. . . "La tecnologia de l'antiga Gr\u00E8cia es va desenvolupar durant el segle vi aC, fins al per\u00EDode rom\u00E0, i m\u00E9s enll\u00E0. Les invencions que s'acrediten als antics grecs inclouen l'engranatge, cargol, molins rotatoris, premsa d'eix, t\u00E8cniques de foneria del bronze, rellotge d'aigua, orgue d'aigua, catapulta de torsi\u00F3, l'\u00FAs de vapor per operar algunes m\u00E0quines experimentals i joguines, i una taula per trobar nombres primers. Molts d'aquestes invencions es van produir a la fi de l'\u00E8poca grega, sovint inspirats en la necessitat de millorar les armes i t\u00E0ctiques a la guerra. Tanmateix, els usos pac\u00EDfics es mostren mitjan\u00E7ant el seu desenvolupament m\u00E9s d'hora amb el del mol\u00ED d'aigua, un dispositiu que va aconseguir una m\u00E9s gran explotaci\u00F3 a gran escala sota els romans. Van desenvolupar la topografia i la m"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 V \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0434\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438, \u0432\u0438\u043D\u0442\u044B, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043B\u0438\u0442\u044C\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B, \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B, \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0301\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0442\u043E\u0440\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044E \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043E\u043D."@ru . . . . . . "Ancient Greek technology developed during the 5th century BC, continuing up to and including the Roman period, and beyond. Inventions that are credited to the ancient Greeks include the gear, screw, rotary mills, bronze casting techniques, water clock, water organ, the torsion catapult, the use of steam to operate some experimental machines and toys, and a chart to find prime numbers. Many of these inventions occurred late in the Greek period, often inspired by the need to improve weapons and tactics in war. However, peaceful uses are shown by their early development of the watermill, a device which pointed to further exploitation on a large scale under the Romans. They developed surveying and mathematics to an advanced state, and many of their technical advances were published by philosophers, like Archimedes and Heron."@en . . . . . . . . . . . . . "Tecnolog\u00EDa de la Antigua Grecia"@es . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 V \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0434\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438, \u0432\u0438\u043D\u0442\u044B, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043B\u0438\u0442\u044C\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B, \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B, \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0301\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0442\u043E\u0440\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044E \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 "@ru . "\u53E4\u5E0C\u81D8\u79D1\u6280\u5728\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u4EE5\u524D\u6240\u672A\u6709\u7684\u901F\u5EA6\u767C\u5C55\uFF0C\u4E00\u76F4\u6301\u7E8C\u5230\u5305\u62EC\u7F85\u99AC\u6642\u671F\u53CA\u5176\u5F8C\u3002\u6709\u8A18\u8F09\u7684\u53E4\u5E0C\u81D8\u4EBA\u7684\u767C\u660E\uFF0C\u5305\u62EC\u9F52\u8F2A\uFF0C\u87BA\u7D0B\uFF0C\u65CB\u8F49\u5EE0\uFF0C\u87BA\u65CB\u58D3\u529B\u6A5F\uFF0C\u9752\u9285\u9444\u9020\u6280\u8853\uFF0C\u6C34\u8108\uFF0C\u6C34\u7684\u5668\u5B98\uFF0C\u626D\u8F49\u5F48\u5C04\u5668\uFF0C\u84B8\u6C7D\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u4E9B\u5BE6\u9A57\u64CD\u4F5C\u7684\u6A5F\u5668\u548C\u73A9\u5177\uFF0C\u4E5F\u627E\u5230\u4E00\u4E9B\u5716\u8868\u7D20\u6578\u3002\u8A31\u591A\u767C\u660E\u5F8C\u671F\u767C\u751F\u5728\u5E0C\u81D8\u6642\u671F\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u53D7\u5230\u5728\u6230\u722D\u4E2D\u7684\u6B66\u5668\u548C\u6230\u8853\u7684\u555F\u767C\u3002\u4ED6\u5011\u628A\u6E2C\u91CF\u548C\u6578\u5B78\u63A8\u5230\u4E86\u5148\u9032\u7684\u6C34\u5E73\uFF0C\u4E5F\u51FA\u4E86\u5F88\u591A\u82F1\u96C4\uFF0C\u5305\u62EC\u54F2\u5B78\u5BB6\u963F\u57FA\u7C73\u5FB7\u3002"@zh . . . . "\u0638\u0647\u0631\u062A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627. \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u063A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0631\u063A\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0635\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062C\u0646\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629.\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0633\u062A\u0644\u0647\u0645 \u0628\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0631\u0634\u0645\u064A\u062F\u0633 \u0648\u0647\u064A\u0631\u0648."@ar . . . . "\u041D\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432"@uk . "Teknologi Yunani kuno berkembang pada abad ke-5 SM, berlanjut dan meliputi periode Romawi, dan setelahnya. Penemuan-penemuan yang dianggap dibuat oleh bangsa Yunani kuno meliputi gir, sekrup, kincir putar, pers sekrum, teknik pemasangan perunggu, jam air, organ air, katapult torsi, penggunaan uap untuk mengoperasikan beberapa mesin dan mainan eksperimental, dan sebuah chart untuk menemukan bilangan prima. Beberapa temuan tersebut terjadi pada akhir periode Yunani, sering kali terinspirasi oleh kebutuhan senjata dan taktik perang. Namun, penggunaan damai ditampilkan oleh pengembangan awal kincir air, sebuah perangkat yang dieksplorasi lebih lanjut pada skala besar oleh bangsa Romawi. Mereka mengembangkan alat ukur dan matematika untuk sebuah kemajuan, dan beberapa kemajuan teknik mereka diterbitkan oleh para filsuf, seperti Archimedes dan Heron."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Teknologi Yunani kuno berkembang pada abad ke-5 SM, berlanjut dan meliputi periode Romawi, dan setelahnya. Penemuan-penemuan yang dianggap dibuat oleh bangsa Yunani kuno meliputi gir, sekrup, kincir putar, pers sekrum, teknik pemasangan perunggu, jam air, organ air, katapult torsi, penggunaan uap untuk mengoperasikan beberapa mesin dan mainan eksperimental, dan sebuah chart untuk menemukan bilangan prima. Beberapa temuan tersebut terjadi pada akhir periode Yunani, sering kali terinspirasi oleh kebutuhan senjata dan taktik perang. Namun, penggunaan damai ditampilkan oleh pengembangan awal kincir air, sebuah perangkat yang dieksplorasi lebih lanjut pada skala besar oleh bangsa Romawi. Mereka mengembangkan alat ukur dan matematika untuk sebuah kemajuan, dan beberapa kemajuan teknik mereka dit"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457"@uk . . . "\u03A9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03BC\u03B5 2\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . . . . . . . "Ancient Greek technology"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E4\u5E0C\u81D8\u79D1\u6280\u5728\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u4EE5\u524D\u6240\u672A\u6709\u7684\u901F\u5EA6\u767C\u5C55\uFF0C\u4E00\u76F4\u6301\u7E8C\u5230\u5305\u62EC\u7F85\u99AC\u6642\u671F\u53CA\u5176\u5F8C\u3002\u6709\u8A18\u8F09\u7684\u53E4\u5E0C\u81D8\u4EBA\u7684\u767C\u660E\uFF0C\u5305\u62EC\u9F52\u8F2A\uFF0C\u87BA\u7D0B\uFF0C\u65CB\u8F49\u5EE0\uFF0C\u87BA\u65CB\u58D3\u529B\u6A5F\uFF0C\u9752\u9285\u9444\u9020\u6280\u8853\uFF0C\u6C34\u8108\uFF0C\u6C34\u7684\u5668\u5B98\uFF0C\u626D\u8F49\u5F48\u5C04\u5668\uFF0C\u84B8\u6C7D\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u4E9B\u5BE6\u9A57\u64CD\u4F5C\u7684\u6A5F\u5668\u548C\u73A9\u5177\uFF0C\u4E5F\u627E\u5230\u4E00\u4E9B\u5716\u8868\u7D20\u6578\u3002\u8A31\u591A\u767C\u660E\u5F8C\u671F\u767C\u751F\u5728\u5E0C\u81D8\u6642\u671F\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u53D7\u5230\u5728\u6230\u722D\u4E2D\u7684\u6B66\u5668\u548C\u6230\u8853\u7684\u555F\u767C\u3002\u4ED6\u5011\u628A\u6E2C\u91CF\u548C\u6578\u5B78\u63A8\u5230\u4E86\u5148\u9032\u7684\u6C34\u5E73\uFF0C\u4E5F\u51FA\u4E86\u5F88\u591A\u82F1\u96C4\uFF0C\u5305\u62EC\u54F2\u5B78\u5BB6\u963F\u57FA\u7C73\u5FB7\u3002"@zh . . . . "\u062A\u0642\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629"@ar . . . . . . . . "La tecnolog\u00EDa de la Antigua Grecia se desarroll\u00F3 principalmente desde el siglo III a. C. hasta el periodo romano. Las invenciones que se acreditan a los antiguos griegos incluyen el engranaje, el tornillo, los molinos giratorios, la prensa de eje, las t\u00E9cnicas de fundici\u00F3n del bronce, el reloj de agua, el \u00F3rgano de agua, la catapulta de torsi\u00F3n, el uso de vapor para operar algunas m\u00E1quinas experimentales, juguetes y una tabla para calcular n\u00FAmeros primos. Muchas de estas invenciones se produjeron a finales de la \u00E9poca griega, a menudo inspirados en la necesidad de mejorar las armas y t\u00E1cticas para la guerra. Aun as\u00ED, los usos pac\u00EDficos se muestran mediante su desarrollo m\u00E1s temprano con el del molino de agua, un dispositivo que consigui\u00F3 una explotaci\u00F3n a gran escala bajo los romanos. Desa"@es . . . . "La tecnolog\u00EDa de la Antigua Grecia se desarroll\u00F3 principalmente desde el siglo III a. C. hasta el periodo romano. Las invenciones que se acreditan a los antiguos griegos incluyen el engranaje, el tornillo, los molinos giratorios, la prensa de eje, las t\u00E9cnicas de fundici\u00F3n del bronce, el reloj de agua, el \u00F3rgano de agua, la catapulta de torsi\u00F3n, el uso de vapor para operar algunas m\u00E1quinas experimentales, juguetes y una tabla para calcular n\u00FAmeros primos. Muchas de estas invenciones se produjeron a finales de la \u00E9poca griega, a menudo inspirados en la necesidad de mejorar las armas y t\u00E1cticas para la guerra. Aun as\u00ED, los usos pac\u00EDficos se muestran mediante su desarrollo m\u00E1s temprano con el del molino de agua, un dispositivo que consigui\u00F3 una explotaci\u00F3n a gran escala bajo los romanos. Desarrollaron la topograf\u00EDa y la matem\u00E1tica en un estado avanzado, y muchos de sus \u00E9xitos t\u00E9cnicos fueron publicados por los fil\u00F3sofos como Arqu\u00EDmedes y Her\u00F3n de Alejandr\u00EDa.D\u00F3nde ellos se ubican es en el pa\u00EDs llamada \"Grecia\", que se ubica en Europa, coloniza con Turqu\u00EDa, Macedonia de el norte y Bulgaria."@es . "\u03A9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03BC\u03B5 2\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . . . "14739798"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teknologi Yunani Kuno"@in . . "Tecnologia de l'antiga Gr\u00E8cia"@ca . . . . . . "1118830757"^^ . . "La tecnologia de l'antiga Gr\u00E8cia es va desenvolupar durant el segle vi aC, fins al per\u00EDode rom\u00E0, i m\u00E9s enll\u00E0. Les invencions que s'acrediten als antics grecs inclouen l'engranatge, cargol, molins rotatoris, premsa d'eix, t\u00E8cniques de foneria del bronze, rellotge d'aigua, orgue d'aigua, catapulta de torsi\u00F3, l'\u00FAs de vapor per operar algunes m\u00E0quines experimentals i joguines, i una taula per trobar nombres primers. Molts d'aquestes invencions es van produir a la fi de l'\u00E8poca grega, sovint inspirats en la necessitat de millorar les armes i t\u00E0ctiques a la guerra. Tanmateix, els usos pac\u00EDfics es mostren mitjan\u00E7ant el seu desenvolupament m\u00E9s d'hora amb el del mol\u00ED d'aigua, un dispositiu que va aconseguir una m\u00E9s gran explotaci\u00F3 a gran escala sota els romans. Van desenvolupar la topografia i la matem\u00E0tica a un estat avan\u00E7at, i molts dels seus \u00E8xits t\u00E8cnics van ser publicats pels fil\u00F2sofs, com a Arquimedes i Her\u00F3 d'Alexandria."@ca . "\u0638\u0647\u0631\u062A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627. \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u063A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0631\u063A\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0635\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062C\u0646\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629.\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0633\u062A\u0644\u0647\u0645 \u0628\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0631\u0634\u0645\u064A\u062F\u0633 \u0648\u0647\u064A\u0631\u0648."@ar . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . "\u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . . . "\u53E4\u5E0C\u814A\u79D1\u6280"@zh . . . . "\u041D\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432"@uk . "Ancient Greek technology developed during the 5th century BC, continuing up to and including the Roman period, and beyond. Inventions that are credited to the ancient Greeks include the gear, screw, rotary mills, bronze casting techniques, water clock, water organ, the torsion catapult, the use of steam to operate some experimental machines and toys, and a chart to find prime numbers. Many of these inventions occurred late in the Greek period, often inspired by the need to improve weapons and tactics in war. However, peaceful uses are shown by their early development of the watermill, a device which pointed to further exploitation on a large scale under the Romans. They developed surveying and mathematics to an advanced state, and many of their technical advances were published by philosop"@en . . . . "26117"^^ . . . .