"C\u00F3digo ATC"@es . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC-\u0398\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC-\u03A7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 - Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03AE \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF 1976. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03AE \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9/\u03AE \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD ATC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 (\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7). \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2: \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03B5\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD (\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7), \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 AD05 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, AC06 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD (platelet inhibitor) \u03BA\u03B1\u03B9 BA01 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03AC, \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . "ATC-kod, (Anatomic Therapeutic Chemical classification system), \u00E4r ett klassificeringssystem f\u00F6r l\u00E4kemedel. L\u00E4kemedlen indelas i olika grupper efter indikationsomr\u00E5de. ATC-koden anv\u00E4nds av WHO vid biverkningsrapportering och rekommenderas av WHO. P\u00E5 L\u00E4kemedelsverkets webbplats och i svenska FASS g\u00E5r det att s\u00F6ka l\u00E4kemedel genom deras ATC-kod."@sv . "\u89E3\u5256\u6CBB\u7642\u5316\u5B66\u5206\u985E\u6CD5"@ja . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u89E3\u5256\u5B66\u6CBB\u7597\u5B66\u53CA\u5316\u5B66\u5206\u7C7B\u7CFB\u7EDF"@zh . . . . "\u89E3\u5256\u5B66\u6CBB\u7597\u5B66\u53CA\u5316\u5B66\u5206\u7C7B\u7CFB\u7EDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System\uFF09\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u536B\u751F\u7EC4\u7EC7\u5BF9\u836F\u54C1\u7684\u5B98\u65B9\u5206\u7C7B\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5176\u6839\u636E\u836F\u7269\u4F5C\u7528\u5668\u5B98\u6216\u7CFB\u7EDF\uFF08A\uFF09\u3001\u836F\u7269\u6CBB\u7597\u53CA\u836F\u7406\u673A\u5236\uFF08T\uFF09\u3001\u5316\u5B66\u5C5E\u6027\uFF08C\uFF09\uFF0C\u5BF9\u836F\u7269\u7684\u6D3B\u6027\u6210\u5206\u8FDB\u884C\u5206\u7C7B\u3002 ATC\u7CFB\u7EDF\u7531\u4E16\u754C\u536B\u751F\u7EC4\u7EC7\u836F\u7269\u7EDF\u8BA1\u65B9\u6CD5\u6574\u5408\u4E2D\u5FC3\uFF08The WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology\uFF09\u6240\u5236\u5B9A\uFF0C\u7B2C\u4E00\u7248\u57281976\u5E74\u53D1\u5E03\u30021996\u5E74\uFF0CATC\u7CFB\u7EDF\u6210\u4E3A\u56FD\u9645\u6807\u51C6\u3002\u73B0\u5728ATC\u7CFB\u7EDF\u5DF2\u7ECF\u53D1\u5E032006\u7248\u3002"@zh . . . . . . . . . "ATC-kod, (Anatomic Therapeutic Chemical classification system), \u00E4r ett klassificeringssystem f\u00F6r l\u00E4kemedel. L\u00E4kemedlen indelas i olika grupper efter indikationsomr\u00E5de. ATC-koden anv\u00E4nds av WHO vid biverkningsrapportering och rekommenderas av WHO. P\u00E5 L\u00E4kemedelsverkets webbplats och i svenska FASS g\u00E5r det att s\u00F6ka l\u00E4kemedel genom deras ATC-kod."@sv . . . . . . . "El codi ATC o Sistema de Classificaci\u00F3 Qu\u00EDmica Anatomicoterap\u00E8utica (ATC: acr\u00F2nim de Anatomical, Therapeutic, Chemical classification system) \u00E9s un \u00EDndex de subst\u00E0ncies farmacol\u00F2giques i medicaments, organitzats segons grups terap\u00E8utics. Aquest sistema va ser institu\u00EFt per l'Organitzaci\u00F3 Mundial de la Salut, i ha estat adoptat per Europa. El codi recull: el sistema o \u00F2rgan sobre el qual actua, l'efecte farmacol\u00F2gic, les indicacions terap\u00E8utiques i l'estructura qu\u00EDmica del f\u00E0rmac."@ca . "The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is a drug classification system that classifies the active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties. Its purpose is an aid to monitor drug use and for research to improve quality medication use. It does not imply drug recommendation or efficacy. It is controlled by the World Health Organization Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC), and was first published in 1976."@en . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC-\u0398\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC-\u03A7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . . . . "ATC \uCF54\uB4DC(\uC601\uC5B4: Anatomical Therapeutic Chemical Classification System)\uB294 \uC758\uC57D\uD488\uC758 \uBD84\uB958\uB97C \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uCF54\uB4DC\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uBCF4\uAC74\uAE30\uAD6C(WHO) \uC0B0\uD558 \uAE30\uAD00\uC778 \uC758\uC57D\uD488 \uD1B5\uACC4 \uBC29\uBC95\uC744 \uC704\uD55C \uD611\uB825\uC13C\uD130(WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology, WHOCC)\uAC00 \uC774 \uCF54\uB4DC\uB97C \uAD00\uB9AC\uD55C\uB2E4. ATC\uCF54\uB4DC\uB294 1976\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uCF54\uB4DC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC57D\uBB3C\uC744 \uADF8\uB4E4\uC774 \uC791\uC6A9\uD558\uB294 \uC7A5\uAE30\uB098 \uACC4\uD1B5, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD654\uD559\uC801 \uD2B9\uC131\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uAC01 \uB2E8\uACC4\uC758 ATC \uCF54\uB4DC\uB294 \uC57D\uBB3C\uC758 \uC791\uC6A9\uBD80\uC704\uC5D0 \uB530\uB77C \uD558\uB098\uC529\uB9CC \uC9C0\uC815\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD55C \uC57D\uBB3C\uC774 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 ATC\uCF54\uB4DC\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC544\uC138\uD2F8\uC0B4\uB9AC\uC2E4\uC0B0(\uC544\uC2A4\uD53C\uB9B0)\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC785\uC5D0 \uAD6D\uC18C \uC791\uC6A9\uC2DC\uC5D0\uB294 A01AD05\uC744, \uD608\uC804 \uC0DD\uC131 \uBC29\uC9C0 \uBAA9\uC801\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 B01AC06\uC744, \uC9C4\uD1B5 \uD574\uC5F4\uC81C\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 N02BA01\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC774\uC640 \uBC18\uB300\uB85C \uADF8\uB4E4\uC774 \uAC19\uC740 \uD65C\uC131\uBB3C\uC9C8\uACFC \uC791\uC6A9\uBD80\uC704\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4\uBA74 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC758 \uC57D\uD488\uB4E4\uB3C4 \uAC19\uC740 \uCF54\uB4DC\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Classifica\u00E7\u00E3o ATC"@pt . . . . "El c\u00F3digo ATC o Sistema de Clasificaci\u00F3n Anat\u00F3mica, Terap\u00E9utica, Qu\u00EDmica (ATC: acr\u00F3nimo de Anatomical, Therapeutic, Chemical classification system) es un \u00EDndice de sustancias farmacol\u00F3gicas y medicamentos, organizados seg\u00FAn grupos terap\u00E9uticos. Este sistema fue instituido por la OMS (Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud) y ha sido adoptado principalmente en Europa, pero tambi\u00E9n en algunos otros pa\u00EDses (como Colombia). El c\u00F3digo recoge el sistema u \u00F3rgano sobre el que act\u00FAa, el efecto farmacol\u00F3gico, las indicaciones terap\u00E9uticas y la estructura qu\u00EDmica del f\u00E1rmaco. Est\u00E1 estructurado en cinco niveles: \n* 1.- Nivel (anat\u00F3mico): \u00D3rgano o sistema en el cual act\u00FAa el f\u00E1rmaco. Existen 14 grupos en total \n* 2.- Nivel: Subgrupo terap\u00E9utico, identificado por un n\u00FAmero de dos cifras. \n* 3.- Nivel: Subgrupo terap\u00E9utico o farmacol\u00F3gico, identificado por una letra del alfabeto. \n* 4.- Nivel: Subgrupo terap\u00E9utico, farmacol\u00F3gico o qu\u00EDmico, identificado por una letra del alfabeto. \n* 5.- Nivel: Nombre del principio activo o de la asociaci\u00F3n farmacol\u00F3gica, identificado por un n\u00FAmero de dos cifras. Se obtiene as\u00ED el c\u00F3digo completo de cada principio activo. Algunos principios activos, en virtud de sus propiedades terap\u00E9uticas pueden tener m\u00E1s de un c\u00F3digo."@es . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0410\u0422\u0421 (\u043E\u0442 Anatomical Therapeutic Chemical) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435: \u0410\u0422\u0425 (\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F). \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Anatomical Therapeutic Chemical Classification System; \u043F\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0421\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0412\u041E\u0417 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0420\u0424 (\u00AB\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u00BB, \u041C\u0417 \u0420\u0424, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, 2002). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 ATC \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \n* \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0424\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 (\u0410\u0422\u0425, \u0430\u043D\u0433\u043B. Anatomical Therapeutic Chemical Classification System (ATC)) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0422\u0425-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. ATC."@uk . . . . . "ATC \uCF54\uB4DC(\uC601\uC5B4: Anatomical Therapeutic Chemical Classification System)\uB294 \uC758\uC57D\uD488\uC758 \uBD84\uB958\uB97C \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uCF54\uB4DC\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uBCF4\uAC74\uAE30\uAD6C(WHO) \uC0B0\uD558 \uAE30\uAD00\uC778 \uC758\uC57D\uD488 \uD1B5\uACC4 \uBC29\uBC95\uC744 \uC704\uD55C \uD611\uB825\uC13C\uD130(WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology, WHOCC)\uAC00 \uC774 \uCF54\uB4DC\uB97C \uAD00\uB9AC\uD55C\uB2E4. ATC\uCF54\uB4DC\uB294 1976\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uCF54\uB4DC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC57D\uBB3C\uC744 \uADF8\uB4E4\uC774 \uC791\uC6A9\uD558\uB294 \uC7A5\uAE30\uB098 \uACC4\uD1B5, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD654\uD559\uC801 \uD2B9\uC131\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uAC01 \uB2E8\uACC4\uC758 ATC \uCF54\uB4DC\uB294 \uC57D\uBB3C\uC758 \uC791\uC6A9\uBD80\uC704\uC5D0 \uB530\uB77C \uD558\uB098\uC529\uB9CC \uC9C0\uC815\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD55C \uC57D\uBB3C\uC774 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 ATC\uCF54\uB4DC\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC544\uC138\uD2F8\uC0B4\uB9AC\uC2E4\uC0B0(\uC544\uC2A4\uD53C\uB9B0)\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC785\uC5D0 \uAD6D\uC18C \uC791\uC6A9\uC2DC\uC5D0\uB294 A01AD05\uC744, \uD608\uC804 \uC0DD\uC131 \uBC29\uC9C0 \uBAA9\uC801\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 B01AC06\uC744, \uC9C4\uD1B5 \uD574\uC5F4\uC81C\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 N02BA01\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC774\uC640 \uBC18\uB300\uB85C \uADF8\uB4E4\uC774 \uAC19\uC740 \uD65C\uC131\uBB3C\uC9C8\uACFC \uC791\uC6A9\uBD80\uC704\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4\uBA74 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC758 \uC57D\uD488\uB4E4\uB3C4 \uAC19\uC740 \uCF54\uB4DC\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "ATC-kod"@sv . . . . . "Sistem Klasifikasi Kimiawi Terapeutik Anatomis atau (ACT, Anatomical Therapeutic Chemical Classification System) adalah sistem pengelompokan yang digunakan untuk obat. ACT disusun dan dipantau oleh Pusat Bersama untuk Metodologi Statistika Obat Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) dan dipublikasikan pertama kali pada tahun 1976. Sistem klasifikasi ini membagi obat-obatan menjadi kelompok yang berbeda sesuai dengan organ atau sistem di mana lokasi terapi dan karakteristik kimiawinya bekerja."@in . . . . "ATC/DDD-classificatie"@nl . . . . "Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed \u00E8 controllato dall'Organizzazione mondiale della sanit\u00E0. L'ATC \u00E8 un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici."@it . . . . . . . . . . . . . "A classifica\u00E7\u00E3o ATCC (Anatomical Therapeutic Chemical Code) \u00E9 um classifica\u00E7\u00F5es amplamente utilizada internacionalmente para classificar as mol\u00E9culas (subst\u00E2ncias) com ac\u00E7\u00E3o terap\u00EAutica. Esta classifica\u00E7\u00E3o \u00E9 a adoptada pela OMS (Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Sa\u00FAde). Consiste em classificar os f\u00E1rmacos em diferentes grupos e sub-grupos (n\u00EDveis), de acordo com o \u00F3rg\u00E3o ou sistema sobre o qual actuam e segundo as suas propriedades qu\u00EDmicas, farmacol\u00F3gicas e terap\u00EAuticas, podendo os sub-grupos chegar at\u00E9 ao quinto n\u00EDvel. Os grupos principais da classifica\u00E7\u00E3o ATC s\u00E3o:"@pt . . "A classifica\u00E7\u00E3o ATCC (Anatomical Therapeutic Chemical Code) \u00E9 um classifica\u00E7\u00F5es amplamente utilizada internacionalmente para classificar as mol\u00E9culas (subst\u00E2ncias) com ac\u00E7\u00E3o terap\u00EAutica. Esta classifica\u00E7\u00E3o \u00E9 a adoptada pela OMS (Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Sa\u00FAde). Consiste em classificar os f\u00E1rmacos em diferentes grupos e sub-grupos (n\u00EDveis), de acordo com o \u00F3rg\u00E3o ou sistema sobre o qual actuam e segundo as suas propriedades qu\u00EDmicas, farmacol\u00F3gicas e terap\u00EAuticas, podendo os sub-grupos chegar at\u00E9 ao quinto n\u00EDvel. Inicialmente as subst\u00E2ncias eram classificadas de acordo com a classifica\u00E7\u00E3o AC (classifica\u00E7\u00E3o anat\u00F4mica), mas essa classifica\u00E7\u00E3o mostrou-se insuficiente, sendo por isso, alterada para a classifica\u00E7\u00E3o ATC que possui mais sub-grupos. 1. \n* O grupo principal \u00E9 representado por uma letra e corresponde ao grupo anat\u00F3mico 2. \n* O primeiro sub-grupo \u00E9 representado por dois n\u00FAmeros e corresponde ao grupo terap\u00EAutico 3. \n* O segundo sub-grupo \u00E9 representado por uma letra e corresponde ao grupo farmacol\u00F3gico 4. \n* O terceiro sub-grupo \u00E9 representado por uma letra e corresponde ao grupo qu\u00EDmico 5. \n* O quarto sub-grupo \u00E9 representado por dois n\u00FAmeros e corresponde \u00E0 subst\u00E2ncia qu\u00EDmica Os grupos principais da classifica\u00E7\u00E3o ATC s\u00E3o:"@pt . . . . . "Anatomicko-terapeuticko-chemick\u00E1 klasifikace l\u00E9\u010Div"@cs . . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "1115064486"^^ . . . . . . . . . "Anatomisch-Therapeutisch-Chemisches Klassifikationssystem"@de . . . . "Anatomicko-terapeuticko-chemick\u00E1 klasifikace l\u00E9\u010Div (zkr\u00E1cen\u011B ATC-klasifikace) je mezin\u00E1rodn\u00ED syst\u00E9m t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED l\u00E9\u010Div, kter\u00FD spravuje Spolupracuj\u00EDc\u00ED centrum Sv\u011Btov\u00E9 zdravotnick\u00E9 organizace pro metodologii statistiky l\u00E9\u010Div (World Health Organization Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology), kter\u00E9 s\u00EDdl\u00ED v norsk\u00E9m Oslu. Syst\u00E9m byl poprv\u00E9 publikov\u00E1n v roce 1976. L\u00E9\u010Diva jsou t\u0159\u00EDd\u011Bna do skupin podle \u00FA\u010Dink\u016F na jednotliv\u00E9 org\u00E1ny a jejich soustavy, farmakologick\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED a chemick\u00E9 struktury. Na z\u00E1klad\u011B toho je jim p\u0159id\u011Blen sedmim\u00EDstn\u00FD k\u00F3d. T\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED m\u00E1 5 \u00FArovn\u00ED."@cs . "El codi ATC o Sistema de Classificaci\u00F3 Qu\u00EDmica Anatomicoterap\u00E8utica (ATC: acr\u00F2nim de Anatomical, Therapeutic, Chemical classification system) \u00E9s un \u00EDndex de subst\u00E0ncies farmacol\u00F2giques i medicaments, organitzats segons grups terap\u00E8utics. Aquest sistema va ser institu\u00EFt per l'Organitzaci\u00F3 Mundial de la Salut, i ha estat adoptat per Europa. El codi recull: el sistema o \u00F2rgan sobre el qual actua, l'efecte farmacol\u00F2gic, les indicacions terap\u00E8utiques i l'estructura qu\u00EDmica del f\u00E0rmac."@ca . . "Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed \u00E8 controllato dall'Organizzazione mondiale della sanit\u00E0. L'ATC \u00E8 un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici."@it . "Anatomicko-terapeuticko-chemick\u00E1 klasifikace l\u00E9\u010Div (zkr\u00E1cen\u011B ATC-klasifikace) je mezin\u00E1rodn\u00ED syst\u00E9m t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED l\u00E9\u010Div, kter\u00FD spravuje Spolupracuj\u00EDc\u00ED centrum Sv\u011Btov\u00E9 zdravotnick\u00E9 organizace pro metodologii statistiky l\u00E9\u010Div (World Health Organization Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology), kter\u00E9 s\u00EDdl\u00ED v norsk\u00E9m Oslu. Syst\u00E9m byl poprv\u00E9 publikov\u00E1n v roce 1976. L\u00E9\u010Diva jsou t\u0159\u00EDd\u011Bna do skupin podle \u00FA\u010Dink\u016F na jednotliv\u00E9 org\u00E1ny a jejich soustavy, farmakologick\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED a chemick\u00E9 struktury. Na z\u00E1klad\u011B toho je jim p\u0159id\u011Blen sedmim\u00EDstn\u00FD k\u00F3d. T\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED m\u00E1 5 \u00FArovn\u00ED."@cs . . . . "\u89E3\u5256\u6CBB\u7642\u5316\u5B66\u5206\u985E\u6CD5\uFF08\u304B\u3044\u307C\u3046\u3061\u308A\u3087\u3046\u304B\u304C\u304F\u3076\u3093\u308B\u3044\u307B\u3046\u3001Anatomical Therapeutic Chemical Classification System\uFF09\u306F\u533B\u85AC\u54C1\u306E\u5206\u985E\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u666E\u901A\u306FATC\u5206\u985E\u307E\u305F\u306FATC\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 WHO\u306E\u533B\u85AC\u54C1\u7D71\u8A08\u6CD5\u5171\u540C\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC (Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology) \u306B\u3088\u3063\u3066\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011976\u5E74\u306B\u767A\u884C\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5206\u985E\u6CD5\u3067\u306F\u3001\u533B\u85AC\u54C1\u306F\u52B9\u679C\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u90E8\u4F4D\u30FB\u5668\u5B98\u3001\u304A\u3088\u3073\u4F5C\u7528\u80FD\u30FB\u5316\u5B66\u7684\u7279\u5FB4\u306B\u3088\u3063\u30665\u3064\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5206\u3051\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "El c\u00F3digo ATC o Sistema de Clasificaci\u00F3n Anat\u00F3mica, Terap\u00E9utica, Qu\u00EDmica (ATC: acr\u00F3nimo de Anatomical, Therapeutic, Chemical classification system) es un \u00EDndice de sustancias farmacol\u00F3gicas y medicamentos, organizados seg\u00FAn grupos terap\u00E9uticos. Este sistema fue instituido por la OMS (Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud) y ha sido adoptado principalmente en Europa, pero tambi\u00E9n en algunos otros pa\u00EDses (como Colombia). El c\u00F3digo recoge el sistema u \u00F3rgano sobre el que act\u00FAa, el efecto farmacol\u00F3gico, las indicaciones terap\u00E9uticas y la estructura qu\u00EDmica del f\u00E1rmaco."@es . . "La ATC-kodo estas indekso de farmakologiaj substancoj kaj medikamentoj, organizitaj la\u016D terapiaj grupo. Tiu \u0109i sistemo estis starigita de la Monda Organiza\u0135o pri Sano."@eo . . . . . . "\u89E3\u5256\u6CBB\u7642\u5316\u5B66\u5206\u985E\u6CD5\uFF08\u304B\u3044\u307C\u3046\u3061\u308A\u3087\u3046\u304B\u304C\u304F\u3076\u3093\u308B\u3044\u307B\u3046\u3001Anatomical Therapeutic Chemical Classification System\uFF09\u306F\u533B\u85AC\u54C1\u306E\u5206\u985E\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u666E\u901A\u306FATC\u5206\u985E\u307E\u305F\u306FATC\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 WHO\u306E\u533B\u85AC\u54C1\u7D71\u8A08\u6CD5\u5171\u540C\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC (Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology) \u306B\u3088\u3063\u3066\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011976\u5E74\u306B\u767A\u884C\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5206\u985E\u6CD5\u3067\u306F\u3001\u533B\u85AC\u54C1\u306F\u52B9\u679C\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u90E8\u4F4D\u30FB\u5668\u5B98\u3001\u304A\u3088\u3073\u4F5C\u7528\u80FD\u30FB\u5316\u5B66\u7684\u7279\u5FB4\u306B\u3088\u3063\u30665\u3064\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5206\u3051\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Sistem Klasifikasi Kimiawi Terapeutik Anatomis"@in . . . . . "The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is a drug classification system that classifies the active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties. Its purpose is an aid to monitor drug use and for research to improve quality medication use. It does not imply drug recommendation or efficacy. It is controlled by the World Health Organization Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC), and was first published in 1976."@en . . "La ATC-kodo estas indekso de farmakologiaj substancoj kaj medikamentoj, organizitaj la\u016D terapiaj grupo. Tiu \u0109i sistemo estis starigita de la Monda Organiza\u0135o pri Sano."@eo . . . . . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A"@ar . . . . . "ATC \uCF54\uB4DC"@ko . . . "Classification ATC"@fr . . . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A (\u0643 \u0639 \u062A-ATC) \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 WHO\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976\u060C \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648/\u0623\u0648 \u062D\u0633\u0628 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . "De Anatomisch Therapeutisch Chemisch Classificatie met gedefinieerde dagdoses (ATC/DDD-systeem) is een indeling voor geneesmiddelen. Het systeem is een hulpmiddel bij het onderzoek naar geneesmiddelengebruik teneinde de kwaliteit daarvan te verbeteren en behoort tot de familie van internationale classificaties (WHO-FIC) van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). In 1976 heeft de (NLN) voor het eerst 'the Nordic Statistics on Medicines' (het geneesmiddelengebruik in de Scandinavische landen) gepubliceerd in termen van het ATC/DDD classificatie systeem. Er is een indeling in vijf niveaus:"@nl . "Codi ATC"@ca . . "De Anatomisch Therapeutisch Chemisch Classificatie met gedefinieerde dagdoses (ATC/DDD-systeem) is een indeling voor geneesmiddelen. Het systeem is een hulpmiddel bij het onderzoek naar geneesmiddelengebruik teneinde de kwaliteit daarvan te verbeteren en behoort tot de familie van internationale classificaties (WHO-FIC) van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). In 1976 heeft de (NLN) voor het eerst 'the Nordic Statistics on Medicines' (het geneesmiddelengebruik in de Scandinavische landen) gepubliceerd in termen van het ATC/DDD classificatie systeem. In de ATC-code worden geneesmiddelen eerst ingedeeld in groepen naar het orgaan of systeem waarop ze werkzaam zijn en daarna op therapeutische en chemische eigenschappen. Er is een indeling in vijf niveaus: 1. \n* anatomische hoofdgroep: \u00E9\u00E9n letter voor 14 hoofdgroepen, zo veel mogelijk conform de eerste letter (Engels): A-Alimentary B-Blood, C-Cardio, D-Dermatological enz. 2. \n* therapeutische hoofdgroep: twee cijfers; 3. \n* therapeutische/farmacologische subgroep: \u00E9\u00E9n letter; 4. \n* chemisch/therapeutische/farmacologische subgroep: \u00E9\u00E9n letter; 5. \n* subgroep voor chemische stof: twee cijfers."@nl . . . "Klasyfikacja anatomiczno-terapeutyczno-chemiczna, ATC \u2013 system porz\u0105dkuj\u0105cy leki oraz inne \u015Brodki i produkty wykorzystywane w medycynie. Klasyfikacj\u0119 kontroluje Centrum Wsp\u00F3\u0142pracy nad Metodologi\u0105 Statystyczn\u0105 Lek\u00F3w (Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology) w Norwegii podlegaj\u0105cy pod \u015Awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Zdrowia (WHO). Pierwszy spis zosta\u0142 opublikowany w 1976 roku."@pl . "\u03A4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC-\u0398\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC-\u03A7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 - Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03AE \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF 1976."@el . . "2770"^^ . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0410\u0422\u0421 (\u043E\u0442 Anatomical Therapeutic Chemical) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435: \u0410\u0422\u0425 (\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F). \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Anatomical Therapeutic Chemical Classification System; \u043F\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0421\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0412\u041E\u0417 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0420\u0424 (\u00AB\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u00BB, \u041C\u0417 \u0420\u0424, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, 2002)."@ru . . . . . . . "Das Anatomisch-therapeutisch-chemische Klassifikationssystem, offiziell Anatomical Therapeutic Chemical / Defined Daily Dose Classification ist eine 1976 von der European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) entwickelte, 1990 dann vom Collaborating Centre for Drug Statistics der Weltgesundheitsorganisation adaptierte und offiziell herausgegebene internationale Klassifikation f\u00FCr Arzneistoffe. Die Klassifikation gilt f\u00FCr Substanzen, nicht f\u00FCr Handelspr\u00E4parate. In Deutschland erscheint j\u00E4hrlich eine gem\u00E4\u00DF dem F\u00FCnften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) adaptierte Version ATC/DDD \u2013 DIMDI (Version 17, 2020) die zus\u00E4tzlich pflanzliche Substanzen enth\u00E4lt. Die meisten kommerziell vertriebenen Arzneimittel-Verzeichnisse und -Kataloge sind (neben der Pharmazentralnummer) auch nach dem ATC-Index der Einzelstoffe geordnet. Die Klassifikation enth\u00E4lt 5 Ebenen. Auf der ersten Ebene gibt es 15 Hauptgruppen, die sich nach dem Organ (zum Beispiel Herz) oder System (zum Beispiel Blutkreislauf) richten, auf die der Arzneistoff seine Hauptwirkung entfaltet. Die zweite und dritte Ebene sind Therapiegruppen beziehungsweise -untergruppen; die vierte und f\u00FCnfte Ebene sind nach der chemischen Struktur geordnet.(Siehe auch: Kategorie:ATC-Code)\n"@de . . "Klasyfikacja anatomiczno-terapeutyczno-chemiczna"@pl . . . . . "Klasyfikacja anatomiczno-terapeutyczno-chemiczna, ATC \u2013 system porz\u0105dkuj\u0105cy leki oraz inne \u015Brodki i produkty wykorzystywane w medycynie. Klasyfikacj\u0119 kontroluje Centrum Wsp\u00F3\u0142pracy nad Metodologi\u0105 Statystyczn\u0105 Lek\u00F3w (Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology) w Norwegii podlegaj\u0105cy pod \u015Awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Zdrowia (WHO). Pierwszy spis zosta\u0142 opublikowany w 1976 roku."@pl . "Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico"@it . "ATC-kodo"@eo . . . "Le Syst\u00E8me de classification anatomique, th\u00E9rapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System) est utilis\u00E9 pour classer les m\u00E9dicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS) qui le contr\u00F4le. Les m\u00E9dicaments sont divis\u00E9s en groupes selon l'organe ou le syst\u00E8me sur lequel ils agissent ou leurs caract\u00E9ristiques th\u00E9rapeutiques et chimiques. En France, deux autres classifications du m\u00E9dicament ont cours : la classification UCD et la [r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . "\u89E3\u5256\u5B66\u6CBB\u7597\u5B66\u53CA\u5316\u5B66\u5206\u7C7B\u7CFB\u7EDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System\uFF09\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u536B\u751F\u7EC4\u7EC7\u5BF9\u836F\u54C1\u7684\u5B98\u65B9\u5206\u7C7B\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5176\u6839\u636E\u836F\u7269\u4F5C\u7528\u5668\u5B98\u6216\u7CFB\u7EDF\uFF08A\uFF09\u3001\u836F\u7269\u6CBB\u7597\u53CA\u836F\u7406\u673A\u5236\uFF08T\uFF09\u3001\u5316\u5B66\u5C5E\u6027\uFF08C\uFF09\uFF0C\u5BF9\u836F\u7269\u7684\u6D3B\u6027\u6210\u5206\u8FDB\u884C\u5206\u7C7B\u3002 ATC\u7CFB\u7EDF\u7531\u4E16\u754C\u536B\u751F\u7EC4\u7EC7\u836F\u7269\u7EDF\u8BA1\u65B9\u6CD5\u6574\u5408\u4E2D\u5FC3\uFF08The WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology\uFF09\u6240\u5236\u5B9A\uFF0C\u7B2C\u4E00\u7248\u57281976\u5E74\u53D1\u5E03\u30021996\u5E74\uFF0CATC\u7CFB\u7EDF\u6210\u4E3A\u56FD\u9645\u6807\u51C6\u3002\u73B0\u5728ATC\u7CFB\u7EDF\u5DF2\u7ECF\u53D1\u5E032006\u7248\u3002"@zh . . "Das Anatomisch-therapeutisch-chemische Klassifikationssystem, offiziell Anatomical Therapeutic Chemical / Defined Daily Dose Classification ist eine 1976 von der European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) entwickelte, 1990 dann vom Collaborating Centre for Drug Statistics der Weltgesundheitsorganisation adaptierte und offiziell herausgegebene internationale Klassifikation f\u00FCr Arzneistoffe.(Siehe auch: Kategorie:ATC-Code)\n"@de . . . "14630"^^ . "Anatomical Therapeutic Chemical Classification System"@en . . . . . . "Sistem Klasifikasi Kimiawi Terapeutik Anatomis atau (ACT, Anatomical Therapeutic Chemical Classification System) adalah sistem pengelompokan yang digunakan untuk obat. ACT disusun dan dipantau oleh Pusat Bersama untuk Metodologi Statistika Obat Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) dan dipublikasikan pertama kali pada tahun 1976. Sistem klasifikasi ini membagi obat-obatan menjadi kelompok yang berbeda sesuai dengan organ atau sistem di mana lokasi terapi dan karakteristik kimiawinya bekerja."@in . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 (\u0410\u0422\u0425, \u0430\u043D\u0433\u043B. Anatomical Therapeutic Chemical Classification System (ATC)) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0422\u0425-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. ATC."@uk . . . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A (\u0643 \u0639 \u062A-ATC) \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 WHO\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976\u060C \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648/\u0623\u0648 \u062D\u0633\u0628 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . "Le Syst\u00E8me de classification anatomique, th\u00E9rapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System) est utilis\u00E9 pour classer les m\u00E9dicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS) qui le contr\u00F4le. Les m\u00E9dicaments sont divis\u00E9s en groupes selon l'organe ou le syst\u00E8me sur lequel ils agissent ou leurs caract\u00E9ristiques th\u00E9rapeutiques et chimiques. La premi\u00E8re publication remonte \u00E0 1976. Le syst\u00E8me repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) d\u00E9velopp\u00E9e par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG). En France, deux autres classifications du m\u00E9dicament ont cours : la classification UCD et la [r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . .