"1084349725"^^ . . . . "An Bangjun (July 20, 1573 \u2013 November 13, 1654) was one of the Neo-Confucian scholars, politicians and writers of the Korean Joseon Dynasty and he was a Righteous army(Uibyong) leader during the Japanese invasions of Korea. His art names were Usan and Eunbong, a Chinese style name was Saeon."@en . "Sa\u014Fn"@en . . . "\uC740\uBD09, \uC6B0\uC0B0"@en . "Ahn Bang-jun"@fr . . . "An Pangchun"@en . . . . "An Bangjun"@en . "\u016Cnbong, Usan"@en . "\uC548\uBC29\uC900(\u5B89\u90A6\u4FCA, 1573\uB144 11\uC6D4 20\uC77C ~ 1654\uB144 11\uC6D4 13\uC77C)\uC740 \uC870\uC120 \uC911\uAE30\uC758 \uC758\uBCD1\uC7A5, \uBB38\uC2E0, \uC131\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uCD08\uBA85\uC740 \uC0BC\uBB38(\u4E09\u6587), \uBCF8\uAD00\uC740 \uC8FD\uC0B0(\u7AF9\u5C71), \uC790\uB294 \uC0AC\uC5B8(\u58EB\u5F66), \uD638\uB294 \uC740\uBD09(\u96B1\u5CEF)\u00B7\uC6B0\uC0B0(\u725B\u5C71)\u00B7\uBE59\uD638\uC790(\u6C37\u58FA\u5B50)\u00B7\uC6B0\uC0B0\uBCD1\uBCF5(\u725B\u5C71\u75C5\u8986)\u00B7\uC740\uBD09\uC554(\u96B1\u5CF0\u83F4)\u00B7\uB9E4\uD658\uC639(\u8CB7\u9084\u7FC1)\u00B7\uB300\uC6B0\uC554(\u5927\u611A\u5EB5)\u00B7\uC648\uCC9C\uAC70\uC0AC(\u66F0\u5DDD\u5C45\u58EB)\uC774\uBA70, \uC2DC\uD638\uB294 \uBB38\uAC15(\u6587\u5EB7)\uC774\uB2E4. \uC804\uB77C\uB0A8\uB3C4 \uBCF4\uC131\uAD70 \uCD9C\uC2E0. \uC6B0\uACC4(\u725B\u6EAA) \uC131\uD63C\u6210\u6E3E)\uC758 \uBB38\uC778\uC774\uB2E4. \uC784\uC9C4\uC65C\uB780 \uB54C \uD638\uB0A8\uC758\uBCD1\uC73C\uB85C, \uC815\uBB18\uD638\uB780\uACFC \uBCD1\uC790\uD638\uB780\uC5D0\uB294 \uD638\uB0A8\uC758\uBCD1\uC7A5\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4. \uAD11\uD574\uAD70 \uB54C \uADF8\uB97C \uB4F1\uC6A9\uD558\uB824 \uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC0AC\uC591\uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uC870\uBC18\uC815 \uC774\uD6C4 \uAD00\uC9C1\uC5D0 \uC5EC\uB7EC\uBC88 \uC81C\uC218\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC11C\uC778 \uD3B8\uD5A5\uC758 \uC870\uC815\uC5D0 \uCD9C\uC0AC\uB97C \uAC70\uBD80\uD558\uACE0 \uD6C4\uD559 \uC591\uC131\uC5D0 \uB9E4\uC9C4\uD558\uB2E4\uAC00 \uBCD1\uC790\uD638\uB780\uACFC \uC815\uBB18\uD638\uB780 \uB54C \uC758\uBCD1\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uCCAD\uB098\uB77C \uAD70\uC0AC\uC640 \uB9DE\uC11C \uC2F8\uC6E0\uB2E4. \uD6A8\uC885 \uB54C \uC720\uC77C\uB85C \uCC9C\uAC70\uB418\uC5B4 \uC0AC\uD5CC\uBD80\uC9C0\uD3C9\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uB098\uAC00\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC0AC\uD5CC\uBD80 \uC7A5\uB839 \uB4F1\uC744 \uAC70\uCCD0 \uACF5\uC870\uCC38\uC758\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. \uB2F9\uC0C9\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uC778\uC73C\uB85C, \uAE40\uC9D1\uACFC \uD568\uAED8 \uAE40\uC721\uC758 \uB300\uB3D9\uBC95\uC744 \uBC18\uB300\uD558\uC600\uB2E4. \uD638\uB0A8\uC9C0\uBC29\uC758 \uC800\uBA85\uD55C \uC131\uB9AC\uD559\uC790\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uB5A8\uCCE4\uB2E4. \uC0AC\uD6C4 1657\uB144(\uD6A8\uC885 8) \uAC00\uC120\uB300\uBD80 \uC774\uC870\uCC38\uD310, 1813\uB144(\uC21C\uC870 13) \uC790\uD5CC\uB300\uBD80 \uC774\uC870\uD310\uC11C\uC5D0 \uCD94\uC99D\uB418\uACE0, 1821\uB144(\uC21C\uC870 21) \uBB38\uAC15(\u6587\u5EB7)\uC774\uB77C\uB294 \uC2DC\uD638\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . "\u5B89\u90A6\u4FCA\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E:\uC548\uBC29\uC900\uFF0C1573\u5E747\u670820\u65E5\uFF0D1654\u5E7411\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u58EB\u5F66\uFF08\uC0AC\uC5B8\uFF09\u3001\u865F\u96B1\u5CF0\uFF08\uC740\uBD09\uFF09\u00B7\u725B\u5C71\uFF08\uC6B0\uC0B0\uFF09\u3001\u8AE1\u865F\u6587\u5EB7\uFF08\uBB38\uAC15\uFF09\u3002\u672C\u8CAB\u3001\u4ED6\u662F\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u540E\u671F\u7684\u653F\u6CBB\u5BB6\u53CA\u6027\u7406\u5B78\u601D\u60F3\u5BB6\u53CA\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u7575\u5BB6\u3001\u654E\u80B2\u5BB6\u3002\u671D\u9BAE\u4E4B\u5F79\u7684\u7FA9\u5175\u5C07\u9818\u4E4B\u4E00\u3002\u6210\u6E3E\u3001\u912D\u6F88\u3001\u8D99\u61B2\u7684\u9580\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u7684\u5206\u6D3E\u7684\u5927\u5BB6\u3002"@zh . "Ahn Bang-jun (20 juillet 1573 \u00E0 Boseong \u2013 13 novembre 1654 idem) est un \u00E9rudit n\u00E9oconfuc\u00E9en, homme politique et \u00E9crivain de la p\u00E9riode Joseon de Cor\u00E9e et chef de milice populaire durant les invasions japonaises de la Cor\u00E9e. Ses surnoms sont Woosan et Eunbong, tandis qu'un nom de style chinois est Saeun."@fr . . "34613202"^^ . . . . . . "2765"^^ . . "\uC548\uBC29\uC900(\u5B89\u90A6\u4FCA, 1573\uB144 11\uC6D4 20\uC77C ~ 1654\uB144 11\uC6D4 13\uC77C)\uC740 \uC870\uC120 \uC911\uAE30\uC758 \uC758\uBCD1\uC7A5, \uBB38\uC2E0, \uC131\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uCD08\uBA85\uC740 \uC0BC\uBB38(\u4E09\u6587), \uBCF8\uAD00\uC740 \uC8FD\uC0B0(\u7AF9\u5C71), \uC790\uB294 \uC0AC\uC5B8(\u58EB\u5F66), \uD638\uB294 \uC740\uBD09(\u96B1\u5CEF)\u00B7\uC6B0\uC0B0(\u725B\u5C71)\u00B7\uBE59\uD638\uC790(\u6C37\u58FA\u5B50)\u00B7\uC6B0\uC0B0\uBCD1\uBCF5(\u725B\u5C71\u75C5\u8986)\u00B7\uC740\uBD09\uC554(\u96B1\u5CF0\u83F4)\u00B7\uB9E4\uD658\uC639(\u8CB7\u9084\u7FC1)\u00B7\uB300\uC6B0\uC554(\u5927\u611A\u5EB5)\u00B7\uC648\uCC9C\uAC70\uC0AC(\u66F0\u5DDD\u5C45\u58EB)\uC774\uBA70, \uC2DC\uD638\uB294 \uBB38\uAC15(\u6587\u5EB7)\uC774\uB2E4. \uC804\uB77C\uB0A8\uB3C4 \uBCF4\uC131\uAD70 \uCD9C\uC2E0. \uC6B0\uACC4(\u725B\u6EAA) \uC131\uD63C\u6210\u6E3E)\uC758 \uBB38\uC778\uC774\uB2E4. \uC784\uC9C4\uC65C\uB780 \uB54C \uD638\uB0A8\uC758\uBCD1\uC73C\uB85C, \uC815\uBB18\uD638\uB780\uACFC \uBCD1\uC790\uD638\uB780\uC5D0\uB294 \uD638\uB0A8\uC758\uBCD1\uC7A5\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4. \uAD11\uD574\uAD70 \uB54C \uADF8\uB97C \uB4F1\uC6A9\uD558\uB824 \uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC0AC\uC591\uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uC870\uBC18\uC815 \uC774\uD6C4 \uAD00\uC9C1\uC5D0 \uC5EC\uB7EC\uBC88 \uC81C\uC218\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC11C\uC778 \uD3B8\uD5A5\uC758 \uC870\uC815\uC5D0 \uCD9C\uC0AC\uB97C \uAC70\uBD80\uD558\uACE0 \uD6C4\uD559 \uC591\uC131\uC5D0 \uB9E4\uC9C4\uD558\uB2E4\uAC00 \uBCD1\uC790\uD638\uB780\uACFC \uC815\uBB18\uD638\uB780 \uB54C \uC758\uBCD1\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uCCAD\uB098\uB77C \uAD70\uC0AC\uC640 \uB9DE\uC11C \uC2F8\uC6E0\uB2E4. \uD6A8\uC885 \uB54C \uC720\uC77C\uB85C \uCC9C\uAC70\uB418\uC5B4 \uC0AC\uD5CC\uBD80\uC9C0\uD3C9\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uB098\uAC00\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC0AC\uD5CC\uBD80 \uC7A5\uB839 \uB4F1\uC744 \uAC70\uCCD0 \uACF5\uC870\uCC38\uC758\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. \uB2F9\uC0C9\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uC778\uC73C\uB85C, \uAE40\uC9D1\uACFC \uD568\uAED8 \uAE40\uC721\uC758 \uB300\uB3D9\uBC95\uC744 \uBC18\uB300\uD558\uC600\uB2E4. \uD638\uB0A8\uC9C0\uBC29\uC758 \uC800\uBA85\uD55C \uC131\uB9AC\uD559\uC790\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uB5A8\uCCE4\uB2E4. \uC0AC\uD6C4 1657\uB144(\uD6A8\uC885 8) \uAC00\uC120\uB300\uBD80 \uC774\uC870\uCC38\uD310, 1813\uB144(\uC21C\uC870 13) \uC790\uD5CC\uB300\uBD80 \uC774\uC870\uD310\uC11C\uC5D0 \uCD94\uC99D\uB418\uACE0, 1821\uB144(\uC21C\uC870 21) \uBB38\uAC15(\u6587\u5EB7)\uC774\uB77C\uB294 \uC2DC\uD638\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \u300A\uC0BC\uC6D0\uAE30\uC0AC \u4E09\u5BC3\u8A18\u4E8B\u300B,\u300A\uAE30\uBB18\uC720\uC801\uB178\uB784\uC218\uC0AC \u5DF1\u536F\u907A\u8E5F\u8001\u8FA3\u7021\u8FAD\u300B,\u300A\uC0AC\uC6B0\uAC10\uACC4\uB85D \u5E2B\u53CB\u9451\u6212\u9304\u300B,\u300A\uD63C\uC815\uD3B8\uB85D \u6DF7\u5B9A\u7DE8\u9304\u300B,\u300A\uB9E4\uD658\uBB38\uB2F5 \u8CB7\u9084\u554F\u7B54\u300B, \uC784\uC9C4\uC65C\uB780 \uB54C\uC758 \uC758\uBCD1 \uD65C\uC57D\uC0C1\uC778 \u300A\uD56D\uC758\uC2E0\uD3B8 \u6297\u7FA9\u65B0\u7DE8\u300B, \u300A\uC774\uB300\uC6D0\uC804 \u674E\u5927\u6E90\u50B3\u300B, \u300A\uD638\uB0A8\uC758\uBCD1\uB85D \u6E56\u5357\u7FA9\u5175\u9304\u300B \uB4F1\uC758 \uC800\uC11C\uB97C \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . . . ","@en . . . "\uC548\uBC29\uC900"@ko . . . . . . . . . . . . . . "An Bangjun"@en . . . . "\u5B89\u90A6\u4FCA"@zh . . "Ahn Bang-jun (20 juillet 1573 \u00E0 Boseong \u2013 13 novembre 1654 idem) est un \u00E9rudit n\u00E9oconfuc\u00E9en, homme politique et \u00E9crivain de la p\u00E9riode Joseon de Cor\u00E9e et chef de milice populaire durant les invasions japonaises de la Cor\u00E9e. Ses surnoms sont Woosan et Eunbong, tandis qu'un nom de style chinois est Saeun."@fr . . . "\u5B89\u90A6\u4FCA\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E:\uC548\uBC29\uC900\uFF0C1573\u5E747\u670820\u65E5\uFF0D1654\u5E7411\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u58EB\u5F66\uFF08\uC0AC\uC5B8\uFF09\u3001\u865F\u96B1\u5CF0\uFF08\uC740\uBD09\uFF09\u00B7\u725B\u5C71\uFF08\uC6B0\uC0B0\uFF09\u3001\u8AE1\u865F\u6587\u5EB7\uFF08\uBB38\uAC15\uFF09\u3002\u672C\u8CAB\u3001\u4ED6\u662F\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u540E\u671F\u7684\u653F\u6CBB\u5BB6\u53CA\u6027\u7406\u5B78\u601D\u60F3\u5BB6\u53CA\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u7575\u5BB6\u3001\u654E\u80B2\u5BB6\u3002\u671D\u9BAE\u4E4B\u5F79\u7684\u7FA9\u5175\u5C07\u9818\u4E4B\u4E00\u3002\u6210\u6E3E\u3001\u912D\u6F88\u3001\u8D99\u61B2\u7684\u9580\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u7684\u5206\u6D3E\u7684\u5927\u5BB6\u3002"@zh . "\uC0AC\uC5B8"@en . "An Bangjun (July 20, 1573 \u2013 November 13, 1654) was one of the Neo-Confucian scholars, politicians and writers of the Korean Joseon Dynasty and he was a Righteous army(Uibyong) leader during the Japanese invasions of Korea. His art names were Usan and Eunbong, a Chinese style name was Saeon."@en . . . . . . "Eunbong, Usan"@en . . . . . . . . . . . . "Saeon"@en . . . . . .