"Andr\u00E9e Brunet"@it . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Andr\u00E9e Brunet, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0416\u043E\u043B\u0438\u0301 (Joly); 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u043E\u0439\u043D-\u0421\u0438\u0442\u0438, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u041F\u044C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435. \u041E\u043D\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B 1928 \u0438 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0416\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0416\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043C). \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 ."@ru . "Andr\u00E9e Joly, ou Andr\u00E9e Brunet-Joly, ou Andr\u00E9e Brunet (n\u00E9e le 16 septembre 1901 \u00E0 Paris 3e et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 30 mars 1993 \u00E0 Boyne City dans le Michigan aux \u00C9tats-Unis), est une ancienne patineuse artistique fran\u00E7aise. Mari\u00E9e avec Pierre Brunet, elle forme avec son \u00E9poux le couple de patinage artistique le plus c\u00E9l\u00E8bre de l'avant-guerre. On leur doit les premiers port\u00E9s (\u00E0 une main). Leurs performances sportives et artistiques leur valent de nombreuses m\u00E9dailles mondiales et olympiques dont deux titres olympiques en couple en 1928 et 1932."@fr . . . . . . "Andr\u00E9e Joly, ou Andr\u00E9e Brunet-Joly, ou Andr\u00E9e Brunet (n\u00E9e le 16 septembre 1901 \u00E0 Paris 3e et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 30 mars 1993 \u00E0 Boyne City dans le Michigan aux \u00C9tats-Unis), est une ancienne patineuse artistique fran\u00E7aise. Mari\u00E9e avec Pierre Brunet, elle forme avec son \u00E9poux le couple de patinage artistique le plus c\u00E9l\u00E8bre de l'avant-guerre. On leur doit les premiers port\u00E9s (\u00E0 une main). Leurs performances sportives et artistiques leur valent de nombreuses m\u00E9dailles mondiales et olympiques dont deux titres olympiques en couple en 1928 et 1932."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9e Joly"@es . "Andr\u00E9e Joly (Par\u00EDs, 16 de septiembre de 1901 - Boyne City, 30 de marzo de 1993) fue una patinadora art\u00EDstica sobre hielo francesa, ganadora de cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje Art\u00EDstico sobre Hielo en la modalidad de parejas junto a Pierre Brunet, entre los a\u00F1os 1926 y 1932.\u200B\u200B Brunet y Joly se casaron en 1929. En 1940, a causa de la Segunda Guerra Mundial, emigraron a Estados Unidos donde trabajaron de entrenadores. Algunos de sus estudiantes fueron Carol Heiss y Scott Hamilton."@es . . . . . . . . . . "Andr\u00E9e Brunet (nascida Andr\u00E9e Joly; Paris, Fran\u00E7a, 16 de setembro de 1901 \u2013 Boyne City, Michigan, Estados Unidos, 30 de mar\u00E7o de 1993) foi uma patinadora art\u00EDstica francesa que competiu em competi\u00E7\u00F5es de duplas e individuais. Ela foi bicampe\u00E3 ol\u00EDmpica em 1928 e 1932, al\u00E9m de conquistar uma medalha de bronze ol\u00EDmpica em 1924 ao lado de Pierre Brunet."@pt . "Andr\u00E9e Joly, tamb\u00E9 coneguda com a Andr\u00E9e Brunet o Andr\u00E9e Brunet-Joly, (Par\u00EDs, Fran\u00E7a 1901 - , Estats Units 1993) fou una patinadora sobre gel francesa."@ca . . "Andr\u00E9e Joly (Par\u00EDs, 16 de septiembre de 1901 - Boyne City, 30 de marzo de 1993) fue una patinadora art\u00EDstica sobre hielo francesa, ganadora de cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje Art\u00EDstico sobre Hielo en la modalidad de parejas junto a Pierre Brunet, entre los a\u00F1os 1926 y 1932.\u200B\u200B Brunet y Joly se casaron en 1929. En 1940, a causa de la Segunda Guerra Mundial, emigraron a Estados Unidos donde trabajaron de entrenadores. Algunos de sus estudiantes fueron Carol Heiss y Scott Hamilton."@es . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0646\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Andr\u00E9e Joly)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1901 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 1993 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "Andr\u00E9e Brunet"@sv . . . . . . "Andr\u00E9e Joly (Parijs, 16 september 1901 \u2013 Boyne City (Michigan), 30 maart 1993) was een Frans kunstschaatsster die uitkwam als paarrijdster. Ze nam met haar echtgenoot Pierre Brunet deel aan de eerste drie edities van de Olympische Winterspelen: Chamonix 1924, Sankt Moritz 1928 en Lake Placid 1932. Joly en Brunet wonnen drie olympische medailles, waaronder twee gouden."@nl . . . . "Andr\u00E9e Brunet"@en . . . . . . "Andr\u00E9e Brunet"@pt . . . . "Andr\u00E9e Brunet"@de . . . . "Andr\u00E9e Brunet-Joly, f\u00F6dd 16 september 1901 i Paris och d\u00F6d 30 mars 1993 i USA, var en fransk konst\u00E5kerska som tog tv\u00E5 olympiska guld i Sankt Moritz 1928 och i Lake Placid 1932. Hon tog \u00E4ven brons i Chamonix 1924. Hon tog \u00E4ven fyra guld i VM. Hennes medt\u00E4vlande i par var Pierre Brunet."@sv . . . . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5E03\u5415\u5185\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAndr\u00E9e Brunet\uFF0C1901\u5E749\u670816\u65E5\uFF0D1993\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5973\u5B50\u82B1\u6837\u6ED1\u51B0\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u6CD5\u56FD\u53C2\u52A01924\u5E74\u30011928\u5E74\u548C1932\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u82B1\u6837\u6ED1\u51B0\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . "1084421718"^^ . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30CD"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9e Joly"@nl . "1.65"^^ . "Andr\u00E9e Brunet (n\u00E9e Joly, 16 September 1901 \u2013 30 March 1993) was a French figure skater. Together with her husband Pierre Brunet she won Olympic medals in 1924, 1928 and 1932, as well as four world titles between 1926 and 1932 in pair skating. She also competed in singles, winning the national title in 1921\u20131930 and finishing fifth at the 1924 Winter Olympics."@en . . . . . . "Andr\u00E9e Brunet-Joly, f\u00F6dd 16 september 1901 i Paris och d\u00F6d 30 mars 1993 i USA, var en fransk konst\u00E5kerska som tog tv\u00E5 olympiska guld i Sankt Moritz 1928 och i Lake Placid 1932. Hon tog \u00E4ven brons i Chamonix 1924. Hon tog \u00E4ven fyra guld i VM. Hennes medt\u00E4vlande i par var Pierre Brunet."@sv . "165.0"^^ . . . . . "Andr\u00E9e Brunet, geb. Joly (* 16. September 1901 in Paris; \u2020 30. M\u00E4rz 1993 in , Michigan) war eine franz\u00F6sische Eiskunstl\u00E4uferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete. Im Einzellauf wurde Joly von 1921 bis 1930 zehnmal in Folge franz\u00F6sische Meisterin und h\u00E4lt damit bis heute den Rekord f\u00FCr die meisten Titel in der Damenkonkurrenz bei Franz\u00F6sischen Meisterschaften. Sie nahm im Einzellauf an zwei Olympischen Spielen teil. 1924 in Chamonix belegte sie den f\u00FCnften Platz und 1928 in St. Moritz wurde sie Elfte. Ungleich erfolgreicher war Joly zusammen mit Pierre Brunet im Paarlauf. Insgesamt wurden sie elfmal franz\u00F6sische Meister (1924 bis 1933 und 1935) und nahmen f\u00FCnfmal an Weltmeisterschaften teil. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaft gewannen sie 1925 in Wien die Silbermedaille hinter Herma Szab\u00F3 und Ludwig Wrede. Bei s\u00E4mtlichen anderen Teilnahmen, 1926 in Berlin, 1928 in London, 1930 in New York und 1932 in Montr\u00E9al, wurde das Paar Weltmeister. Im Jahr 1932 gewannen die Brunets im heimischen Paris, bei ihrer einzigen Europameisterschaftsteilnahme, die Goldmedaille. Joly und Brunet bestritten zusammen insgesamt drei Olympische Spiele. 1924 in Chamonix gewannen sie die Bronzemedaille hinter Helene Engelmann und Alfred Berger aus \u00D6sterreich und Ludowika und Walter Jakobsson aus Finnland, 1928 in St. Moritz und 1932 in Lake Placid wurden sie Olympiasieger. Aus Protest gegen die Nazis verzichteten sie auf ihre m\u00F6gliche Titelverteidigung bei den Olympischen Winterspielen 1936, hatten aber bereits seit 1932 keine Weltmeisterschaft mehr bestritten. Das Paar beendete 1936 seine Amateurkarriere. Sie wurden Profis und emigrierten 1940 in die USA. Sp\u00E4ter wurden sie Trainer. Zu ihren Sch\u00FClern geh\u00F6rten unter anderem Carol Heiss und Scott Hamilton. Andr\u00E9e Joly und Pierre Brunet heirateten 1929. Das Paar hatte einen Sohn , der zusammen mit in den Jahren 1945 und 1946 US-Meister bei den Sportpaaren wurde. Jean-Pierre kam bei einem Autounfall 1948 19-j\u00E4hrig ums Leben. Andr\u00E9e und Pierre Brunet wurden 1976 in die Eiskunstlauf Hall of Fame aufgenommen."@de . . . "Andr\u00E9e Joly"@en . . "Andr\u00E9e Brunet, nata Joly (Parigi, 16 settembre 1901 \u2013 Boyne City, 30 marzo 1991), \u00E8 stata una pattinatrice artistica su ghiaccio francese. Ha vinto tre medaglie olimpiche, gareggiando nella disciplina a coppie con Pierre Brunet, suo marito dal 1929."@it . . . "Andr\u00E9e Joly (Parijs, 16 september 1901 \u2013 Boyne City (Michigan), 30 maart 1993) was een Frans kunstschaatsster die uitkwam als paarrijdster. Ze nam met haar echtgenoot Pierre Brunet deel aan de eerste drie edities van de Olympische Winterspelen: Chamonix 1924, Sankt Moritz 1928 en Lake Placid 1932. Joly en Brunet wonnen drie olympische medailles, waaronder twee gouden."@nl . . "Andr\u00E9e Brunet, geb. Joly (* 16. September 1901 in Paris; \u2020 30. M\u00E4rz 1993 in , Michigan) war eine franz\u00F6sische Eiskunstl\u00E4uferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete. Im Einzellauf wurde Joly von 1921 bis 1930 zehnmal in Folge franz\u00F6sische Meisterin und h\u00E4lt damit bis heute den Rekord f\u00FCr die meisten Titel in der Damenkonkurrenz bei Franz\u00F6sischen Meisterschaften. Sie nahm im Einzellauf an zwei Olympischen Spielen teil. 1924 in Chamonix belegte sie den f\u00FCnften Platz und 1928 in St. Moritz wurde sie Elfte. Andr\u00E9e und Pierre Brunet wurden 1976 in die Eiskunstlauf Hall of Fame aufgenommen."@de . . . . . . "Boyne City, Michigan, US"@en . . . . "yes"@en . . . . "\uC559\uB4DC\uB808 \uBE0C\uB93C\uB124(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Andr\u00E9e Brunet, 1901\uB144 9\uC6D4 16\uC77C ~ 1993\uB144 3\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC5EC\uC790 \uD53C\uACA8 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uACB0\uD63C \uC804 \uC131\uC740 \uC878\uB9AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Joly)\uC774\uB2E4. \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC2F1\uAE00\uACFC \uD398\uC5B4 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uD398\uC5B4 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uD070 \uB450\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uC5B4, \uD30C\uD2B8\uB108 \uD53C\uC5D0\uB974 \uBE0C\uB93C\uB124\uC640 \uD568\uAED8 \uCD08\uCC3D\uAE30 \uD398\uC5B4 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305\uC758 \uB3C5\uCC3D\uC801\uC778 \uC601\uC5ED\uC744 \uAD6C\uCD95\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC810\uD504, \uB9AC\uD504\uD2B8, \uC2A4\uD540 \uB3D9\uC791\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uACBD\uAE30\uC5D0 \uC120\uBCF4\uC600\uB2E4. \uD398\uC5B4 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C 1924\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB3D9\uBA54\uB2EC, 1928\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2F1\uAE00 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB450 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB300\uD68C\uC5D0 \uCC38\uAC00, \uAC01\uAC01 5\uC704\uC640 11\uC704\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. 1929\uB144 \uD30C\uD2B8\uB108 \uD53C\uC5D0\uB974 \uBE0C\uB93C\uB124\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC131\uC744 \uBE0C\uB93C\uB124\uB85C \uACE0\uCCE4\uACE0, \uB0A8\uD3B8\uACFC \uD568\uAED8 1932\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC2DC \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uC774\uD6C4\uB85C\uB3C4 \uBD80\uBD80\uB294 \uACC4\uC18D \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C 1\uC704\uB97C \uD558\uC600\uC73C\uB098, 1936\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uB294 \uB098\uCE58\uC5D0 \uD56D\uC758\uD558\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uBD80\uBD80\uB294 1940\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC5EC \uD504\uB85C \uBB34\uB300\uC5D0 \uC11C\uACE0 \uC120\uC218\uB4E4\uC744 \uC9C0\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u0411\u0440\u044E\u043D\u0435, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435"@ru . . "\uC559\uB4DC\uB808 \uBE0C\uB93C\uB124"@ko . . . . . . . . . "1936"^^ . . . . . . . . "Andr\u00E9e Marguerite Blanche Brunet, z domu Joly (ur. 16 wrze\u015Bnia 1901 w Pary\u017Cu, zm. 30 marca 1993 w Boyne City) \u2013 francuska \u0142y\u017Cwiarka figurowa, startuj\u0105ca w konkurencji solistek i par sportowych z m\u0119\u017Cem Pierre Brunet. Dwukrotna mistrzyni olimpijska z St. Moritz (1928) i Lake Placid (1932), br\u0105zowa medalistka olimpijska z Chamonix (1924), pi\u0119ciokrotna mistrzyni \u015Bwiata (1925, 1926, 1928, 1930, 1932), mistrzyni Europy (1932), 11-krotna mistrzyni Francji w parach sportowych (1924\u20131933, 1935) oraz 10-krotna mistrzyni Francji w konkurencji solistek (1921\u20131930). Po zako\u0144czeniu kariery amatorskiej w 1936 roku wraz z m\u0119\u017Cem byli trenerami \u0142y\u017Cwiarstwa w Nowym Jorku i Michigan do lat 80. XX wieku. W\u015Br\u00F3d ich uczni\u00F3w byli mistrzowie olimpijscy: Carol Heiss i Scott Hamilton."@pl . . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5E03\u5415\u5185\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAndr\u00E9e Brunet\uFF0C1901\u5E749\u670816\u65E5\uFF0D1993\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5973\u5B50\u82B1\u6837\u6ED1\u51B0\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u6CD5\u56FD\u53C2\u52A01924\u5E74\u30011928\u5E74\u548C1932\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u82B1\u6837\u6ED1\u51B0\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . "Andr\u00E9e Brunet (nascida Andr\u00E9e Joly; Paris, Fran\u00E7a, 16 de setembro de 1901 \u2013 Boyne City, Michigan, Estados Unidos, 30 de mar\u00E7o de 1993) foi uma patinadora art\u00EDstica francesa que competiu em competi\u00E7\u00F5es de duplas e individuais. Ela foi bicampe\u00E3 ol\u00EDmpica em 1928 e 1932, al\u00E9m de conquistar uma medalha de bronze ol\u00EDmpica em 1924 ao lado de Pierre Brunet."@pt . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0646\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Andr\u00E9e Joly)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1901 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 1993 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5E03\u5415\u5185"@zh . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30CD\uFF08Andr\u00E9e Brunet\u30011901\u5E749\u670816\u65E5 - 1993\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u6027\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u30021928\u5E74\u30B5\u30F3\u30E2\u30EA\u30C3\u30C4\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30011932\u5E74\u30EC\u30FC\u30AF\u30D7\u30E9\u30B7\u30C3\u30C9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30DA\u30A2\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u30021926\u5E74\u30011928\u5E74\u30011930\u5E74\u30011932\u5E74\u4E16\u754C\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u6A29\u30DA\u30A2\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3002\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u306F\u592B\u3067\u3082\u3042\u308B\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30CD\u3002\u7D50\u5A5A\u524D\u306E\u767B\u9332\u540D\u306F\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30B8\u30E7\u30EA\u30FC\uFF08Andr\u00E9e Joly\uFF09\u3002\u30EA\u30D5\u30C8\u3084\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30A4\u30B5\u30A4\u30C9\u3067\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u3001\u30B9\u30D4\u30F3\u306A\u3069\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u300C\u30DA\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u5909\u3048\u305F\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "1901-09-16"^^ . . "Andr\u00E9e Joly"@ca . "Paris, France"@en . "9089"^^ . . "165.0"^^ . . . . . . "Andr\u00E9e and Pierre Brunet in 1933"@en . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9e Brunet (n\u00E9e Joly, 16 September 1901 \u2013 30 March 1993) was a French figure skater. Together with her husband Pierre Brunet she won Olympic medals in 1924, 1928 and 1932, as well as four world titles between 1926 and 1932 in pair skating. She also competed in singles, winning the national title in 1921\u20131930 and finishing fifth at the 1924 Winter Olympics."@en . . "Andr\u00E9e Brunet"@en . "Andr\u00E9e Joly"@fr . . "Andr\u00E9e Marguerite Blanche Brunet, z domu Joly (ur. 16 wrze\u015Bnia 1901 w Pary\u017Cu, zm. 30 marca 1993 w Boyne City) \u2013 francuska \u0142y\u017Cwiarka figurowa, startuj\u0105ca w konkurencji solistek i par sportowych z m\u0119\u017Cem Pierre Brunet. Dwukrotna mistrzyni olimpijska z St. Moritz (1928) i Lake Placid (1932), br\u0105zowa medalistka olimpijska z Chamonix (1924), pi\u0119ciokrotna mistrzyni \u015Bwiata (1925, 1926, 1928, 1930, 1932), mistrzyni Europy (1932), 11-krotna mistrzyni Francji w parach sportowych (1924\u20131933, 1935) oraz 10-krotna mistrzyni Francji w konkurencji solistek (1921\u20131930)."@pl . . . . . . . "1993-03-30"^^ . . "\uC559\uB4DC\uB808 \uBE0C\uB93C\uB124(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Andr\u00E9e Brunet, 1901\uB144 9\uC6D4 16\uC77C ~ 1993\uB144 3\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC5EC\uC790 \uD53C\uACA8 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uACB0\uD63C \uC804 \uC131\uC740 \uC878\uB9AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Joly)\uC774\uB2E4. \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC2F1\uAE00\uACFC \uD398\uC5B4 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uD398\uC5B4 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uD070 \uB450\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uC5B4, \uD30C\uD2B8\uB108 \uD53C\uC5D0\uB974 \uBE0C\uB93C\uB124\uC640 \uD568\uAED8 \uCD08\uCC3D\uAE30 \uD398\uC5B4 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305\uC758 \uB3C5\uCC3D\uC801\uC778 \uC601\uC5ED\uC744 \uAD6C\uCD95\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC810\uD504, \uB9AC\uD504\uD2B8, \uC2A4\uD540 \uB3D9\uC791\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uACBD\uAE30\uC5D0 \uC120\uBCF4\uC600\uB2E4. \uD398\uC5B4 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C 1924\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB3D9\uBA54\uB2EC, 1928\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2F1\uAE00 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB450 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB300\uD68C\uC5D0 \uCC38\uAC00, \uAC01\uAC01 5\uC704\uC640 11\uC704\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. 1929\uB144 \uD30C\uD2B8\uB108 \uD53C\uC5D0\uB974 \uBE0C\uB93C\uB124\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC131\uC744 \uBE0C\uB93C\uB124\uB85C \uACE0\uCCE4\uACE0, \uB0A8\uD3B8\uACFC \uD568\uAED8 1932\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC2DC \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uC774\uD6C4\uB85C\uB3C4 \uBD80\uBD80\uB294 \uACC4\uC18D \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C 1\uC704\uB97C \uD558\uC600\uC73C\uB098, 1936\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uB294 \uB098\uCE58\uC5D0 \uD56D\uC758\uD558\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uBD80\uBD80\uB294 1940\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC5EC \uD504\uB85C \uBB34\uB300\uC5D0 \uC11C\uACE0 \uC120\uC218\uB4E4\uC744 \uC9C0\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "5934475"^^ . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30CD\uFF08Andr\u00E9e Brunet\u30011901\u5E749\u670816\u65E5 - 1993\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u6027\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u30021928\u5E74\u30B5\u30F3\u30E2\u30EA\u30C3\u30C4\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30011932\u5E74\u30EC\u30FC\u30AF\u30D7\u30E9\u30B7\u30C3\u30C9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30DA\u30A2\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u30021926\u5E74\u30011928\u5E74\u30011930\u5E74\u30011932\u5E74\u4E16\u754C\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u6A29\u30DA\u30A2\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3002\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u306F\u592B\u3067\u3082\u3042\u308B\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30CD\u3002\u7D50\u5A5A\u524D\u306E\u767B\u9332\u540D\u306F\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30B8\u30E7\u30EA\u30FC\uFF08Andr\u00E9e Joly\uFF09\u3002\u30EA\u30D5\u30C8\u3084\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30A4\u30B5\u30A4\u30C9\u3067\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u3001\u30B9\u30D4\u30F3\u306A\u3069\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u300C\u30DA\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u5909\u3048\u305F\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "1936"^^ . . . . . . . . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0646\u064A\u0647"@ar . "Andr\u00E9e Joly, tamb\u00E9 coneguda com a Andr\u00E9e Brunet o Andr\u00E9e Brunet-Joly, (Par\u00EDs, Fran\u00E7a 1901 - , Estats Units 1993) fou una patinadora sobre gel francesa."@ca . . "Andr\u00E9e Brunet, nata Joly (Parigi, 16 settembre 1901 \u2013 Boyne City, 30 marzo 1991), \u00E8 stata una pattinatrice artistica su ghiaccio francese. Ha vinto tre medaglie olimpiche, gareggiando nella disciplina a coppie con Pierre Brunet, suo marito dal 1929."@it . . . "250"^^ . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Andr\u00E9e Brunet, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0416\u043E\u043B\u0438\u0301 (Joly); 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u043E\u0439\u043D-\u0421\u0438\u0442\u0438, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u041F\u044C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435. \u041E\u043D\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B 1928 \u0438 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0430\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0416\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043A \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043C \u043A\u0442\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0442\u0440\u044E\u043A\u043E\u0432\u00BB, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0443\u044D\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435. \u0416\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0416\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043C). \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0416\u043E\u043B\u0438/\u0411\u0440\u044E\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0441 1924 \u043F\u043E 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 (1926, 1928, 1930 \u0438 1932 \u0433\u043E\u0434\u044B). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 1928 \u0438 1932 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0416\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0416\u043E\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 5-\u0439 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 11-\u0439 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1931. \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0438 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435). \u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0448\u043E\u0443-\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0412 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B \u0425\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0425\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441\u0435 \u0438 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E. \u0423 \u043F\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D, \u0416\u0430\u043D-\u041F\u044C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0414\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0435\u043D \u041F\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 1945 \u0438 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0440\u044E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 ."@ru . "Andr\u00E9e Brunet"@pl . . .