. . . . . . . . "\u00AB\u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0412\u0441\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1932 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u044C\u0435\u0441\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0443 1932 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0418\u0437 \u0445\u0430\u043E\u0441\u0430\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F\u00BB, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0441\u044B \u041A\u043E\u043E\u043D\u0435\u043D."@ru . "Tragedia optymistyczna (oryg. ros. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F) \u2013 dramat Wsiewo\u0142oda Wiszniewskiego napisany w 1932 r. i w tym te\u017C roku pierwszy raz wystawiony na scenie kijowskiego Teatru Rosyjskiego. Nast\u0119pnie poddany powt\u00F3rnej redakcji, opublikowany i wystawiony w grudniu 1933 r. w Teatrze Kameralnym w Moskwie."@pl . . "Tragedia optymistyczna"@pl . . . . "Tragedia optymistyczna (oryg. ros. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F) \u2013 dramat Wsiewo\u0142oda Wiszniewskiego napisany w 1932 r. i w tym te\u017C roku pierwszy raz wystawiony na scenie kijowskiego Teatru Rosyjskiego. Nast\u0119pnie poddany powt\u00F3rnej redakcji, opublikowany i wystawiony w grudniu 1933 r. w Teatrze Kameralnym w Moskwie."@pl . . "Optimistic Tragedy (Russian: \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F) is a play written by Vsevolod Vishnevskiy in the Soviet Union in 1933 with a dedication to the 15th anniversary of the Red Army. The play is set in St. Petersburg, and Kronstadt, Russia, after the Russian Revolution and during the Russian Civil War. Some scenes are set on a ship of the Red Navy on the Baltic Sea near Saint Petersburg. The play has three acts."@en . . . "La Trag\u00E9die optimiste (en russe : \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9crite par le dramaturge sovi\u00E9tique Vsevolod Vichnevski en 1933, comportant une d\u00E9dicace pour le quinzi\u00E8me anniversaire de l'Arm\u00E9e rouge."@fr . . "1022891083"^^ . . . . . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F"@ru . . . . "La Trag\u00E9die optimiste"@fr . "\u00AB\u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0412\u0441\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1932 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u044C\u0435\u0441\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0443 1932 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0418\u0437 \u0445\u0430\u043E\u0441\u0430\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F\u00BB, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0441\u044B \u041A\u043E\u043E\u043D\u0435\u043D."@ru . . . . . "An Optimistic Tragedy"@en . . . "1232"^^ . . . . . "16162550"^^ . . . . . . . . . . . . "La Trag\u00E9die optimiste (en russe : \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9crite par le dramaturge sovi\u00E9tique Vsevolod Vichnevski en 1933, comportant une d\u00E9dicace pour le quinzi\u00E8me anniversaire de l'Arm\u00E9e rouge."@fr . . . "Optimistic Tragedy (Russian: \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F) is a play written by Vsevolod Vishnevskiy in the Soviet Union in 1933 with a dedication to the 15th anniversary of the Red Army. The play is set in St. Petersburg, and Kronstadt, Russia, after the Russian Revolution and during the Russian Civil War. Some scenes are set on a ship of the Red Navy on the Baltic Sea near Saint Petersburg. The play has three acts."@en . . . .