. . . . "Never Say Never"@en . . . . . . "Judy Freudberg"@en . . . . . . . "Een avontuur met een staartje is een Amerikaanse animatiefilm uit 1986. De originele Engelstalige titel luidt An American Tail."@nl . "The Great Fire"@en . "Resan till Amerika (engelska: An American Tail) \u00E4r en amerikansk tecknad l\u00E5ngfilm i regi av Don Bluth. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 21 november 1986."@sv . "2944.0"^^ . . . . . . . . . . . "An American Tail adalah sebuah film komedi-drama keluarga ketualangan musikal animasi Amerika Serikat tahun 1986 garapan Don Bluth dan diproduksi oleh dan Amblin Entertainment. Film tersebut berkisah tentang cerita Fievel Mousekewitz dan keluarganya saat mereka beremigrasi dari teritorial Kekaisaran Rusia Ukraina ke Amerika Serikat"@in . "Various Artists"@en . "Fievel et le Nouveau Monde"@fr . . . "Amblin Entertainment"@en . "Feivel, der Mauswanderer (Originaltitel: An American Tail) ist ein Zeichentrickfilm von Don Bluth aus dem Jahr 1986 \u00FCber einen kleinen M\u00E4usejungen, der mit seiner Familie auf der Flucht vor Katzen in die Vereinigten Staaten immigriert."@de . . . . "8.4E7"^^ . . . . . . "\u2014James Horner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Resan till Amerika"@sv . . "[{{AllMusic|class=album|id=mw0000192797|pure_url=yes}}]"@en . "9000000.0"^^ . . . . . . . "Fievel et le Nouveau Monde (titre original : An American Tail) est un film d'animation am\u00E9ricain de Don Bluth, produit par Gary Goldman. Sorti en 1986, il constitue le premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie retra\u00E7ant les aventures de la jeune souris Fievel. Encens\u00E9 par la critique, le film obtient un grand succ\u00E8s d\u00E8s sa sortie en salles, rapportant plus de 47 millions de dollars de b\u00E9n\u00E9fices aux \u00C9tats-Unis et 84 millions dans le monde entier (un record \u00E0 l'\u00E9poque pour un dessin anim\u00E9 n'appartenant pas aux studios Disney)."@fr . . . . . . . . . . "\u300A\u8001\u9F20\u4E5F\u79FB\u6C11\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAn American Tail\uFF09\u662F1986\u5E74\u7684\u4E00\u90E8\u7F8E\u570B\u5192\u96AA\u5BB6\u5EAD\u97F3\u6A02\u6232\u5287\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u52D5\u756B\u5E2B\u5510\u00B7\u5E03\u9C81\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\uFF08Sullivan Bluth Studios\uFF09\u53CA\u5B89\u57F9\u6797\u5A1B\u6A02\uFF08Amblin Entertainment\uFF09\u88FD\u4F5C\u3002\u63CF\u8FF0\u5C0F\u8001\u9F20\u5049\u798F\u8DDF\u96A8\u4ED6\u7684\u5BB6\u4EBA\u5F9E\u5E1D\u4FC4\u7576\u6642\u6240\u7D71\u6CBB\u7684\u70CF\u514B\u862D\u5883\u5167\u79FB\u6C11\u5230\u7F8E\u570B\uFF0C\u4F46\u9014\u4E2D\u5931\u6563\uFF0C\u5C0B\u627E\u65B9\u6CD5\u627E\u56DE\u5BB6\u4EBA\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u96FB\u5F71\u65BC1986\u5E7411\u670821\u65E5\u4E0A\u6620\u3002\u5176\u5F8C\u76F8\u7E7C\u767C\u4F48\u4E09\u90E8\u96FB\u5F71\uFF08\u5206\u5225\u65BC1991\u5E74\u30011998\u5E74\u30011999\u5E74\uFF09\u3001\u4E00\u5957\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF081999\u5E74\uFF09\uFF0C\u53CA\u5169\u90E8\u904A\u6232\u3002"@zh . . . . "Ameryka\u0144ska opowie\u015B\u0107 \u2013 ameryka\u0144ski film animowany z 1986 roku."@pl . . . . "An American Tail: Music from the Motion Picture Soundtrack"@en . . ""@en . . . . . . . "Horner"@en . "An American Tail"@en . . ""@en . . ""@en . . . . "246"^^ . . . "United States"@en . . . . . . "Nehemiah Persoff"@en . . . . . . . . . . . . "The Storm"@en . "Tony Geiss"@en . . . . . . . . . . . . "Fievel sbarca in America (An American Tail) \u00E8 un film d'animazione statunitense del 1986 diretto da Don Bluth. Il film \u00E8 stato distribuito negli Stati Uniti il 21 novembre 1986 dalla Universal Pictures, quattro mesi dopo l'uscita di Basil l'investigatopo della Disney. Ha ricevuto recensioni positive ed \u00E8 stato un successo al botteghino, rendendolo il film d'animazione non Disney con il maggior incasso dell'epoca. Il suo successo, insieme a quello del film di Bluth Alla ricerca della valle incantata e Chi ha incastrato Roger Rabbit della Disney (entrambi del 1988), e l'abbandono di Bluth dalla loro collaborazione, hanno spinto il produttore esecutivo Steven Spielberg a fondare il proprio studio di animazione, Amblimation, a Londra (Inghilterra). Il film ha generato un franchise."@it . "Somewhere Out There"@en . . . . . "Steven Spielberg"@en . . . . . . . . . "Releasing The Secret Weapon"@en . . . . . . . "\uD53C\uBE14\uC758 \uBAA8\uD5D8"@ko . . . . . . . . . . "An American Tail"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Performer"@en . . . . . "\u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. An American Tail), \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443\u00BB, \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 Amblin Entertainment, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 Universal Pictures. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u0440\u0432\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432: \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u00BB (tail) \u0438 \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (tale) \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E."@ru . "Amy Green"@en . . "An American Tail"@pt . . . . . "Soundtrack"@en . . . "John Pomeroy"@en . "Dan Molina"@en . . . . . "4860.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Christopher Plummer"@en . . . . "\u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. An American Tail), \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443\u00BB, \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 Amblin Entertainment, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 Universal Pictures. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u0440\u0432\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432: \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u00BB (tail) \u0438 \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (tale) \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E."@ru . "Phillip Glasser"@en . . "Nehemiah Persoff, John Guarnieri & Warren Hays"@en . "Main Title"@en . . . "Ameryka\u0144ska opowie\u015B\u0107"@pl . . "An American Tail (euskaraz Amerikar Ipuina), 1986ko estatubatuarrak zuzendutako marrazki bizidun drama-komedia film bat da. , , , , eta Christopher Plummer aktoreek ahotsez bikoiztu zuten. Steven Spielbergen Amblin Entertainment ekoiztetxeak ekoitzi zuen. (1991), (1992), (1998) eta (1999) jarraipenak dauzka."@eu . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7269\u8A9E"@ja . "The Cossack Cats"@en . . "Fievel i el nou m\u00F3n (t\u00EDtol original: An American Tail) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula animada de 1986, produ\u00EFda per la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, i dirigida per Don Bluth. Originalment distribu\u00EFda en sales el 21 de novembre de 1986, va ser la primera pel\u00B7l\u00EDcula animada produ\u00EFda per Universal Pictures. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . "An American Tail"@en . "Don Bluth Music of Films"@en . . . . "James Horner"@en . . "An American Tail adalah sebuah film komedi-drama keluarga ketualangan musikal animasi Amerika Serikat tahun 1986 garapan Don Bluth dan diproduksi oleh dan Amblin Entertainment. Film tersebut berkisah tentang cerita Fievel Mousekewitz dan keluarganya saat mereka beremigrasi dari teritorial Kekaisaran Rusia Ukraina ke Amerika Serikat"@in . . "John Finnegan"@en . . . . . . . . . . . "Resan till Amerika (engelska: An American Tail) \u00E4r en amerikansk tecknad l\u00E5ngfilm i regi av Don Bluth. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 21 november 1986."@sv . "Phillip Glasser & Betsy Cathcart"@en . . . . . . . . . . "4708.0"^^ . . . . . "Theatrical release poster by Drew Struzan"@en . . . . . . . . "Fievel sbarca in America (An American Tail) \u00E8 un film d'animazione statunitense del 1986 diretto da Don Bluth. Il film \u00E8 stato distribuito negli Stati Uniti il 21 novembre 1986 dalla Universal Pictures, quattro mesi dopo l'uscita di Basil l'investigatopo della Disney. Ha ricevuto recensioni positive ed \u00E8 stato un successo al botteghino, rendendolo il film d'animazione non Disney con il maggior incasso dell'epoca. Il suo successo, insieme a quello del film di Bluth Alla ricerca della valle incantata e Chi ha incastrato Roger Rabbit della Disney (entrambi del 1988), e l'abbandono di Bluth dalla loro collaborazione, hanno spinto il produttore esecutivo Steven Spielberg a fondare il proprio studio di animazione, Amblimation, a Londra (Inghilterra). Il film ha generato un franchise."@it . . . . "An American Tail (Brasil: Um Conto Americano / Portugal: Fievel, Um Conto Americano) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o norte-americano lan\u00E7ado em 1986 do g\u00EAnero musical e aventura dirigido por Don Bluth. O longa foi produzido pela Sullivan Bluth Studios e pela Amblin Entertainment e foi distribu\u00EDdo pela Universal Pictures. O filme conta a hist\u00F3ria de um ratinho russo chamado Fievel, que \u00E9 de uma fam\u00EDlia judia. Eles decidem emigrar para os Estados Unidos ap\u00F3s sobreviverem a um ataque de gatos e sua casa ser destru\u00EDda por um inc\u00EAndio. Entretanto, durante a viagem de navio para Nova York, Fievel \u00E9 acidentalmente jogado no mar e acaba separado de sua fam\u00EDlia. Ap\u00F3s milagrosamente chegar nos Estados Unidos dentro de uma garrafa, o pequeno ratinho inicia sua busca pelos pais. O filme tamb\u00E9m marca por ser a primeira participa\u00E7\u00E3o do cineasta Steven Spielberg em uma anima\u00E7\u00E3o (sendo produtor executivo do filme). Foi lan\u00E7ado nos cinemas norte-americanos em 21 de novembro de 1986, sendo aclamado pelas cr\u00EDticas al\u00E9m de ter sido um grande sucesso de bilheteria, sendo, inclusive, a maior bilheteria de uma anima\u00E7\u00E3o n\u00E3o produzida pela Disney at\u00E9 ent\u00E3o."@pt . . . "\u300E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u3001\u539F\u984C\uFF1AAn American Tail\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30B9\u30D4\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u304C\u521D\u3081\u3066\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u5F53\u6642\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u9577\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002 \u3068\u30B7\u30F3\u30B7\u30A2\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u304C\u4F5C\u8A5E\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DB\u30FC\u30CA\u30FC\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u3001\u30EA\u30F3\u30C0\u30FB\u30ED\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u3068\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u6B4C\u3063\u305F\u4E3B\u984C\u6B4C\u201CSomewhere Out There\u201D\u306F1988\u5E74\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u6700\u512A\u79C0\u697D\u66F2\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u7B2C59\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u6B4C\u66F2\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u306A\u3069\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "8.4E7"^^ . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u0456\u0441\u0442"@uk . "Een avontuur met een staartje"@nl . . . "\u300A\uD53C\uBE14\uC758 \uBAA8\uD5D8\u300B(\uC601\uC5B4: An American Tail)\uB294 1986\uB144 \uAC1C\uBD09\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "An American Tail"@eu . . . . . . "973077"^^ . . "1986-11-21"^^ . . . . . . . . . . . "Reunited"@en . . . . . . "An American Tail (Brasil: Um Conto Americano / Portugal: Fievel, Um Conto Americano) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o norte-americano lan\u00E7ado em 1986 do g\u00EAnero musical e aventura dirigido por Don Bluth. O longa foi produzido pela Sullivan Bluth Studios e pela Amblin Entertainment e foi distribu\u00EDdo pela Universal Pictures."@pt . . . . . . . "An American Tail"@en . . "An American Tail (Un cuento americano en Hispanoam\u00E9rica,\u200B\u200B El sue\u00F1ito americano en Per\u00FA, y Fievel y el nuevo mundo en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula animada de 1986, producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth. Originalmente distribuida en salas de cine el 21 de noviembre de 1986, fue la primera pel\u00EDcula animada producida por Universal Pictures."@es . . . . . . . . . . . . "A Duo"@en . . "Sullivan Bluth Studios"@en . . . . "Ameryka\u0144ska opowie\u015B\u0107 \u2013 ameryka\u0144ski film animowany z 1986 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . "An American Tail"@in . . . . . . . . "right"@en . . ""@en . . . . . "David Kirschner"@en . "1982"^^ . . . . . . "1988"^^ . "Een avontuur met een staartje is een Amerikaanse animatiefilm uit 1986. De originele Engelstalige titel luidt An American Tail."@nl . . . "Judy Freudberg"@en . . . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. An American Tail), \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443\u00BB, \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0456\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 Amblin Entertainment, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 Universal Pictures. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043B\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0406\u0440\u0432\u0456\u043D\u0433\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0432: \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB (tail) \u0456 \u00AB\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (tale) \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E."@uk . . "Fievel i el nou m\u00F3n (t\u00EDtol original: An American Tail) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula animada de 1986, produ\u00EFda per la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, i dirigida per Don Bluth. Originalment distribu\u00EFda en sales el 21 de novembre de 1986, va ser la primera pel\u00B7l\u00EDcula animada produ\u00EFda per Universal Pictures. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Fievel i el nou m\u00F3n"@ca . . . . . . . . "There Are No Cats In America"@en . . "An American Tail is a 1986 American animated musical adventure film directed by Don Bluth from a screenplay by Judy Freudberg and Tony Geiss and a story by David Kirschner, Freudberg and Geiss. The film features the voices of Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise, and Christopher Plummer. It tells the story of Fievel Mousekewitz and his family as they emigrate from Russia to the United States for freedom. However, he gets lost and must find a way to reunite with them."@en . . . . "Gary Goldman"@en . . . "1124934116"^^ . . . . . . . . . . . "\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: An American Tail)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1986 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648\u062B. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 Sullivan Bluth Studios \u0648 \u0623\u0645\u0628\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u0627\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0634\u0631\u0632. \u064A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0641\u0623\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 Fievel \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0648\u062F\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u060C \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 Fievel \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0623\u0639\u062C\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0632\u062C\u0627\u062C\u0629 \u060C \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647. \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 (\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645). \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 21 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1986 \u060C \u0648\u0642\u062F \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646."@ar . . "\u300E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u3001\u539F\u984C\uFF1AAn American Tail\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30B9\u30D4\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u304C\u521D\u3081\u3066\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u5F53\u6642\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u9577\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002 \u3068\u30B7\u30F3\u30B7\u30A2\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u304C\u4F5C\u8A5E\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DB\u30FC\u30CA\u30FC\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u3001\u30EA\u30F3\u30C0\u30FB\u30ED\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u3068\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u6B4C\u3063\u305F\u4E3B\u984C\u6B4C\u201CSomewhere Out There\u201D\u306F1988\u5E74\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u6700\u512A\u79C0\u697D\u66F2\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u7B2C59\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u6B4C\u66F2\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u306A\u3069\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . . "\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . ""@en . "\u300A\uD53C\uBE14\uC758 \uBAA8\uD5D8\u300B(\uC601\uC5B4: An American Tail)\uB294 1986\uB144 \uAC1C\uBD09\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "An American Tail is a 1986 American animated musical adventure film directed by Don Bluth from a screenplay by Judy Freudberg and Tony Geiss and a story by David Kirschner, Freudberg and Geiss. The film features the voices of Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise, and Christopher Plummer. It tells the story of Fievel Mousekewitz and his family as they emigrate from Russia to the United States for freedom. However, he gets lost and must find a way to reunite with them. The film was released in the United States on November 21, 1986, by Universal Pictures, four months after Disney's The Great Mouse Detective was released. It received mixed-to-positive reviews and was a box office hit, making it the highest-grossing non-Disney animated film at the time. Its success, along with that of fellow Bluth film The Land Before Time and Disney's Who Framed Roger Rabbit (both 1988), and Bluth's departure from their partnership, prompted executive producer Steven Spielberg to establish his own animation studio, Amblimation, in London, England. The film spawned a franchise that included a sequel, An American Tail: Fievel Goes West (1991); a CBS TV series based on the movie, Fievel's American Tails, premiered in 1992, and two additional direct-to-video sequels set between the first two films, An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998) and An American Tail: The Mystery of the Night Monster (1999)."@en . . . . . . . "Fievel et le Nouveau Monde (titre original : An American Tail) est un film d'animation am\u00E9ricain de Don Bluth, produit par Gary Goldman. Sorti en 1986, il constitue le premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie retra\u00E7ant les aventures de la jeune souris Fievel. Encens\u00E9 par la critique, le film obtient un grand succ\u00E8s d\u00E8s sa sortie en salles, rapportant plus de 47 millions de dollars de b\u00E9n\u00E9fices aux \u00C9tats-Unis et 84 millions dans le monde entier (un record \u00E0 l'\u00E9poque pour un dessin anim\u00E9 n'appartenant pas aux studios Disney)."@fr . . . . . "The Market Place"@en . . "Flying Away & End Credits"@en . . "51290"^^ . "\u8001\u9F20\u4E5F\u79FB\u6C11"@zh . . . . "\u300A\u8001\u9F20\u4E5F\u79FB\u6C11\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAn American Tail\uFF09\u662F1986\u5E74\u7684\u4E00\u90E8\u7F8E\u570B\u5192\u96AA\u5BB6\u5EAD\u97F3\u6A02\u6232\u5287\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u52D5\u756B\u5E2B\u5510\u00B7\u5E03\u9C81\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\uFF08Sullivan Bluth Studios\uFF09\u53CA\u5B89\u57F9\u6797\u5A1B\u6A02\uFF08Amblin Entertainment\uFF09\u88FD\u4F5C\u3002\u63CF\u8FF0\u5C0F\u8001\u9F20\u5049\u798F\u8DDF\u96A8\u4ED6\u7684\u5BB6\u4EBA\u5F9E\u5E1D\u4FC4\u7576\u6642\u6240\u7D71\u6CBB\u7684\u70CF\u514B\u862D\u5883\u5167\u79FB\u6C11\u5230\u7F8E\u570B\uFF0C\u4F46\u9014\u4E2D\u5931\u6563\uFF0C\u5C0B\u627E\u65B9\u6CD5\u627E\u56DE\u5BB6\u4EBA\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u96FB\u5F71\u65BC1986\u5E7411\u670821\u65E5\u4E0A\u6620\u3002\u5176\u5F8C\u76F8\u7E7C\u767C\u4F48\u4E09\u90E8\u96FB\u5F71\uFF08\u5206\u5225\u65BC1991\u5E74\u30011998\u5E74\u30011999\u5E74\uFF09\u3001\u4E00\u5957\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF081999\u5E74\uFF09\uFF0C\u53CA\u5169\u90E8\u904A\u6232\u3002"@zh . . . . . "An American Tail (euskaraz Amerikar Ipuina), 1986ko estatubatuarrak zuzendutako marrazki bizidun drama-komedia film bat da. , , , , eta Christopher Plummer aktoreek ahotsez bikoiztu zuten. Steven Spielbergen Amblin Entertainment ekoiztetxeak ekoitzi zuen. (1991), (1992), (1998) eta (1999) jarraipenak dauzka."@eu . . . . . "\"There is no way you could put a score like this in any other kind of film. It would only work in animation or if I wrote a ballet. I loved doing it.\""@en . . . . . . "Dom DeLuise"@en . . "Don Bluth"@en . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442"@ru . . "Feivel, der Mauswanderer (Originaltitel: An American Tail) ist ein Zeichentrickfilm von Don Bluth aus dem Jahr 1986 \u00FCber einen kleinen M\u00E4usejungen, der mit seiner Familie auf der Flucht vor Katzen in die Vereinigten Staaten immigriert."@de . "Fievel sbarca in America"@it . . . "2019-02-11"^^ . . "81.0"^^ . . . . . . "Tony Geiss"@en . "An American Tail (Un cuento americano en Hispanoam\u00E9rica,\u200B\u200B El sue\u00F1ito americano en Per\u00FA, y Fievel y el nuevo mundo en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula animada de 1986, producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth. Originalmente distribuida en salas de cine el 21 de noviembre de 1986, fue la primera pel\u00EDcula animada producida por Universal Pictures."@es . . . . . "Feivel, der Mauswanderer"@de . . . . "\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: An American Tail)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1986 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648\u062B. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 Sullivan Bluth Studios \u0648 \u0623\u0645\u0628\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u0627\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0634\u0631\u0632. \u064A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0641\u0623\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 Fievel \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0648\u062F\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u060C \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 Fievel \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0623\u0639\u062C\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0632\u062C\u0627\u062C\u0629 \u060C \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647."@ar . . "9000000.0"^^ . "\u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. An American Tail), \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443\u00BB, \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0456\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 Amblin Entertainment, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 Universal Pictures. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043B\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0406\u0440\u0432\u0456\u043D\u0433\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0432: \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB (tail) \u0456 \u00AB\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (tale) \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E."@uk . . . . . . . . . "4860.0"^^ .