. . "12531989"^^ . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0430"@ru . . "Crocidura andamanensis Crocidura generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko Crocidurinae azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . . "The Andaman shrew or Andaman white-toothed shrew (Crocidura andamanensis) is a critically endangered species of mammal in the family Soricidae. It is endemic to the South Andaman Island of India. They are usually active by twilight or in the night and have specialized habitat requirements. Habitat loss due to selective logging, natural disasters such as tsunami and drastic weather change are thought to contribute to current population declines."@en . . . . "La musaranya d'Andaman (Crocidura andamanensis) \u00E9s una esp\u00E8cie de musaranya de la fam\u00EDlia dels sor\u00EDcids. \u00C9s un endemisme de les Illes Andaman (\u00CDndia).Est\u00E0 amena\u00E7ada per la destrucci\u00F3 de l'h\u00E0bitat a causa, principalment, del desenvolupament residencial i comercial, les activitats agr\u00EDcoles i l'augment de les \u00E0rees urbanes. A m\u00E9s, \u00E9s possible que tamb\u00E9 es vei\u00E9s afectat pel tsunami de l'Oce\u00E0 \u00CDndic de 2004."@ca . "Miller, 1902"@en . . . . "Z\u0119bie\u0142ek andama\u0144ski (Crocidura andamanensis) \u2013 gatunek ssaka z rodziny ryj\u00F3wkowatych. Jest gatunkiem endemicznym, wyst\u0119puje na wyspie Andaman Po\u0142udniowy, nale\u017C\u0105cej do Indii. Ssak ten zosta\u0142 opisany przez Millera na podstawie jednego osobnika. Jest zwierz\u0119ciem aktywnym w nocy. Zamieszkuje tropikalne, wilgotne lasy wykorzystuj\u0105c za schronienie li\u015Bcie i \u015Bci\u00F3\u0142k\u0119 le\u015Bn\u0105. Gatunek ten jest zagro\u017Cony z powodu dzia\u0142alno\u015Bci cz\u0142owieka na wyspie. Mo\u017Cliwe jest \u017Ce siedlisko tego ssaka zosta\u0142o zniszczone przez tsunami w 2004 r."@pl . . . . "Andaman Shrew area.png"@en . . "1123459249"^^ . . "Celurut Andaman atau celurut gigi putih Andaman (Crocidura andamanensis) adalah sebuah spesies mamalia terancam kritis dalam keluarga Soricidae. Spesies tersebut adalah endemik di Pulau Andaman Selatan, India. Spesies tersebut biasanya aktif pada malam hari dan memiliki habitat khusus. Kehilangan habitat karena tebang pilih, bencana alam seperti tsunami dan perubahan cuaca drastis dianggap berkontribusi pada penurunan populasinya pada saat ini."@in . "Andaman shrew range"@en . "Crocidura"@en . "Crocidura andamanensis"@sv . "CR"@en . "Die Andamanen-Wei\u00DFzahnspitzmaus oder Andamanen-Spitzmaus (Crocidura andamanensis) ist eine seltene, wenig erforschte Spitzmausart aus der Gattung der Wei\u00DFzahnspitzm\u00E4use (Crocidura). Sie ist auf South Andaman Island in den Andamanen endemisch und galt zwischen 1901 und 1997 als verschollen."@de . "Die Andamanen-Wei\u00DFzahnspitzmaus oder Andamanen-Spitzmaus (Crocidura andamanensis) ist eine seltene, wenig erforschte Spitzmausart aus der Gattung der Wei\u00DFzahnspitzm\u00E4use (Crocidura). Sie ist auf South Andaman Island in den Andamanen endemisch und galt zwischen 1901 und 1997 als verschollen."@de . . . . . "Andaman shrew"@en . "\uC548\uB2E4\uB9CC\uB543\uC950(Crocidura andamanensis)\uB294 \uB543\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uC57D 114mm, \uAF2C\uB9AC\uAE38\uC774 \uC57D80mm\uC774\uB2E4. \uB4F1 \uCABD\uC740 \uAC08\uC0C9 \uBE5B\uC744 \uBA38\uAE08\uC740 \uD478\uB974\uC2A4\uB984\uD55C \uD68C\uC0C9\uC774\uACE0 \uBC30 \uCABD\uC740 \uC5F0\uD55C \uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uBC1C\uC740 \uB178\uB974\uC2A4\uB984\uD55C \uAC08\uC0C9\uC774\uACE0 \uAF2C\uB9AC\uC640 \uADC0\uB294 \uC9D9\uC740 \uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC232 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uB099\uC5FD\uC774 \uB9CE\uC740 \uACF3\uC774\uB098 \uBC14\uC704\uC758 \uAC08\uB77C\uC9C4 \uD2C8\uC5D0 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB97C \uB9CC\uB4E4\uBA70, \uC5F4\uB300 \uC2B5\uC724\uD55C \uB099\uC5FD\uD65C\uC5FD\uC218\uB9BC \uBC0F \uC0C1\uB85D\uD65C\uC5FD\uC218\uB9BC\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC57C\uD589\uC131\uC774\uB2E4."@ko . . "Crocidura andamanensis, musara\u00F1a de Andam\u00E1n de pi\u00E9s blancos, o simplemente, de Andam\u00E1n, es un mam\u00EDfero de la familia Soricidae. \u00DAnicamente se conoce por su holotipo y por otro individuo capturado en 2005 en el monte Harriet. Su estatus en la Lista Roja de la UICN es de \u00ABen peligro cr\u00EDtico de extinci\u00F3n\u00BB debido a que ocupa un \u00E1rea menor de 100 km\u00B2 y su h\u00E1bitat se est\u00E1 reduciendo en cantidad y calidad por la actividad humana y, posiblemente, por el maremoto de 2004. Se distribuye exclusivamente al sur de las islas Andam\u00E1n, India. Su h\u00E1bitat son las pluvisilvas tropicales tanto perennes como caducifolias, donde ocupa el manto de hojas y oquedades rocosas. Es de h\u00E1bitos nocturnos y terrestres.\u200B"@es . "Crocidura andamanensis"@nl . . . "\u5B89\u9054\u66FC\u9E9D\u9F29"@zh . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0430 (Crocidura andamanensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 (Mount Harriet National Park; South Andaman Isl., \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F). \u041D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445: \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043B. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. IUCN Red List of Threatened Animals) \u041C\u0421\u041E\u041F. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u043C: \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 Mount Harriet (South Andaman Island)."@ru . . . . "andamanensis"@en . "\uC548\uB2E4\uB9CC\uB543\uC950"@ko . . "Musaranya d'Andaman"@ca . . "Andaman shrew"@en . "\uC548\uB2E4\uB9CC\uB543\uC950(Crocidura andamanensis)\uB294 \uB543\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uC57D 114mm, \uAF2C\uB9AC\uAE38\uC774 \uC57D80mm\uC774\uB2E4. \uB4F1 \uCABD\uC740 \uAC08\uC0C9 \uBE5B\uC744 \uBA38\uAE08\uC740 \uD478\uB974\uC2A4\uB984\uD55C \uD68C\uC0C9\uC774\uACE0 \uBC30 \uCABD\uC740 \uC5F0\uD55C \uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uBC1C\uC740 \uB178\uB974\uC2A4\uB984\uD55C \uAC08\uC0C9\uC774\uACE0 \uAF2C\uB9AC\uC640 \uADC0\uB294 \uC9D9\uC740 \uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC232 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uB099\uC5FD\uC774 \uB9CE\uC740 \uACF3\uC774\uB098 \uBC14\uC704\uC758 \uAC08\uB77C\uC9C4 \uD2C8\uC5D0 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB97C \uB9CC\uB4E4\uBA70, \uC5F4\uB300 \uC2B5\uC724\uD55C \uB099\uC5FD\uD65C\uC5FD\uC218\uB9BC \uBC0F \uC0C1\uB85D\uD65C\uC5FD\uC218\uB9BC\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC57C\uD589\uC131\uC774\uB2E4."@ko . "La musaranya d'Andaman (Crocidura andamanensis) \u00E9s una esp\u00E8cie de musaranya de la fam\u00EDlia dels sor\u00EDcids. \u00C9s un endemisme de les Illes Andaman (\u00CDndia).Est\u00E0 amena\u00E7ada per la destrucci\u00F3 de l'h\u00E0bitat a causa, principalment, del desenvolupament residencial i comercial, les activitats agr\u00EDcoles i l'augment de les \u00E0rees urbanes. A m\u00E9s, \u00E9s possible que tamb\u00E9 es vei\u00E9s afectat pel tsunami de l'Oce\u00E0 \u00CDndic de 2004."@ca . "Crocidura andamanensis Crocidura generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko Crocidurinae azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago."@eu . "Celurut Andaman"@in . "Crocidura andamanensis, musara\u00F1a de Andam\u00E1n de pi\u00E9s blancos, o simplemente, de Andam\u00E1n, es un mam\u00EDfero de la familia Soricidae. \u00DAnicamente se conoce por su holotipo y por otro individuo capturado en 2005 en el monte Harriet. Su estatus en la Lista Roja de la UICN es de \u00ABen peligro cr\u00EDtico de extinci\u00F3n\u00BB debido a que ocupa un \u00E1rea menor de 100 km\u00B2 y su h\u00E1bitat se est\u00E1 reduciendo en cantidad y calidad por la actividad humana y, posiblemente, por el maremoto de 2004. Se distribuye exclusivamente al sur de las islas Andam\u00E1n, India. Su h\u00E1bitat son las pluvisilvas tropicales tanto perennes como caducifolias, donde ocupa el manto de hojas y oquedades rocosas. Es de h\u00E1bitos nocturnos y terrestres.\u200B"@es . "Crocidura andamanensis"@es . "Crocidura andamanensis \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Miller 1902. Crocidura andamanensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Crocidura, och familjen n\u00E4bbm\u00F6ss. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna n\u00E4bbmus f\u00F6rekommer endemisk p\u00E5 Andaman\u00F6arna. Habitatet utg\u00F6rs av st\u00E4dsegr\u00F6na skogar d\u00E4r arten vistas i l\u00F6vansamlingar. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten."@sv . "Crocidura andamanensis"@eu . . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0430 (Crocidura andamanensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 (Mount Harriet National Park; South Andaman Isl., \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F). \u041D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445: \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043B. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. IUCN Red List of Threatened Animals) \u041C\u0421\u041E\u041F. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u043C: \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 Mount Harriet (South Andaman Island)."@ru . "Crocidura andamanensis \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Miller 1902. Crocidura andamanensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Crocidura, och familjen n\u00E4bbm\u00F6ss. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna n\u00E4bbmus f\u00F6rekommer endemisk p\u00E5 Andaman\u00F6arna. Habitatet utg\u00F6rs av st\u00E4dsegr\u00F6na skogar d\u00E4r arten vistas i l\u00F6vansamlingar. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten."@sv . "Andamanen-Wei\u00DFzahnspitzmaus"@de . "The Andaman shrew or Andaman white-toothed shrew (Crocidura andamanensis) is a critically endangered species of mammal in the family Soricidae. It is endemic to the South Andaman Island of India. They are usually active by twilight or in the night and have specialized habitat requirements. Habitat loss due to selective logging, natural disasters such as tsunami and drastic weather change are thought to contribute to current population declines."@en . . "Crocidura andamanensis is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Miller in 1902."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Z\u0119bie\u0142ek andama\u0144ski"@pl . . "1367"^^ . . . "\u5B89\u9054\u66FC\u9E9D\u9F29\uFF08Crocidura andamanensis\uFF09\u662F\u4E00\u985E\u6975\u5EA6\u7015\u81E8\u7D55\u7A2E\u7684\u5C0F\u578B\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\uFF0C\u6B78\u5C6C\u65BC\u9F29\u9F31\u79D1\u9E9D\u9F29\u5C6C\uFF0C\u70BA\u5370\u5EA6\u5357\u5B89\u9054\u66FC\u5CF6\u7684\u7279\u6709\u7A2E\u3002"@zh . "Celurut Andaman atau celurut gigi putih Andaman (Crocidura andamanensis) adalah sebuah spesies mamalia terancam kritis dalam keluarga Soricidae. Spesies tersebut adalah endemik di Pulau Andaman Selatan, India. Spesies tersebut biasanya aktif pada malam hari dan memiliki habitat khusus. Kehilangan habitat karena tebang pilih, bencana alam seperti tsunami dan perubahan cuaca drastis dianggap berkontribusi pada penurunan populasinya pada saat ini."@in . . . "Crocidura andamanensis is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Miller in 1902."@nl . . . . . "\u5B89\u9054\u66FC\u9E9D\u9F29\uFF08Crocidura andamanensis\uFF09\u662F\u4E00\u985E\u6975\u5EA6\u7015\u81E8\u7D55\u7A2E\u7684\u5C0F\u578B\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\uFF0C\u6B78\u5C6C\u65BC\u9F29\u9F31\u79D1\u9E9D\u9F29\u5C6C\uFF0C\u70BA\u5370\u5EA6\u5357\u5B89\u9054\u66FC\u5CF6\u7684\u7279\u6709\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . "Z\u0119bie\u0142ek andama\u0144ski (Crocidura andamanensis) \u2013 gatunek ssaka z rodziny ryj\u00F3wkowatych. Jest gatunkiem endemicznym, wyst\u0119puje na wyspie Andaman Po\u0142udniowy, nale\u017C\u0105cej do Indii. Ssak ten zosta\u0142 opisany przez Millera na podstawie jednego osobnika. Jest zwierz\u0119ciem aktywnym w nocy. Zamieszkuje tropikalne, wilgotne lasy wykorzystuj\u0105c za schronienie li\u015Bcie i \u015Bci\u00F3\u0142k\u0119 le\u015Bn\u0105. Gatunek ten jest zagro\u017Cony z powodu dzia\u0142alno\u015Bci cz\u0142owieka na wyspie. Mo\u017Cliwe jest \u017Ce siedlisko tego ssaka zosta\u0142o zniszczone przez tsunami w 2004 r."@pl .