. . . . . "32681222"^^ . "Andr\u00E9 Silbermann \u2013 ou Andreas Silbermann \u2013, n\u00E9 le 16 mai 1678 \u00E0 Kleinbobritzsch en Saxe et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 16 mars 1734 \u00E0 Strasbourg, est le premier d'une lign\u00E9e de facteurs d'orgue r\u00E9put\u00E9s, actifs en Alsace au XVIIIe si\u00E8cle. Lui-m\u00EAme r\u00E9alisa 34 instruments, la plupart en Alsace, dont 13 dans des \u00E9glises protestantes et 16 dans des \u00E9glises catholiques. Les plus connus sont ceux des abbayes b\u00E9n\u00E9dictines de Marmoutier et d'Ebersmunster, fort bien conserv\u00E9s."@fr . . . . . "Andreas SILBERMANN, (* 16-a de majo 1678 en (Saksio), \u2020 16-a de marto 1734 en Strasburgo) estis orgenkonstruisto de la barokepoko en Alzaco. En la a\u011Do de 13 jaroj Silbermann komencis lernoservi en Freiberg \u0109e ligna\u0135isto majstro Georg Lamperius. La\u016D nuna stato de la esploro ankora\u016D ne klaras, kie Silbermann ellernis la orgenkonstruon; povus esti en Dresdeno. En 1701 Silbermann eklo\u011Dis en Strasburgo kaj ricevis ties civitanecon jaron poste. Sekvajare lia frato Gottfried alvenis al li en Strasburgo kaj ellernis de li la orgenkonstruon. En 1703 li konstruis kune kun sia frato Gottfried Silbermann orgenon por la mona\u0125ejo Sainte-Marguerite. Kiam lia frato Gottfried reiris al Dresden, Silbermann restis sola en Strasburgo kaj plufunkciigis la metiejon. La sekvontajn jarojn li edzi\u011Dis kaj ekhavis tri filojn: Johann Andreas Silbermann, kaj . \u0108iuj tri filoj decidi\u011Dis ellerni la patran profesion. Johann Andreas e\u0109 i\u011Dis lia posteulo. En la a\u011Do de 56 jaroj Andreas Silbermann mortis la 16-an de marto 1734 en Strasburgo."@eo . . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u30B9\u30FB\u30B8\u30EB\u30D0\u30FC\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Andreas Silbermann (16 May 1678 \u2013 16 March 1734) was a German organ builder, who was involved in the construction of 35 organs, mostly in Alsace. Andreas also established the Silbermann family tradition of organ building, training his brother Gottfried and his son Johann Andreas in the profession."@en . "Andreas SILBERMANN, (* 16-a de majo 1678 en (Saksio), \u2020 16-a de marto 1734 en Strasburgo) estis orgenkonstruisto de la barokepoko en Alzaco. En la a\u011Do de 13 jaroj Silbermann komencis lernoservi en Freiberg \u0109e ligna\u0135isto majstro Georg Lamperius. La\u016D nuna stato de la esploro ankora\u016D ne klaras, kie Silbermann ellernis la orgenkonstruon; povus esti en Dresdeno. En la a\u011Do de 56 jaroj Andreas Silbermann mortis la 16-an de marto 1734 en Strasburgo."@eo . . . "Andreas Silbermann, f\u00F6dd 1678, d\u00F6d 1734, var en av barockens stora orgelbyggare, verksam i G\u00F6rlitz, Strasbourg och Paris. Han byggde omkring 30 orglar, fr\u00E4mst i fransk stil. Viktigast \u00E4r ombygget av domorgeln i Strasbourg. En av hans bevarade orglar finns i ."@sv . . "Andreas Silbermann (* 16. Mai 1678 in Kleinbobritzsch; \u2020 16. M\u00E4rz 1734 in Stra\u00DFburg) war Orgelbauer des Barock-Zeitalters im Elsass. Er ist der \u00E4ltere Bruder des bekannten s\u00E4chsischen Orgelbauers Gottfried Silbermann. Die Orgeln, die er, sein Bruder Gottfried sowie sein Sohn Johann Andreas Silbermann bauten, sind als \u201ESilbermann-Orgeln\u201C bekannt."@de . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u30B9\u30FB\u30B8\u30EB\u30D0\u30FC\u30DE\u30F3\uFF08Andreas Silbermann\u3001 1678\u5E745\u670816\u65E5 - 1734\u5E743\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u5730\u65B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u88FD\u4F5C\u8005\u3002"@ja . . . . . . . . "Andreas Silbermann (* 16. Mai 1678 in Kleinbobritzsch; \u2020 16. M\u00E4rz 1734 in Stra\u00DFburg) war Orgelbauer des Barock-Zeitalters im Elsass. Er ist der \u00E4ltere Bruder des bekannten s\u00E4chsischen Orgelbauers Gottfried Silbermann. Die Orgeln, die er, sein Bruder Gottfried sowie sein Sohn Johann Andreas Silbermann bauten, sind als \u201ESilbermann-Orgeln\u201C bekannt."@de . . . . . . . . . . "Andreas Silbermann (16 May 1678 \u2013 16 March 1734) was a German organ builder, who was involved in the construction of 35 organs, mostly in Alsace. Andreas also established the Silbermann family tradition of organ building, training his brother Gottfried and his son Johann Andreas in the profession."@en . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u30B9\u30FB\u30B8\u30EB\u30D0\u30FC\u30DE\u30F3\uFF08Andreas Silbermann\u3001 1678\u5E745\u670816\u65E5 - 1734\u5E743\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u5730\u65B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u88FD\u4F5C\u8005\u3002"@ja . . "4356"^^ . . . . . . . "Andreas Silbermann"@en . . "Andreas Silbermann (Klein-Bobritsch (Saksen), 16 mei 1678 - Straatsburg, 16 maart 1734) was de oudere broer van Gottfried Silbermann (1683-1753). Beiden waren Duitse orgel- en klavecimbelbouwers. Andreas leerde het bouwen van instrumenten in G\u00F6rlitz. In 1702 vestigde hij zich in Straatsburg. Dat werd zijn standplaats van waaruit hij samen met zijn zoons onder wie Johann Andreas (1712-1783) in de Elzas werkzaam was. Andreas Silbermann bouwde onder andere het orgel in Ebersmunster. In de klank van zijn orgels is invloed hoorbaar van de Franse orgelbouwers, met name wat de tongwerken betreft. In het Gottfried-Silbermann-Museum in Frauenstein, Saksen, is een permanente expositie voor een deel aan zijn werk en leven gewijd."@nl . . "Andreas Silbermann"@eo . . "1076980084"^^ . "Andreas Silbermann"@sv . . . . "Andr\u00E9 Silbermann \u2013 ou Andreas Silbermann \u2013, n\u00E9 le 16 mai 1678 \u00E0 Kleinbobritzsch en Saxe et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 16 mars 1734 \u00E0 Strasbourg, est le premier d'une lign\u00E9e de facteurs d'orgue r\u00E9put\u00E9s, actifs en Alsace au XVIIIe si\u00E8cle. Lui-m\u00EAme r\u00E9alisa 34 instruments, la plupart en Alsace, dont 13 dans des \u00E9glises protestantes et 16 dans des \u00E9glises catholiques. Les plus connus sont ceux des abbayes b\u00E9n\u00E9dictines de Marmoutier et d'Ebersmunster, fort bien conserv\u00E9s."@fr . "Andreas Silbermann"@de . "Andreas Silbermann, f\u00F6dd 1678, d\u00F6d 1734, var en av barockens stora orgelbyggare, verksam i G\u00F6rlitz, Strasbourg och Paris. Han byggde omkring 30 orglar, fr\u00E4mst i fransk stil. Viktigast \u00E4r ombygget av domorgeln i Strasbourg. En av hans bevarade orglar finns i ."@sv . . "Andreas Silbermann (Klein-Bobritsch (Saksen), 16 mei 1678 - Straatsburg, 16 maart 1734) was de oudere broer van Gottfried Silbermann (1683-1753). Beiden waren Duitse orgel- en klavecimbelbouwers. Andreas leerde het bouwen van instrumenten in G\u00F6rlitz. In 1702 vestigde hij zich in Straatsburg. Dat werd zijn standplaats van waaruit hij samen met zijn zoons onder wie Johann Andreas (1712-1783) in de Elzas werkzaam was. Andreas Silbermann bouwde onder andere het orgel in Ebersmunster. In de klank van zijn orgels is invloed hoorbaar van de Franse orgelbouwers, met name wat de tongwerken betreft."@nl . "Andr\u00E9 Silbermann"@fr . . . . . . . . . . . "Andreas Silbermann"@nl . . . . . . .