. . . . "\u5206\u6790\u5316\u5B66\uFF08\u3076\u3093\u305B\u304D\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1: analytical chemistry\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A66\u6599\u4E2D\u306E\u5316\u5B66\u6210\u5206\u306E\u7A2E\u985E\u3084\u5B58\u5728\u91CF\u3092\u89E3\u6790\u3057\u305F\u308A\u3001\u89E3\u6790\u306E\u305F\u3081\u306E\u76EE\u7684\u7269\u8CEA\u306E\u5206\u96E2\u65B9\u6CD5\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u5316\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F97\u3089\u308C\u305F\u77E5\u898B\u306F\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u533B\u7642\u30FB\u98DF\u54C1\u30FB\u74B0\u5883\u306A\u3069\u3001\u5E83\u3044\u5206\u91CE\u3067\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A66\u6599\u4E2D\u306E\u6210\u5206\u5224\u5B9A\u3092\u4E3B\u773C\u3068\u3059\u308B\u5206\u6790\u3092\u5B9A\u6027\u5206\u6790\uFF08\u82F1: qualitative analysis\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u884C\u70BA\u3092\u540C\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u8A00\u3044\u8868\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u8A66\u6599\u4E2D\u306E\u7279\u5B9A\u6210\u5206\u306E\u91CF\u3042\u308B\u3044\u306F\u6BD4\u7387\u306E\u6C7A\u5B9A\u3092\u4E3B\u773C\u3068\u3059\u308B\u5206\u6790\u3092\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\uFF08\u82F1: quantitative analysis\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u884C\u70BA\u3092\u5B9A\u91CF\u3059\u308B\u3068\u8A00\u3044\u8868\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u5206\u6790\u88C5\u7F6E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u3069\u3061\u3089\u306E\u7279\u6027\u3082\u517C\u306D\u5099\u3048\u305F\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5206\u6790\u624B\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u3001\u5206\u96E2\u5206\u6790\uFF08\u30AF\u30ED\u30DE\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u3001\u96FB\u6C17\u6CF3\u52D5\u306A\u3069\uFF09\u3001\u5206\u5149\u5206\u6790\uFF08UV\u3001IR\u306A\u3069\uFF09\u3001\u96FB\u6C17\u5206\u6790\uFF08\u30DC\u30EB\u30BF\u30F3\u30E1\u30C8\u30EA\u30FC\u306A\u3069\uFF09\u306A\u3069\u306E\u533A\u5206\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3042\u308B\u3044\u306F\u691C\u51FA\u624B\u6BB5\u306E\u9055\u3044\u306B\u3088\u308A\u3001\u6EF4\u5B9A\u5206\u6790\u3001\u91CD\u91CF\u5206\u6790\u3001\u6A5F\u5668\u5206\u6790\u3068\u533A\u5206\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u3044\u3046\u6A5F\u5668\u5206\u6790\u3068\u306F\u3001\u5206\u5149\u5668\u306A\u3069\u4EBA\u9593\u306E\u4E94\u611F\u3067\u306F\u89B3\u6E2C\u3067\u304D\u306A\u3044\u7269\u7406\u7684\u6E2C\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u5206\u6790\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u91CD\u91CF\u5206\u6790\u3082\u81EA\u52D5\u5316\u3055\u308C\u3066\u3001\u5C02\u3089\u6A5F\u5668\u3092\u3082\u3061\u3044\u3066\u5206\u6790\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u6A5F\u5668\u5206\u6790\u3068\u306F\u3057\u306A\u3044\u3002 \u5206\u6790\u5316\u5B66\u306F\u5927\u5B66\u306E\u5316\u5B66\u6559\u80B2\u306B\u304A\u3044\u3066\u57FA\u790E\u79D1\u76EE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u74B0\u5883\u5316\u5B66\u3078\u306E\u5C55\u958B\u3084\u9AD8\u5EA6\u306A\u5206\u6790\u6280\u8853\u306E\u958B\u767A\u306A\u3069\u304C\u7814\u7A76\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, (\u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2), \u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF. \u039F\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BA\u03C7\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C3\u03BC\u03AE, \u03AE \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03AE\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2. \u0397 \u039A\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u0395\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03CC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u039F \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD."@el . . . "Analiza kemio estas bran\u0109o de la kemio respondeca pri la identigo de la materikomponado, kaj kvante kaj kvalite. La plejmulto el la kemiistoj ordinare plenumas kvalitajn kaj kvantajn mezuradojn. Verdire, \u0109iu studento pri kemio faras kvantajn kaj kvalitajn analizojn en iu kurso pri kemio. Cetere, la analiza kemio studas kaj uzas fizikajn instrumentojn kaj metodojn por separado, identigado kaj kvantigado de la materio. La\u016D la praktiko, separado, identigado kaj kvantigado povas konstitui la tutan analizon a\u016D esti kombinitaj kun alia metodo. La separado izolas la analitojn a\u016D unuopajn kemiajn substancojn. La kvalita analizo identigas la analitojn, dum la kvanta analizo determinas la koncentri\u011Don a\u016D nombra amaso de \u0109iu kompona\u0135o."@eo . . "Die Analytische Chemie besch\u00E4ftigt sich als Teilgebiet der Chemie mit der qualitativen und quantitativen Analyse von chemischen und biochemischen Substanzen (in diesem Zusammenhang als Analyte bezeichnet). Sie spielt in fast allen chemischen Teildisziplinen eine bedeutende Rolle, zum Beispiel in der Lebensmittel- und Umweltanalytik, in der forensischen Analytik (z. B. bei der gerichtsfesten Bestimmung von Alkohol, Drogen oder Giften in Blut und Urin), bei Schwangerschaftstests (durch Nachweise eines Steroidhormons in Urin), der Bestimmung von Glucose im Blut, im gro\u00DFen Feld der klinisch-chemischen Analytik (z. B. von Stoffwechselparameters oder Tumormarkern), in der Qualit\u00E4tskontrolle industrieller Produkte wie z. B. von Metallen und Legierungen, von Pharmazeutika und chemischen Produkten,"@de . . . . . . . "La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-\u00E0-dire l'identification et la caract\u00E9risation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche \u00E0 d\u00E9terminer les propri\u00E9t\u00E9s est appel\u00E9e \u00AB analyte \u00BB. Ses applications vont du suivi de production (v\u00E9rifier qu'une cha\u00EEne fabrique un produit conforme aux sp\u00E9cifications) \u00E0 l'enqu\u00EAte polici\u00E8re (d\u00E9terminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.)."@fr . . . . . . . . . "Die Analytische Chemie besch\u00E4ftigt sich als Teilgebiet der Chemie mit der qualitativen und quantitativen Analyse von chemischen und biochemischen Substanzen (in diesem Zusammenhang als Analyte bezeichnet). Sie spielt in fast allen chemischen Teildisziplinen eine bedeutende Rolle, zum Beispiel in der Lebensmittel- und Umweltanalytik, in der forensischen Analytik (z. B. bei der gerichtsfesten Bestimmung von Alkohol, Drogen oder Giften in Blut und Urin), bei Schwangerschaftstests (durch Nachweise eines Steroidhormons in Urin), der Bestimmung von Glucose im Blut, im gro\u00DFen Feld der klinisch-chemischen Analytik (z. B. von Stoffwechselparameters oder Tumormarkern), in der Qualit\u00E4tskontrolle industrieller Produkte wie z. B. von Metallen und Legierungen, von Pharmazeutika und chemischen Produkten, in Schadstoffanalysen direkt an Arbeitspl\u00E4tzen (z. B. L\u00F6sungsmittel, Acrylester oder Chlor), von Sauerstoff (mit Hilfe der Lambda-Sonde), Schwefeldioxid oder Stickoxiden in Autoabgasen, oder in der Analyse von Oberfl\u00E4chen- und Meeresgew\u00E4ssern."@de . . . . . . . . . "32309"^^ . . . . . . . . "Analytical chemistry studies and uses instruments and methods to separate, identify, and quantify matter. In practice, separation, identification or quantification may constitute the entire analysis or be combined with another method. Separation isolates analytes. Qualitative analysis identifies analytes, while quantitative analysis determines the numerical amount or concentration. Analytical chemistry consists of classical, wet chemical methods and modern, . Classical qualitative methods use separations such as precipitation, extraction, and distillation. Identification may be based on differences in color, odor, melting point, boiling point, solubility, radioactivity or reactivity. Classical quantitative analysis uses mass or volume changes to quantify amount. Instrumental methods may be used to separate samples using chromatography, electrophoresis or field flow fractionation. Then qualitative and quantitative analysis can be performed, often with the same instrument and may use light interaction, heat interaction, electric fields or magnetic fields. Often the same instrument can separate, identify and quantify an analyte. Analytical chemistry is also focused on improvements in experimental design, chemometrics, and the creation of new measurement tools. Analytical chemistry has broad applications to medicine, science, and engineering."@en . . . . "Ceimic anail\u00EDseach"@ga . . . . "1115060436"^^ . . . . "\u5206\u6790\u5316\u5B66\uFF08\u3076\u3093\u305B\u304D\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1: analytical chemistry\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A66\u6599\u4E2D\u306E\u5316\u5B66\u6210\u5206\u306E\u7A2E\u985E\u3084\u5B58\u5728\u91CF\u3092\u89E3\u6790\u3057\u305F\u308A\u3001\u89E3\u6790\u306E\u305F\u3081\u306E\u76EE\u7684\u7269\u8CEA\u306E\u5206\u96E2\u65B9\u6CD5\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u5316\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F97\u3089\u308C\u305F\u77E5\u898B\u306F\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u533B\u7642\u30FB\u98DF\u54C1\u30FB\u74B0\u5883\u306A\u3069\u3001\u5E83\u3044\u5206\u91CE\u3067\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A66\u6599\u4E2D\u306E\u6210\u5206\u5224\u5B9A\u3092\u4E3B\u773C\u3068\u3059\u308B\u5206\u6790\u3092\u5B9A\u6027\u5206\u6790\uFF08\u82F1: qualitative analysis\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u884C\u70BA\u3092\u540C\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u8A00\u3044\u8868\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u8A66\u6599\u4E2D\u306E\u7279\u5B9A\u6210\u5206\u306E\u91CF\u3042\u308B\u3044\u306F\u6BD4\u7387\u306E\u6C7A\u5B9A\u3092\u4E3B\u773C\u3068\u3059\u308B\u5206\u6790\u3092\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\uFF08\u82F1: quantitative analysis\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u884C\u70BA\u3092\u5B9A\u91CF\u3059\u308B\u3068\u8A00\u3044\u8868\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u5206\u6790\u88C5\u7F6E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u3069\u3061\u3089\u306E\u7279\u6027\u3082\u517C\u306D\u5099\u3048\u305F\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5206\u6790\u624B\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u3001\u5206\u96E2\u5206\u6790\uFF08\u30AF\u30ED\u30DE\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u3001\u96FB\u6C17\u6CF3\u52D5\u306A\u3069\uFF09\u3001\u5206\u5149\u5206\u6790\uFF08UV\u3001IR\u306A\u3069\uFF09\u3001\u96FB\u6C17\u5206\u6790\uFF08\u30DC\u30EB\u30BF\u30F3\u30E1\u30C8\u30EA\u30FC\u306A\u3069\uFF09\u306A\u3069\u306E\u533A\u5206\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3042\u308B\u3044\u306F\u691C\u51FA\u624B\u6BB5\u306E\u9055\u3044\u306B\u3088\u308A\u3001\u6EF4\u5B9A\u5206\u6790\u3001\u91CD\u91CF\u5206\u6790\u3001\u6A5F\u5668\u5206\u6790\u3068\u533A\u5206\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u3044\u3046\u6A5F\u5668\u5206\u6790\u3068\u306F\u3001\u5206\u5149\u5668\u306A\u3069\u4EBA\u9593\u306E\u4E94\u611F\u3067\u306F\u89B3\u6E2C\u3067\u304D\u306A\u3044\u7269\u7406\u7684\u6E2C\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u5206\u6790\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u91CD\u91CF\u5206\u6790\u3082\u81EA\u52D5\u5316\u3055\u308C\u3066\u3001\u5C02\u3089\u6A5F\u5668\u3092\u3082\u3061\u3044\u3066\u5206\u6790\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u6A5F\u5668\u5206\u6790\u3068\u306F\u3057\u306A\u3044\u3002 \u5206\u6790\u5316\u5B66\u306F\u5927\u5B66\u306E\u5316\u5B66\u6559\u80B2\u306B\u304A\u3044\u3066\u57FA\u790E\u79D1\u76EE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u74B0\u5883\u5316\u5B66\u3078\u306E\u5C55\u958B\u3084\u9AD8\u5EA6\u306A\u5206\u6790\u6280\u8853\u306E\u958B\u767A\u306A\u3069\u304C\u7814\u7A76\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Analytisk kemi"@sv . . . "Analytische chemie"@nl . . "\uBD84\uC11D\uD654\uD559(\u5206\u6790\u5316\u5B78)\uC774\uB780 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uD654\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC11D\uD558\uC5EC \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC870\uC131, \uD654\uD559\uC801 \uAD6C\uC870, \uD615\uD0DC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8 \uD2B9\uC131\uC744 \uC54C\uC544\uB0B4\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uBB34\uAE30\uD654\uD559\uACFC \uC720\uAE30\uD654\uD559\uC774 \uAC01\uAC01 \uBB34\uAE30 \uD654\uD569\uBB3C, \uC720\uAE30 \uD654\uD569\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uD559\uBB38\uC778 \uBC18\uBA74\uC5D0, \uBD84\uC11D\uD654\uD559\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB098 \uBC18\uC751\uC5D0\uB3C4 \uC81C\uD55C\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBD84\uC11D\uD654\uD559\uC740 \uB2E4\uB978 \uD559\uBB38\uC744 \uC704\uD574 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC131\uC9C8 \uB4F1\uC744 \uC870\uC0AC\uD558\uACE0 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uD559\uBB38\uC774\uBA70, \uC2E4\uC81C\uB85C \uC21C\uC218\uACFC\uD559\uC758 \uBC1C\uC804\uACFC \uADF8 \uC751\uC6A9\uC5D0 \uD070 \uACF5\uD5CC\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . "Qu\u00EDmica anal\u00EDtica"@es . . . . . . . . . . . . "Analytick\u00E1 chemie je jedn\u00EDm z obor\u016F chemie, kter\u00FD se zab\u00FDv\u00E1 zkoum\u00E1n\u00EDm chemick\u00E9ho slo\u017Een\u00ED l\u00E1tek a sm\u011Bs\u00ED. Obecn\u011Bji je analytick\u00E1 chemie v\u011Bda o z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED, zpracov\u00E1n\u00ED a sd\u011Blov\u00E1n\u00ED informac\u00ED o slo\u017Een\u00ED a struktu\u0159e hmoty. Chemick\u00E9 l\u00E1tky, kter\u00E9 zkoum\u00E1, se naz\u00FDvaj\u00ED analyty. Analytick\u00E1 chemie m\u00E1 \u0161irok\u00E9 uplatn\u011Bn\u00ED v pr\u016Fmyslu, zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, medic\u00EDn\u011B, farmacii a v\u011Bd\u011B. Plamenn\u00FD test na p\u0159\u00EDtomnost lithia Metody analytick\u00E9 chemie se d\u011Bl\u00ED tak\u00E9 podle hmotnosti zkouman\u00E9 l\u00E1tky na makroanalytick\u00E9 (v\u00EDce ne\u017E 100 mg vzorku), semimikroanalytick\u00E9 (mezi 10 a\u017E 100 mg vzorku) a mikroanalytick\u00E9 (m\u00E9n\u011B ne\u017E 10 mg vzorku)."@cs . . . . . . . "Analytische Chemie"@de . . "Chemia analityczna zajmuje si\u0119 analiz\u0105 zwi\u0105zk\u00F3w i mieszanin. Analiza chemiczna mo\u017Ce mie\u0107 trzy cele: \n* Chemiczna analiza ilo\u015Bciowa - jej celem jest ustalenie ilo\u015Bciowego sk\u0142adu substancji - np. udzia\u0142 procentowy poszczeg\u00F3lnych sk\u0142adnik\u00F3w w mieszaninie b\u0105d\u017A st\u0119\u017Cenie wybranego sk\u0142adnika. \n* Chemiczna analiza jako\u015Bciowa - jej celem jest ustalenie z jakich sk\u0142adnik\u00F3w sk\u0142ada si\u0119 dana substancja lub ustalenie czy dany zwi\u0105zek chemiczny w og\u00F3le wyst\u0119puje w analizowanej substancji. \n* Chemiczna analiza strukturalna - jej celem jest ustalenie struktury badanego zwi\u0105zku chemicznego - sk\u0142adu atom\u00F3w, kt\u00F3re s\u0105 sk\u0142adnikami zwi\u0105zku, i nast\u0119pnie sposobu, w jaki te atomy s\u0105 po\u0142\u0105czone."@pl . . . . . . "\u5206\u6790\u5316\u5B66"@zh . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u044F"@uk . . "\u5206\u6790\u5316\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnalytical chemistry\uFF09\u662F\u958B\u767C\u5206\u6790\u7269\u8CEA\u6210\u5206\u3001\u7D50\u69CB\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F7F\u5316\u5B78\u6210\u5206\u5F97\u4EE5\u5B9A\u6027\u548C\u5B9A\u91CF\uFF0C\u5316\u5B78\u7D50\u69CB\u5F97\u4EE5\u78BA\u5B9A\u3002\u5B9A\u6027\u5206\u6790\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u6837\u54C1\u4E2D\u6709\u4F55\u5316\u5B66\u6210\u5206\uFF1B\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\u53EF\u4EE5\u786E\u5B9A\u8FD9\u4E9B\u6210\u5206\u7684\u542B\u91CF\u3002\u5728\u5206\u6790\u6837\u54C1\u65F6\u4E00\u822C\u5148\u8981\u60F3\u6CD5\u5206\u79BB\u4E0D\u540C\u7684\u6210\u5206\u3002\u5206\u6790\u5316\u5B78\u662F\u5316\u5B78\u5BB6\u6700\u57FA\u790E\u7684\u8A13\u7DF4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5316\u5B78\u5BB6\u5728\u5BE6\u9A57\u6280\u8853\u548C\u57FA\u790E\u77E5\u8B58\u4E0A\u7684\u8A13\u7DF4\uFF0C\u7686\u5F97\u529B\u65BC\u5206\u6790\u5316\u5B78\u3002 \u5206\u6790\u7684\u65B9\u5F0F\u5927\u6982\u53EF\u5206\u4E3A\u4E24\u5927\u7C7B\uFF0C\u7ECF\u5178\u65B9\u6CD5\u548C\u4EEA\u5668\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u3002\u4EEA\u5668\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u4F7F\u7528\u4EEA\u5668\u53BB\u6D4B\u91CF\u5206\u6790\u7269\u7684\u7269\u7406\u5C5E\u6027\uFF0C\u6BD4\u5982\u5149\u5438\u6536\u3001\u8367\u5149\u3001\u96FB\u5C0E\u7B49\u3002\u4EEA\u5668\u5206\u6790\u6CD5\u5E38\u4F7F\u7528\u5982\u7535\u6CF3\u3001\u8272\u8C31\u6CD5\u3001\u573A\u6D41\u5206\u7EA7\u7B49\u65B9\u6CD5\u6765\u5206\u79BB\u6837\u54C1\u3002\u7576\u4EE3\u5206\u6790\u5316\u5B78\u8457\u91CD\u5100\u5668\u5206\u6790\uFF0C\u5E38\u7528\u7684\u5206\u6790\u5100\u5668\u6709\u5E7E\u5927\u985E\uFF0C\u5305\u62EC\u539F\u5B50\u8207\u5206\u5B50\u5149\u8B5C\u5100\uFF0C\u96FB\u5316\u5B78\u5206\u6790\u5100\u5668\uFF0C\u6838\u78C1\u5171\u632F\uFF0CX\u5149\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8CEA\u8B5C\u5100\u3002\u5100\u5668\u5206\u6790\u4E4B\u5916\u7684\u5206\u6790\u5316\u5B78\u65B9\u6CD5\uFF0C\u73FE\u5728\u7D71\u7A31\u70BA\u3002\u53E4\u5178\u65B9\u6CD5\uFF08\u4E5F\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u6E7F\u5316\u5B66\u65B9\u6CD5\uFF09\u5E38\u6839\u636E\u989C\u8272\uFF0C\u6C14\u5473\uFF0C\u6216\u7194\u70B9\u7B49\u6765\u5206\u79BB\u6837\u54C1\uFF08\u6BD4\u5982\u8403\u53D6\u3001\u6C89\u6DC0\u3001\u84B8\u998F\u7B49\u65B9\u6CD5\uFF09\u3002\u8FD9\u7C7B\u65B9\u6CD5\u5E38\u901A\u8FC7\u6D4B\u91CF\u91CD\u91CF\u6216\u4F53\u79EF\u6765\u505A\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0648\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0647\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649: \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629: \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B (\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u062D\u062A\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629"@ar . . . "2408"^^ . . . . . . "Kimia analisis adalah studi pemisahan, identifikasi, dan komponen kimia dalam bahan alam maupun buatan. memberikan indikasi identitas spesies kimia di dalam sampel. Sedangkan menentukan jumlah komponen tertentu dalam suatu zat. Pemisahan komponen sering kali dilakukan sebelum melakukan analisis. Kimia analisis juga fokus pada peningkatan rancangan percobaan, , dan pembuatan alat ukur baru agar dapat menyediakan informasi kimia yang lebih baik. Kimia analisis telah diaplikasikan di bidang forensik, , analisis klinik, , dan ."@in . . . . . . . . "La chimica analitica \u00E8 la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione."@it . . . "La qu\u00EDmica anal\u00EDtica \u00E9s la branca de la qu\u00EDmica que consisteix en l'an\u00E0lisi de mostres de subst\u00E0ncies diverses per determinar-ne la seva composici\u00F3 qu\u00EDmica; aix\u00ED com l'estudi de les t\u00E8cniques per fer an\u00E0lisi i estudiar les dades (quimiometria). Hi ha dos tipus principals d'an\u00E0lisi qu\u00EDmica: \n* An\u00E0lisi qualitativa, que pret\u00E9n establir la pres\u00E8ncia o abs\u00E8ncia d'un determinat element o compost qu\u00EDmic en la mostra per sobre d'un determinat nivell. \n* An\u00E0lisi quantitativa, que pret\u00E9n mesurar la quantitat o proporci\u00F3 exacta d'un determinat element o compost qu\u00EDmic en la mostra. Aquest \u00E9s el tipus d'an\u00E0lisi m\u00E9s freq\u00FCent en la qu\u00EDmica anal\u00EDtica moderna. D'una forma m\u00E9s planera, es pot dir que la Qu\u00EDmica Anal\u00EDtica \u00E9s l'art i la ci\u00E8ncia de determinar qu\u00E8 \u00E9s la mat\u00E8ria i quanta n'hi ha. En qu\u00EDmica anal\u00EDtica cal posar una cura especial en la recollida i tractament de les mostres, i utilitzar les eines estad\u00EDstiques adequades per tal de poder obtenir la m\u00E0xima precisi\u00F3 i exactitud de les mesures. Les t\u00E8cniques f\u00EDsico-qu\u00EDmiques utilitzades s\u00F3n molt variades. Les m\u00E9s habituals avui en dia es basen en l'espectrosc\u00F2pia. Tamb\u00E9 existeixen t\u00E8cniques cl\u00E0ssiques com la gravimetria i la volumetria, t\u00E8cniques basades en mesures el\u00E8ctriques ja sigui de potencial (potenciometria), el corrent (amperometria) o la relaci\u00F3 entre ambdues."@ca . . . "Kimika analitikoa material natural zein artifizialen osagai kimikoen banaketa, identifikazioa eta kuantifikazioaren azterketa da . Banaketaren bitartez analitoak fisikoki bereizten dira. lagina osatzen duten espezie kimikoen izaera adierazten du, eta osagai horietako baten edo gehiagoren kantitatea determinatzen du. Osagaien banaketa sarritan analisia baino lehen egiten da. Metodo analitikoak bi multzotan bana daitezke, klasikoak eta instrumentalak edo tresnen bidezkoak . Metodo klasikoek , erauzketa eta distilazioa bezalako banaketa teknikak erabiltzen dituzte. Metodo klasiko kualitatiboan, analitoen identifikazioa kolorearen, usainaren edo urtze-puntuaren, irakite-puntuaren, erradioaktiboaren edo erreaktibotasunaren arabera determinatzen da. Analisi klasiko kuantitatiboaten pisuaren eta bolumenaren neurketak erabiltzen dira analito kantitatea kuntifikatzeako. Bestalde, metodo instrumentaletan tresnak erabiltzen dira analizatutako analitoaren ezaugarri fisikoak (adibidez, argi-absortzioa, fluoreszentzia edo eroankortasun elektrikoa) neurtzeko. Materialen banaketarako kromatografia edo elektroforesi metodoak erabiltzen dira.Ondoren, analisi kualitatibo eta kuantitatibo bat egin daiteke, askotan tresna berbera erabiliz, argiaren, beroaren elkarrekintzaren, eremu elektrikoen edo eremu magnetikoen elkarreragina erabiliz. Askotan, tresna berberak analito bat bereizi, identifikatu eta kuantifika dezake. Kimika analitikoak, diseinu esperimentaleko hobekuntzak, kimiometria eta neurtzeko tresna berrien sorrera ditu ardatz. Horrez gain, kimika analitikoak hainbat esparrutan ere aplikatzen da: , auzitegi medikuntzan, , ingurumen analisian, etab."@eu . . . . . "Analiza kemio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Qu\u00EDmica anal\u00EDtica"@ca . . . . . . . "A qu\u00EDmica anal\u00EDtica \u00E9 o ramo da qu\u00EDmica que trata da identifica\u00E7\u00E3o ou quantifica\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies ou elementos qu\u00EDmicos. Podem ser classificados como m\u00E9todos cl\u00E1ssicos ou instrumentais."@pt . . . . . . . . . . . "Analytick\u00E1 chemie je jedn\u00EDm z obor\u016F chemie, kter\u00FD se zab\u00FDv\u00E1 zkoum\u00E1n\u00EDm chemick\u00E9ho slo\u017Een\u00ED l\u00E1tek a sm\u011Bs\u00ED. Obecn\u011Bji je analytick\u00E1 chemie v\u011Bda o z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED, zpracov\u00E1n\u00ED a sd\u011Blov\u00E1n\u00ED informac\u00ED o slo\u017Een\u00ED a struktu\u0159e hmoty. Chemick\u00E9 l\u00E1tky, kter\u00E9 zkoum\u00E1, se naz\u00FDvaj\u00ED analyty. Analytick\u00E1 chemie m\u00E1 \u0161irok\u00E9 uplatn\u011Bn\u00ED v pr\u016Fmyslu, zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, medic\u00EDn\u011B, farmacii a v\u011Bd\u011B. Plamenn\u00FD test na p\u0159\u00EDtomnost lithia Analytick\u00E1 chemie se d\u011Bl\u00ED na kvalitativn\u00ED a kvantitativn\u00ED. Kvalitativn\u00ED anal\u00FDza se pt\u00E1, kter\u00E1 l\u00E1tka nebo l\u00E1tky jsou ve vzorku p\u0159\u00EDtomny. Z\u00E1kladn\u00EDm \u00FAkolem kvalitativn\u00ED anal\u00FDzy je tedy identifikace l\u00E1tek obsa\u017Een\u00FDch v analyzovan\u00E9m vzorku. Kvantitativn\u00ED anal\u00FDza se pt\u00E1, jak\u00E9 mno\u017Estv\u00ED l\u00E1tky nebo l\u00E1tek je ve vzorku p\u0159\u00EDtomno. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F se jedn\u00E1 o zji\u0161t\u011Bn\u00ED hmotnostn\u00ED koncentrace l\u00E1tek nebo po\u010Det molekul l\u00E1tky ve vzorku. Podle zp\u016Fsobu pr\u00E1ce se zkoumanou l\u00E1tkou se mohou metody analytick\u00E9 chemie d\u011Blit na metody chemick\u00E9, kter\u00E9 jsou zalo\u017Eeny na chemick\u00FDch reakc\u00EDch, nebo instrument\u00E1ln\u00ED, p\u0159i kter\u00FDch jsou vyu\u017Eity p\u0159\u00EDstrojov\u00E9 a v\u00FDpo\u010Detn\u00ED techniky. Metody analytick\u00E9 chemie se d\u011Bl\u00ED tak\u00E9 podle hmotnosti zkouman\u00E9 l\u00E1tky na makroanalytick\u00E9 (v\u00EDce ne\u017E 100 mg vzorku), semimikroanalytick\u00E9 (mezi 10 a\u017E 100 mg vzorku) a mikroanalytick\u00E9 (m\u00E9n\u011B ne\u017E 10 mg vzorku)."@cs . . . . "Analytical chemistry studies and uses instruments and methods to separate, identify, and quantify matter. In practice, separation, identification or quantification may constitute the entire analysis or be combined with another method. Separation isolates analytes. Qualitative analysis identifies analytes, while quantitative analysis determines the numerical amount or concentration."@en . . . . . . . . "Analiza kemio estas bran\u0109o de la kemio respondeca pri la identigo de la materikomponado, kaj kvante kaj kvalite. La plejmulto el la kemiistoj ordinare plenumas kvalitajn kaj kvantajn mezuradojn. Verdire, \u0109iu studento pri kemio faras kvantajn kaj kvalitajn analizojn en iu kurso pri kemio. Cetere, la analiza kemio studas kaj uzas fizikajn instrumentojn kaj metodojn por separado, identigado kaj kvantigado de la materio. La\u016D la praktiko, separado, identigado kaj kvantigado povas konstitui la tutan analizon a\u016D esti kombinitaj kun alia metodo. La separado izolas la analitojn a\u016D unuopajn kemiajn substancojn. La kvalita analizo identigas la analitojn, dum la kvanta analizo determinas la koncentri\u011Don a\u016D nombra amaso de \u0109iu kompona\u0135o. Analiza kemio konsistas je klasikaj metodoj pri humida kemio kaj modernaj instrumentaj metodoj. Klasikaj kvalitaj metodoj uzadas la separadojn tiaj kiaj precipitigo, ekstraktado kaj distilado. La identigo povas bazi\u011Di sur la diferencoj de koloro, odoro, fandopunkto, bolpunkto, radioaktiveco kaj reakciemo. Klasika kvanta analizo uzas la masan a\u016D volumenan \u015Dangojn por kvantigado de la amaso. Instrumentaj metodoj povas uzati por separado de la specimenoj per uzo de la kromatografio, elektroforezo a\u016D frakciigo per fluokampo. Tiamaniere ke, kvalita kaj kvanta analizoj povas ofte plenumi\u011Di per la samaj instrumentoj kaj povas uzi fizikajn proprecojn tiaj kiaj luma kaj varma interagadoj, elektraj kampoj kaj magnetaj kampoj. Ofte la sama instrumento povas separi, identigi kaj kvantigi iun analiton. La analiza kemio anka\u016D fokusi\u011Das sur la disvolvoj pri eksperimenta dizajno, kemiometrio krom la kreado de novaj mezurmekanismoj. Analiza kemio havas ampleksajn aplikojn en la le\u011Daj sciencoj, medicino, sciencaj kampoj kaj in\u011Denierado."@eo . . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0301\u043C\u0456\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u044E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u042F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456; \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043C \u0454 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kimia analisis adalah studi pemisahan, identifikasi, dan komponen kimia dalam bahan alam maupun buatan. memberikan indikasi identitas spesies kimia di dalam sampel. Sedangkan menentukan jumlah komponen tertentu dalam suatu zat. Pemisahan komponen sering kali dilakukan sebelum melakukan analisis. Metode analisis dapat dibagi menjadi klasik dan instrumental. Metode klasik (dikenal juga sebagai metode ) menggunakan pemisahan seperti pengendapan, ekstraksi, dan distilasi serta analisis kualitatif berdasarkan warna, bau, atau titik leleh. Analisis kuantitatif klasik dilakukan dengan menentukan berat atau volum. Metode instrumental menggunakan suatu peralatan untuk menentukan kuantitas fisik suatu analit seperti serapan cahaya, fluoresensi, atau konduktivitas. Pemisahan dilakukan menggunakan metode kromatografi, elektroforesis atau . Kimia analisis juga fokus pada peningkatan rancangan percobaan, , dan pembuatan alat ukur baru agar dapat menyediakan informasi kimia yang lebih baik. Kimia analisis telah diaplikasikan di bidang forensik, , analisis klinik, , dan ."@in . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0648\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0647\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649: \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629: \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B (\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u062D\u062A\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A. \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0637\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0646: \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0645\u064A\u0629. \n* \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0636\u0648\u064A \u0646\u0648\u0639\u064A: \u064A\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0644\u0627\u0639\u0636\u0648\u064A \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627. \n* \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064A \u0646\u0648\u0639\u064A: \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0632\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0636\u0648\u064A \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627. \n* \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A: \u064A\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0627 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629. \u0623\u064A \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u062C\u0631\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A analytical targets (\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644)\u060C \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 analytical methods (\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0642 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644). \u0628\u0639\u062F \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u064A\u0639\u0645\u062F \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0631 calibration curve\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A (\u0634\u0627\u0647\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A) internal standard \u062D\u064A\u062B \u064A\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644. \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0643\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0631\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629."@ar . . "\uBD84\uC11D\uD654\uD559"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBD84\uC11D\uD654\uD559(\u5206\u6790\u5316\u5B78)\uC774\uB780 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uD654\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC11D\uD558\uC5EC \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC870\uC131, \uD654\uD559\uC801 \uAD6C\uC870, \uD615\uD0DC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8 \uD2B9\uC131\uC744 \uC54C\uC544\uB0B4\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uBB34\uAE30\uD654\uD559\uACFC \uC720\uAE30\uD654\uD559\uC774 \uAC01\uAC01 \uBB34\uAE30 \uD654\uD569\uBB3C, \uC720\uAE30 \uD654\uD569\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uD559\uBB38\uC778 \uBC18\uBA74\uC5D0, \uBD84\uC11D\uD654\uD559\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB098 \uBC18\uC751\uC5D0\uB3C4 \uC81C\uD55C\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBD84\uC11D\uD654\uD559\uC740 \uB2E4\uB978 \uD559\uBB38\uC744 \uC704\uD574 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC131\uC9C8 \uB4F1\uC744 \uC870\uC0AC\uD558\uACE0 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uD559\uBB38\uC774\uBA70, \uC2E4\uC81C\uB85C \uC21C\uC218\uACFC\uD559\uC758 \uBC1C\uC804\uACFC \uADF8 \uC751\uC6A9\uC5D0 \uD070 \uACF5\uD5CC\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . "Analytisk kemi en gren inom kemin som inriktar sig p\u00E5 unders\u00F6kning av prover f\u00F6r att fastst\u00E4lla \u00E4mnets natur, hur det \u00E4r uppbyggt, vad det inneh\u00E5ller och hur mycket av respektive \u00E4mne det inneh\u00E5ller."@sv . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0301\u043C\u0456\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u044E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u042F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456; \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043C \u0454 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u043F\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443. \u0406\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0440\u0435\u0437\u0443."@uk . . . . . . . "La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-\u00E0-dire l'identification et la caract\u00E9risation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche \u00E0 d\u00E9terminer les propri\u00E9t\u00E9s est appel\u00E9e \u00AB analyte \u00BB. Ses applications vont du suivi de production (v\u00E9rifier qu'une cha\u00EEne fabrique un produit conforme aux sp\u00E9cifications) \u00E0 l'enqu\u00EAte polici\u00E8re (d\u00E9terminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.)."@fr . . . . . . . . . . . . . . "De analytische scheikunde of analytische chemie is het onderdeel van de scheikunde dat zich bezighoudt met de analyse van chemische verbindingen en mengsels. Daarbij wordt zowel ingegaan op de bepaling van de aanwezige stoffen, als de concentratie ervan. Dit wordt respectievelijk en kwantitatieve analyse genoemd. De analytische scheikunde is ge\u00EFnteresseerd in: \n* De samenstelling van mengsels: welke stoffen zitten erin. \n* De molecuul-structuur van zuivere verbindingen: welke atomen zitten met wat voor een soort bindingen aan elkaar. \n* De elementenanalyse van zuivere verbindingen en mengsels: welke elementen zitten erin."@nl . . . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1"@el . "La chimica analitica \u00E8 la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione."@it . . . . "Is brainse den cheimic \u00ED an cheimic anail\u00EDseach, a phl\u00E9ann le scaradh, sainaithint agus cainn\u00EDocht\u00FA comhdh\u00FAile ceimiceacha. Is f\u00E9idir le anail\u00EDs cheimiceach bheith cine\u00E1lach, amhail nuair a shainaithn\u00EDtear na comh\u00E1bhair cheimiceacha i sampla, n\u00F3 cainn\u00EDocht\u00FAil, amhail nuair a chinntear m\u00E9id na gcomh\u00E1bhar \u00E1irithe at\u00E1 sa sampla."@ga . . . "La qu\u00EDmica anal\u00EDtica estudia y utiliza instrumentos y m\u00E9todos para separar, identificar y cuantificar la materia.\u200B En la pr\u00E1ctica, la separaci\u00F3n, identificaci\u00F3n o cuantificaci\u00F3n puede constituir el an\u00E1lisis completo o combinarse con otro m\u00E9todo. La separaci\u00F3n a\u00EDsla los analitos. El an\u00E1lisis cualitativo identifica los analitos, mientras que el an\u00E1lisis cuantitativo determina la cantidad o concentraci\u00F3n num\u00E9rica."@es . . . . . "Chimie analytique"@fr . . . . . . "A qu\u00EDmica anal\u00EDtica \u00E9 o ramo da qu\u00EDmica que trata da identifica\u00E7\u00E3o ou quantifica\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies ou elementos qu\u00EDmicos. Podem ser classificados como m\u00E9todos cl\u00E1ssicos ou instrumentais."@pt . "La qu\u00EDmica anal\u00EDtica \u00E9s la branca de la qu\u00EDmica que consisteix en l'an\u00E0lisi de mostres de subst\u00E0ncies diverses per determinar-ne la seva composici\u00F3 qu\u00EDmica; aix\u00ED com l'estudi de les t\u00E8cniques per fer an\u00E0lisi i estudiar les dades (quimiometria). Hi ha dos tipus principals d'an\u00E0lisi qu\u00EDmica:"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kimika analitiko"@eu . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, (\u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2), \u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chemia analityczna"@pl . . . "La qu\u00EDmica anal\u00EDtica estudia y utiliza instrumentos y m\u00E9todos para separar, identificar y cuantificar la materia.\u200B En la pr\u00E1ctica, la separaci\u00F3n, identificaci\u00F3n o cuantificaci\u00F3n puede constituir el an\u00E1lisis completo o combinarse con otro m\u00E9todo. La separaci\u00F3n a\u00EDsla los analitos. El an\u00E1lisis cualitativo identifica los analitos, mientras que el an\u00E1lisis cuantitativo determina la cantidad o concentraci\u00F3n num\u00E9rica. La qu\u00EDmica anal\u00EDtica consiste en m\u00E9todos qu\u00EDmicos cl\u00E1sicos, h\u00FAmedos y m\u00E9todos instrumentales modernos.\u200B Los m\u00E9todos cualitativos cl\u00E1sicos usan separaciones como la precipitaci\u00F3n, extracci\u00F3n y destilaci\u00F3n. La identificaci\u00F3n puede basarse en las diferencias de color, olor, punto de fusi\u00F3n, punto de ebullici\u00F3n, radioactividad o reactividad. El an\u00E1lisis cuantitativo cl\u00E1sico utiliza cambios de masa o volumen para cuantificar la cantidad. Se pueden utilizar m\u00E9todos instrumentales para separar muestras mediante cromatograf\u00EDa, electroforesis o fraccionamiento de flujo de campo. Luego, se puede realizar un an\u00E1lisis cualitativo y cuantitativo, a menudo con el mismo instrumento y puede usar interacci\u00F3n de luz, interacci\u00F3n de calor , campos el\u00E9ctricos o campos magn\u00E9ticos. A menudo, el mismo instrumento puede separar, identificar y cuantificar un analito. La qu\u00EDmica anal\u00EDtica tambi\u00E9n se centra en las mejoras en el dise\u00F1o experimental, la quimiometr\u00EDa y la creaci\u00F3n de nuevas herramientas de medici\u00F3n. La qu\u00EDmica anal\u00EDtica tiene amplias aplicaciones para la medicina forense, la medicina, la ciencia y la ingenier\u00EDa."@es . . . "De analytische scheikunde of analytische chemie is het onderdeel van de scheikunde dat zich bezighoudt met de analyse van chemische verbindingen en mengsels. Daarbij wordt zowel ingegaan op de bepaling van de aanwezige stoffen, als de concentratie ervan. Dit wordt respectievelijk en kwantitatieve analyse genoemd. De analytische scheikunde is ge\u00EFnteresseerd in:"@nl . . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u0301\u043C\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442: \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435."@ru . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . "Is brainse den cheimic \u00ED an cheimic anail\u00EDseach, a phl\u00E9ann le scaradh, sainaithint agus cainn\u00EDocht\u00FA comhdh\u00FAile ceimiceacha. Is f\u00E9idir le anail\u00EDs cheimiceach bheith cine\u00E1lach, amhail nuair a shainaithn\u00EDtear na comh\u00E1bhair cheimiceacha i sampla, n\u00F3 cainn\u00EDocht\u00FAil, amhail nuair a chinntear m\u00E9id na gcomh\u00E1bhar \u00E1irithe at\u00E1 sa sampla."@ga . . . . "Kimia analisis"@in . "\u5206\u6790\u5316\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnalytical chemistry\uFF09\u662F\u958B\u767C\u5206\u6790\u7269\u8CEA\u6210\u5206\u3001\u7D50\u69CB\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F7F\u5316\u5B78\u6210\u5206\u5F97\u4EE5\u5B9A\u6027\u548C\u5B9A\u91CF\uFF0C\u5316\u5B78\u7D50\u69CB\u5F97\u4EE5\u78BA\u5B9A\u3002\u5B9A\u6027\u5206\u6790\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u6837\u54C1\u4E2D\u6709\u4F55\u5316\u5B66\u6210\u5206\uFF1B\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\u53EF\u4EE5\u786E\u5B9A\u8FD9\u4E9B\u6210\u5206\u7684\u542B\u91CF\u3002\u5728\u5206\u6790\u6837\u54C1\u65F6\u4E00\u822C\u5148\u8981\u60F3\u6CD5\u5206\u79BB\u4E0D\u540C\u7684\u6210\u5206\u3002\u5206\u6790\u5316\u5B78\u662F\u5316\u5B78\u5BB6\u6700\u57FA\u790E\u7684\u8A13\u7DF4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5316\u5B78\u5BB6\u5728\u5BE6\u9A57\u6280\u8853\u548C\u57FA\u790E\u77E5\u8B58\u4E0A\u7684\u8A13\u7DF4\uFF0C\u7686\u5F97\u529B\u65BC\u5206\u6790\u5316\u5B78\u3002 \u5206\u6790\u7684\u65B9\u5F0F\u5927\u6982\u53EF\u5206\u4E3A\u4E24\u5927\u7C7B\uFF0C\u7ECF\u5178\u65B9\u6CD5\u548C\u4EEA\u5668\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u3002\u4EEA\u5668\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u4F7F\u7528\u4EEA\u5668\u53BB\u6D4B\u91CF\u5206\u6790\u7269\u7684\u7269\u7406\u5C5E\u6027\uFF0C\u6BD4\u5982\u5149\u5438\u6536\u3001\u8367\u5149\u3001\u96FB\u5C0E\u7B49\u3002\u4EEA\u5668\u5206\u6790\u6CD5\u5E38\u4F7F\u7528\u5982\u7535\u6CF3\u3001\u8272\u8C31\u6CD5\u3001\u573A\u6D41\u5206\u7EA7\u7B49\u65B9\u6CD5\u6765\u5206\u79BB\u6837\u54C1\u3002\u7576\u4EE3\u5206\u6790\u5316\u5B78\u8457\u91CD\u5100\u5668\u5206\u6790\uFF0C\u5E38\u7528\u7684\u5206\u6790\u5100\u5668\u6709\u5E7E\u5927\u985E\uFF0C\u5305\u62EC\u539F\u5B50\u8207\u5206\u5B50\u5149\u8B5C\u5100\uFF0C\u96FB\u5316\u5B78\u5206\u6790\u5100\u5668\uFF0C\u6838\u78C1\u5171\u632F\uFF0CX\u5149\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8CEA\u8B5C\u5100\u3002\u5100\u5668\u5206\u6790\u4E4B\u5916\u7684\u5206\u6790\u5316\u5B78\u65B9\u6CD5\uFF0C\u73FE\u5728\u7D71\u7A31\u70BA\u3002\u53E4\u5178\u65B9\u6CD5\uFF08\u4E5F\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u6E7F\u5316\u5B66\u65B9\u6CD5\uFF09\u5E38\u6839\u636E\u989C\u8272\uFF0C\u6C14\u5473\uFF0C\u6216\u7194\u70B9\u7B49\u6765\u5206\u79BB\u6837\u54C1\uFF08\u6BD4\u5982\u8403\u53D6\u3001\u6C89\u6DC0\u3001\u84B8\u998F\u7B49\u65B9\u6CD5\uFF09\u3002\u8FD9\u7C7B\u65B9\u6CD5\u5E38\u901A\u8FC7\u6D4B\u91CF\u91CD\u91CF\u6216\u4F53\u79EF\u6765\u505A\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\u3002"@zh . . . . "Chemia analityczna zajmuje si\u0119 analiz\u0105 zwi\u0105zk\u00F3w i mieszanin. Analiza chemiczna mo\u017Ce mie\u0107 trzy cele: \n* Chemiczna analiza ilo\u015Bciowa - jej celem jest ustalenie ilo\u015Bciowego sk\u0142adu substancji - np. udzia\u0142 procentowy poszczeg\u00F3lnych sk\u0142adnik\u00F3w w mieszaninie b\u0105d\u017A st\u0119\u017Cenie wybranego sk\u0142adnika. \n* Chemiczna analiza jako\u015Bciowa - jej celem jest ustalenie z jakich sk\u0142adnik\u00F3w sk\u0142ada si\u0119 dana substancja lub ustalenie czy dany zwi\u0105zek chemiczny w og\u00F3le wyst\u0119puje w analizowanej substancji. \n* Chemiczna analiza strukturalna - jej celem jest ustalenie struktury badanego zwi\u0105zku chemicznego - sk\u0142adu atom\u00F3w, kt\u00F3re s\u0105 sk\u0142adnikami zwi\u0105zku, i nast\u0119pnie sposobu, w jaki te atomy s\u0105 po\u0142\u0105czone."@pl . "Analytisk kemi en gren inom kemin som inriktar sig p\u00E5 unders\u00F6kning av prover f\u00F6r att fastst\u00E4lla \u00E4mnets natur, hur det \u00E4r uppbyggt, vad det inneh\u00E5ller och hur mycket av respektive \u00E4mne det inneh\u00E5ller."@sv . "\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629"@ar . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u0301\u043C\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0435, \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0434\u0440.) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0435.. \u0412 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442: 1. \n* \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F (\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435) \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435 \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B, \u0430\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0438\u043E\u043D\u043E\u0432); 2. \n* \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C). \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043A \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C. \u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E-\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438) \u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441 \u0438 \u0434\u0440. (\u0441\u043C. \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437). \u0412 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C."@ru . . "\u5206\u6790\u5316\u5B66"@ja . "Qu\u00EDmica anal\u00EDtica"@pt . "Kimika analitikoa material natural zein artifizialen osagai kimikoen banaketa, identifikazioa eta kuantifikazioaren azterketa da . Banaketaren bitartez analitoak fisikoki bereizten dira. lagina osatzen duten espezie kimikoen izaera adierazten du, eta osagai horietako baten edo gehiagoren kantitatea determinatzen du. Osagaien banaketa sarritan analisia baino lehen egiten da."@eu . "Analytick\u00E1 chemie"@cs . . . "Analytical chemistry"@en . . . . . . . . . . "Chimica analitica"@it . . .