"Ana Ortiz"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Ana Ortiz (Manhattan, 25 de enero de 1971) es una actriz y cantante estadounidense de origen puertorrique\u00F1o. Es conocida por interpretar a Hilda Su\u00E1rez, la hermana mayor de Betty Su\u00E1rez en la comedia de la cadena estadounidense ABC Ugly Betty en el 2007. El papel le vali\u00F3 el Premio Alma a la Mejor Actriz de Reparto en 2007."@es . . "\u041E\u0440\u0442\u0438\u0441, \u0410\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Ana Ortiz"@pl . . . . . . . "\uC560\uB098 \uC624\uD2F0\uC988"@ko . . . . . "1971"^^ . . . . . . . . . "Actress, singer"@en . . "\u0410\u0301\u043D\u0430 \u041E\u0301\u0440\u0442\u0438\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ana Ortiz; 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1971, \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B \u0421\u0443\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0414\u0443\u0440\u043D\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB (2006\u20142010). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435\u00BB."@ru . "Ana Ortiz (Manhattan, 25 de Janeiro de 1971) \u00E9 uma atriz e cantora estadunidense."@pt . . . . . . "Ana Ortiz (* 25. Januar 1971 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin."@de . . "Ana Ortiz (ur. 25 stycznia 1971 roku w Nowym Jorku) \u2212 ameryka\u0144ska aktorka o latynoskich korzeniach, znana przede wszystkim z serialu Brzydula Betty."@pl . . "Ana Ortiz (born January 25, 1971) is an American actress and singer. Having pursued a career in ballet and singing from a young age, she eventually attended University of the Arts. Ortiz began her acting career in theatre, in early 2000s starred in the short-lived NBC sitcoms Kristin (2001) and A.U.S.A. (2003), and had recurring roles on Over There and Boston Legal."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ana Ortiz (Manhattan, New York, 25 januari 1971) is een Amerikaanse zangeres, film- en televisieactrice, het meest bekend door haar rol in de telenovelle Ugly Betty. Ze groeide op in Philadelphia. Haar vader was er het eerste raadslid van Puerto Ricaanse afkomst. Haar moeder werkt met autistische kinderen in Manhattan en heeft er een gaarkeuken. Als kind wilde ze ballerina worden, en volgde 8 jaar lang les hierin. Toen schakelde ze over naar zingen en ging les volgen aan de Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts in New York en de University of the Arts in Phildelphia. In het begin van haar carri\u00E8re speelde ze in wat toneelstukken in New York, en werd zo ontdekt als actrice. Op televisie speelde ze kleinere rolletjes in NYPD Blue, Dr. Quinn, Medicine Woman, Everybody Loves Raymond, Boston Legal en ER. In september 2006 kreeg ze een rol in 'Ugly Betty', die ze vertolkte tot het einde van de reeks in 2010. Ze speelde hierin Betty's zus Hilda, tevens de moeder van Justin. Tijdens de audities mikte ze eerst zelf op de rol van Betty. Ortiz speelde van 2013 tot en met 2016 in Devious Maids."@nl . . . "1995"^^ . "\u0622\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ana Ortiz)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1971 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1995."@ar . "\uC560\uB098 \uC624\uD2F0\uC988(Ana Ortiz, 1971\uB144 1\uC6D4 25\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Ana Ortiz (New York, 25 gennaio 1971) \u00E8 un'attrice statunitense, principalmente nota per il ruolo di Hilda Suarez nella serie televisiva Ugly Betty e per quello di Marisol Suarez in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills."@it . "Ana Ortiz (Manhattan, 25 de Janeiro de 1971) \u00E9 uma atriz e cantora estadunidense."@pt . . . "Ana Ortiz"@en . . . . . . . "1124537079"^^ . . . "\u0410\u0301\u043D\u0430 \u041E\u0301\u0440\u0442\u0438\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ana Ortiz; 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1971, \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B \u0421\u0443\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0414\u0443\u0440\u043D\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB (2006\u20142010). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435\u00BB."@ru . . "Ana Ortiz est une actrice am\u00E9ricaine n\u00E9e le 25 janvier 1971 \u00E0 New York. Apr\u00E8s de nombreuses apparitions \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision et des r\u00F4les r\u00E9guliers dans des s\u00E9ries comme Kristin (2001), Adam Sullivan (2003), Over There (2005) et Boston Justice (2006), elle est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e, au grand public, par son r\u00F4le d'Hilda Suarez dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e comique Ugly Betty (2006-2010). Elle s'installe sur le petit \u00E9cran, en \u00E9tant l'une des h\u00E9ro\u00EFnes de la s\u00E9rie Devious Maids (2013-2016) et en jouant dans la com\u00E9die d'action Whiskey Cavalier (2019) et dans la s\u00E9rie dramatique Love, Victor (2020)."@fr . . . . "Ana Ortiz, f\u00F6dd 25 januari 1971 i New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare. Ortiz \u00E4r kanske mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha spelat rollen som den \u00E4ldre systern i Ugly Betty. Denna artikel om en sk\u00E5despelare fr\u00E5n USA saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "\uC560\uB098 \uC624\uD2F0\uC988(Ana Ortiz, 1971\uB144 1\uC6D4 25\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0456\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ana Ortiz; \u043D\u0430\u0440. 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1971, \u041C\u0430\u043D\u0445\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u0437 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (2006\u20142010), \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0433\u0440\u0435\u043D\u00BB (2007). \u0417 2013 \u043F\u043E 2016 \u0440\u0456\u043A \u041E\u0440\u0442\u0456\u0441 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0456\u0441\u043E\u043B\u044C \u0421\u0443\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0457\u0432\u043A\u0438\u00BB, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00ABImagen Awards\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C."@uk . . . . . . "Ana Ortiz (Manhattan, New York, 25 januari 1971) is een Amerikaanse zangeres, film- en televisieactrice, het meest bekend door haar rol in de telenovelle Ugly Betty. Ze groeide op in Philadelphia. Haar vader was er het eerste raadslid van Puerto Ricaanse afkomst. Haar moeder werkt met autistische kinderen in Manhattan en heeft er een gaarkeuken. Als kind wilde ze ballerina worden, en volgde 8 jaar lang les hierin. Toen schakelde ze over naar zingen en ging les volgen aan de Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts in New York en de University of the Arts in Phildelphia."@nl . . . . . . . "7555049"^^ . . . . . . . . . "Ana Ortiz (ur. 25 stycznia 1971 roku w Nowym Jorku) \u2212 ameryka\u0144ska aktorka o latynoskich korzeniach, znana przede wszystkim z serialu Brzydula Betty."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ana Ortiz est une actrice am\u00E9ricaine n\u00E9e le 25 janvier 1971 \u00E0 New York. Apr\u00E8s de nombreuses apparitions \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision et des r\u00F4les r\u00E9guliers dans des s\u00E9ries comme Kristin (2001), Adam Sullivan (2003), Over There (2005) et Boston Justice (2006), elle est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e, au grand public, par son r\u00F4le d'Hilda Suarez dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e comique Ugly Betty (2006-2010). Elle s'installe sur le petit \u00E9cran, en \u00E9tant l'une des h\u00E9ro\u00EFnes de la s\u00E9rie Devious Maids (2013-2016) et en jouant dans la com\u00E9die d'action Whiskey Cavalier (2019) et dans la s\u00E9rie dramatique Love, Victor (2020)."@fr . . . . . . . . . . "2"^^ . "1971-01-25"^^ . . . . . . . . . . "Ana Lebenzon"@en . . . . "Ana Lebenzon"@en . . "1995"^^ . . "2007"^^ . . . . . . . . "Ana Ortiz (New York, 25 gennaio 1971) \u00E8 un'attrice statunitense, principalmente nota per il ruolo di Hilda Suarez nella serie televisiva Ugly Betty e per quello di Marisol Suarez in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills."@it . . . . . "\u0622\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ana Ortiz)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1971 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1995."@ar . . "Ana Ortiz"@de . . . . "Ana Ortiz"@it . "Ana Ortiz"@sv . . . . "Ortiz in 2014"@en . . "\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632"@ar . . . "\u0410\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0456\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ana Ortiz; \u043D\u0430\u0440. 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1971, \u041C\u0430\u043D\u0445\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u0437 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (2006\u20142010), \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0433\u0440\u0435\u043D\u00BB (2007). \u0417 2013 \u043F\u043E 2016 \u0440\u0456\u043A \u041E\u0440\u0442\u0456\u0441 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0456\u0441\u043E\u043B\u044C \u0421\u0443\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0457\u0432\u043A\u0438\u00BB, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00ABImagen Awards\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C."@uk . "1971-01-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Ana Ortiz"@pt . . . . . . ""@en . "Ana Ortiz (Manhattan, 25 de enero de 1971) es una actriz y cantante estadounidense de origen puertorrique\u00F1o. Es conocida por interpretar a Hilda Su\u00E1rez, la hermana mayor de Betty Su\u00E1rez en la comedia de la cadena estadounidense ABC Ugly Betty en el 2007. El papel le vali\u00F3 el Premio Alma a la Mejor Actriz de Reparto en 2007."@es . . . . . . "Ana Ortiz"@en . . "Ana Ortiz"@fr . "New York City, U.S."@en . . "Ana Ortiz"@en . "26647"^^ . . . . "Ana Ortiz, f\u00F6dd 25 januari 1971 i New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare. Ortiz \u00E4r kanske mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha spelat rollen som den \u00E4ldre systern i Ugly Betty. Denna artikel om en sk\u00E5despelare fr\u00E5n USA saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Ana Ortiz"@es . . . . . "Noah Lebenzon"@en . . "Ana Ortiz (* 25. Januar 1971 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin."@de . "\u0410\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0456\u0441"@uk . . . . . "Ana Ortiz (born January 25, 1971) is an American actress and singer. Having pursued a career in ballet and singing from a young age, she eventually attended University of the Arts. Ortiz began her acting career in theatre, in early 2000s starred in the short-lived NBC sitcoms Kristin (2001) and A.U.S.A. (2003), and had recurring roles on Over There and Boston Legal. Ortiz garnered widespread attention for her role as Hilda Suarez in the ABC comedy-drama series Ugly Betty from 2006 to 2010. She also appeared in such films like Labor Pains (2009) and Big Mommas: Like Father, Like Son (2011), and starred in Little Girl Lost: The Delimar Vera Story (2008). From 2013 to 2016, Ortiz starred as Marisol Suarez in the Lifetime television comedy-drama series Devious Maids, for which she received the Imagen Award for Best Actress - Television. In 2020, Ortiz began starring in the Hulu series Love, Victor as Isabel Salazar, mother of the title character Victor Salazar."@en .