"Andr\u00E9 Vandeweyer (Tienen, 21 giugno 1909 \u2013 22 ottobre 1992) \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio belga. Era soprannominato \"Zaza\"."@it . . "1909-06-21"^^ . . . "Andr\u00E9 Vandewyer was a Belgian footballer and coach born 21 June 1909 in Tirlemont (Belgium), died 22 October 1992 in Tirlemont."@en . . . "Andr\u00E9 Vandeweyer"@de . . "1947"^^ . . "Goalkeeper, coach"@en . . . . "1924"^^ . "Andr\u00E9 Vandeweyer (ur. 21 czerwca 1909 w Tienen, zm. 22 pa\u017Adziernika 1992) \u2013 belgijski pi\u0142karz i trener, reprezentant kraju."@pl . . "Andr\u00E9 Joseph Philibert Vandewyer"@en . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0641\u0627\u0646\u062F\u064A\u0641\u064A\u064A\u0631 (21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1909 - 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1992) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649. \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644 (1931-1939) \u0647\u0627\u0646\u0648\u062A\u0648\u0627 (1941-1945) \u0641\u0627\u0633\u0645\u064A\u0633 (1945-1946). \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A 5 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A (1933-1934). \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1934 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0648\u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1938 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644 (1947-1959) \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 (1955-1957)."@ar . . . . "1955"^^ . "Andr\u00E9 Vandeweyer"@ca . . "1107446050"^^ . . . . . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0641\u0627\u0646\u062F\u064A\u0641\u064A\u064A\u0631 (21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1909 - 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1992) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649. \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644 (1931-1939) \u0647\u0627\u0646\u0648\u062A\u0648\u0627 (1941-1945) \u0641\u0627\u0633\u0645\u064A\u0633 (1945-1946). \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A 5 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A (1933-1934). \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1934 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0648\u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1938 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644 (1947-1959) \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 (1955-1957)."@ar . . "1945"^^ . "Andr\u00E9 Joseph Philibert Vandewyer"@en . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0432\u0435\u0454\u0440"@uk . "1943"^^ . "Andr\u00E9 Vandeweyer (Tienen, 21 giugno 1909 \u2013 22 ottobre 1992) \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio belga. Era soprannominato \"Zaza\"."@it . . "0"^^ . . . . "1931"^^ . . . . "1926"^^ . "1909-06-21"^^ . . . . . "Andr\u00E9 Joseph Philibert Vandewyer (Tienen, 21 juni 1909 - Tienen, 22 oktober 1992) was een Belgisch voetballer die als doelman speelde. Hij voetbalde in Eerste klasse bij Union Sint-Gillis. Nadien werd hij voetbaltrainer en was hij bondscoach van het Belgisch voetbalelftal."@nl . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0641\u0627\u0646\u062F\u064A\u0641\u064A\u064A\u0631"@ar . . . . . . . "1933"^^ . . . . . "Andr\u00E9 Vandewyer was a Belgian footballer and coach born 21 June 1909 in Tirlemont (Belgium), died 22 October 1992 in Tirlemont."@en . . . . . . "Andr\u00E9 Vandeweyer (* 21. Juni 1909 in Tienen; \u2020 22. Oktober 1992) war ein belgischer Fu\u00DFballtorh\u00FCter."@de . "Andr\u00E9 Vandewyer"@fr . "28633733"^^ . . . . "Andr\u00E9 Vandeweyer"@pt . . . "1992-10-22"^^ . . . "Andr\u00E9 Vandeweyer (* 21. Juni 1909 in Tienen; \u2020 22. Oktober 1992) war ein belgischer Fu\u00DFballtorh\u00FCter."@de . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0424\u0456\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0432\u0435\u0454\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Andr\u00E9 Joseph Philibert Vandewyer, 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1909, \u2014 22 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1992) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0423\u043D\u0456\u043E\u043D \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0416\u0456\u043B\u0443\u0430\u0437\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u00AB\u0423\u043D\u0456\u043E\u043D \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0416\u0456\u043B\u0443\u0430\u0437\u00BB \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 60 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C (\u0437 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438."@uk . "196"^^ . . "0"^^ . . . . "Andr\u00E9 Vandeweyer (21 de juny de 1909 - 22 d'octubre de 1992) fou un futbolista belga."@ca . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0424\u0456\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0432\u0435\u0454\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Andr\u00E9 Joseph Philibert Vandewyer, 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1909, \u2014 22 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1992) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0423\u043D\u0456\u043E\u043D \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0416\u0456\u043B\u0443\u0430\u0437\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u00AB\u0423\u043D\u0456\u043E\u043D \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0416\u0456\u043B\u0443\u0430\u0437\u00BB \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 60 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C (\u0437 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438."@uk . "Andr\u00E9 Vandeweyer (21 de junho de 1909 - 22 de outubro de 1992) foi um futebolista belga que competiu nas Copas do Mundo FIFA de 1934 e 1938."@pt . . . "Tirlemont, Belgium"@en . . "5"^^ . . . . "Andr\u00E9 Vandeweyer"@pl . . "Andr\u00E9 Vandeweyer (21 de junho de 1909 - 22 de outubro de 1992) foi um futebolista belga que competiu nas Copas do Mundo FIFA de 1934 e 1938."@pt . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Vandeweyer (ur. 21 czerwca 1909 w Tienen, zm. 22 pa\u017Adziernika 1992) \u2013 belgijski pi\u0142karz i trener, reprezentant kraju."@pl . "Andr\u00E9 Vandeweyer"@it . . . . . "Andr\u00E9 Vandewyer est un footballeur et entra\u00EEneur belge n\u00E9 le 21 juin 1909 \u00E0 Tirlemont (Belgique) et mort le 22 octobre 1992."@fr . . "1992-10-22"^^ . . . . "5159"^^ . . . . "Andr\u00E9 Vandewyer"@nl . . . . . "Andr\u00E9 Joseph Philibert Vandewyer (Tienen, 21 juni 1909 - Tienen, 22 oktober 1992) was een Belgisch voetballer die als doelman speelde. Hij voetbalde in Eerste klasse bij Union Sint-Gillis. Nadien werd hij voetbaltrainer en was hij bondscoach van het Belgisch voetbalelftal."@nl . . "Andr\u00E9 Vandewyer"@en . . "Andr\u00E9 Vandeweyer (21 de juny de 1909 - 22 d'octubre de 1992) fou un futbolista belga."@ca . "117"^^ . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Vandewyer est un footballeur et entra\u00EEneur belge n\u00E9 le 21 juin 1909 \u00E0 Tirlemont (Belgique) et mort le 22 octobre 1992."@fr . . . .