. . . . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5361\u666E\u83B1"@zh . . . "1123920083"^^ . . "Andr\u00E9 Caplet (lahir 23 November 1878\u2013meninggal 22 April 1925) adalah komponis, dan dirigen Prancis abad 19 atau awal abad 20, yang saat ini dikenang karena perannya di orkestra yang disebut Claude Debussy."@in . . . "Andr\u00E9 Caplet"@it . . . . "Andr\u00E9 Caplet"@pl . . . . "France"@en . . . . "Andr\u00E9 Caplet (ur. 23 listopada 1878 w Hawrze, zm. 22 kwietnia 1925 w Neuilly-sur-Seine) \u2013 francuski kompozytor i dyrygent."@pl . "Andr\u00E9 Caplet (23 November 1878 \u2013 22 April 1925) was a French composer and conductor of classical music. He was a friend of Claude Debussy and completed the orchestration of several of Debussy's compositions as well as arrangements of several of them for different instruments."@en . . . "Andr\u00E9 Caplet"@en . "Andr\u00E9 Caplet (Le Havre, 23 de noviembre de 1878 - Neuilly-sur-Seine, 22 de abril de 1925). Compositor y director de orquesta franc\u00E9s, fue una figura importante en la vida musical de principios del siglo XX. Amigo y colaborador de Debussy, y con un fuerte sentimiento religioso, compuso obras principalmente para la voz."@es . "Andr\u00E9 Caplet in 1910"@en . "Andr\u00E9 Caplet est un compositeur et chef d'orchestre fran\u00E7ais, n\u00E9 le 23 novembre 1878 au Havre et mort le 22 avril 1925 \u00E0 Neuilly-sur-Seine."@fr . . . "Andr\u00E9 Caplet"@de . "Andr\u00E9 Caplet est un compositeur et chef d'orchestre fran\u00E7ais, n\u00E9 le 23 novembre 1878 au Havre et mort le 22 avril 1925 \u00E0 Neuilly-sur-Seine."@fr . . . "Andr\u00E9 Caplet"@es . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5361\u666E\u83B1\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAndr\u00E9 Caplet\uFF0C1878\u5E7411\u670823\u65E5\uFF0D1925\u5E744\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . . . . . "Andr\u00E9 Caplet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Caplet (Le Havre, 23 november, 1878 \u2014 Neuilly-sur-Seine, 22 april 1925) was een Franse componist, violist en dirigent. Hij kreeg vooral bekendheid door zijn religieuze muziek, naast zijn orkestraties van werken van Claude Debussy. Caplet studeerde aan het Conservatoire de Paris bij en . Hij behaalde in 1901 de Prix de Rome met de cantate Myrrha en studeerde vervolgens bij Debussy. Hij werkte aan de opera te Boston van 1910 tot 1914 en vervolgens aan de opera van Parijs tot 1919 (1920). Hij bezweek in 1925 aan een longontsteking als gevolg van algehele verzwakking door opgelopen verwondingen en een gifgasaanval in de Eerste Wereldoorlog. Caplet wordt beschouwd als fijnzinnig mysticus. Hij componeerde voor orkest, kamermuziek, piano, zang, cello, harp, strijkkwartet, tal van werken voor zangstem en kamermuziekbezetting, liederen, kerkmuziek en hij orkestreerde diverse werken van andere componisten."@nl . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043F\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Andr\u00E9 Caplet; 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0413\u0430\u0432\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1925, \u041D\u0451\u0439\u0438-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041E-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A."@ru . . . . "Andr\u00E9 L\u00E9on Caplet (* 23. November 1878 in Le Havre; \u2020 22. April 1925 in Neuilly-sur-Seine) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Dirigent."@de . "Andr\u00E9 Caplet (Le Havre, Seine-Maritime, 23 de novembre de 1878 - Honfleur, Calvados, 22 d'abril de 1925) fou un compositor franc\u00E8s. Feu els primers estudis musicals en el Conservatori de Par\u00EDs, aconseguint el 1901 el gran Prix de Rome. Despr\u00E9s de romandre durant algun temps a Berl\u00EDn i Dresden, assistint ass\u00EDduament als grans concerts simf\u00F2nics dirigits per i Arthur Nikisch, la seva resolta vocaci\u00F3 per la direcci\u00F3 d'orquestres s'afirm\u00E0 per complet. Unit per una estreta amistat amb Claude Debussy, les teories est\u00E8tiques del qual admirava i professava com a compositor, aquell li confi\u00E0 el 1911 la preparaci\u00F3 i direcci\u00F3 de la seva obra Le martyre de saint S\u00E9bastien, en estrenar-se aquesta en el Th\u00E9\u00E2tre du Ch\u00E2telet, declarant que entre els directors moderns d'orquestra francesos Caplet estava capacitat com cap per presentar l'obra en condicions insuperables. Des de 1910 fins a 1914, Caplet actu\u00E0 amb gran \u00E8xit com a director del concerts simf\u00F2nics de Boston i durant l'any 1922 dirig\u00ED diversos concerts de l'orquestra Pasdeloup, de Par\u00EDs. Com a compositor era una sentiment, amb el m\u00EDnim d'elements sonors de les figures m\u00E9s destacades de l'escola impressionista. Emprava l'harmonitzaci\u00F3 moderna i el color instrumental amb autoritat i bon gust. Artista refinat, aconseguia expressar en les seves composicions orquestrals els m\u00E9s subtils i fugissers matisos de pensament i sentiment, amb el m\u00EDnim d'elements sonors, combinant-los i fonent-los amb inigualable habilitat. Verdader mestre en l'art de crear una atmosfera adequada a l'afer musical, aquesta circumst\u00E0ncia s'aprecia, millor que en qualsevol del g\u00E8neres per ell cultivats, \u00E9s en la seva m\u00FAsica de cambra i orquestra. La primera es troba representada per un quintet amb piano; Suite pessane per a instruments de vent; el Conte fantastique (inspirat per Edgar Allan Poe, per a arpa i quartet de corda. Les seves \u00FAltimes obres d'aquest g\u00E8nere foren la Sonata da chiesa, per a viol\u00ED i orgue (1924); i una suite per a piano a quatre mans, dedicada aux enfants bien sages. La seva m\u00FAsica orquestral inclou: la simfonia La masque de la Mort rouge (1909); La marxe h\u00E9roique de la V\u00AA Divisi\u00F2n (1917); i Epiphanie, per a violoncel i orquestra (1923). Va fer les transcripcions orquestrals de les obres pian\u00EDstiques de Debussy Childre's Corner i Pagodes, aix\u00ED com l'arranjament per a piano de Le martyre de saint S\u00E9bastien, del mencionat autor. Entre les obres de car\u00E0cter religi\u00F3s mereixen especial atenci\u00F3, pel sentiment m\u00EDstic i la for\u00E7a dram\u00E0tica que en elles batega, Pie J\u00E9su (1919), per a veu sola i orgue; Les inscriptions champ\u00EAtres (1914) i La miroir de J\u00E9sus (1923), per a quintet de corda, arpa i altres veus. A ju\u00EDci d'Ives Marc, bi\u00F2graf de Caplet, en les tres obres \u00FAltimament mencionades \u00E9s on aquest compositor assol\u00ED les veritables cimes del seu art. A m\u00E9s, deix\u00E0 un nombre considerable d'obres publicades: Pi\u00E8res; Le vieux coffret; La croix douloureuse; Trois fables du La Fontaine; Cinq ballades fran\u00E7aise ro Hymne a la naissance du matin. La prematura mort d'aquest compositor fou deguda a una tuberculosi originada per l'emmetzinament dels gasos durant la primera guerra mundial, en la que prengu\u00E9 part com a voluntari."@ca . . . . ""@en . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30AB\u30D7\u30EC\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u30AD\u30E3\u30D7\u30EC\u3001Andr\u00E9 Caplet, 1878\u5E7411\u670823\u65E5 \u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30F4\u30EB - 1925\u5E744\u670822\u65E5 \u30CC\u30A4\u30A4\uFF1D\u30B7\u30E5\u30EB\uFF1D\u30BB\u30FC\u30CC\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u53CB\u4EBA\u3067\u3001\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u300E\u8056\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u306E\u6B89\u6559\u300F\u3068\u300E\u304A\u3082\u3061\u3083\u7BB1\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u8005\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5927\u5E45\u306B\u88DC\u7B46\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u6708\u306E\u5149\u300F\u300E\u5B50\u4F9B\u306E\u9818\u5206\u300F\u306A\u3069\u3001\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u3092\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u7528\u306B\u7DE8\u66F2\u3057\u305F\u3002 \u30AB\u30D7\u30EC\u81EA\u8EAB\u3082\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u975E\u5E38\u306B\u500B\u6027\u7684\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u898B\u904E\u3054\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u30021910\u5E74\u304B\u30891914\u5E74\u307E\u3067\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F93\u8ECD\u4E2D\u306B\u6BD2\u30AC\u30B9\u3092\u5438\u3063\u3066\u795E\u7D4C\u3092\u5192\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u305F\u3081\u306B\u80F8\u819C\u708E\u3092\u4F75\u767A\u3057\u3066\u65E9\u4E16\u3057\u305F\u3002 \u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u304C\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u8056\u6B4C\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u3088\u3046\u306B\u3001\u30AB\u30D7\u30EC\u3082\u4E2D\u4E16\u30DD\u30EA\u30D5\u30A9\u30CB\u30FC\u97F3\u697D\u3092\u7814\u7A76\u3057\u3001\u305D\u306E\u75D5\u8DE1\u306F\u6210\u719F\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3044\u3061\u3058\u308B\u3057\u304F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Andr\u00E9 L\u00E9on Caplet (* 23. November 1878 in Le Havre; \u2020 22. April 1925 in Neuilly-sur-Seine) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Dirigent."@de . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Caplet"@ca . "21949"^^ . . . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30AB\u30D7\u30EC\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u30AD\u30E3\u30D7\u30EC\u3001Andr\u00E9 Caplet, 1878\u5E7411\u670823\u65E5 \u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30F4\u30EB - 1925\u5E744\u670822\u65E5 \u30CC\u30A4\u30A4\uFF1D\u30B7\u30E5\u30EB\uFF1D\u30BB\u30FC\u30CC\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u53CB\u4EBA\u3067\u3001\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u300E\u8056\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u306E\u6B89\u6559\u300F\u3068\u300E\u304A\u3082\u3061\u3083\u7BB1\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u8005\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5927\u5E45\u306B\u88DC\u7B46\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u6708\u306E\u5149\u300F\u300E\u5B50\u4F9B\u306E\u9818\u5206\u300F\u306A\u3069\u3001\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u3092\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u7528\u306B\u7DE8\u66F2\u3057\u305F\u3002 \u30AB\u30D7\u30EC\u81EA\u8EAB\u3082\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u975E\u5E38\u306B\u500B\u6027\u7684\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u898B\u904E\u3054\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u30021910\u5E74\u304B\u30891914\u5E74\u307E\u3067\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F93\u8ECD\u4E2D\u306B\u6BD2\u30AC\u30B9\u3092\u5438\u3063\u3066\u795E\u7D4C\u3092\u5192\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u305F\u3081\u306B\u80F8\u819C\u708E\u3092\u4F75\u767A\u3057\u3066\u65E9\u4E16\u3057\u305F\u3002 \u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u304C\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u8056\u6B4C\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u3088\u3046\u306B\u3001\u30AB\u30D7\u30EC\u3082\u4E2D\u4E16\u30DD\u30EA\u30D5\u30A9\u30CB\u30FC\u97F3\u697D\u3092\u7814\u7A76\u3057\u3001\u305D\u306E\u75D5\u8DE1\u306F\u6210\u719F\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3044\u3061\u3058\u308B\u3057\u304F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Andr\u00E9 Caplet (23 November 1878 \u2013 22 April 1925) was a French composer and conductor of classical music. He was a friend of Claude Debussy and completed the orchestration of several of Debussy's compositions as well as arrangements of several of them for different instruments."@en . . . . . . . . . . . . . "between Le Havre and Honfleur"@en . . . "Andr\u00E9 Caplet (Le Havre, 23 de noviembre de 1878 - Neuilly-sur-Seine, 22 de abril de 1925). Compositor y director de orquesta franc\u00E9s, fue una figura importante en la vida musical de principios del siglo XX. Amigo y colaborador de Debussy, y con un fuerte sentimiento religioso, compuso obras principalmente para la voz."@es . . "430687"^^ . . . . . . "1925-04-22"^^ . . . "Andr\u00E9 Caplet"@fr . . . "1878-11-23"^^ . . . . . . . . "Andr\u00E9 L\u00E9on Caplet (Le Havre, 27 novembre 1878 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 22 aprile 1925) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra francese, esponente dell'impressionismo musicale."@it . . . . "Andr\u00E9 Caplet (lahir 23 November 1878\u2013meninggal 22 April 1925) adalah komponis, dan dirigen Prancis abad 19 atau awal abad 20, yang saat ini dikenang karena perannya di orkestra yang disebut Claude Debussy."@in . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30AB\u30D7\u30EC"@ja . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u043B\u0435, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 L\u00E9on Caplet (Le Havre, 27 novembre 1878 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 22 aprile 1925) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra francese, esponente dell'impressionismo musicale."@it . . . "Andr\u00E9 Caplet"@en . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5361\u666E\u83B1\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAndr\u00E9 Caplet\uFF0C1878\u5E7411\u670823\u65E5\uFF0D1925\u5E744\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . "French"@en . . . . . "Andr\u00E9 Caplet (ur. 23 listopada 1878 w Hawrze, zm. 22 kwietnia 1925 w Neuilly-sur-Seine) \u2013 francuski kompozytor i dyrygent."@pl . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Caplet (Le Havre, 23 november, 1878 \u2014 Neuilly-sur-Seine, 22 april 1925) was een Franse componist, violist en dirigent. Hij kreeg vooral bekendheid door zijn religieuze muziek, naast zijn orkestraties van werken van Claude Debussy. Caplet studeerde aan het Conservatoire de Paris bij en . Hij behaalde in 1901 de Prix de Rome met de cantate Myrrha en studeerde vervolgens bij Debussy."@nl . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043F\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Andr\u00E9 Caplet; 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0413\u0430\u0432\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1925, \u041D\u0451\u0439\u0438-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041E-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A."@ru . "Andr\u00E9 Caplet"@in . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Caplet (Le Havre, Seine-Maritime, 23 de novembre de 1878 - Honfleur, Calvados, 22 d'abril de 1925) fou un compositor franc\u00E8s. Feu els primers estudis musicals en el Conservatori de Par\u00EDs, aconseguint el 1901 el gran Prix de Rome. Despr\u00E9s de romandre durant algun temps a Berl\u00EDn i Dresden, assistint ass\u00EDduament als grans concerts simf\u00F2nics dirigits per i Arthur Nikisch, la seva resolta vocaci\u00F3 per la direcci\u00F3 d'orquestres s'afirm\u00E0 per complet. Unit per una estreta amistat amb Claude Debussy, les teories est\u00E8tiques del qual admirava i professava com a compositor, aquell li confi\u00E0 el 1911 la preparaci\u00F3 i direcci\u00F3 de la seva obra Le martyre de saint S\u00E9bastien, en estrenar-se aquesta en el Th\u00E9\u00E2tre du Ch\u00E2telet, declarant que entre els directors moderns d'orquestra francesos Caplet estava c"@ca . . . . . "Andr\u00E9 Caplet"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . .