. . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Anfisa Anatol'evna Rezcova nata Romanova (cirillico \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430 (\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430); traslitterazione anglosassone Anfisa Anatolyevna Reztsova (Romanova); , 16 dicembre 1964) \u00E8 un'ex biatleta e fondista russa.Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per l'Unione Sovietica; nel 1992 ha fatto parte della squadra unificata. \u00C8 madre di Dar'ja Virolajnen e Kristina Rezcova, a loro volta biatlete di alto livello."@it . "Reztsova with her grandson in 2009"@en . . . . . . "19772"^^ . . . "Anfisa Anatoljevna Reztsova (Russisch: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430) geboren als Anfisa Anatoljevna Romanova, (Vladimir, 16 december 1964) is een voormalig langlaufster en biatlete uit Rusland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Winterspelen 1988 in Calgary en de Olympische Winterspelen 1994 in Lillehammer. Ze nam deel aan de Olympische Winterspelen 1992 in Albertville als deel van het Gezamenlijke team. Ze is de moeder van biatlete ."@nl . . "Anfisa Reztsova"@nl . "Anfisa Riezcowa"@pl . "Anfisa Reztsova"@sv . . "Anfisa Anat\u00F3lievna Reztsova \u2013en ruso, \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430\u2013 (nacida como Anfisa Anat\u00F3lievna Rom\u00E1nova, , 16 de diciembre de 1964) es una deportista rusa que compiti\u00F3 para la URSS en biatl\u00F3n y esqu\u00ED de fondo. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, entre los a\u00F1os 1988 y 1994, obteniendo en total cinco medallas: oro y plata en Calgary 1988 (compitiendo en esqu\u00ED de fondo), oro y bronce en Albertville 1992 y oro en Lillehammer 1994.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico entre los a\u00F1os 1985 y 1999.\u200B Adem\u00E1s, gan\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n de 1992, en la prueba por equipos.\u200B"@es . . . . . "1964-12-16"^^ . . . . . . . . . . "Anfissa Anatoljewna Reszowa"@de . . . . . . . . . . . . . . "Anfisa Anatoljevna Reztsova (Russisch: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430) geboren als Anfisa Anatoljevna Romanova, (Vladimir, 16 december 1964) is een voormalig langlaufster en biatlete uit Rusland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Winterspelen 1988 in Calgary en de Olympische Winterspelen 1994 in Lillehammer. Ze nam deel aan de Olympische Winterspelen 1992 in Albertville als deel van het Gezamenlijke team. Ze is de moeder van biatlete ."@nl . . . . "Anfisa Anatolyevna Reztsova (Russian: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430, n\u00E9e Romanova, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; born 16 December 1964) is a former Soviet (until 1991) and Russian biathlete and cross-country skier who competed in both sports from 1985 to 2000."@en . . . . . . . . . . . "Anfisa Reztsova"@fr . . . . . . "Anfissa Anatoljewna Reszowa geb. Romanowa (russisch \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430 geb. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, wiss. Transliteration Anfisa Anatol'evna Rezcova; * 16. Dezember 1964 in , , Oblast Wladimir) ist eine ehemalige sowjetische, sp\u00E4ter russische Skilangl\u00E4uferin und Biathletin."@de . . . "Anfisa Rezcovov\u00E1"@cs . . . "Anfisa Anatoljevna Reztsova (ryska: \u0410\u043D\u0444\u0439\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u045F\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd den 16 december 1964, \u00E4r en rysk f\u00F6re detta l\u00E4ngd\u00E5kare och skidskytt som under b\u00F6rjan av sin karri\u00E4r t\u00E4vlade f\u00F6r Sovjetunionen. Reztsova var aktiv mellan \u00E5ren 1985 och 2000. Reztsova erk\u00E4nde i en intervju \u00E5r 2020 att hon under sin aktiva karri\u00E4r anv\u00E4nt sig av bloddopning och senare ocks\u00E5 av prestationsh\u00F6jande preparat som f\u00F6rmodligen var f\u00F6rbjudna (\"f\u00F6rmodligen\", d\u00E5 hon p\u00E5st\u00E5tt sig inte ha velat veta vad preparaten inneh\u00F6ll men menat att \"de hj\u00E4lpte\")."@sv . "1101786860"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anfisa Anatoljevna Rezcovov\u00E1 (rusky: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430), rozen\u00E1 Romanovov\u00E1 (* 16. prosince 1964, Jakimec, Vladimirsk\u00E1 oblast, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00E1 sov\u011Btsk\u00E1 a rusk\u00E1 biatlonistka a b\u011B\u017Ekyn\u011B na ly\u017E\u00EDch. Reprezentovala postupn\u011B Sov\u011Btsk\u00FD svaz, Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F a Rusko. Na ZOH 1988 v Calgary z\u00EDskala jako reprezentantka Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch zlato ze \u0161tafety na 4\u00D75 km a st\u0159\u00EDbro v z\u00E1vod\u011B na 20 km voln\u011B. Na ZOH 1992 v Albertville reprezentovala Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F v biatlonu a vybojovala zlato ve sprintu a st\u0159\u00EDbro ve \u0161tafet\u011B na 3\u00D77,5 km. Na ZOH 1994 v Lillehammeru p\u0159idala ji\u017E v dresu Ruska je\u0161t\u011B dal\u0161\u00ED zlato ze \u0161tafety na 4\u00D77,5 km."@cs . . . . . . . . "Anfisa Anatolyevna Reztsova (Russian: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430, n\u00E9e Romanova, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; born 16 December 1964) is a former Soviet (until 1991) and Russian biathlete and cross-country skier who competed in both sports from 1985 to 2000."@en . . . . . . . . . . "Anfisa Anatolyevna Reztsova (en russe : \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430), n\u00E9e Romanova le 16 d\u00E9cembre 1964 en RSFS de Russie, est une fondeuse et biathl\u00E8te sovi\u00E9tique puis russe. Elle est la seule athl\u00E8te \u00E0 avoir remport\u00E9 un titre olympique en ski de fond (relais en 1988) et en biathlon (sprint en 1992 et relais en 1994). Elle remporte aussi deux fois la Coupe du monde de biathlon en 1992 et 1993. Elle est la m\u00E8re de Daria Virola\u00EFnen et Kristina Reztsova, biathl\u00E8tes actives dans les ann\u00E9es 2010."@fr . . . . . . . "1964-12-16"^^ . . . "5284387"^^ . . . . . . . . "Anfisa Anatoljevna Rezcovov\u00E1 (rusky: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430), rozen\u00E1 Romanovov\u00E1 (* 16. prosince 1964, Jakimec, Vladimirsk\u00E1 oblast, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00E1 sov\u011Btsk\u00E1 a rusk\u00E1 biatlonistka a b\u011B\u017Ekyn\u011B na ly\u017E\u00EDch. Reprezentovala postupn\u011B Sov\u011Btsk\u00FD svaz, Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F a Rusko. Na ZOH 1988 v Calgary z\u00EDskala jako reprezentantka Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch zlato ze \u0161tafety na 4\u00D75 km a st\u0159\u00EDbro v z\u00E1vod\u011B na 20 km voln\u011B. Na ZOH 1992 v Albertville reprezentovala Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F v biatlonu a vybojovala zlato ve sprintu a st\u0159\u00EDbro ve \u0161tafet\u011B na 3\u00D77,5 km. Na ZOH 1994 v Lillehammeru p\u0159idala ji\u017E v dresu Ruska je\u0161t\u011B dal\u0161\u00ED zlato ze \u0161tafety na 4\u00D77,5 km. Zlatem z biatlonov\u00E9ho sprintu na ZOH 1992 se stala prvn\u00ED a na del\u0161\u00ED dobu posledn\u00ED \u017Eenou, kter\u00E1 vybojovala na zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch dv\u011B zlat\u00E9 medaile ve dvou r\u016Fzn\u00FDch sportech (dal\u0161\u00ED byla a\u017E Ester Ledeck\u00E1 v roce 2018, kter\u00E9 se poda\u0159ilo vybojovat dv\u011B zlata ve dvou r\u016Fzn\u00FDch sportech dokonce b\u011Bhem jedn\u011Bch her). Je rovn\u011B\u017E dvojn\u00E1sobnou v\u00EDt\u011Bzkou celkov\u00E9ho hodnocen\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v biatlonu, v celkov\u00E9m hodnocen\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch skon\u010Dila nejl\u00E9pe na 2. m\u00EDst\u011B."@cs . . . . "Anfisa Anatol'evna Rezcova nata Romanova (cirillico \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430 (\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430); traslitterazione anglosassone Anfisa Anatolyevna Reztsova (Romanova); , 16 dicembre 1964) \u00E8 un'ex biatleta e fondista russa.Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per l'Unione Sovietica; nel 1992 ha fatto parte della squadra unificata. \u00C8 madre di Dar'ja Virolajnen e Kristina Rezcova, a loro volta biatlete di alto livello."@it . . . "200"^^ . . . . "Anfisa Reztsova"@en . "lightsteelblue"@en . . . . . "\u0623\u0646\u0641\u0633\u064A\u0627 \u0631\u064A\u0632\u062A\u0633\u0648\u0641\u0627"@ar . . "\u30A2\u30F3\u30D5\u30A3\u30B5\u30FB\u30EC\u30B9\u30C4\u30A9\u30EF\uFF08Anfisa Anatolyevna Reztsova\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0301\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0301\u0432\u0430\u30011964\u5E7412\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3001\u30F4\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u5DDEJakimez\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30AF\u30ED\u30B9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u304B\u3064\u5143\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u9078\u624B\u3002\u4E21\u7A2E\u76EE\u3068\u3082\u306B\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Anfisa Anatolyevna Reztsova (en russe : \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430), n\u00E9e Romanova le 16 d\u00E9cembre 1964 en RSFS de Russie, est une fondeuse et biathl\u00E8te sovi\u00E9tique puis russe. Elle est la seule athl\u00E8te \u00E0 avoir remport\u00E9 un titre olympique en ski de fond (relais en 1988) et en biathlon (sprint en 1992 et relais en 1994). Elle remporte aussi deux fois la Coupe du monde de biathlon en 1992 et 1993. Elle est la m\u00E8re de Daria Virola\u00EFnen et Kristina Reztsova, biathl\u00E8tes actives dans les ann\u00E9es 2010."@fr . . . . . "Anfisa Anatoljewna Riezcowa z domu Romanowa (ros. \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430, ur. 16 grudnia 1964 r. w Jakimcu, obw\u00F3d w\u0142odzimierski) \u2013 rosyjska biathlonistka oraz biegaczka narciarska reprezentuj\u0105ca te\u017C Zwi\u0105zek Socjalistycznych Republik Radzieckich i Wsp\u00F3lnot\u0119 Niepodleg\u0142ych Pa\u0144stw. Dwukrotna medalistka olimpijska i pi\u0119ciokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata w biegach narciarskich, a tak\u017Ce trzykrotna medalistka olimpijska i srebrna medalistka mistrzostw \u015Bwiata w biathlonie. Zdoby\u0142a tak\u017Ce dwukrotnie Puchar \u015Awiata w biathlonie."@pl . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0444\u0438\u0301\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430; 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1964, \u042F\u043A\u0438\u043C\u0435\u0446, \u0413\u0443\u0441\u044C-\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u2014 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0432 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0445\u0451\u043D\u0447\u0445\u0430\u043D\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0434\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0443\u0431\u043E\u0440\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435). \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1987)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anfissa Anatoljewna Reszowa geb. Romanowa (russisch \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430 geb. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, wiss. Transliteration Anfisa Anatol'evna Rezcova; * 16. Dezember 1964 in , , Oblast Wladimir) ist eine ehemalige sowjetische, sp\u00E4ter russische Skilangl\u00E4uferin und Biathletin."@de . "\u0410\u043D\u0444\u0456\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0454\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1964, \u0413\u0443\u0441\u044C-\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 1991\u20141992 \u0442\u0430 1992\u20141993. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u2014 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456."@uk . . . . . . "\u0623\u0646\u0641\u0633\u064A\u0627 \u0631\u064A\u0632\u062A\u0633\u0648\u0641\u0627 (Anfisa Reztsova) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0301\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0301\u0432\u0430) \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A 1988\u20131994\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 5 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "\u0410\u043D\u0444\u0456\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0454\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1964, \u0413\u0443\u0441\u044C-\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 1991\u20141992 \u0442\u0430 1992\u20141993. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u2014 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456."@uk . . . "\u0623\u0646\u0641\u0633\u064A\u0627 \u0631\u064A\u0632\u062A\u0633\u0648\u0641\u0627 (Anfisa Reztsova) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0301\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0301\u0432\u0430) \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A 1988\u20131994\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 5 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . "\u0420\u0454\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0444\u0456\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430, \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru . . . "\u0410\u043D\u0444\u0438\u0301\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430; 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1964, \u042F\u043A\u0438\u043C\u0435\u0446, \u0413\u0443\u0441\u044C-\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u2014 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0432 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0445\u0451\u043D\u0447\u0445\u0430\u043D\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0434\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0443\u0431\u043E\u0440\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435). \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1987). \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 1985 \u043F\u043E 2000 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440), \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C (\u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . . . . . . . . . . . "Anfisa Anatoljewna Riezcowa z domu Romanowa (ros. \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430, ur. 16 grudnia 1964 r. w Jakimcu, obw\u00F3d w\u0142odzimierski) \u2013 rosyjska biathlonistka oraz biegaczka narciarska reprezentuj\u0105ca te\u017C Zwi\u0105zek Socjalistycznych Republik Radzieckich i Wsp\u00F3lnot\u0119 Niepodleg\u0142ych Pa\u0144stw. Dwukrotna medalistka olimpijska i pi\u0119ciokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata w biegach narciarskich, a tak\u017Ce trzykrotna medalistka olimpijska i srebrna medalistka mistrzostw \u015Bwiata w biathlonie. Zdoby\u0142a tak\u017Ce dwukrotnie Puchar \u015Awiata w biathlonie."@pl . . . . . . . . . "Anfisa Reztsova"@en . . "Anfisa Anat\u00F3lievna Reztsova \u2013en ruso, \u0410\u043D\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430\u2013 (nacida como Anfisa Anat\u00F3lievna Rom\u00E1nova, , 16 de diciembre de 1964) es una deportista rusa que compiti\u00F3 para la URSS en biatl\u00F3n y esqu\u00ED de fondo. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, entre los a\u00F1os 1988 y 1994, obteniendo en total cinco medallas: oro y plata en Calgary 1988 (compitiendo en esqu\u00ED de fondo), oro y bronce en Albertville 1992 y oro en Lillehammer 1994.\u200B"@es . . "Anfisa Anatoljevna Reztsova (ryska: \u0410\u043D\u0444\u0439\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u045F\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd den 16 december 1964, \u00E4r en rysk f\u00F6re detta l\u00E4ngd\u00E5kare och skidskytt som under b\u00F6rjan av sin karri\u00E4r t\u00E4vlade f\u00F6r Sovjetunionen. Reztsova var aktiv mellan \u00E5ren 1985 och 2000. Reztsova erk\u00E4nde i en intervju \u00E5r 2020 att hon under sin aktiva karri\u00E4r anv\u00E4nt sig av bloddopning och senare ocks\u00E5 av prestationsh\u00F6jande preparat som f\u00F6rmodligen var f\u00F6rbjudna (\"f\u00F6rmodligen\", d\u00E5 hon p\u00E5st\u00E5tt sig inte ha velat veta vad preparaten inneh\u00F6ll men menat att \"de hj\u00E4lpte\")."@sv . . "\u30A2\u30F3\u30D5\u30A3\u30B5\u30FB\u30EC\u30B9\u30C4\u30A9\u30EF"@ja . . . . . "Anfisa Reztsova"@en . . . "\u30A2\u30F3\u30D5\u30A3\u30B5\u30FB\u30EC\u30B9\u30C4\u30A9\u30EF\uFF08Anfisa Anatolyevna Reztsova\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u043D\u0444\u0438\u0301\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0446\u043E\u0301\u0432\u0430\u30011964\u5E7412\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3001\u30F4\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u5DDEJakimez\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30AF\u30ED\u30B9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u304B\u3064\u5143\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u9078\u624B\u3002\u4E21\u7A2E\u76EE\u3068\u3082\u306B\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Anfisa Reztsova"@es . . . . . . "Anfisa Rezcova"@it . . . . . . .