. . . "1047365324"^^ . "ANDARZBAD"@en . . "Arash"@en . . . "ANDARZGAR"@en . . . . . . "Andarzbad"@en . . . . . "Andarzabides"@pt . . . "Josef Wieseh\u00F6fer"@en . . "22"^^ . "Andarzbad"@en . "23"^^ . "Wieseh\u00F6fer"@en . . . . "Chaumont"@en . . . "Andarzabides (em grego cl\u00E1ssico: \u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03C1\u03B6\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4(\u03B5\u03C2); em persa m\u00E9dio: (h)andarzbad) foi um t\u00EDtulo administrativo sass\u00E2nida que significava \"conselheiro chefe\" duma cidade (casos de Artaxar-Carra ou Gor como atestado em selos conhecidos) ou de uma prov\u00EDncia inteira (caso do andarzabides do , segundo Fausto, o Bizantino). Tamb\u00E9m havia um \"andarzabides dos cavaleiro\" (andarzbad \u012B asw\u0101rag\u0101n) que instruiu os cavaleiros (refer\u00EAncia no Livro dos Feitos de Artaxes, Filho de Pabeco) e um andarzbad\u012B w\u0101spuhrag\u0101n, que segundo A. Perikhanian \"[era] uma dignidade investida com autoridade executiva dentro do dom\u00EDnio do rei\"."@pt . "Zeini"@en . . . . "Josef"@en . . "Andarzabides (em grego cl\u00E1ssico: \u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03C1\u03B6\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4(\u03B5\u03C2); em persa m\u00E9dio: (h)andarzbad) foi um t\u00EDtulo administrativo sass\u00E2nida que significava \"conselheiro chefe\" duma cidade (casos de Artaxar-Carra ou Gor como atestado em selos conhecidos) ou de uma prov\u00EDncia inteira (caso do andarzabides do , segundo Fausto, o Bizantino). Tamb\u00E9m havia um \"andarzabides dos cavaleiro\" (andarzbad \u012B asw\u0101rag\u0101n) que instruiu os cavaleiros (refer\u00EAncia no Livro dos Feitos de Artaxes, Filho de Pabeco) e um andarzbad\u012B w\u0101spuhrag\u0101n, que segundo A. Perikhanian \"[era] uma dignidade investida com autoridade executiva dentro do dom\u00EDnio do rei\". No tempo de Sapor I (r. 240\u2013270), havia um \"andarzabides das rainhas\" chamado Iesdibades. O darandarzabides (darandarzbad), o \"conselheiro\" ou \"instrutor da corte\", parece ter sido um dos mais elevados of\u00EDcios na hierarquia cortes\u00E3. O \"andarzabides dos magos\" (m\u014Dg\u0101n-andarzbad), que era um consultor legal, foi uma das dignidades mais elevadas da classe sacerdotal."@pt . "M. L."@en . "Andarzbad (from Middle Persian: Andarz, \"advice, counsel\") was a Sasanian administrative office meaning \"chief advisor\", \"chief councillor\" or \"chief of staff\". The andarzbads were assigned to cities within the Sasanian Empire such as Ardashir-Khwarrah (i.e. Gor) or entire provinces, such as Sakastan. The main court andarzbad, known as the darandarzbad, served the Shahanshah (\"King of Kings\") directly and was one of the highest-ranking dignitaries within the Sasanian court. However, there were also andarzbads who served in other functions. There was the andarzbad \u012B asw\u0101rag\u0101n, who instructed the Sasanian knights, or according to Anahit Perikhanian the andarzbad\u012B w\u0101spuhrag\u0101n, who exercised executive authority within the King's domain. The \"andarzbad of the queens\" (Middle Persian: b\u02BEnykn hndrcpt; Parthian: MLKTEn hndrzpty) dates back to the reign of Shapur I (r. 240\u2013170) and is attested in his inscription at the Ka'ba-ye Zartosht. The m\u014Dg\u0101n-andarzbad (\"advisor of the magi\") was a dignitary who effectively functioned as a legal consultant and held status as \"one of the highest ranking dignitaries of the priestly class\". M. L. Chaumont adds that the m\u014Dg\u0101n-andarzbad office \"was quite different from that of the m\u014Dbad\u0101n m\u014Dbad\". (\"counselor\", \"teacher\"), a less familiar Sasanian title, may have been modeled on andarzbad but this remains uncertain."@en . "3017"^^ . . "Asmussen"@en . "1"^^ . . "2"^^ . . "J. P."@en . "60655577"^^ . "Andarzbad (from Middle Persian: Andarz, \"advice, counsel\") was a Sasanian administrative office meaning \"chief advisor\", \"chief councillor\" or \"chief of staff\". The andarzbads were assigned to cities within the Sasanian Empire such as Ardashir-Khwarrah (i.e. Gor) or entire provinces, such as Sakastan. The main court andarzbad, known as the darandarzbad, served the Shahanshah (\"King of Kings\") directly and was one of the highest-ranking dignitaries within the Sasanian court. However, there were also andarzbads who served in other functions. There was the andarzbad \u012B asw\u0101rag\u0101n, who instructed the Sasanian knights, or according to Anahit Perikhanian the andarzbad\u012B w\u0101spuhrag\u0101n, who exercised executive authority within the King's domain. The \"andarzbad of the queens\" (Middle Persian: b\u02BEnykn hnd"@en . . . . . . . .