. . "\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA (Anchor Bible Series) \u306F\u8056\u66F8\u6CE8\u89E3\u66F8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3001\u8056\u66F8\u8F9E\u5178\u3068\u53C2\u8003\u66F8\u7C4D\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30011959\u5E74\u306B\u3001\u8056\u66F8\u6CE8\u89E3\u66F8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u500B\u3005\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6642\u306B\u3001\u59CB\u307E\u3063\u305F\u5B66\u8853\u7684\u3068\u5546\u696D\u306E\u5354\u540C\u6295\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3001\u4E16\u4FD7\u3068\u4ED6\u306E\u4F1D\u7D71\u306E1000\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u8056\u66F8\u7814\u7A76\u5B66\u8005\u9054\u306E\u5354\u529B\u4E8B\u696D\u306E\u65B0\u3057\u3044\u6642\u4EE3\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F7C\u3089\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u3001\u5E83\u3044\u795E\u5B66\u7684\u8996\u91CE\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u8996\u70B9\u3092\u53CD\u6620\u3055\u305B\u305F\u8B70\u8AD6\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001\u8AAD\u8005\u3092\u6700\u65B0\u306E\u5B66\u554F\u304A\u3044\u3066\u6700\u65B0\u306B\u4FDD\u3061\u3001\u5206\u6790\u306B\u57FA\u3065\u304B\u305B\u308B\u672C\u3092\u51FA\u3059\u3053\u3068\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u8056\u66F8\u7684\u306A\u8CC7\u6599\u3092\u9020\u308A\u3060\u3059\u9032\u6B69\u7684\u306A\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u3068\u3001\u5C02\u9580\u5BB6\u3084\u5B66\u751F\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u304C\u3001\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u8056\u66F8\u7684\u8A18\u9332\u306E\u91C8\u7FA9\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u305F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u30022005\u5E74\u306B\u3001120\u5DFB\u4EE5\u4E0A\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u305D\u308C\u3089\u306F\u3001\u7DE8\u96C6\u8005\u9577\u306B\u3088\u3063\u3066\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u3066\u3001\uFF08\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\uFF09\u304B\u3089\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30022007\u5E74\u306B\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u51FA\u7248\u306F\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u8CB7\u53CE\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u306F\u76EE\u9332\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3001\u73FE\u5728\u306E\u7B2C\u306F\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Anchor Bible \u00E4r ett omfattande vetenskapligt kommentarverk till Bibeln, inklusive apokryferna utgivet i New York fr\u00E5n 1964 och fram\u00E5t. Varje del inneh\u00E5ller inledning till respektive bibelbok, en utf\u00F6rlig bibliografi, \u00F6vers\u00E4ttninga och kommentarer. S\u00E5v\u00E4l judiska som katolska och protestantiska forskare finns bland bidragsgivarna."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Das Anchor Bible Dictionary (ABD) bzw. The Anchor Bible Dictionary ist ein von herausgegebenes englischsprachiges theologisch-exegetisches Lexikon zur Bibel aus dem Anchor Yale Bible project."@de . . . "Anchor Bible project, terdiri dari seri komentari, kamus Alkitab, dan perpustakaan referensi, adalah suatu upaya kerja-sama sarjana dan komersial yang dimulai pada tahun 1956, ketika jilid-jilid terpisah dariseri komentari Alkitab mulai diterbitkan. Diawali pada era baru kerjasama antar sarjana riset Alkitab, lebih dari 1.000 orang sarjana \u2014 mewakili tradisi Yahudi, Katolik, Ortodoks, Protestan, Islam, sekuler, dan lain-lain \u2014 telah berkontribusi pada projek ini. Karya-karya mereka menawarkan diskusi-diskusi yang mencerminkan sudut pandang luas dalam teologi. Anchor Bible project terus menerbitkan jilid-jilid yang aktual bagi para pembaca dari hasil analisis terbaru. Sampai tahun 2005, lebih dari 120 jilid (volume) telah diterbitkan, masing-masing disunting oleh , General Editor dan diterbitkan oleh Doubleday (bagian dari Random House, Inc.). Setelah Freeman meninggal pada tahun 2008, menjabat sebagai General Editor. Pada tahun 2007, Yale University Press membeli Anchor Bible Series. Yale sekarang menerbitkan judul-judul sebelumnya dan judul-judul baru sebagai Anchor Yale Bible Series."@in . . . . . . . . "The Anchor Bible Series, qui se compose d'une s\u00E9rie de commentaires, d'un dictionnaire biblique et d'une biblioth\u00E8que de r\u00E9f\u00E9rence, est une coentreprise scientifique et commerciale qui a d\u00E9but\u00E9 en 1956, avec la publication de volumes individuels dans la s\u00E9rie de commentaires. Apr\u00E8s avoir lanc\u00E9 une nouvelle \u00E8re de coop\u00E9ration dans la recherche biblique entre \u00E9rudits repr\u00E9sentant les traditions juives, catholiques, orthodoxes orientales, protestantes, musulmanes, la\u00EFques et autres \u2014 plus de 1 000 \u00E9rudits ont jusqu'\u00E0 pr\u00E9sent contribu\u00E9 au projet. Leurs travaux offrent des discussions qui refl\u00E8tent une gamme de points de vue \u00E0 travers un large spectre th\u00E9ologique. Le projet Anchor Bible continue de produire des volumes qui tiennent les lecteurs au courant des \u00E9tudes r\u00E9centes et sont fond\u00E9s sur l'analyse. Les travaux apportent les progr\u00E8s de la science et de la technologie sur les mat\u00E9riaux bibliques, mettant les connaissances historiques et linguistiques li\u00E9es \u00E0 l'interpr\u00E9tation des annales bibliques \u00E0 la disposition des experts et des \u00E9tudiants. \u00C0 ce jour, plus de 120 volumes ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s, initialement sous la supervision du r\u00E9dacteur en chef fondateur de la s\u00E9rie, David Noel Freedman (1956-2008), puis sous la direction de John J. Collins (2008-pr\u00E9sent). Chaque volume a \u00E9t\u00E9 initialement publi\u00E9 par Doubleday (une division de Random House, Inc.), mais en 2007, la s\u00E9rie est acquise par Yale University Press. Yale imprime d\u00E9sormais tous les nouveaux volumes sous le nom de Anchor Yale Bible Series, tout en continuant \u00E0 proposer \u00E9galement tous les titres Anchor Bible pr\u00E9c\u00E9demment publi\u00E9s."@fr . . "L'Anchor Bible Series \u00E8 il progetto multiconfessionale di un commentario ai libri del Vecchio e del Nuovo Testamento, al quale dal 1956 hanno contribuito pi\u00F9 di 1.000 accademici ebrei, cattolici, ortodossi orientali, protestanti, musulmani, laici e di altre denominazioni religiose."@it . . . . . . . . "The Anchor Bible Series, qui se compose d'une s\u00E9rie de commentaires, d'un dictionnaire biblique et d'une biblioth\u00E8que de r\u00E9f\u00E9rence, est une coentreprise scientifique et commerciale qui a d\u00E9but\u00E9 en 1956, avec la publication de volumes individuels dans la s\u00E9rie de commentaires. Apr\u00E8s avoir lanc\u00E9 une nouvelle \u00E8re de coop\u00E9ration dans la recherche biblique entre \u00E9rudits repr\u00E9sentant les traditions juives, catholiques, orthodoxes orientales, protestantes, musulmanes, la\u00EFques et autres \u2014 plus de 1 000 \u00E9rudits ont jusqu'\u00E0 pr\u00E9sent contribu\u00E9 au projet. Leurs travaux offrent des discussions qui refl\u00E8tent une gamme de points de vue \u00E0 travers un large spectre th\u00E9ologique. Le projet Anchor Bible continue de produire des volumes qui tiennent les lecteurs au courant des \u00E9tudes r\u00E9centes et sont fond\u00E9s sur "@fr . . . . . . . . "1118223978"^^ . . . . . "Anchor Bible Series"@in . . "Anchor Bible Dictionary"@de . . . . . "Anchor Bible"@sv . "Anchor Bible Series"@en . . . . . "L'Anchor Bible Series \u00E8 il progetto multiconfessionale di un commentario ai libri del Vecchio e del Nuovo Testamento, al quale dal 1956 hanno contribuito pi\u00F9 di 1.000 accademici ebrei, cattolici, ortodossi orientali, protestanti, musulmani, laici e di altre denominazioni religiose."@it . . "Das Anchor Bible Dictionary (ABD) bzw. The Anchor Bible Dictionary ist ein von herausgegebenes englischsprachiges theologisch-exegetisches Lexikon zur Bibel aus dem Anchor Yale Bible project."@de . . "Anchor Bible project, terdiri dari seri komentari, kamus Alkitab, dan perpustakaan referensi, adalah suatu upaya kerja-sama sarjana dan komersial yang dimulai pada tahun 1956, ketika jilid-jilid terpisah dariseri komentari Alkitab mulai diterbitkan. Diawali pada era baru kerjasama antar sarjana riset Alkitab, lebih dari 1.000 orang sarjana \u2014 mewakili tradisi Yahudi, Katolik, Ortodoks, Protestan, Islam, sekuler, dan lain-lain \u2014 telah berkontribusi pada projek ini. Karya-karya mereka menawarkan diskusi-diskusi yang mencerminkan sudut pandang luas dalam teologi. Anchor Bible project terus menerbitkan jilid-jilid yang aktual bagi para pembaca dari hasil analisis terbaru. Sampai tahun 2005, lebih dari 120 jilid (volume) telah diterbitkan, masing-masing disunting oleh , General Editor dan diterb"@in . . . "765040"^^ . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA (Anchor Bible Series) \u306F\u8056\u66F8\u6CE8\u89E3\u66F8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3001\u8056\u66F8\u8F9E\u5178\u3068\u53C2\u8003\u66F8\u7C4D\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30011959\u5E74\u306B\u3001\u8056\u66F8\u6CE8\u89E3\u66F8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u500B\u3005\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6642\u306B\u3001\u59CB\u307E\u3063\u305F\u5B66\u8853\u7684\u3068\u5546\u696D\u306E\u5354\u540C\u6295\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3001\u4E16\u4FD7\u3068\u4ED6\u306E\u4F1D\u7D71\u306E1000\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u8056\u66F8\u7814\u7A76\u5B66\u8005\u9054\u306E\u5354\u529B\u4E8B\u696D\u306E\u65B0\u3057\u3044\u6642\u4EE3\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F7C\u3089\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u3001\u5E83\u3044\u795E\u5B66\u7684\u8996\u91CE\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u8996\u70B9\u3092\u53CD\u6620\u3055\u305B\u305F\u8B70\u8AD6\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001\u8AAD\u8005\u3092\u6700\u65B0\u306E\u5B66\u554F\u304A\u3044\u3066\u6700\u65B0\u306B\u4FDD\u3061\u3001\u5206\u6790\u306B\u57FA\u3065\u304B\u305B\u308B\u672C\u3092\u51FA\u3059\u3053\u3068\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u8056\u66F8\u7684\u306A\u8CC7\u6599\u3092\u9020\u308A\u3060\u3059\u9032\u6B69\u7684\u306A\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u3068\u3001\u5C02\u9580\u5BB6\u3084\u5B66\u751F\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u304C\u3001\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u8056\u66F8\u7684\u8A18\u9332\u306E\u91C8\u7FA9\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u305F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u30022005\u5E74\u306B\u3001120\u5DFB\u4EE5\u4E0A\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u305D\u308C\u3089\u306F\u3001\u7DE8\u96C6\u8005\u9577\u306B\u3088\u3063\u3066\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u3066\u3001\uFF08\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\uFF09\u304B\u3089\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30022007\u5E74\u306B\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u51FA\u7248\u306F\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u8CB7\u53CE\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u306F\u76EE\u9332\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3001\u73FE\u5728\u306E\u7B2C\u306F\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Anchor Bible Series"@it . . . . . . . . . "The Anchor Bible Series, which consists of a commentary series, a Bible dictionary, and a reference library, is a scholarly and commercial co-venture which was begun in 1956, with the publication of individual volumes in the commentary series. Over 1,000 scholars\u2014representing Jewish, Catholic, Eastern Orthodox, Protestant, Muslim, secular, and other traditions\u2014have contributed to the project. Their works offer discussions that reflect a range of viewpoints across a wide theological spectrum. As of 2008, more than 120 volumes had been published, initially under oversight of the series' founding General Editor David Noel Freedman (1956\u20132008), and subsequently under John J. Collins (2008\u2013Present). Each volume was originally published by Doubleday (a division of Random House, Inc.), but in 2007, the series was acquired by Yale University Press. Yale now prints all new volumes as the Anchor Yale Bible Series, while continuing to offer all previously published Anchor Bible titles as well."@en . . . . "The Anchor Bible Series, which consists of a commentary series, a Bible dictionary, and a reference library, is a scholarly and commercial co-venture which was begun in 1956, with the publication of individual volumes in the commentary series. Over 1,000 scholars\u2014representing Jewish, Catholic, Eastern Orthodox, Protestant, Muslim, secular, and other traditions\u2014have contributed to the project. Their works offer discussions that reflect a range of viewpoints across a wide theological spectrum."@en . . . . "\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30D6\u30EB"@ja . . . . . . . . "Anchor Bible \u00E4r ett omfattande vetenskapligt kommentarverk till Bibeln, inklusive apokryferna utgivet i New York fr\u00E5n 1964 och fram\u00E5t. Varje del inneh\u00E5ller inledning till respektive bibelbok, en utf\u00F6rlig bibliografi, \u00F6vers\u00E4ttninga och kommentarer. S\u00E5v\u00E4l judiska som katolska och protestantiska forskare finns bland bidragsgivarna."@sv . "Anchor Bible Series"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "35375"^^ . . . . . . . . . .