"Vinkeldiameter"@sv . . . . . . . . . "\u0423\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0433\u043E\u043B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B."@ru . "Vinkeldiametern hos ett objekt sett fr\u00E5n en observat\u00F6r \u00E4r den \"visuella diametern\" hos objektet m\u00E4tt som en vinkel. Inom astronomin \u00E4r storleken p\u00E5 objekt i stj\u00E4rnhimmeln ofta uttryckta i form av dess vinkeldiameter sett fr\u00E5n jorden, snarare \u00E4n deras faktiska storlek. Vinkeldiametern hos jordens bana runt solen, sedd fr\u00E5n ett avst\u00E5nd av en parsec, \u00E4r 2\" (tv\u00E5 b\u00E5gsekunder). Fr\u00E5n en observat\u00F6r p\u00E5 ett avst\u00E5nd av ett ljus\u00E5r har solen en vinkeldiameter p\u00E5 0,03\" och jorden 0,0003\"."@sv . . . . . "Vinkeldiametern hos ett objekt sett fr\u00E5n en observat\u00F6r \u00E4r den \"visuella diametern\" hos objektet m\u00E4tt som en vinkel. Inom astronomin \u00E4r storleken p\u00E5 objekt i stj\u00E4rnhimmeln ofta uttryckta i form av dess vinkeldiameter sett fr\u00E5n jorden, snarare \u00E4n deras faktiska storlek. Vinkeldiametern hos jordens bana runt solen, sedd fr\u00E5n ett avst\u00E5nd av en parsec, \u00E4r 2\" (tv\u00E5 b\u00E5gsekunder). Fr\u00E5n en observat\u00F6r p\u00E5 ett avst\u00E5nd av ett ljus\u00E5r har solen en vinkeldiameter p\u00E5 0,03\" och jorden 0,0003\"."@sv . "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A \u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u064B \u0643\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . "\u89D2\u76F4\u5F84\uFF08\u304B\u304F\u3061\u3087\u3063\u3051\u3044\u3001\u82F1: angular diameter\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u5929\u4F53\u3092\u898B\u305F\u6642\u306E\u898B\u304B\u3051\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u3001\u305D\u306E\u5929\u4F53\u306E\u76F4\u5F84\u3092\u898B\u8FBC\u3080\u89D2\u5EA6\u3067\u8868\u3057\u305F\u5024\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u8996\u76F4\u5F84\uFF08\u3057\u3061\u3087\u3063\u3051\u3044\u3001\u82F1: apparent diameter\uFF09\u3068\u540C\u7FA9\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u89D2\u76F4\u5F84 \u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u5F0F\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3053\u3053\u3067 \u306F\u5929\u4F53\u306E\u76F4\u5F84\u3001 \u306F\u5929\u4F53\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5929\u6587\u5B66\u3067\u306F\u3001\u5929\u7403\u4E0A\u306E\u5929\u4F53\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u8868\u3059\u969B\u306B\u3001\u305D\u306E\u5929\u4F53\u306E\u5B9F\u969B\u306E\u5927\u304D\u3055\u3067\u306F\u306A\u304F\u5730\u7403\u304B\u3089\u898B\u305F\u6642\u306E\u89D2\u76F4\u5F84\u3067\u8868\u3059\u5834\u5408\u304C\u3057\u3070\u3057\u3070\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u898B\u304B\u3051\u306E\u534A\u5F84\u306E\u5834\u5408\u306F \u8996\u534A\u5F84 (\u82F1: apparent radius) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8996\u534A\u5F84\u306F\u89D2\u76F4\u5F84 (\u8996\u76F4\u5F84) \u306E\u534A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Als scheinbare Gr\u00F6\u00DFe oder scheinbarer Durchmesser eines Objekts wird in der Astronomie die geometrische Ausdehnung der beobachteten Erscheinung am Himmel bezeichnet. Sie entspricht dem Winkel, unter dem der Umriss eines Gegenstandes den Beobachtenden an ihrem Standpunkt erscheint, dem jeweiligen Gesichtswinkel, auch Sehwinkel genannt. Die Winkelausdehnung h\u00E4ngt von der tats\u00E4chlichen Gr\u00F6\u00DFe des Objekts und dessen Entfernung vom Betrachter ab. Die Abbildung des Gegenstandes auf der Netzhaut (retinales Bild) im Auge wird au\u00DFerdem durch brechende Medien wie die Augenlinse bestimmt \u2013 beziehungsweise durch zus\u00E4tzliche optische Systeme vorm Auge, die den Sehwinkel k\u00FCnstlich vergr\u00F6\u00DFern, wie die eines Feldstechers oder eines Teleskops."@de . "Em astronomia e geometria, o di\u00E2metro angular de um objeto \u00E9 o di\u00E2metro aparente do objeto a um certa dist\u00E2ncia medido em graus \u00BA . Na astronomia o di\u00E2metro angular \u00E9 usado para medir o tamanho de objetos no c\u00E9u, como visto da Terra. Conhecendo a dist\u00E2ncia at\u00E9 o objeto e seu di\u00E2metro angular \u00E9 poss\u00EDvel ent\u00E3o calcular o seu tamanho real. O di\u00E2metro angular da \u00F3rbita da Terra quando vista de uma dist\u00E2ncia de 1 parsec \u00E9 igual a 2\" (2 segundos de arco)."@pt . . . . . "\uC2DC\uC9C1\uACBD(Apparent diameter), \uC2DC\uC9C0\uB984, \uB610\uB294 \uAC01\uC9C0\uB984(Angular diameter)\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uAD00\uCE21\uC790\uAC00 \uBCF8 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uC9C0\uB984\uC744 \uB73B\uD558\uBA70, \uAC01\uC758 \uB2E8\uC704\uC778 \uB3C4(\u00B0), \uBD84('), \uCD08(\u2033)\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4 (1\u00B0=60'=3600\"). \uC9C0\uC2EC(\u5730\u5FC3)\uACFC \uCC9C\uCCB4\uC640\uC758 \uAE30\uD558\uD559\uC801 \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uACC4\uC0B0\uB418\uB294 \uAC12\uC5D0 \uBE44\uD558\uC5EC, \uC2DC\uCC28(\u8996\u5DEE) \u00B7\uB300\uAE30\uCC28 \uB610\uB294 \uBE5B\uC774 \uBC88\uC9C0\uB294 \uC601\uD5A5 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uB2E4\uC18C \uB2E4\uB978 \uAC12\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uBA40\uB9AC \uC788\uB294 \uBB3C\uCCB4\uAC00 \uB354 \uC791\uAC8C \uBCF4\uC774\uB294 \uD604\uC0C1 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC2E4\uC81C\uB85C \uD06C\uAE30\uAC00 \uB354 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uAD00\uCE21\uC790\uC5D0 \uB354 \uAC00\uAE5D\uAC8C \uC704\uCE58\uD55C \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC640 \uAC19\uC740 \uD06C\uAE30\uB85C \uBCF4\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC01\uD06C\uAE30, \uAC89\uBCF4\uAE30 \uC9C0\uB984, \uAC89\uBCF4\uAE30 \uD06C\uAE30 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uC678 \uAD6D\uAC00\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC00\uAE5D\uAC8C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uB2EC\uC740 \uC694\uCCA0(\uBD88\uB8E9\uD558\uAC8C \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uBD09\uC6B0\uB9AC) \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5C4\uBC00\uD788 \uC2DC\uC9C0\uB984\uC744 \uC815\uC758\uD558\uAE30\uAC00 \uACE4\uB780\uD558\uACE0, \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC5EC\uB7EC \uAC12\uC744 \uC815\uC758\uD574 \uCC44\uD0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC608\uB85C \uC6B0\uB9AC \uD0DC\uC591\uACC4\uC758 \uD0DC\uC591\uACFC \uC9C0\uAD6C\uB97C \uACF5\uC804\uD558\uB294 \uB2EC\uC758 \uC2DC\uC9C0\uB984\uC740 \uC57D 0.5\u00B0, \uC548\uB4DC\uB85C\uBA54\uB2E4\uC740\uD558\uB294 \uC57D 3\u00B010\u2032 x 10-4\u00B0\uC774\uB2E4. \uCC9C\uCCB4\uC758 \uBAA8\uC591\uC774 \uD3B8\uD3C9\uD0C0\uC6D0\uCCB4\uC778 \uACBD\uC6B0, \uADF9(\u6975)\uC2DC\uC9C0\uB984\uACFC \uC801\uB3C4\uC2DC\uC9C0\uB984\uC774 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2DC\uC9C0\uB984\uC758 \uBC18\uC778 \uC2DC\uBC18\uC9C0\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A \u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u064B \u0643\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . "In astronomia il diametro angolare (o dimensione angolare) di un oggetto \u00E8 la misura del suo diametro rispetto alla distanza dall'osservatore, secondo la formula Se , allora , con in radianti. Ad esempio, un oggetto osservato da una distanza pari a 57,4 volte il proprio diametro avr\u00E0 una dimensione angolare di circa 1\u00B0."@it . "\uC2DC\uC9C1\uACBD"@ko . . . . . . . "\u0423\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . "Taille apparente"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD). \u0397 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC. \u0397 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . "Em astronomia e geometria, o di\u00E2metro angular de um objeto \u00E9 o di\u00E2metro aparente do objeto a um certa dist\u00E2ncia medido em graus \u00BA . Na astronomia o di\u00E2metro angular \u00E9 usado para medir o tamanho de objetos no c\u00E9u, como visto da Terra. Conhecendo a dist\u00E2ncia at\u00E9 o objeto e seu di\u00E2metro angular \u00E9 poss\u00EDvel ent\u00E3o calcular o seu tamanho real. O di\u00E2metro angular da \u00F3rbita da Terra quando vista de uma dist\u00E2ncia de 1 parsec \u00E9 igual a 2\" (2 segundos de arco)."@pt . "The angular diameter, angular size, apparent diameter, or apparent size is an angular distance describing how large a sphere or circle appears from a given point of view. In the vision sciences, it is called the visual angle, and in optics, it is the angular aperture (of a lens). The angular diameter can alternatively be thought of as the angular displacement through which an eye or camera must rotate to look from one side of an apparent circle to the opposite side. Humans can resolve with their naked eyes diameters of up to about 1 arcminute (approximately 0.017\u00B0 or 0.0003 radians). This corresponds to 0.3 m at a 1 km distance, or to perceiving Venus as a disk under optimal conditions."@en . "\u03A6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . "Diameter sudut adalah \"diameter visual\" suatu objek yang diukur sebagai sudut. Diameter visual adalah diameter dari proyeksi perspektif objek pada bidang melalui pusatnya yang tegak lurus dengan arah pandangan. Rumus untuk menentukan diameter sudut adalah: dengan sebagai diameter sudut, dan dengan sebagai diameter visual dan jarak ke objek, dinyatakan dalam satuan yang sama. Jika lebih besar dari , dapat dihitung dengan rumus , yang hasilnya dalam radian. Untuk objek bola yang diameter aktualnya sama dengan , diameter sudut dapat dicari dengan rumus"@in . . "The angular diameter, angular size, apparent diameter, or apparent size is an angular distance describing how large a sphere or circle appears from a given point of view. In the vision sciences, it is called the visual angle, and in optics, it is the angular aperture (of a lens). The angular diameter can alternatively be thought of as the angular displacement through which an eye or camera must rotate to look from one side of an apparent circle to the opposite side. Humans can resolve with their naked eyes diameters of up to about 1 arcminute (approximately 0.017\u00B0 or 0.0003 radians). This corresponds to 0.3 m at a 1 km distance, or to perceiving Venus as a disk under optimal conditions."@en . . . "\u89D2\u76F4\u5F84"@ja . . "\u00DAhlov\u00E1 velikost"@cs . "Diametro angeluarra, zeruko gorputz baten ekuatoreko diametroaren itxurazko dimentsioa da., angelu bezala adieraziz eta begiralea bere ertzean dagoela suposatuz. Eguzkia, Ilargia edo planetentzako, diametro angeluarraren neurketa prozedura optiko eta mikrometrikoen bidez neurtzen da. Izarrik dizdiratsuenen kasuan, diametro angeluarra prozedura interferometrikoen bidez neurtzen da, erabiliz. Ekuatoreko erradioak hartutako angelua denean, erdidiametro deitzen da."@eu . . . "La taille apparente, ou taille angulaire ou diam\u00E8tre apparent ou diam\u00E8tre angulaire d'un objet vu \u00E0 distance est la distance angulaire entre ses points extr\u00EAmes au point d'observation, c'est-\u00E0-dire l'angle entre les droites qui relient les extr\u00E9mit\u00E9s de l'objet et l'observateur. On peut relier cette notion \u00E0 celle d'angle solide ou angle tridimensionnel. Le diam\u00E8tre angulaire est la seule mesure directement accessible en astronomie. En topographie ou en navigation maritime, la taille apparente d'objets dont on conna\u00EEt la dimension permet d'en calculer la distance. Ce calcul suppose que la lumi\u00E8re se propage en ligne droite. Ce n'est pas toujours le cas en astronomie, notamment \u00E0 proximit\u00E9 d'un corps massif comme une \u00E9toile ou \u00E0 plus forte raison un trou noir. La taille apparente des objets, lorsqu'elle est estim\u00E9e sans recours \u00E0 des instruments, est l'objet d'illusions visuelles qui faussent gravement le jugement. Elle influence la perception des couleurs."@fr . . . . . . . "In astronomia il diametro angolare (o dimensione angolare) di un oggetto \u00E8 la misura del suo diametro rispetto alla distanza dall'osservatore, secondo la formula Se , allora , con in radianti. Ad esempio, un oggetto osservato da una distanza pari a 57,4 volte il proprio diametro avr\u00E0 una dimensione angolare di circa 1\u00B0."@it . . . . "\u89D2\u76F4\u5F91\u662F\u4EE5\u89D2\u5EA6\u505A\u6E2C\u91CF\u55AE\u4F4D\u6642\uFF0C\u5F9E\u4E00\u500B\u7279\u5B9A\u7684\u4F4D\u7F6E\u4E0A\u89C0\u5BDF\u4E00\u500B\u7269\u9AD4\u6240\u5F97\u5230\u7684\u300C\u8996\u76F4\u5F91\u300D\u3002\u8996\u76F4\u5F91\u53EA\u662F\u88AB\u89C0\u6E2C\u7684\u7269\u9AD4\u5728\u5782\u76F4\u89C0\u6E2C\u8005\u8996\u7DDA\u65B9\u5411\u4E2D\u5FC3\u7684\u5E73\u9762\u4E0A\u7522\u751F\u7684\u900F\u8996\u6295\u5F71\u7684\u76F4\u5F91\u3002\u7531\u65BC\u5B83\u662F\u5728\u89C0\u6E2C\u8005\u7684\u89D2\u5EA6\u4E0B\u6309\u6BD4\u4F8B\u7684\u7E2E\u5F71\uFF0C\u56E0\u6B64\u8207\u7269\u9AD4\u771F\u5BE6\u7684\u76F4\u5F91\u6703\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u4F46\u5C0D\u4E00\u500B\u5728\u9059\u9060\u8DDD\u96E2\u4E0A\u7684\u76E4\u72C0\u5929\u9AD4\uFF0C\u8996\u76F4\u5F91\u548C\u5BE6\u76F4\u5F91\u662F\u76F8\u540C\u7684\u3002"@zh . "La taille apparente, ou taille angulaire ou diam\u00E8tre apparent ou diam\u00E8tre angulaire d'un objet vu \u00E0 distance est la distance angulaire entre ses points extr\u00EAmes au point d'observation, c'est-\u00E0-dire l'angle entre les droites qui relient les extr\u00E9mit\u00E9s de l'objet et l'observateur. On peut relier cette notion \u00E0 celle d'angle solide ou angle tridimensionnel. La taille apparente des objets, lorsqu'elle est estim\u00E9e sans recours \u00E0 des instruments, est l'objet d'illusions visuelles qui faussent gravement le jugement. Elle influence la perception des couleurs."@fr . . . "Di\u00E1metro angular (tambi\u00E9n expresado a veces como \u00ABtama\u00F1o angular\u00BB) es la dimensi\u00F3n aparente del di\u00E1metro ecuatorial de un cuerpo celeste, expres\u00E1ndola como \u00E1ngulo y suponiendo al observador en su v\u00E9rtice.\u200B\u200B Para el Sol, la Luna o los planetas la medida del di\u00E1metro angular se hace con procedimientos \u00F3pticos y microm\u00E9tricos.\u200B En el caso de las estrellas m\u00E1s brillantes, el di\u00E1metro angular se mide con procedimientos interferom\u00E9tricos,\u200B\u200B mediante interfer\u00F3metros. Cuando se trata del \u00E1ngulo abarcado por el radio ecuatorial, se denomina semidi\u00E1metro."@es . "Diametro angeluarra, zeruko gorputz baten ekuatoreko diametroaren itxurazko dimentsioa da., angelu bezala adieraziz eta begiralea bere ertzean dagoela suposatuz. Eguzkia, Ilargia edo planetentzako, diametro angeluarraren neurketa prozedura optiko eta mikrometrikoen bidez neurtzen da. Izarrik dizdiratsuenen kasuan, diametro angeluarra prozedura interferometrikoen bidez neurtzen da, erabiliz. Ekuatoreko erradioak hartutako angelua denean, erdidiametro deitzen da."@eu . "\u041A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0443\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0456 \u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442, \u043F\u0456\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0430 \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u043E\u0447\u0435\u0439. \u041E\u043A\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438"@uk . . "El di\u00E0metre angular \u00E9s la dimensi\u00F3 aparent del di\u00E0metre equatorial d'un cos celeste, expressada com a angle i suposant l'observador al seu v\u00E8rtex. Pel Sol, la Lluna o els planetes, el mesurament del di\u00E0metre angular es fa amb procediments \u00F2ptics i microm\u00E8trics. En el cas dels estels m\u00E9s brillants, el di\u00E0metre es mesura amb procediments mitjan\u00E7ant interfer\u00F2metres. Quan es parla de l'angle abastat pel radi equatorial, se l'anomena semidi\u00E0metre."@ca . . . . "Rozmiar k\u0105towy"@pl . . . "Di\u00E2metro angular"@pt . . . "Als scheinbare Gr\u00F6\u00DFe oder scheinbarer Durchmesser eines Objekts wird in der Astronomie die geometrische Ausdehnung der beobachteten Erscheinung am Himmel bezeichnet. Sie entspricht dem Winkel, unter dem der Umriss eines Gegenstandes den Beobachtenden an ihrem Standpunkt erscheint, dem jeweiligen Gesichtswinkel, auch Sehwinkel genannt. Die Winkelausdehnung h\u00E4ngt von der tats\u00E4chlichen Gr\u00F6\u00DFe des Objekts und dessen Entfernung vom Betrachter ab. Die Abbildung des Gegenstandes auf der Netzhaut (retinales Bild) im Auge wird au\u00DFerdem durch brechende Medien wie die Augenlinse bestimmt \u2013 beziehungsweise durch zus\u00E4tzliche optische Systeme vorm Auge, die den Sehwinkel k\u00FCnstlich vergr\u00F6\u00DFern, wie die eines Feldstechers oder eines Teleskops. Unter ansonsten gleichen Bedingungen erscheinen Objekte gleicher Abmessungen in verschiedener Entfernung unterschiedlich gro\u00DF. Objekte unterschiedlicher Ma\u00DFe k\u00F6nnen gleich gro\u00DF erscheinen, wenn sie unter gleichen Sehwinkeln auf der Netzhaut abgebildet werden. Wie Betrachtende die scheinbare Gr\u00F6\u00DFe in der Wahrnehmung interpretieren, h\u00E4ngt wesentlich mit ihrer Perspektive und Raumwahrnehmung zusammen."@de . . . "\u0642\u0637\u0631 \u0632\u0627\u0648"@ar . . . . "\u00DAhlov\u00E1 velikost objektu je \u00FAhel m\u011B\u0159en\u00FD pozorovatelem mezi krajn\u00EDmi body objektu. Obvykl\u00E9 pou\u017Eit\u00ED je v astronomii, kde se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i term\u00EDn \u00FAhlov\u00FD pr\u016Fm\u011Br nebo zd\u00E1nliv\u00FD pr\u016Fm\u011Br pro \u00FAhlovou velikost hv\u011Bzdn\u00FDch t\u011Bles (jde o \u00FAhlovou velikost t\u011Bles\u016Fm a jev\u016Fm pr\u016Fm\u011Bru opsan\u00E9ho kruhu). S \u00FAhlovou velikost\u00ED souvis\u00ED i astronomick\u00E1 jednotka parsek (zna\u010Dka pc): Jeden parsek je vzd\u00E1lenost, z kter\u00E9 je \u00FAhlov\u00E1 velikost polom\u011Bru ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1hy Zem\u011B (cca 150 milionu km) rovna 1\" (jedn\u00E9 \u00FAhlov\u00E9 vte\u0159in\u011B). Respektive objekt ve vzd\u00E1lenosti 1 pc se bude jevit na astronomick\u00FDch sn\u00EDmc\u00EDch po\u0159\u00EDzen\u00FDch s odstupem p\u016Fl roku a\u017E o 2 \u00FAhlov\u00E9 vte\u0159iny posunut\u00FD."@cs . "\u0397 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD). \u0397 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC. \u0397 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5."@el . "826723"^^ . . . . . . "\u041A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0443\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0456 \u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442, \u043F\u0456\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0430 \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043E\u043A \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E D \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043E\u043C) \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 L \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430, \u0442\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430: . \u042F\u043A\u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0442\u0456\u043B\u0430 D \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 L, \u0442\u043E \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 (\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430\u0445) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C D/L, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 (\u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 L), \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u043E\u0447\u0435\u0439. \u041E\u043A\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438"@uk . . . . . . . . "La angula diametro (a\u016D angula grandeco) estas la grandeco de la bildo de observata objekto projekciata sur sfero centrata sur la observanto. La angula diametro \u03B4 de objekto dependas de \u011Dia reala grandeco d kaj de la distanco D inter \u011Di kaj la observanto. mezurata en radianoj. Pri sufi\u0109e malproksima objekto, tia ke D estu granda rilate al d, la proksimuma formulo i\u011Das: . En astronomio, oni indikas la angulan diametron de kosma objektoj, viditaj de Tero, prefere ol iliaj realaj diametro; ekzemple, Suno havas angulan diametron de 31,6' al 32,7' (minutoj de angulo)."@eo . . "Scheinbare Gr\u00F6\u00DFe"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u89D2\u76F4\u5F91\u662F\u4EE5\u89D2\u5EA6\u505A\u6E2C\u91CF\u55AE\u4F4D\u6642\uFF0C\u5F9E\u4E00\u500B\u7279\u5B9A\u7684\u4F4D\u7F6E\u4E0A\u89C0\u5BDF\u4E00\u500B\u7269\u9AD4\u6240\u5F97\u5230\u7684\u300C\u8996\u76F4\u5F91\u300D\u3002\u8996\u76F4\u5F91\u53EA\u662F\u88AB\u89C0\u6E2C\u7684\u7269\u9AD4\u5728\u5782\u76F4\u89C0\u6E2C\u8005\u8996\u7DDA\u65B9\u5411\u4E2D\u5FC3\u7684\u5E73\u9762\u4E0A\u7522\u751F\u7684\u900F\u8996\u6295\u5F71\u7684\u76F4\u5F91\u3002\u7531\u65BC\u5B83\u662F\u5728\u89C0\u6E2C\u8005\u7684\u89D2\u5EA6\u4E0B\u6309\u6BD4\u4F8B\u7684\u7E2E\u5F71\uFF0C\u56E0\u6B64\u8207\u7269\u9AD4\u771F\u5BE6\u7684\u76F4\u5F91\u6703\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u4F46\u5C0D\u4E00\u500B\u5728\u9059\u9060\u8DDD\u96E2\u4E0A\u7684\u76E4\u72C0\u5929\u9AD4\uFF0C\u8996\u76F4\u5F91\u548C\u5BE6\u76F4\u5F91\u662F\u76F8\u540C\u7684\u3002"@zh . . "1113142200"^^ . . . . "Diameter sudut adalah \"diameter visual\" suatu objek yang diukur sebagai sudut. Diameter visual adalah diameter dari proyeksi perspektif objek pada bidang melalui pusatnya yang tegak lurus dengan arah pandangan. Rumus untuk menentukan diameter sudut adalah: dengan sebagai diameter sudut, dan dengan sebagai diameter visual dan jarak ke objek, dinyatakan dalam satuan yang sama. Jika lebih besar dari , dapat dihitung dengan rumus , yang hasilnya dalam radian. Untuk objek bola yang diameter aktualnya sama dengan , diameter sudut dapat dicari dengan rumus untuk kegunaan praktik, pembedaan antara dan hanya menimbulkan perbedaan pada objek bola yang relatif dekat."@in . "Di\u00E1metro angular"@es . . . . "La angula diametro (a\u016D angula grandeco) estas la grandeco de la bildo de observata objekto projekciata sur sfero centrata sur la observanto. La angula diametro \u03B4 de objekto dependas de \u011Dia reala grandeco d kaj de la distanco D inter \u011Di kaj la observanto. mezurata en radianoj. Pri sufi\u0109e malproksima objekto, tia ke D estu granda rilate al d, la proksimuma formulo i\u011Das: . En astronomio, oni indikas la angulan diametron de kosma objektoj, viditaj de Tero, prefere ol iliaj realaj diametro; ekzemple, Suno havas angulan diametron de 31,6' al 32,7' (minutoj de angulo)."@eo . "20865"^^ . . "Rozmiar k\u0105towy, wielko\u015B\u0107 k\u0105towa, k\u0105t widzenia obiektu \u2013 k\u0105t pomi\u0119dzy skrajnymi promieniami tworz\u0105cymi obraz tego obiektu, dobiegaj\u0105cymi do punktu, w kt\u00F3rym znajduje si\u0119 obserwator. Jednostk\u0105 rozmiaru k\u0105towego jest radian, stopie\u0144 lub grad. Je\u017Celi rzut obiektu na p\u0142aszczyzn\u0119 prostopad\u0142\u0105 do kierunku obserwacji ma kszta\u0142t ko\u0142a, w\u00F3wczas jego rozmiar k\u0105towy ma tylko jedn\u0105 warto\u015B\u0107 \u2013 jest to rozmiar \u015Brednicy tego ko\u0142a. Dla obiekt\u00F3w o innych kszta\u0142tach rozmiar k\u0105towy zale\u017Cy od p\u0142aszczyzny k\u0105ta, czyli od kierunku pomiaru (prostopad\u0142ego do prostej \u0142\u0105cz\u0105cej obserwatora z mierzonym obiektem). Rozmiar k\u0105towy widocznego obrazu cia\u0142a mo\u017Ce zosta\u0107 zmieniony \u2013 przy niezmienionym po\u0142o\u017Ceniu cia\u0142a i obserwatora \u2013 przy u\u017Cyciu przyrz\u0105d\u00F3w optycznych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2DC\uC9C1\uACBD(Apparent diameter), \uC2DC\uC9C0\uB984, \uB610\uB294 \uAC01\uC9C0\uB984(Angular diameter)\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uAD00\uCE21\uC790\uAC00 \uBCF8 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uC9C0\uB984\uC744 \uB73B\uD558\uBA70, \uAC01\uC758 \uB2E8\uC704\uC778 \uB3C4(\u00B0), \uBD84('), \uCD08(\u2033)\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4 (1\u00B0=60'=3600\"). \uC9C0\uC2EC(\u5730\u5FC3)\uACFC \uCC9C\uCCB4\uC640\uC758 \uAE30\uD558\uD559\uC801 \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uACC4\uC0B0\uB418\uB294 \uAC12\uC5D0 \uBE44\uD558\uC5EC, \uC2DC\uCC28(\u8996\u5DEE) \u00B7\uB300\uAE30\uCC28 \uB610\uB294 \uBE5B\uC774 \uBC88\uC9C0\uB294 \uC601\uD5A5 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uB2E4\uC18C \uB2E4\uB978 \uAC12\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uBA40\uB9AC \uC788\uB294 \uBB3C\uCCB4\uAC00 \uB354 \uC791\uAC8C \uBCF4\uC774\uB294 \uD604\uC0C1 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC2E4\uC81C\uB85C \uD06C\uAE30\uAC00 \uB354 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uAD00\uCE21\uC790\uC5D0 \uB354 \uAC00\uAE5D\uAC8C \uC704\uCE58\uD55C \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC640 \uAC19\uC740 \uD06C\uAE30\uB85C \uBCF4\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC01\uD06C\uAE30, \uAC89\uBCF4\uAE30 \uC9C0\uB984, \uAC89\uBCF4\uAE30 \uD06C\uAE30 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uC678 \uAD6D\uAC00\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC00\uAE5D\uAC8C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uB2EC\uC740 \uC694\uCCA0(\uBD88\uB8E9\uD558\uAC8C \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uBD09\uC6B0\uB9AC) \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5C4\uBC00\uD788 \uC2DC\uC9C0\uB984\uC744 \uC815\uC758\uD558\uAE30\uAC00 \uACE4\uB780\uD558\uACE0, \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC5EC\uB7EC \uAC12\uC744 \uC815\uC758\uD574 \uCC44\uD0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC608\uB85C \uC6B0\uB9AC \uD0DC\uC591\uACC4\uC758 \uD0DC\uC591\uACFC \uC9C0\uAD6C\uB97C \uACF5\uC804\uD558\uB294 \uB2EC\uC758 \uC2DC\uC9C0\uB984\uC740 \uC57D 0.5\u00B0, \uC548\uB4DC\uB85C\uBA54\uB2E4\uC740\uD558\uB294 \uC57D 3\u00B010\u2032 x 10-4\u00B0\uC774\uB2E4. \uCC9C\uCCB4\uC758 \uBAA8\uC591\uC774 \uD3B8\uD3C9\uD0C0\uC6D0\uCCB4\uC778 \uACBD\uC6B0, \uADF9(\u6975)\uC2DC\uC9C0\uB984\uACFC \uC801\uB3C4\uC2DC\uC9C0\uB984\uC774 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2DC\uC9C0\uB984\uC758 \uBC18\uC778 \uC2DC\uBC18\uC9C0\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . . "\u00DAhlov\u00E1 velikost objektu je \u00FAhel m\u011B\u0159en\u00FD pozorovatelem mezi krajn\u00EDmi body objektu. Obvykl\u00E9 pou\u017Eit\u00ED je v astronomii, kde se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i term\u00EDn \u00FAhlov\u00FD pr\u016Fm\u011Br nebo zd\u00E1nliv\u00FD pr\u016Fm\u011Br pro \u00FAhlovou velikost hv\u011Bzdn\u00FDch t\u011Bles (jde o \u00FAhlovou velikost t\u011Bles\u016Fm a jev\u016Fm pr\u016Fm\u011Bru opsan\u00E9ho kruhu)."@cs . . . . . "Di\u00E0metre angular"@ca . "\u041A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440"@uk . "Diameter sudut"@in . "Rozmiar k\u0105towy, wielko\u015B\u0107 k\u0105towa, k\u0105t widzenia obiektu \u2013 k\u0105t pomi\u0119dzy skrajnymi promieniami tworz\u0105cymi obraz tego obiektu, dobiegaj\u0105cymi do punktu, w kt\u00F3rym znajduje si\u0119 obserwator. Jednostk\u0105 rozmiaru k\u0105towego jest radian, stopie\u0144 lub grad. Je\u017Celi rzut obiektu na p\u0142aszczyzn\u0119 prostopad\u0142\u0105 do kierunku obserwacji ma kszta\u0142t ko\u0142a, w\u00F3wczas jego rozmiar k\u0105towy ma tylko jedn\u0105 warto\u015B\u0107 \u2013 jest to rozmiar \u015Brednicy tego ko\u0142a. Dla obiekt\u00F3w o innych kszta\u0142tach rozmiar k\u0105towy zale\u017Cy od p\u0142aszczyzny k\u0105ta, czyli od kierunku pomiaru (prostopad\u0142ego do prostej \u0142\u0105cz\u0105cej obserwatora z mierzonym obiektem). Rozmiar k\u0105towy widocznego obrazu cia\u0142a mo\u017Ce zosta\u0107 zmieniony \u2013 przy niezmienionym po\u0142o\u017Ceniu cia\u0142a i obserwatora \u2013 przy u\u017Cyciu przyrz\u0105d\u00F3w optycznych."@pl . "\u89D2\u76F4\u5F84\uFF08\u304B\u304F\u3061\u3087\u3063\u3051\u3044\u3001\u82F1: angular diameter\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u5929\u4F53\u3092\u898B\u305F\u6642\u306E\u898B\u304B\u3051\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u3001\u305D\u306E\u5929\u4F53\u306E\u76F4\u5F84\u3092\u898B\u8FBC\u3080\u89D2\u5EA6\u3067\u8868\u3057\u305F\u5024\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u8996\u76F4\u5F84\uFF08\u3057\u3061\u3087\u3063\u3051\u3044\u3001\u82F1: apparent diameter\uFF09\u3068\u540C\u7FA9\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u89D2\u76F4\u5F84 \u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u5F0F\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3053\u3053\u3067 \u306F\u5929\u4F53\u306E\u76F4\u5F84\u3001 \u306F\u5929\u4F53\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5929\u6587\u5B66\u3067\u306F\u3001\u5929\u7403\u4E0A\u306E\u5929\u4F53\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u8868\u3059\u969B\u306B\u3001\u305D\u306E\u5929\u4F53\u306E\u5B9F\u969B\u306E\u5927\u304D\u3055\u3067\u306F\u306A\u304F\u5730\u7403\u304B\u3089\u898B\u305F\u6642\u306E\u89D2\u76F4\u5F84\u3067\u8868\u3059\u5834\u5408\u304C\u3057\u3070\u3057\u3070\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u898B\u304B\u3051\u306E\u534A\u5F84\u306E\u5834\u5408\u306F \u8996\u534A\u5F84 (\u82F1: apparent radius) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8996\u534A\u5F84\u306F\u89D2\u76F4\u5F84 (\u8996\u76F4\u5F84) \u306E\u534A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Di\u00E1metro angular (tambi\u00E9n expresado a veces como \u00ABtama\u00F1o angular\u00BB) es la dimensi\u00F3n aparente del di\u00E1metro ecuatorial de un cuerpo celeste, expres\u00E1ndola como \u00E1ngulo y suponiendo al observador en su v\u00E9rtice.\u200B\u200B Para el Sol, la Luna o los planetas la medida del di\u00E1metro angular se hace con procedimientos \u00F3pticos y microm\u00E9tricos.\u200B En el caso de las estrellas m\u00E1s brillantes, el di\u00E1metro angular se mide con procedimientos interferom\u00E9tricos,\u200B\u200B mediante interfer\u00F3metros. Cuando se trata del \u00E1ngulo abarcado por el radio ecuatorial, se denomina semidi\u00E1metro."@es . "El di\u00E0metre angular \u00E9s la dimensi\u00F3 aparent del di\u00E0metre equatorial d'un cos celeste, expressada com a angle i suposant l'observador al seu v\u00E8rtex. Pel Sol, la Lluna o els planetes, el mesurament del di\u00E0metre angular es fa amb procediments \u00F2ptics i microm\u00E8trics. En el cas dels estels m\u00E9s brillants, el di\u00E0metre es mesura amb procediments mitjan\u00E7ant interfer\u00F2metres. Quan es parla de l'angle abastat pel radi equatorial, se l'anomena semidi\u00E0metre."@ca . . "Diametro angolare"@it . . "Diametro angeluar"@eu . . . . . . . . . . . . . "Angula diametro"@eo . . "\u0423\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0433\u043E\u043B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B."@ru . "\u89D2\u76F4\u5F91"@zh . "Angular diameter"@en . . . . .