex, England) war die Gr\u00FCnderin und langj\u00E4hrige Lenkerin von The Body Shop, des gr\u00F6\u00DFten englischen Kosmetikhandelsunternehmens, das im Jahre ihres Todes mit 2085 Filialen in 54 L\u00E4ndern vertreten war und heute (im Jahr 2010) \u00FCber 2800 Filialen in 65 L\u00E4ndern umfasst."@de . . "\u30A2\u30CB\u30FC\u30BF\u30FB\u30ED\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\uFF08Dame Anita Lucia Roddick, DBE, 1942\u5E7410\u670823\u65E5 - 2007\u5E749\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u30B6\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u5DDE\u30EA\u30C8\u30EB\u30CF\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u3067\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u79FB\u6C11\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306E\u6BCD\u306F\u30AB\u30D5\u30A7\u3092\u55B6\u307F\u3001\u30EA\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u3092\u7FD2\u6163\u3068\u3059\u308B\u5973\u6027\u3060\u3063\u305F\u3002\u5B66\u6821\u5352\u696D\u5F8C\u3001\u6559\u5E2B\u306E\u52C9\u5F37\u3092\u3057\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u3092\u65C5\u884C\u3057\u3066\u307E\u308F\u3063\u305F\u30021970\u5E74\u3001\u53CB\u4EBA\u306E\u7D39\u4ECB\u3067\u77E5\u308A\u5408\u3063\u305F\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3\u30FB\u30ED\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u3068\u7D50\u5A5A\u3002\u592B\u5A66\u3067\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30CB\u30FC\u30BF\u306F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u3067\u50CD\u3044\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3092\u65C5\u3057\u305F\u7D4C\u9A13\u304B\u3089\u69D8\u3005\u306A\u4EBA\u3068\u6587\u5316\u306B\u89E6\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021976\u5E74\u3001\u592B\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u5358\u8EAB\u8D74\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u306B\u3001\u5A182\u4EBA\u3068\u30B6\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D71\u53F7\u5E97\u3092\u30EA\u30C8\u30EB\u30CF\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u306B\u958B\u5E97\u3057\u305F\u3002\u306F\u3058\u3081\u306F\u3001\u305F\u3063\u305F15\u54C1\u306E\u5316\u7CA7\u54C1\u304B\u3089\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3060\u3063\u305F\u30026\u30F6\u6708\u5F8C\u306B2\u53F7\u5E97\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3002\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3\u3082\u5E30\u56FD\u5F8C\u306B\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u30021991\u5E74\u306B\u306F\u3001\u652F\u5E97\u304C700\u5E97\u8217\u306B\u5897\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u81EA\u7136\u7531\u6765\u306E\u6210\u5206\u3067\u4F5C\u308B\u3001\u81EA\u793E\u88FD\u54C1\u306E\u52D5\u7269\u5B9F\u9A13\u3092\u3057\u306A\u3044\u3001\u5BB9\u5668\u306E\u30EA\u30E6\u30FC\u30B9\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5546\u54C1\u91CF\u308A\u58F2\u308A\u3001\u5F31\u3044\u7ACB\u5834\u306B\u3042\u308B\u751F\u7523\u8005\u304B\u3089\u30D5\u30A7\u30A2\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u3067\u539F\u6750\u6599\u3092\u8CFC\u5165\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u753B\u671F\u7684\u306A\u65BD\u7B56\u3092\u6253\u3061\u51FA\u3057\u5E83\u3081\u3066\u3044\u3063\u305F\u30022004\u5E74\u307E\u3067\u306B\u30011980\u5E97\u8217\u3092\u3082\u3061\u3001\u306E\u307977\u5104\u4EBA\u306B\u5546\u54C1\u3092\u58F2\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B6\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306F\u3001\u4E16\u754C\u306E28\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u4E2D\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6700\u3082\u4FE1\u983C\u3067\u304D\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E2\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002 \u4E8B\u696D\u3068\u5E73\u884C\u3057\u3066\u74B0\u5883\u6D3B\u52D5\u3068\u5150\u7AE5\u798F\u7949\u6D3B\u52D5\u306B\u3082\u71B1\u5FC3\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3093\u3067\u3044\u308B\u30022003\u5E74\u306B\u306F\u30C7\u30A4\u30E0\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u30022006\u5E743\u6708\u3001\u30B6\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30ED\u30EC\u30A2\u30EB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u7D046\u51045200\u4E07\u30DD\u30F3\u30C9\u3067\u8CB7\u53CE\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u30ED\u30EC\u30A2\u30EB\u304C\u52D5\u7269\u5B9F\u9A13\u3092\u304A\u3053\u306A\u3046\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3068\u3001\u30ED\u30EC\u30A2\u30EB\u7D4C\u55B6\u306B\u30CD\u30B9\u30EC\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u8AD6\u4E89\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30CB\u30FC\u30BF\u306F\u4F01\u696D\u30E2\u30E9\u30EB\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u3066\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u3067\u306E\u4E73\u5150\u7528\u7C89\u30DF\u30EB\u30AF\u8CA9\u58F2\u304C\u4F01\u696D\u502B\u7406\u3092\u5192\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30B9\u30EC\u5546\u54C1\u306E\u4E0D\u8CB7\u904B\u52D5\u3092\u9032\u3081\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002 2007\u5E742\u670814\u65E5\u3001\u30A2\u30CB\u30FC\u30BF\u306F\u81EA\u3089\u304CC\u578B\u809D\u708E\u60A3\u8005\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u516C\u8868\u3057\u305F\u30021971\u5E74\u306B\u6B21\u5973\u3092\u51FA\u7523\u3057\u305F\u969B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u8F38\u8840\u306E\u6C5A\u67D3\u304C\u539F\u56E0\u3068\u8A9E\u308A\u3001\u809D\u786C\u5909\u3082\u60A3\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u540C\u5E749\u670810\u65E5\u3001\u8133\u5185\u51FA\u8840\u306E\u305F\u3081\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . . . . "Anita Lucia Roddick, DBE, f\u00F6dd Perella 23 oktober 1942 i Littlehampton, West Sussex, d\u00F6d 10 september 2007 i Chichester, West Sussex, var en brittisk entrepren\u00F6r och grundare av kosmetikakedjan Body Shop. Hon var gift och hade tv\u00E5 barn."@sv . . . . . . . . . . . "Anita Roddick"@nl . "Dame Anita Lucia Roddick, DBE (23 Oktober 1942 \u2013 10 September 2007) adalah wanita pengusaha asal Inggris, pendiri perusahaan kosmetik The Body Shop yang memproduksi dan menjual produk kecantikan dari bahan-bahan alami dan ramah lingkungan. Lahir tahun 1942 di Littlehampton, Sussex, England dari keluarga imigran Yahudi-Italia, nama kecilnya adalah Anita Lucia Perilli. Ibunya mengelola sebuah kafe, dan keempat anaknya diminta membantu sepulangnya mereka dari sekolah dan pada akhir pekan. Masa sekolah dilewatkannya di St Joseph\u2019s Convent, dan diteruskannya di Maude Allen Secondary Modern. Selanjutnya Anita masuk sekolah guru di Bath College of Higher Education (sekarang ). Ia senang pergi berkelana keliling dunia ke Tahiti, Australia, dan Afrika Selatan, dan akhirnya diperkenalkan oleh ibunya dengan seorang penyair Skotlandia bernama Gordon Roddick. Anita dan Gordon menikah pada tahun 1970, ketika mereka sudah memiliki seorang putri dan Anita sedang hamil putri kedua. Mereka berdua membuka rumah makan, dan mengembangkan bisnis dengan membuka sebuah hotel. Sewaktu suaminya berkelana di Amerika, Anita Roddick membuka toko The Body Shop dengan uang hasil pinjaman. Toko pertama didirikannya di Brighton pada tahun 1976, dan belum banyak mempunyai barang. Ketika baru dibuka, tokonya hanya menjual sejumlah krim dan produk perawatan rambut. Pada tahun 1990, Roddick membantu pendirian majalah yang keuntungan penjualannya digunakan untuk membantu tunawisma. Selain itu, Roddick mendirikan yayasan amal untuk membantu anak-anak yang kurang beruntung di Eropa Timur dan Asia. Roddick juga banyak membantu sejumlah organisasi amal termasuk Greenpeace. Pada bulan Februari 2007, Roddick mengumumkan dirinya menderita Hepatitis C menahun, dan mempromosikan yayasan , dan ikut serta melakukan kampanye penanggulangan Hepatitis. Pada tahun 2003, Roddick menerima gelar Dame Commander of the Order of the British Empire oleh Ratu Elizabeth II, dan secara resmi menyandang nama Dame Anita Roddick DBE. Roddick meninggal dalam usia 64 tahun akibat pendarahan otak pada tanggal 10 September 2007 setelah dirawat di , Chichester karena keluhan sakit kepala hebat pada malam sebelumnya."@in . . "Anita Roddick"@pl . . "\u0410\u043D\u0456\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0456\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anita Roddick; 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1942, \u041B\u0456\u0442\u043B\u0445\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u2014 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007, \u0427\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0432\u0443\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0439 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043C \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F Body Shop, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432. \u00ABBody Shop\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0434\u0456\u043A \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0423 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0456\u043A \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00ABThe Big Issue\u00BB, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0423 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0456\u043A \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u00ABChildren on the edge\u00BB (\u00AB\u0414\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u043F\u0440\u0456\u0440\u0432\u0438\u00BB), \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044F\u043C-\u0456\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Dame Anita Lucia Roddick DBE (23 October 1942 \u2013 10 September 2007) was a British businesswoman, human rights activist and environmental campaigner, best known as the founder of the British version of The Body Shop, now The Body Shop International Limited, a cosmetics company producing and retailing natural beauty products which shaped ethical consumerism. The company was one of the first to prohibit the use of ingredients tested on animals in some of its products and one of the first to promote fair trade with developing countries."@en . . . "\u0623\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0643"@ar . . "Dame Anita Lucia Roddick, DBE (23 Oktober 1942 \u2013 10 September 2007) adalah wanita pengusaha asal Inggris, pendiri perusahaan kosmetik The Body Shop yang memproduksi dan menjual produk kecantikan dari bahan-bahan alami dan ramah lingkungan. Lahir tahun 1942 di Littlehampton, Sussex, England dari keluarga imigran Yahudi-Italia, nama kecilnya adalah Anita Lucia Perilli. Ibunya mengelola sebuah kafe, dan keempat anaknya diminta membantu sepulangnya mereka dari sekolah dan pada akhir pekan."@in . . "Littlehampton, West Sussex, UK"@en . . . . . . . . . "Anita Lucia Roddick (ur. 23 pa\u017Adziernika 1942, zm. 10 wrze\u015Bnia 2007) \u2013 za\u0142o\u017Cycielka brytyjskej marki kosmetyk\u00F3w i sieci sklep\u00F3w z kosmetykami , zajmuj\u0105cej si\u0119 produkcj\u0105 i dystrybucj\u0105 produkt\u00F3w \"etycznych\" \u2013 nie testowanych na zwierz\u0119tach i pochodz\u0105cych ze wsp\u00F3\u0142pracy z ma\u0142ymi producentami w ubogich regionach \u015Bwiata."@pl . . "Anita Lucia Roddick, DBE, f\u00F6dd Perella 23 oktober 1942 i Littlehampton, West Sussex, d\u00F6d 10 september 2007 i Chichester, West Sussex, var en brittisk entrepren\u00F6r och grundare av kosmetikakedjan Body Shop. Hon var gift och hade tv\u00E5 barn."@sv . . . . . . "Anita Roddick"@de . "603286"^^ . . . . . . . "2007-09-10"^^ . . . . "Anita Roddick, n\u00E9e Anita Lucia Perelli le 23 octobre 1942 et morte le 10 septembre 2007, est une femme d'affaires britannique, militante des droits de l'Homme et de la protection de l'environnement. Elle a milit\u00E9 avec Greenpeace et The Big Issue, un journal destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre vendu par les sans abris et confond\u00E9 par son mari Gordon Roddick et par John Bird. Elle a \u00E9galement fond\u00E9 la soci\u00E9t\u00E9 The Body Shop."@fr . "Anita Roddick"@en . . "Justine, Sam"@en . . . . . . . . . "Anita Roddick"@en . "\u5B89\u59AE\u5854\u00B7\u7F85\u8FEA\u514B\u5973\u7235\u58EB\uFF0CDBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnita Roddick\uFF0C1942\u5E7410\u670823\u65E5\uFF0D2007\u5E749\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u4F01\u696D\u5BB6\u3001\u4EBA\u6B0A\u904B\u52D5\u5BB6\u548C\u74B0\u4FDD\u904B\u52D5\u5BB6\uFF0C\u7F8E\u9AD4\u5C0F\u8216\uFF08The Body Shop\uFF09\u5275\u8FA6\u4EBA\u3002"@zh . . . . "\uC5B4\uB2C8\uD0C0 \uB8E8\uC2DC\uC544 \uB85C\uB515 \uC5EC\uC0AC(Dame Anita Lucia Roddick, DBE, 1942\uB144 10\uC6D4 23\uC77C~2007\uB144 9\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uC790 \uC0AC\uD68C\uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4. \uB354\uBC14\uB514\uC0F5\uC758 \uCC3D\uC5C5\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "1942-10-23"^^ . . . . . . "Anita Roddick"@in . . "Anita Roddick"@sv . . . . . . . "Anita Lucia Roddick (ur. 23 pa\u017Adziernika 1942, zm. 10 wrze\u015Bnia 2007) \u2013 za\u0142o\u017Cycielka brytyjskej marki kosmetyk\u00F3w i sieci sklep\u00F3w z kosmetykami , zajmuj\u0105cej si\u0119 produkcj\u0105 i dystrybucj\u0105 produkt\u00F3w \"etycznych\" \u2013 nie testowanych na zwierz\u0119tach i pochodz\u0105cych ze wsp\u00F3\u0142pracy z ma\u0142ymi producentami w ubogich regionach \u015Bwiata. Roddick w 2003 roku otrzyma\u0142a od brytyjskiej kr\u00F3lowej tytu\u0142 dame (forma \u017Ce\u0144ska od knight) w uznaniu za jej dzia\u0142alno\u015B\u0107 na rzecz ochrony \u015Brodowiska i dzia\u0142alno\u015B\u0107 charytatywn\u0105. Zmar\u0142a na wylew krwi do m\u00F3zgu, choruj\u0105c wcze\u015Bniej na \u017C\u00F3\u0142taczk\u0119 typu C, wszczepion\u0105 jej podczas transfuzji krwi w 1971 roku."@pl . . . . . "Chichester, West Sussex, UK"@en . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anita Lucia Roddick)\u200F (\u0645: 23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1942-\u062A: 10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2007) \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0623\u0633\u0651\u0633\u062A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u00AB\u0630\u064A \u0628\u0648\u062F\u064A \u0634\u0648\u0628\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Body Shop)\u200F."@ar . "\u0410\u043D\u0456\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0456\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anita Roddick; 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1942, \u041B\u0456\u0442\u043B\u0445\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u2014 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007, \u0427\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0432\u0443\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0439 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043C \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F Body Shop, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432. \u00ABBody Shop\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0445."@uk . . "1942"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anita Lucia Roddick)\u200F (\u0645: 23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1942-\u062A: 10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2007) \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0623\u0633\u0651\u0633\u062A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u00AB\u0630\u064A \u0628\u0648\u062F\u064A \u0634\u0648\u0628\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Body Shop)\u200F."@ar . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anita Roddick; 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u2014 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007, \u0427\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0432\u0443\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C Body Shop, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u00ABBody Shop\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0430\u043C \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445."@ru . "Anita Lucia Roddick (Littlehampton (Sussex), 23 oktober 1942 \u2013 Chichester (West Sussex), 10 september 2007) was een Brits onderneemster, oprichtster van The Body Shop en een van de rijkste vrouwen in het Verenigd Koninkrijk. Anita Roddick werd geboren in een Italiaans immigrantengezin. Haar moeder had een caf\u00E9, El Cubana, en hield zich al bezig met recycling toen dat nog helemaal niet in de mode was. Na haar middelbare school werd Anita lerares aan het Bath College of Higher Education (tegenwoordig ). Zij maakte vele reizen voor ze door haar moeder werd voorgesteld aan Gordon Roddick, met wie zij in 1970 in het huwelijk trad. Toen zij besloten te trouwen, hadden ze al een kind en was een tweede op komst. Het paar opende een restaurant met gezond eten en later een hotel. Noch het restaurant, noch het hotel waren een succes.Anita werkte voor de Verenigde Naties, moest daardoor veel reizen en ontmoette zodoende mensen uit veel verschillende culturen. In 1976 richtte zij in Brighton The Body Shop op, een cosmetica-onderneming gewijd aan de productie en verkoop van ethisch verantwoorde schoonheidsproducten. Aanvankelijk startte The Body Shop als een bescheiden winkel met slechts 15 productlijnen, maar het bedrijf groeide uiteindelijk uit tot een wereldberoemde keten met talrijke vestigingen, eigen productiefaciliteiten en meer dan 300 verschillende productlijnen. In 2006 werd de complete onderneming verkocht aan het Franse cosmeticaconcern L'Or\u00E9al. In 1990 richtte Roddick de liefdadigheidsorganisatie Children On The Edge op voor hulp aan achtergestelde kinderen in Oost-Europa en Azi\u00EB. Begin 2007 maakte Anita Roddick bekend dat ze leed aan hepatitis C. Ze overleed op 64-jarige leeftijd aan een hersenbloeding. Ze was Dame Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (DBE)."@nl . . . "Dame Anita Lucia Roddick, DBE, fue la fundadora, en 1976, de , una compa\u00F1\u00EDa de cosm\u00E9ticos dedicada a fabricar y distribuir productos de belleza. Es muy conocida por su activismo en ecolog\u00EDa. En 1990 Roddick fund\u00F3 , una organizaci\u00F3n caritativa que ayuda a los ni\u00F1os desfavorecidos en Europa del Este y Asia."@es . . . . . . "Anita Roddick"@en . . "Anita Roddick"@ca . . . . . . "\u30A2\u30CB\u30FC\u30BF\u30FB\u30ED\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF"@ja . "Dame"@en . . . . . . "1942-10-23"^^ . "Dame Anita Lucia Roddick, DBE, fue la fundadora, en 1976, de , una compa\u00F1\u00EDa de cosm\u00E9ticos dedicada a fabricar y distribuir productos de belleza. Es muy conocida por su activismo en ecolog\u00EDa. En 1990 Roddick fund\u00F3 , una organizaci\u00F3n caritativa que ayuda a los ni\u00F1os desfavorecidos en Europa del Este y Asia."@es . . "2007-09-10"^^ . "British"@en . "Dame"@en . . . . "Dame Anita Lucia Roddick DBE (23 October 1942 \u2013 10 September 2007) was a British businesswoman, human rights activist and environmental campaigner, best known as the founder of the British version of The Body Shop, now The Body Shop International Limited, a cosmetics company producing and retailing natural beauty products which shaped ethical consumerism. The company was one of the first to prohibit the use of ingredients tested on animals in some of its products and one of the first to promote fair trade with developing countries. Roddick was involved in activism and campaigning for environmental and social issues, including involvement with Greenpeace and The Big Issue. In 1990, Roddick founded Children on the Edge, a charitable organisation which helps disadvantaged children in Eastern Europe, Africa and Asia. She believed that business should offer a form of moral leadership, being a more powerful force in society than religion or government. In the late 1990s, she became involved in advocating for the Angola Three, African-American prisoners at the Louisiana State Penitentiary who had already been held in solitary confinement for decades. She helped raise international awareness and funds to aid in their appeals of flawed trials."@en . "\u0410\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anita Roddick; 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u2014 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007, \u0427\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0432\u0443\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C Body Shop, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u00ABBody Shop\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0430\u043C \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0434\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0451\u0440\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00ABThe Big Issue\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0434\u0434\u0438\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u00ABChildren on the edge\u00BB (\u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB), \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C-\u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . .