"1941-12-24"^^ . "Ana Maria Machado (Rio de Janeiro, 24 december 1941) is een Braziliaans journalist, kunstschilder en schrijfster van meer dan honderd boeken voor zowel kinderen als volwassenen. Haar boeken werden vertaald in meer dan tien andere talen waaronder twee boeken in het Nederlands. Ze studeerde letteren en later nog taalkunde en semiotiek. Ze bracht haar jeugd door op het platteland en ontwikkelde al jong een liefde voor het voorlezen. Haar kinderboeken gaan over vooroordelen en mensenrechten. In 2000 werd ze onderscheiden met de Deense Hans Christian Andersenprijs en in 2010 met een Nederlandse Prins Claus Prijs. In 2012 werd ze benoemd tot voorzitter van de ."@nl . . "TBD"@en . . . "Ana Maria Machado (* 24. Dezember 1941 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schriftstellerin, Journalistin und Malerin, die insbesondere durch ihre Kinderb\u00FCcher bekannt ist."@de . . . . "Brazilian Academy of Letters - Occupant of the 1st chair"@en . . . . . "\u0410\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0448\u0430\u0434\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ana Maria Machado, \u0440.1941) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . "Ana Maria Machado"@es . . . . . . . . . "Brazilian"@en . . . . . "Bisa Bia, Bisa Bel"@en . . . . "1061069278"^^ . . . . . "\u0622\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0634\u0627\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Ana Maria Machado\u200F)\u200F (24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1941 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 - ) \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . "Ana Maria Machado, n\u00E9e le 24 d\u00E9cembre 1941 \u00E0 Rio de Janeiro, est une autrice br\u00E9silienne de litt\u00E9rature d'enfance et de jeunesse. Elle est laur\u00E9ate du prestigieux prix international, le Prix Hans Christian Andersen, cat\u00E9gorie \u00C9criture, en 2000."@fr . "Ana Maria Machado (n. R\u00EDo de Janeiro, 24 de diciembre de 1941) es una periodista, profesora, pintora, y escritora brasile\u00F1a.\u200B Su obra fue reconocida en 2000 con el Premio Hans Christian Andersen,\u200B m\u00E1ximo galard\u00F3n de la literatura infantil y juvenil. Tambi\u00E9n obtuvo en 2012 el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil.\u200B En 1979 abri\u00F3 en R\u00EDo la primera librer\u00EDa infantil brasile\u00F1a, Malasartes, que dirigi\u00F3 hasta marzo de 1996. Entre 1990 y 1994 se convirti\u00F3 en editora de libros infantiles y fue una de las directoras de Quinteto Editorial. Su hijo es el bailar\u00EDn Pedro Martins Machado."@es . . . . "1969"^^ . . . . "Ana Maria Machado (born 24 December 1941) is a Brazilian writer of children's books, one of the most significant alongside Lygia Bojunga Nunes and Ruth Rocha. She received the international Hans Christian Andersen Medal in 2000 for her \"lasting contribution to children's literature\"."@en . "Ana Maria Machado (Rio de Janeiro, 24 december 1941) is een Braziliaans journalist, kunstschilder en schrijfster van meer dan honderd boeken voor zowel kinderen als volwassenen. Haar boeken werden vertaald in meer dan tien andere talen waaronder twee boeken in het Nederlands. Ze studeerde letteren en later nog taalkunde en semiotiek. Ze bracht haar jeugd door op het platteland en ontwikkelde al jong een liefde voor het voorlezen. Haar kinderboeken gaan over vooroordelen en mensenrechten."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Ana Maria Machado"@en . "Ana Mar\u00EDa Machado (Rio de Janeiro, 1941eko abenduaren 24) kazetari, irakasle, margolari eta idazle brasildarra. 1969an hasi zen idazten eta, harrez gero, bere liburuen lau milioi ale baino gehiago saldu dira. Horietako asko unibertsitateko tesietan aztertu izan dira, baita Brasildik kanpo ere. Helduentzako bere obra ere saritua izan da, eta, kritikaren arabera, Brasilgo egungo literatura obrarik onenetakoa da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Ana Maria Machado"@en . "\u0410\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0448\u0430\u0434\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ana Maria Machado, \u0440.1941) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . "Ana Maria Machado (Rio de Janeiro, 21 dicembre 1941) \u00E8 una scrittrice e giornalista brasiliana, autrice prevalentemente di libri per ragazzi."@it . . . "Ana Mar\u00EDa Machado (Rio de Janeiro, 1941eko abenduaren 24) kazetari, irakasle, margolari eta idazle brasildarra. 1969an hasi zen idazten eta, harrez gero, bere liburuen lau milioi ale baino gehiago saldu dira. Horietako asko unibertsitateko tesietan aztertu izan dira, baita Brasildik kanpo ere. Helduentzako bere obra ere saritua izan da, eta, kritikaren arabera, Brasilgo egungo literatura obrarik onenetakoa da."@eu . . . "Ana Maria Machado (n. R\u00EDo de Janeiro, 24 de diciembre de 1941) es una periodista, profesora, pintora, y escritora brasile\u00F1a.\u200B Su obra fue reconocida en 2000 con el Premio Hans Christian Andersen,\u200B m\u00E1ximo galard\u00F3n de la literatura infantil y juvenil. Tambi\u00E9n obtuvo en 2012 el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil.\u200B Comenz\u00F3 a escribir en 1969 y desde entonces ha vendido m\u00E1s de cuatro millones de ejemplares de sus libros, que han sido objeto de numerosas tesis universitarias, incluso fuera de Brasil. Su obra para adultos, tambi\u00E9n premiada, es considerada por la cr\u00EDtica como una de las mejores de la literatura brasile\u00F1a contempor\u00E1nea. Antes de dedicarse de lleno a la escritura se desempe\u00F1\u00F3 en numerosos campos. Empez\u00F3 estudiando pintura en el Museo de Arte Moderno de R\u00EDo y en el de Nueva York. Particip\u00F3 en diversas exposiciones individuales y colectivas. Ingres\u00F3 a la universidad para estudiar geograf\u00EDa, carrera que abandon\u00F3 seis meses despu\u00E9s para estudiar lenguas romances. Se doctor\u00F3 en ling\u00FC\u00EDstica en la \u00C9cole Practique des Hautes \u00C9tudes, Par\u00EDs, donde fue alumna de Roland Barthes, su director de estudios y de la tesis que escribi\u00F3 sobre la obra de Guimar\u00E3es Rosa. Fue profesora de portugu\u00E9s en La Sorbonne, entre 1970 y 1971. En R\u00EDo de Janeiro dio clases de teor\u00EDa literaria y literatura brasile\u00F1a en la Universidad Federal, ense\u00F1\u00F3 en la Escuela de Comunicaci\u00F3n y, posteriormente, fue la primera catedr\u00E1tica de literatura infantil en la Pontificia Universidad Cat\u00F3lica. En 1997 fue profesora de traducci\u00F3n de literatura infantil y juvenil en el Departamento de Letras de la PUC en R\u00EDo. Como periodista trabaj\u00F3 para la revista Elle en Par\u00EDs, para la BBC de Londres, y para otras publicaciones de Brasil, entre ellas el Jornal do Brasil donde tuvo una columna semanal por cinco a\u00F1os. Tambi\u00E9n fue editora de noticias, durante siete a\u00F1os, del sistema Radio Jornal do Brasil. En 1979 abri\u00F3 en R\u00EDo la primera librer\u00EDa infantil brasile\u00F1a, Malasartes, que dirigi\u00F3 hasta marzo de 1996. Entre 1990 y 1994 se convirti\u00F3 en editora de libros infantiles y fue una de las directoras de Quinteto Editorial. En la d\u00E9cada de 1980, Machado escribi\u00F3 y profundiz\u00F3 mucho sus reflexiones en torno a la lectura y la literatura. Estas nuevas reflexiones la condujeron a dar la vuelta al mundo, realizando m\u00FAltiples conferencias y art\u00EDculos.\u200B Fue parte del Comit\u00E9 Ejecutivo de IBBY entre 1982 y 1986. Fue miembro del jurado del premio Hans Christian Andersen entre 1978 y 1982, en 1986 fue elegida su presidente, cargo en el que fue reelegida en 1988. Tambi\u00E9n ha sido jurado de los premios Casa de las Am\u00E9ricas (1982) y Catalu\u00F1a de Ilustraci\u00F3n (1990). En los \u00FAltimos quince a\u00F1os ha venido ejerciendo una intensa actividad en la promoci\u00F3n de la lectura, tanto en su pa\u00EDs como en el exterior. Actividad que complementa con innumerables intervenciones en seminarios, congresos y conferencias sobre lectura y literatura infantil. En 2010 obtuvo un Premio Pr\u00EDncipe Claus. Su hijo es el bailar\u00EDn Pedro Martins Machado."@es . "Ana Maria Machado"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ana Maria Machado"@eu . . . "Ana Maria Machado, n\u00E9e le 24 d\u00E9cembre 1941 \u00E0 Rio de Janeiro, est une autrice br\u00E9silienne de litt\u00E9rature d'enfance et de jeunesse. Elle est laur\u00E9ate du prestigieux prix international, le Prix Hans Christian Andersen, cat\u00E9gorie \u00C9criture, en 2000."@fr . . "Writer, journalist"@en . . . . "Ana Maria Machado, f\u00F6dd 24 december 1941 i Rio de Janeiro, \u00E4r en brasiliansk journalist, f\u00F6rfattare och l\u00E4rare. Machado har skrivit \u00F6ver 100 b\u00F6cker b\u00F6cker, fr\u00E4mst f\u00F6r barn och ungdomar. Hon \u00E4r sedan 2003 medlem av Brasilianska litter\u00E4ra akademin."@sv . . . . "\u041C\u0430\u0448\u0430\u0434\u0443, \u0410\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "Ana Maria Machado (* 24. Dezember 1941 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schriftstellerin, Journalistin und Malerin, die insbesondere durch ihre Kinderb\u00FCcher bekannt ist."@de . "Ana Maria Machado (born 24 December 1941) is a Brazilian writer of children's books, one of the most significant alongside Lygia Bojunga Nunes and Ruth Rocha. She received the international Hans Christian Andersen Medal in 2000 for her \"lasting contribution to children's literature\"."@en . . . . . . . . "Rio de Janeiro City, Rio de Janeiro, Brazil"@en . . . "1969"^^ . "Ana Maria Machado (ur. 24 grudnia 1941 w Rio de Janeiro) \u2013 brazylijska autorka ksi\u0105\u017Cek dla dzieci, t\u0142umaczka i dziennikarka. Laureatka Nagrody im. Hansa Christiana Andersena."@pl . . "Ana Maria Machado (ur. 24 grudnia 1941 w Rio de Janeiro) \u2013 brazylijska autorka ksi\u0105\u017Cek dla dzieci, t\u0142umaczka i dziennikarka. Laureatka Nagrody im. Hansa Christiana Andersena."@pl . . . . . "2002"^^ . "6"^^ . "1969"^^ . "2003"^^ . . "Ana Maria Machado"@pt . . . . . . . . "Ana Maria Machado (Rio de Janeiro, 24 de dezembro de 1941) \u00E9 uma jornalista, professora, pintora e escritora brasileira."@pt . . "20"^^ . "Ana Maria Machado"@de . . . . . . "Ana Maria Machado, f\u00F6dd 24 december 1941 i Rio de Janeiro, \u00E4r en brasiliansk journalist, f\u00F6rfattare och l\u00E4rare. Machado har skrivit \u00F6ver 100 b\u00F6cker b\u00F6cker, fr\u00E4mst f\u00F6r barn och ungdomar. Hon \u00E4r sedan 2003 medlem av Brasilianska litter\u00E4ra akademin."@sv . . . . . . . "Ana Maria Machado"@sv . . . . . . . . "3744540"^^ . . "\u0622\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0634\u0627\u062F\u0648"@ar . . . . . "Ana Maria Machado (Rio de Janeiro, 21 dicembre 1941) \u00E8 una scrittrice e giornalista brasiliana, autrice prevalentemente di libri per ragazzi."@it . . "Ana Maria Machado (Rio de Janeiro, 24 de dezembro de 1941) \u00E9 uma jornalista, professora, pintora e escritora brasileira."@pt . "\u0622\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0634\u0627\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Ana Maria Machado\u200F)\u200F (24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1941 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 - ) \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . "7992"^^ . . . . . . "in 2017"@en . . . . . . . . . . . . . "1941-12-24"^^ . "Ana Maria Machado"@nl . . . . . . "Ana Maria Machado"@it . . . . . "Ana Maria Machado"@pl . . . "Ana Maria Machado"@en . . . . .