. "BVSC, Budapest"@en . . "Budapest, Hungary"@en . . . "Andrea Gyarmati"@pl . . . . . "64.0"^^ . "Andrea Gyarmati (Boedapest, 15 mei 1954) is een voormalig Hongaarse zwemster. Ze behoorde op het eind van de jaren 1960 en begin jaren 1970 tot de Europese top in de rugslag en vlinderslag. Haar ouders waren ook zwemkampioenen. Haar vader, Dezs\u0151 Gyarmati was drievoudig olympisch kampioen waterpolo en haar moeder \u00C9va Sz\u00E9kely behaalde in 1952 ook olympisch goud op de 200 meter schoolslag. Zowel haar vader, haar moeder als zijzelf zijn opgenomen in de International Swimming Hall of Fame. Op de eerste wereldkampioenschappen zwemmen in Belgrado in 1973 won ze brons op de 200 meter rugslag."@nl . . . "Andrea Gyarmati [\u02C8\u0252ndr\u025B\u0252 \u02C8\u025F\u0252rm\u0252ti] (* 15. Mai 1954 in Budapest) ist eine ehemalige ungarische Schwimmerin. Sie stammt aus einer schwimmbegeisterten Familie. Ihre Mutter \u00C9va Sz\u00E9kely war 1952 Olympiasiegerin \u00FCber 100 m Brust geworden, und ihr Vater Dezs\u0151 Gyarmati gewann mit der ungarischen Wasserballmannschaft drei Mal die Goldmedaille bei Olympischen Spielen. Von 1968 bis 1972 wurde sie jeweils zu Ungarns Sportlerin des Jahres gew\u00E4hlt und 1995 in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen. Andrea Gyarmati ist mit dem Kajak-Olympiasieger von 1968 Mih\u00E1ly Hesz verheiratet."@de . . "\u7126\u5C14\u6BDB\u8482\u00B7\u7FC1\u5FB7\u8D56\u5965\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AGyarmati Andrea\uFF0C1954\u5E744\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u5973\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5308\u7259\u5229\u53C2\u52A01968\u5E74\u548C1972\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6E38\u6CF3\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . "Andrea Gyarmati"@fr . . . . . . "Andrea Gyarmati, f\u00F6dd 15 april 1954 i Budapest, Ungern, \u00E4r en ungersk f\u00F6re detta simmare. Hon tog tv\u00E5 olympiska medaljer vid OS i M\u00FCnchen 1972, ett silver p\u00E5 100 meter ryggsim och ett brons p\u00E5 100 meter fj\u00E4rilsim."@sv . . . . "--08-31"^^ . . . . "Gyarmati c. 1972"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7126\u5C14\u6BDB\u8482\u00B7\u7FC1\u5FB7\u8D56\u5965\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AGyarmati Andrea\uFF0C1954\u5E744\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u5973\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5308\u7259\u5229\u53C2\u52A01968\u5E74\u548C1972\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6E38\u6CF3\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Andrea Gyarmati (Hungr\u00EDa, 15 de abril de 1954) es una nadadora h\u00FAngara retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consigui\u00F3 ser subcampeona ol\u00EDmpica en 1972 en los 100 metros.\u200B"@es . . "Andrea Gyarmati, n\u00E9e le 15 avril 1954 \u00E0 Budapest, est une nageuse hongroise."@fr . . "1954-04-15"^^ . . "170.0"^^ . . . . "Andrea Gyarmati (ur. 15 kwietnia 1954 w Budapeszcie), w\u0119gierska p\u0142ywaczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Monachium."@pl . . "Mayumi Aoki"@en . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0414\u044C\u044F\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Andrea Gyarmati, 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1954) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Andrea Gyarmati"@es . . . . "Andrea Gyarmati, f\u00F6dd 15 april 1954 i Budapest, Ungern, \u00E4r en ungersk f\u00F6re detta simmare. Hon tog tv\u00E5 olympiska medaljer vid OS i M\u00FCnchen 1972, ett silver p\u00E5 100 meter ryggsim och ett brons p\u00E5 100 meter fj\u00E4rilsim."@sv . "Medley"@en . "170.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrea Gyarmati (Boedapest, 15 mei 1954) is een voormalig Hongaarse zwemster. Ze behoorde op het eind van de jaren 1960 en begin jaren 1970 tot de Europese top in de rugslag en vlinderslag. Haar ouders waren ook zwemkampioenen. Haar vader, Dezs\u0151 Gyarmati was drievoudig olympisch kampioen waterpolo en haar moeder \u00C9va Sz\u00E9kely behaalde in 1952 ook olympisch goud op de 200 meter schoolslag. Zowel haar vader, haar moeder als zijzelf zijn opgenomen in de International Swimming Hall of Fame. Op de Europese kampioenschappen zwemmen 1970 in Barcelona won ze zowel de 200 meter rugslag als de 100 meter vlinderslag. Op de 100 meter rugslag werd ze tweede, en met de Hongaarse aflossingsploeg werd ze ook tweede op de 4x100 meter vrije slag. Op de Olympische Zomerspelen 1972 in M\u00FCnchen won ze zilver op de 100 meter rugslag en brons op de 100 meter vlinderslag. Daar was ze kortstondig houdster van het wereld-, Europees en olympisch record op de 100 meter vlinderslag: op 31 augustus 1972 zwom ze een tijd van 1.03,80. De dag nadien werd haar recordtijd in de finale alweer verbeterd door de olympische kampioene Mayumi Aoki uit Japan (1.03,34) en de Oost-Duitse , die met haar tweede tijd van 1.03,61 tevens het Europees record overnam van Gyarmati. Op de eerste wereldkampioenschappen zwemmen in Belgrado in 1973 won ze brons op de 200 meter rugslag. Gyarmati was een tijdlang Europees recordhoudster op de 100 en 200 meter rugslag. Op 3 april 1970 verbeterde ze in Kecskem\u00E9t het record op de 100 meter rugslag voor het eerst, tot 1.07,0. De laatste maal verbeterde ze het record op 21 juli 1973 in Boedapest tot 1.05,93. Op de 200 meter rugslag zwom ze haar eerste Europese record op 4 april 1970 in Kecskem\u00E9t (2.27,6); de laatste maal gebeurde dat op 19 augustus 1973 in Utrecht (2.21,66). In het voorjaar van 1974 stopte ze met de topsport. Andrea Gyarmati is getrouwd geweest met de Hongaarse olympische kanokampioen Mih\u00E1ly Hesz."@nl . . . . "Mayumi Aoki"@en . . . . . . . . . . . . . . "64000.0"^^ . . . . . . "Andrea Gyarmati"@it . . "1970"^^ . . "Andrea Gyarmati"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrea Gyarmati"@sv . . "yes"@en . . . . . "1.7"^^ . . . . . "Andrea Gyarmati, n\u00E9e le 15 avril 1954 \u00E0 Budapest, est une nageuse hongroise."@fr . . "Andrea Gyarmati (Hungr\u00EDa, 15 de abril de 1954) es una nadadora h\u00FAngara retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consigui\u00F3 ser subcampeona ol\u00EDmpica en 1972 en los 100 metros.\u200B"@es . . . . "Andrea Gyarmati (born 15 April 1954) is a retired Hungarian swimmer. In 1972, she set a world record in the 100 m butterfly. At the 1972 Olympics she won a silver medal in the 100-meter backstroke, and a bronze medal in the 100-meter butterfly. In 1995, following her both parents, she was inducted into the International Swimming Hall of Fame."@en . . . "5936"^^ . . "Andrea Gyarmati (born 15 April 1954) is a retired Hungarian swimmer. In 1972, she set a world record in the 100 m butterfly. At the 1972 Olympics she won a silver medal in the 100-meter backstroke, and a bronze medal in the 100-meter butterfly. In 1995, following her both parents, she was inducted into the International Swimming Hall of Fame."@en . . "64.0"^^ . . . "Andrea Gyarmati [\u02C8\u0252ndr\u025B\u0252 \u02C8\u025F\u0252rm\u0252ti] (* 15. Mai 1954 in Budapest) ist eine ehemalige ungarische Schwimmerin. Sie stammt aus einer schwimmbegeisterten Familie. Ihre Mutter \u00C9va Sz\u00E9kely war 1952 Olympiasiegerin \u00FCber 100 m Brust geworden, und ihr Vater Dezs\u0151 Gyarmati gewann mit der ungarischen Wasserballmannschaft drei Mal die Goldmedaille bei Olympischen Spielen. Andrea Gyarmati war Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre die beste europ\u00E4ische Schwimmerin in den Lagen Schmetterling und R\u00FCcken und wurde bei den Europameisterschaften 1970 Europameisterin \u00FCber 100 m Schmetterling und \u00FCber 200 m R\u00FCcken. Bei den Olympischen Spielen 1972 in M\u00FCnchen gewann sie \u00FCber 100 m Schmetterling, als Favoritin angetreten, \u201Enur\u201C Bronze und \u00FCber 100 m R\u00FCcken die Silbermedaille. Von 1968 bis 1972 wurde sie jeweils zu Ungarns Sportlerin des Jahres gew\u00E4hlt und 1995 in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen. Andrea Gyarmati ist mit dem Kajak-Olympiasieger von 1968 Mih\u00E1ly Hesz verheiratet."@de . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0414\u044C\u044F\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Andrea Gyarmati, 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1954) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Andrea Gyarmati (Budapest, 15 aprile 1954) \u00E8 un'ex nuotatrice ungherese.\u00C8 figlia del pallanuotista Dezs\u0151 Gyarmati e della nuotatrice \u00C9va Sz\u00E9kely. Specializzata nel dorso e nella farfalla ha vinto due medaglie alle Giochi olimpici di Monaco 1972: l'argento nei 100 m dorso e il bronzo nei 100 m farfalla. \u00C8 stata primatista mondiale dei 100 m farfalla.\u00C8 una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame."@it . "1108690437"^^ . . "\u7126\u5C14\u6BDB\u8482\u00B7\u7FC1\u5FB7\u8D56\u5965"@zh . "Andrea Gyarmati (Budapest, 15 aprile 1954) \u00E8 un'ex nuotatrice ungherese.\u00C8 figlia del pallanuotista Dezs\u0151 Gyarmati e della nuotatrice \u00C9va Sz\u00E9kely. Specializzata nel dorso e nella farfalla ha vinto due medaglie alle Giochi olimpici di Monaco 1972: l'argento nei 100 m dorso e il bronzo nei 100 m farfalla. \u00C8 stata primatista mondiale dei 100 m farfalla.\u00C8 una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame."@it . . . . . . "1954-04-15"^^ . . . . . . . "Andrea Gyarmati"@nl . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0414\u044C\u044F\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456"@uk . . "Andrea Gyarmati"@de . . "8920356"^^ . . . . . . . . . . "Ferencv\u00E1rosi TC, Budapest"@en . . . . . "Andrea Gyarmati (ur. 15 kwietnia 1954 w Budapeszcie), w\u0119gierska p\u0142ywaczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Monachium."@pl .