. . "Anand Satyanand"@es . "\u963F\u5357\u5FB7\u00B7\u8428\u8482\u4E9A\u5357\u5FB7\u7235\u58EB\uFF08Anand Satyanand\uFF0C1944\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09, ,KStJ \uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u7684\u5F8B\u5E08\u3001\u6CD5\u5B98\u548C\u8C03\u67E5\u5458\u3002\u4ED6\u4E8E2006\u5E748\u670823\u65E5\u63A5\u4EFB\u4EFB\u6EE1\u7684\u524D\u4EFB\u603B\u7763\u897F\u5C14\u7EF4\u4E9A\u00B7\u5361\u7279\u8D56\u7279\uFF0C\u51FA\u4EFB\u65B0\u897F\u5170\u7B2C19\u4EFB\u603B\u7763\u3002 \u4ED6\u751F\u957F\u5728\u5965\u514B\u5170\u4E00\u4E2A\u5370\u5EA6-\u6590\u6D4E\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u7956\u8F88\u662F\u5370\u5EA6\u4EBA\uFF0C\u79FB\u6C11\u6590\u6D4E\uFF0C\u5230\u8428\u8482\u4E9A\u5357\u5FB7\u7236\u8F88\u8FC1\u5C45\u65B0\u897F\u5170\u30021970\u5E74\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5965\u514B\u5170\u5927\u5B66\uFF0C\u83B7\u6CD5\u5B66\u5B66\u58EB\u5B66\u4F4D\u3002\u6B64\u540E\u4ECE\u4E8B\u5F8B\u5E08\u804C\u4E1A\uFF0C1982\u5E74\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u5730\u65B9\u6CD5\u9662\u6CD5\u5B98\uFF0C\u968F\u540E\u57281995\u5E74\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u653F\u5E9C\u5EC9\u653F\u5B98\uFF08\u76D1\u5BDF\u5458\uFF0C\u4E24\u4E2A\u4E94\u5E74\u7684\u4EFB\u671F\uFF09\uFF0C\u8FD1\u5E74\u81F4\u529B\u4E8E\u53F8\u6CD5\u6539\u9769\u548C\u6CD5\u5B66\u6559\u80B2\uFF0C\u6210\u6548\u663E\u7740\u3002"@zh . "Anand Satyanand"@in . . . . . . "\uC544\uB09C\uB4DC \uC0AC\uD2F0\uC544\uB09C\uB4DC \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Anand Satyanand, 1944\uB144 7\uC6D4 22\uC77C ~ )\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uC81C19\uB300 \uCD1D\uB3C5\uC774\uC790 \uBCC0\uD638\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sir Anand Satyanand, n\u00E9 le 22 juillet 1944 \u00E0 Auckland, est un homme d'\u00C9tat n\u00E9o-z\u00E9landais. Gouverneur g\u00E9n\u00E9ral de Nouvelle-Z\u00E9lande de 2006 \u00E0 2011, il est chancelier de l'universit\u00E9 de Waikato depuis 2019."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anand Satyanand"@pl . "\uC544\uB09C\uB4DC \uC0AC\uD2F0\uC544\uB09C\uB4DC"@ko . . . "Sir Anand Satyanand (* 22. \u010Dervence 1944, Auckland) je novoz\u00E9landsk\u00FD politik, advok\u00E1t, soudce a b\u00FDval\u00FD gener\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r Nov\u00E9ho Z\u00E9landu. Roku 1970 absolvoval jako bakal\u00E1\u0159 pr\u00E1v univerzitu v Aucklandu. Pot\u00E9 pracoval jako pr\u00E1vn\u00EDk a v letech 1979\u20131982 byl soudcem. Roku 1995 byl jmenov\u00E1n ombudsmanem, ve funkci p\u016Fsobil do roku 2005. Premi\u00E9rka Helen Clarkov\u00E1 jej v roce 2006 jmenovala po form\u00E1ln\u00EDm souhlasu kr\u00E1lovny Al\u017Eb\u011Bty II. gener\u00E1ln\u00EDm guvern\u00E9rem st\u00E1tu Nov\u00FD Z\u00E9land. 23. srpna 2006 slo\u017Eil p\u0159\u00EDsahu a funkci vykon\u00E1val do 23. srpna 2011."@cs . . . . . "Anand Satyanand (22 de julio de 1944) fue el Gobernador General de Nueva Zelanda. Previamente hab\u00EDa trabajado como abogado, juez y defensor del pueblo. Tiene ascendencia fiyiana y se convirti\u00F3 en el primer cat\u00F3lico en el puesto de Gobernador.\u200B"@es . . . . . "Sir Anand Satyanand, GNZM, QSO, KStJ (born 22 July 1944) is a former lawyer, judge and ombudsman who served as the 19th Governor-General of New Zealand from 2006 to 2011. Satyanand was chair of the Commonwealth Foundation for two 2-year terms, ending in December 2016. He then chaired the Commonwealth Observation Group of the National Elections of the Independent State of Papua New Guinea in 2017. In 2018, the New Zealand Government appointed him to lead the Royal Commission of Inquiry into Historical Abuse in State care and in the care of Faith-based Institutions, which is scheduled to continue until 2023. In November 2019, at the conclusion of its build-up phase, he is to step down as chair. In August 2019 he was elected to be Chancellor of the University of Waikato for a 4-year term."@en . . . . . . . . . . . . . "Sir Anand Satyanand, n\u00E9 le 22 juillet 1944 \u00E0 Auckland, est un homme d'\u00C9tat n\u00E9o-z\u00E9landais. Gouverneur g\u00E9n\u00E9ral de Nouvelle-Z\u00E9lande de 2006 \u00E0 2011, il est chancelier de l'universit\u00E9 de Waikato depuis 2019."@fr . . . . . . "Anand Satyanand"@pt . . . . . "Sir Anand Satyanand (* 22. \u010Dervence 1944, Auckland) je novoz\u00E9landsk\u00FD politik, advok\u00E1t, soudce a b\u00FDval\u00FD gener\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r Nov\u00E9ho Z\u00E9landu. Roku 1970 absolvoval jako bakal\u00E1\u0159 pr\u00E1v univerzitu v Aucklandu. Pot\u00E9 pracoval jako pr\u00E1vn\u00EDk a v letech 1979\u20131982 byl soudcem. Roku 1995 byl jmenov\u00E1n ombudsmanem, ve funkci p\u016Fsobil do roku 2005. Premi\u00E9rka Helen Clarkov\u00E1 jej v roce 2006 jmenovala po form\u00E1ln\u00EDm souhlasu kr\u00E1lovny Al\u017Eb\u011Bty II. gener\u00E1ln\u00EDm guvern\u00E9rem st\u00E1tu Nov\u00FD Z\u00E9land. 23. srpna 2006 slo\u017Eil p\u0159\u00EDsahu a funkci vykon\u00E1val do 23. srpna 2011."@cs . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0410\u0301\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0421\u0430\u0442\u044C\u044F\u0301\u043D\u0430\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Anand Satyanand, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0447\u00BB; 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 19-\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0441 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0438 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E-\u0444\u0438\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u043D\u043E \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 12 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0412 1982\u20141995 \u0433\u0433. \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F."@ru . . . "4609946"^^ . "\u963F\u5357\u5FB7\u00B7\u8428\u8482\u4E9A\u5357\u5FB7\u7235\u58EB\uFF08Anand Satyanand\uFF0C1944\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09, ,KStJ \uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u7684\u5F8B\u5E08\u3001\u6CD5\u5B98\u548C\u8C03\u67E5\u5458\u3002\u4ED6\u4E8E2006\u5E748\u670823\u65E5\u63A5\u4EFB\u4EFB\u6EE1\u7684\u524D\u4EFB\u603B\u7763\u897F\u5C14\u7EF4\u4E9A\u00B7\u5361\u7279\u8D56\u7279\uFF0C\u51FA\u4EFB\u65B0\u897F\u5170\u7B2C19\u4EFB\u603B\u7763\u3002 \u4ED6\u751F\u957F\u5728\u5965\u514B\u5170\u4E00\u4E2A\u5370\u5EA6-\u6590\u6D4E\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u7956\u8F88\u662F\u5370\u5EA6\u4EBA\uFF0C\u79FB\u6C11\u6590\u6D4E\uFF0C\u5230\u8428\u8482\u4E9A\u5357\u5FB7\u7236\u8F88\u8FC1\u5C45\u65B0\u897F\u5170\u30021970\u5E74\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5965\u514B\u5170\u5927\u5B66\uFF0C\u83B7\u6CD5\u5B66\u5B66\u58EB\u5B66\u4F4D\u3002\u6B64\u540E\u4ECE\u4E8B\u5F8B\u5E08\u804C\u4E1A\uFF0C1982\u5E74\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u5730\u65B9\u6CD5\u9662\u6CD5\u5B98\uFF0C\u968F\u540E\u57281995\u5E74\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u653F\u5E9C\u5EC9\u653F\u5B98\uFF08\u76D1\u5BDF\u5458\uFF0C\u4E24\u4E2A\u4E94\u5E74\u7684\u4EFB\u671F\uFF09\uFF0C\u8FD1\u5E74\u81F4\u529B\u4E8E\u53F8\u6CD5\u6539\u9769\u548C\u6CD5\u5B66\u6559\u80B2\uFF0C\u6210\u6548\u663E\u7740\u3002"@zh . . "Sir Anand Satyanand"@en . "Anand Satyanand"@fr . . . . . . "Sir Anand Satyanand"@en . . . . . "1113753561"^^ . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u0386\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B1\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4 (Sir Anand Satyanand) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2011."@el . . "\u0421\u044D\u0440 \u0410\u0301\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0421\u0430\u0442\u044C\u044F\u0301\u043D\u0430\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Anand Satyanand, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0447\u00BB; 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 19-\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0441 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0438 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E-\u0444\u0438\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u043D\u043E \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 12 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0412 1982\u20141995 \u0433\u0433. \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F."@ru . . . . . "Lawyer, judge, ombudsman"@en . . . . . . . . . . "\u963F\u5357\u5FB7\u00B7\u8428\u8482\u4E9A\u5357\u5FB7"@zh . . . . . . . . . "Sir Anand Satyanand, GNZM, QSO, KStJ (* 22. Juli 1944 in Auckland, Neuseeland) ist ein neuseel\u00E4ndischer Politiker und Jurist. Er war von August 2006 bis August 2011 Generalgouverneur von Neuseeland. Zuvor war er hoher Richter und Ombudsmann. Satyanand war der erste Generalgouverneur asiatischer Abstammung und der erste Katholik in diesem Amt. Er kommt aus einer Fidschi-indischen Familie, wuchs in Auckland (Nordinsel) auf und studierte an der University of Auckland, an der er 1970 den Grad eines Bachelor of Laws erhielt. Anschlie\u00DFend arbeitete er zw\u00F6lf Jahre als Rechtsanwalt, eine Zeit lang auch im Crown Solicitors Office. 1982 folgte seine Ernennung zum Richter einer Verwaltungseinheit. 1995 wurde er zum Ombudsmann berufen und fungierte als solcher \u00FCber zwei F\u00FCnf-Jahres-Perioden. Am 23. August 2006 trat er das Amt des Generalgouverneurs als Nachfolger von Dame Silvia Cartwright an. Seine Amtszeit endete am 30. August 2011. Anand Satyanand ist verheiratet und hat drei Kinder. Seit 2006 ist er als Principal Companion nach der Queen rangh\u00F6chstes Mitglied des neuseel\u00E4ndischen Verdienstordens Queen\u2019s Service Order."@de . . "19"^^ . . . . . . . . "\u0386\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B1\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4"@el . "1944-07-22"^^ . . . . . "\u30A2\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30B5\u30C6\u30A3\u30A2\u30CA\u30F3\u30C9\uFF08Anand Satyanand\uFF0C1944\u5E747\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6CD5\u66F9\u5BB6\u300219\u4EE3\u76EE\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\u3002\u5143\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u5143\u88C1\u5224\u5B98\u3001\u30AA\u30F3\u30D6\u30BA\u30DE\u30F3\u3001\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u57FA\u91D1\u4F1A\u9577\uFF082013\u5E74 - \uFF09\u3002"@ja . . . "Anand Satyanand"@en . "Anand Satyanand"@de . . . . . . . "Anand Satyanand (22 de julio de 1944) fue el Gobernador General de Nueva Zelanda. Previamente hab\u00EDa trabajado como abogado, juez y defensor del pueblo. Tiene ascendencia fiyiana y se convirti\u00F3 en el primer cat\u00F3lico en el puesto de Gobernador.\u200B Sustituy\u00F3 a Silvia Cartwright como Gobernador General el 23 de agosto de 2006. Fue nombrado por la Reina Isabel II, con el visto bueno de la Primera Ministra Helen Clark y del Parlamento neozeland\u00E9s.\u200B Tuvo una participaci\u00F3n activa como mediador antes del Golpe de Estado en Fiyi de 2006. Reuni\u00F3 el 30 de noviembre al Primer Ministro de Fiyi, Laisenia Qarase, con el comodoro Frank Bainimarama en Wellington intentando solucionar el conflicto, aunque no estuvo presente en la reuni\u00F3n que presidi\u00F3 el ministro de Exteriores Winston Peters.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "2011-08-23"^^ . "Anand Satyanand (nascido em 22 de julho de 1944 em Auckland) foi o 19\u00BA Governador Geral da Nova Zel\u00E2ndia. Ele j\u00E1 trabalhou como advogado, juiz e ombudsman. Ele substituiu a como Governador Geral da Nova Zel\u00E2ndia em 23 de agosto de 2006 e foi sucedido por Jerry Mateparae em 31 de agosto de 2011. Ele \u00E9 o primeiro Governador-Geral de descend\u00EAncia Asi\u00E1tica na Nova Zel\u00E2ndia e o primeiro n\u00E3o usando t\u00EDtulo de cavaleiro ou dama. Ele \u00E9 tamb\u00E9m o primeiro Cat\u00F3lico Romano a assumir este posto. [1]"@pt . "Anand Satyanand"@cs . . . . "\u0421\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430\u043D\u0434, \u0410\u043D\u0430\u043D\u0434"@ru . . . . "Satyanand in 2006"@en . . "\u30A2\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30B5\u30C6\u30A3\u30A2\u30CA\u30F3\u30C9\uFF08Anand Satyanand\uFF0C1944\u5E747\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6CD5\u66F9\u5BB6\u300219\u4EE3\u76EE\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\u3002\u5143\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u5143\u88C1\u5224\u5B98\u3001\u30AA\u30F3\u30D6\u30BA\u30DE\u30F3\u3001\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u57FA\u91D1\u4F1A\u9577\uFF082013\u5E74 - \uFF09\u3002"@ja . "\uC544\uB09C\uB4DC \uC0AC\uD2F0\uC544\uB09C\uB4DC \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Anand Satyanand, 1944\uB144 7\uC6D4 22\uC77C ~ )\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uC81C19\uB300 \uCD1D\uB3C5\uC774\uC790 \uBCC0\uD638\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . "Anand Satyanand (ur. 22 lipca 1944 w Auckland) \u2013 prawnik nowozelandzki, dzia\u0142acz pa\u0144stwowy, gubernator generalny Nowej Zelandii w latach 2006\u20132011. Jego przodkowie na pocz\u0105tku XX wieku przenie\u015Bli si\u0119 z Indii na Fid\u017Ci, a rodzice osiedlili si\u0119 w Nowej Zelandii. Ucz\u0119szcza\u0142 do szk\u00F3\u0142 w Auckland, w 1970 na tamtejszym uniwersytecie uzyska\u0142 dyplom baka\u0142arza praw (Bachelor of Laws). Pracowa\u0142 jako adwokat, w 1982 zosta\u0142 mianowany s\u0119dzi\u0105. W tym charakterze, specjalizuj\u0105c si\u0119 w sprawach karnych i cywilnych, pracowa\u0142 kolejno w Palmerston North, Waitakere, Otahuhu i Auckland. W 1995 zosta\u0142 powo\u0142any na ombudsmana i pe\u0142ni\u0142 t\u0119 funkcj\u0119 przez dwie pi\u0119cioletnie kadencje do lutego 2005."@pl . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u0386\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B1\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4 (Sir Anand Satyanand) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2011."@el . . . . . "Sir Anand Satyanand, GNZM, QSO, KStJ (* 22. Juli 1944 in Auckland, Neuseeland) ist ein neuseel\u00E4ndischer Politiker und Jurist. Er war von August 2006 bis August 2011 Generalgouverneur von Neuseeland. Zuvor war er hoher Richter und Ombudsmann. Satyanand war der erste Generalgouverneur asiatischer Abstammung und der erste Katholik in diesem Amt. Er kommt aus einer Fidschi-indischen Familie, wuchs in Auckland (Nordinsel) auf und studierte an der University of Auckland, an der er 1970 den Grad eines Bachelor of Laws erhielt. Anand Satyanand ist verheiratet und hat drei Kinder."@de . . . . "Anand Satyanand (nascido em 22 de julho de 1944 em Auckland) foi o 19\u00BA Governador Geral da Nova Zel\u00E2ndia. Ele j\u00E1 trabalhou como advogado, juiz e ombudsman. Ele substituiu a como Governador Geral da Nova Zel\u00E2ndia em 23 de agosto de 2006 e foi sucedido por Jerry Mateparae em 31 de agosto de 2011. Ele \u00E9 o primeiro Governador-Geral de descend\u00EAncia Asi\u00E1tica na Nova Zel\u00E2ndia e o primeiro n\u00E3o usando t\u00EDtulo de cavaleiro ou dama. Ele \u00E9 tamb\u00E9m o primeiro Cat\u00F3lico Romano a assumir este posto. [1] Ele nasceu e cresceu em Auckland em uma fam\u00EDlia Indo-Fijiana, seus av\u00F4s tendo chegado em Fiji da \u00CDndia em 1911. Eles subsequentemente se casaram na ilha . O pai de Satyanand nasceu em in 1927, de acordo com as informa\u00E7\u00F5es publicadas na Televis\u00E3o de Fiji em 25 de agosto de 2006. Satyanand cursou na Universidade de Auckland onde ele passou, e trabalhou como advogado pelos pr\u00F3ximos 12 anos."@pt . "2006-08-23"^^ . . . "Susan Sharpe"@en . . . . . . . . . "Sir Anand Satyanand, , (lahir 22 Juli 1944) adalah Gubernur Jenderal Selandia Baru ke-19. Ia sebelumnya bekerja sebagai pengacara, hakim dan ombudsman. Anand Satyanand kini menjabat sebagai Ketua Yayasan Persemakmuran. Satyanand ditunjuk oleh Elizabeth II, Ratu Selandia Baru, atas saran Perdana Menteri Helen Clark. Ia menggantikan Dame Silvia Cartwright sebagai Gubernur Jenderal Selandia Baru pada 23 Agustus 2006. Penunjukannya disambut oleh setiap pemimpin partai Parlementer. Ia adalah Gubernur Jenderal pertama keturunan Asia dan Gubernur Jenderal Katolik Roma pertama."@in . . . . . . . "Auckland, New Zealand"@en . . . . . . . . "1944-07-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30B5\u30C6\u30A3\u30A2\u30CA\u30F3\u30C9"@ja . . . . . . . . "Anand Satyanand (ur. 22 lipca 1944 w Auckland) \u2013 prawnik nowozelandzki, dzia\u0142acz pa\u0144stwowy, gubernator generalny Nowej Zelandii w latach 2006\u20132011. Jego przodkowie na pocz\u0105tku XX wieku przenie\u015Bli si\u0119 z Indii na Fid\u017Ci, a rodzice osiedlili si\u0119 w Nowej Zelandii. Ucz\u0119szcza\u0142 do szk\u00F3\u0142 w Auckland, w 1970 na tamtejszym uniwersytecie uzyska\u0142 dyplom baka\u0142arza praw (Bachelor of Laws). Pracowa\u0142 jako adwokat, w 1982 zosta\u0142 mianowany s\u0119dzi\u0105. W tym charakterze, specjalizuj\u0105c si\u0119 w sprawach karnych i cywilnych, pracowa\u0142 kolejno w Palmerston North, Waitakere, Otahuhu i Auckland. W 1995 zosta\u0142 powo\u0142any na ombudsmana i pe\u0142ni\u0142 t\u0119 funkcj\u0119 przez dwie pi\u0119cioletnie kadencje do lutego 2005. W kwietniu 2006 zosta\u0142 desygnowany na gubernatora generalnego Nowej Zelandii. Obj\u0105\u0142 stanowisko 23 sierpnia 2006, po up\u0142ywie kadencji Silvii Cartwright (przez kilkana\u015Bcie dni od 4 do 23 sierpnia 2006 funkcj\u0119 gubernatora pe\u0142ni\u0142a tymczasowo , przewodnicz\u0105ca S\u0105du Najwy\u017Cszego). By\u0142 pierwszym w dziejach gubernatorem generalnym, kt\u00F3ry sprawowa\u0142 ten urz\u0105d, nie maj\u0105c tytu\u0142u szlacheckiego. Otrzyma\u0142 go dopiero po ponad dw\u00F3ch latach urz\u0119dowania, w marcu 2009 roku. Jest \u017Conaty, ma troje dzieci."@pl . . . . . . . . . . "Sir Anand Satyanand, , (lahir 22 Juli 1944) adalah Gubernur Jenderal Selandia Baru ke-19. Ia sebelumnya bekerja sebagai pengacara, hakim dan ombudsman. Anand Satyanand kini menjabat sebagai Ketua Yayasan Persemakmuran. Satyanand ditunjuk oleh Elizabeth II, Ratu Selandia Baru, atas saran Perdana Menteri Helen Clark. Ia menggantikan Dame Silvia Cartwright sebagai Gubernur Jenderal Selandia Baru pada 23 Agustus 2006. Penunjukannya disambut oleh setiap pemimpin partai Parlementer. Ia adalah Gubernur Jenderal pertama keturunan Asia dan Gubernur Jenderal Katolik Roma pertama."@in . . . . "2006"^^ . . "Sir Anand Satyanand, GNZM, QSO, KStJ (born 22 July 1944) is a former lawyer, judge and ombudsman who served as the 19th Governor-General of New Zealand from 2006 to 2011. Satyanand was chair of the Commonwealth Foundation for two 2-year terms, ending in December 2016. He then chaired the Commonwealth Observation Group of the National Elections of the Independent State of Papua New Guinea in 2017. In 2018, the New Zealand Government appointed him to lead the Royal Commission of Inquiry into Historical Abuse in State care and in the care of Faith-based Institutions, which is scheduled to continue until 2023. In November 2019, at the conclusion of its build-up phase, he is to step down as chair. In August 2019 he was elected to be Chancellor of the University of Waikato for a 4-year term."@en . . . . . "Governor-General of New Zealand"@en . . "25081"^^ . . . . . .