. . . "Der Chinesische Igel oder Amurigel (Erinaceus amurensis) ist eine S\u00E4ugetierart aus der Familie der Igel (Erinaceidae). Gemeinsam mit drei in Europa lebenden Arten, dem Braunbrust- und dem N\u00F6rdlichen sowie dem S\u00FCdlichen Wei\u00DFbrustigel bildet er die Gattung der Kleinohrigel (Erinaceus)."@de . "amurensis"@en . "The Amur hedgehog (Erinaceus amurensis), also called the Manchurian hedgehog, is a hedgehog similar to the European hedgehog in appearance and behaviour, although it is more lightly coloured. It is native to Amur Oblast and Primorye in Russia, Manchuria in China, and the Korean Peninsula. Like other hedgehogs, it uses scent and hearing while looking for prey, and the name \"hedgehog\" refers to the pig-like grunts it makes as it forages."@en . "6296"^^ . . "Erinaceus amurensis est une esp\u00E8ce qui fait partie des h\u00E9rissons appartenant \u00E0 la famille des Erinaceid\u00E9s. Parfois appel\u00E9 H\u00E9risson de l'Amur, sans doute par traduction de l'anglais, son nom vient du fleuve Amour (Amur en anglais)."@fr . . "Erinaceus"@en . "Amur hedgehog"@en . "Erinaceus amurensis \u00E9 uma esp\u00E9cie de inset\u00EDvoro da fam\u00EDlia Erinaceidae. Pode ser encontrado na Sib\u00E9ria, Coreias e China."@pt . . "\u6771\u5317\u523A\u875F\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AErinaceus amurensis\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u523A\u875F\u3001\u9060\u6771\u523A\u875F\uFF0C\u662F\u875F\u5C6C\u7684\u56DB\u7A2E\u7269\u7A2E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5916\u5F62\u8207\u540C\u5C6C\u7684\u897F\u6B50\u523A\u875F\u76F8\u4F3C\u4F46\u984F\u8272\u7A0D\u6DFA\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4FC4\u7F85\u65AF\u963F\u7A46\u723E\u5DDE\u8207\u6FF1\u6D77\u908A\u7586\u5340\u3001\u4E2D\u570B\u6771\u5317\u3001\u83EF\u5317\u8207\u83EF\u4E2D\uFF08\u5317\u7DEF29\u00B0\u4EE5\u5317\u5730\u5340\uFF09\u4EE5\u53CA\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u7B49\u5730\u3002\u672C\u7A2E\u8F03\u70BA\u5E38\u898B\uFF0C\u88ABIUCN\u5217\u70BA\u7121\u5371\u7269\u7A2E\u3002"@zh . . . "IUCN3.1"@en . "2523840"^^ . . "L'eri\u00E7\u00F3 de Manx\u00FAria (Erinaceus amurensis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'eri\u00E7\u00F3 similar a l'eri\u00E7\u00F3 com\u00FA en aparen\u00E7a i estil de vida, tot i que t\u00E9 una coloraci\u00F3 m\u00E9s clara. Un exemplar mitj\u00E0 pesa entre 600 i 1.000 grams. \u00C9s origin\u00E0ria de la Prov\u00EDncia de l'Amur i Prim\u00F3rie a R\u00FAssia, Manx\u00FAria a la Xina i la pen\u00EDnsula de Corea."@ca . "\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58"@ko . . . . . . . "Erinaceus amurensis Erinaceus generoko triku espezie bat da. Erinaceomorpharen barruko Erinaceinae azpifamilia eta Erinaceidae familian sailkatuta dago. Asiako ekialdean bizi da."@eu . . . "\u6771\u5317\u523A\u875F\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AErinaceus amurensis\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u523A\u875F\u3001\u9060\u6771\u523A\u875F\uFF0C\u662F\u875F\u5C6C\u7684\u56DB\u7A2E\u7269\u7A2E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5916\u5F62\u8207\u540C\u5C6C\u7684\u897F\u6B50\u523A\u875F\u76F8\u4F3C\u4F46\u984F\u8272\u7A0D\u6DFA\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4FC4\u7F85\u65AF\u963F\u7A46\u723E\u5DDE\u8207\u6FF1\u6D77\u908A\u7586\u5340\u3001\u4E2D\u570B\u6771\u5317\u3001\u83EF\u5317\u8207\u83EF\u4E2D\uFF08\u5317\u7DEF29\u00B0\u4EE5\u5317\u5730\u5340\uFF09\u4EE5\u53CA\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u7B49\u5730\u3002\u672C\u7A2E\u8F03\u70BA\u5E38\u898B\uFF0C\u88ABIUCN\u5217\u70BA\u7121\u5371\u7269\u7A2E\u3002"@zh . . . "( \uC18C\uC124\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58 (\uC18C\uC124) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58 \uB610\uB294 \uC544\uBB34\uB974\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58(\uD559\uBA85 : Erinaceus amurensis, Amur hedgehog)\uB294 \uC9C4\uBB34\uB9F9\uC7A5\uBAA9 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uACFC\uC758 \uC57C\uD589\uC131 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4.\uBC18\uB824\uB3D9\uBB3C\uB85C \uD0A4\uC6B0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC790\uC704(\u523A\u875F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0407\u0436\u0430\u043A \u0430\u043C\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . "\u0410\u043C\u0443\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0451\u0436, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0451\u0436 (\u043B\u0430\u0442. Erinaceus amurensis) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0436\u0435\u0439; \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0436\u0430. \u0412\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438\u2014 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0438 \u0432 \u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u0432 \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0410\u043C\u0443\u0440 \u0438 \u0423\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438). \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . "1117239140"^^ . . . . . "Landak Amur"@in . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E0\u30FC\u30EB\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08Erinaceus amurensis\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u304B\u3089\u5317\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5225\u540D\u30DE\u30F3\u30B7\u30E5\u30A6\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u3002"@ja . "Erinaceus amurensis \u00E9 uma esp\u00E9cie de inset\u00EDvoro da fam\u00EDlia Erinaceidae. Pode ser encontrado na Sib\u00E9ria, Coreias e China."@pt . "El erizo de Manchuria\u200B (Erinaceus amurensis) es una especie de mam\u00EDfero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es un erizo similar al erizo com\u00FAn en apariencia y estilo de vida, aunque tiene una coloraci\u00F3n m\u00E1s clara. Un ejemplar medio mide unos 30 cm y pesa entre 600 y 1000 gramos . Es originario del \u00D3blast de Amur y Krai de Primorie en Rusia, Manchuria en China y la pen\u00EDnsula de Corea."@es . . "\u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0451\u0436"@ru . "Je\u017C amurski (Erinaceus amurensis) \u2013 gatunek ssaka owado\u017Cernego z rodziny je\u017Cowatych, wcze\u015Bniej uwa\u017Cany za podgatunek je\u017Ca zachodniego."@pl . "De amoeregel (Erinaceus amurensis) is een zoogdier uit de familie der egels (Erinaceidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1859."@nl . . "Je\u017C amurski (Erinaceus amurensis) \u2013 gatunek ssaka owado\u017Cernego z rodziny je\u017Cowatych, wcze\u015Bniej uwa\u017Cany za podgatunek je\u017Ca zachodniego."@pl . "The Amur hedgehog (Erinaceus amurensis), also called the Manchurian hedgehog, is a hedgehog similar to the European hedgehog in appearance and behaviour, although it is more lightly coloured. It is native to Amur Oblast and Primorye in Russia, Manchuria in China, and the Korean Peninsula. Like other hedgehogs, it uses scent and hearing while looking for prey, and the name \"hedgehog\" refers to the pig-like grunts it makes as it forages."@en . . . . "Amur hedgehog"@en . "Chinesischer Igel"@de . . . . . "Schrenk, 1858"@en . "Amoeregel"@nl . . "\u30A2\u30E0\u30FC\u30EB\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF"@ja . . . "Erinaceus amurensis \u00E4r en art i familjen igelkottar och en n\u00E4ra sl\u00E4kting till den v\u00E4steuropeiska igelkotten. Arten blir 16 till 29 cm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l), har en 1,7 till 4,2 cm l\u00E5ng svans och den v\u00E4ger 600 till 1000 g. Liksom hos andra igelkottar \u00E4r ryggen, huvudets topp och kroppssidorna t\u00E4ckta av taggar. Det finns vita taggar och andra taggar som \u00E4r vit- eller gulaktig vid roten, brun eller m\u00F6rkbrun i mitten samt ljusbrun eller ljusgr\u00E5 vid spetsen. Undersidan och ansiktet \u00E4r t\u00E4ckta av ljusbrun p\u00E4ls. Erinaceus amurensis har ett robustare huvud \u00E4n den europeiska igelkotten."@sv . . . "Landak Amur (Erinaceus amurensis) yang dalam bahasa Inggris dinamakan Amur hedgehog atau Manchurian hedgehog, adalah landak yang mirip dengan dari segi fisik dan perilakunya, meskipun warnanya lebih terang. Landak Amur berasal dari Oblast Amur dan Primorye (Rusia), Manchuria (Tiongkok) dan Semenanjung Korea. Seperti landak lainnya, landak Amur juga menggunakan penciuman dan pendengarannya saat mencari mangsa dan nama \"landak\" dalam bahasa Inggris disebut \"hedgehog\" karena mengacu pada dengusan suara babi saat sedang makan."@in . "Je\u017C amurski"@pl . "Erinaceus amurensis Erinaceus generoko triku espezie bat da. Erinaceomorpharen barruko Erinaceinae azpifamilia eta Erinaceidae familian sailkatuta dago. Asiako ekialdean bizi da."@eu . "\u0410\u043C\u0443\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0451\u0436, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0451\u0436 (\u043B\u0430\u0442. Erinaceus amurensis) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0436\u0435\u0439; \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0436\u0430. \u0412\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438\u2014 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0438 \u0432 \u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u0432 \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0410\u043C\u0443\u0440 \u0438 \u0423\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438). \u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0451\u0436 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0436\u0430, \u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441. \u0414\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u043B \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043D \u0438\u0433\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u044B\u0439. \u041C\u0435\u0445 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0439, \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439, \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439. \u041D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0433\u043B\u044B \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 24 \u043C\u043C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 18\u201426 \u0441\u043C, \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u2014 16\u201428 \u043C\u043C. \u0412\u0435\u0441 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 234 \u0434\u043E 1092 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0451\u0436 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0442\u043E\u043F\u044B, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E-\u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0441\u043E\u043C, \u0441 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0436\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 3\u20148 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 2 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . "Erinaceus amurensis \u00E4r en art i familjen igelkottar och en n\u00E4ra sl\u00E4kting till den v\u00E4steuropeiska igelkotten. Arten blir 16 till 29 cm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l), har en 1,7 till 4,2 cm l\u00E5ng svans och den v\u00E4ger 600 till 1000 g. Liksom hos andra igelkottar \u00E4r ryggen, huvudets topp och kroppssidorna t\u00E4ckta av taggar. Det finns vita taggar och andra taggar som \u00E4r vit- eller gulaktig vid roten, brun eller m\u00F6rkbrun i mitten samt ljusbrun eller ljusgr\u00E5 vid spetsen. Undersidan och ansiktet \u00E4r t\u00E4ckta av ljusbrun p\u00E4ls. Erinaceus amurensis har ett robustare huvud \u00E4n den europeiska igelkotten. Djuret f\u00F6rekommer i nord\u00F6stra Kina, i Ryssland vid l\u00E5glandet kring floden Amur och p\u00E5 Koreahalv\u00F6n. Den vistas i olika habitat men undviker h\u00F6ga bergstrakter, tr\u00E4skmarker och jordbruksmark. F\u00F6dan utg\u00F6rs huvudsakligen av daggmaskar och andra ryggradsl\u00F6sa djur. Mera s\u00E4llan \u00E4ter igelkotten frukter och sm\u00E5 ryggradsdjur. Den \u00E4r vanligen aktiv mellan skymningen och gryningen. Denna igelkott intar mellan oktober och v\u00E5ren under l\u00E4ngre tider ett stelt tillst\u00E5nd (torpor). Honor kan varje \u00E5r ha en eller tv\u00E5 kullar med 4 till 6 ungar per kull. Arten \u00E4r inte hotad och listas av IUCN som livskraftig (LC)."@sv . "Erinaceus amurensis"@es . . . . "Erinaceus amurensis est une esp\u00E8ce qui fait partie des h\u00E9rissons appartenant \u00E0 la famille des Erinaceid\u00E9s. Parfois appel\u00E9 H\u00E9risson de l'Amur, sans doute par traduction de l'anglais, son nom vient du fleuve Amour (Amur en anglais)."@fr . . . . "Erinaceus amurensis"@sv . "El erizo de Manchuria\u200B (Erinaceus amurensis) es una especie de mam\u00EDfero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es un erizo similar al erizo com\u00FAn en apariencia y estilo de vida, aunque tiene una coloraci\u00F3n m\u00E1s clara. Un ejemplar medio mide unos 30 cm y pesa entre 600 y 1000 gramos . Es originario del \u00D3blast de Amur y Krai de Primorie en Rusia, Manchuria en China y la pen\u00EDnsula de Corea."@es . . . "\u0407\u0436\u0430\u0301\u043A \u0430\u043C\u0443\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Erinaceus amurensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0457\u0436\u0430\u043A\u0456\u0432 (Erinaceus), \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0457\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Erinaceidae). \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0457\u0436\u0430\u043A\u0430 \u00AB\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0439\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u043F\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 Erinaceus roumanicus). \u0412\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0436\u0430\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0457\u0436\u0430\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 18-26 \u0441\u043C, \u041C\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 234 \u0434\u043E 1092 \u0433."@uk . . "Amur_Hedgehog_area.png"@en . . "LC"@en . . "L'eri\u00E7\u00F3 de Manx\u00FAria (Erinaceus amurensis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'eri\u00E7\u00F3 similar a l'eri\u00E7\u00F3 com\u00FA en aparen\u00E7a i estil de vida, tot i que t\u00E9 una coloraci\u00F3 m\u00E9s clara. Un exemplar mitj\u00E0 pesa entre 600 i 1.000 grams. \u00C9s origin\u00E0ria de la Prov\u00EDncia de l'Amur i Prim\u00F3rie a R\u00FAssia, Manx\u00FAria a la Xina i la pen\u00EDnsula de Corea."@ca . "Der Chinesische Igel oder Amurigel (Erinaceus amurensis) ist eine S\u00E4ugetierart aus der Familie der Igel (Erinaceidae). Gemeinsam mit drei in Europa lebenden Arten, dem Braunbrust- und dem N\u00F6rdlichen sowie dem S\u00FCdlichen Wei\u00DFbrustigel bildet er die Gattung der Kleinohrigel (Erinaceus)."@de . "\u0407\u0436\u0430\u0301\u043A \u0430\u043C\u0443\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Erinaceus amurensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0457\u0436\u0430\u043A\u0456\u0432 (Erinaceus), \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0457\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Erinaceidae). \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0457\u0436\u0430\u043A\u0430 \u00AB\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0439\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u043F\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 Erinaceus roumanicus). \u0412\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0436\u0430\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0457\u0436\u0430\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 18-26 \u0441\u043C, \u041C\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 234 \u0434\u043E 1092 \u0433."@uk . "Erinaceus amurensis"@eu . "Landak Amur (Erinaceus amurensis) yang dalam bahasa Inggris dinamakan Amur hedgehog atau Manchurian hedgehog, adalah landak yang mirip dengan dari segi fisik dan perilakunya, meskipun warnanya lebih terang. Landak Amur berasal dari Oblast Amur dan Primorye (Rusia), Manchuria (Tiongkok) dan Semenanjung Korea. Seperti landak lainnya, landak Amur juga menggunakan penciuman dan pendengarannya saat mencari mangsa dan nama \"landak\" dalam bahasa Inggris disebut \"hedgehog\" karena mengacu pada dengusan suara babi saat sedang makan."@in . . . . . . "( \uC18C\uC124\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58 (\uC18C\uC124) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58 \uB610\uB294 \uC544\uBB34\uB974\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58(\uD559\uBA85 : Erinaceus amurensis, Amur hedgehog)\uB294 \uC9C4\uBB34\uB9F9\uC7A5\uBAA9 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uACFC\uC758 \uC57C\uD589\uC131 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4.\uBC18\uB824\uB3D9\uBB3C\uB85C \uD0A4\uC6B0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC790\uC704(\u523A\u875F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "In Lazo national park, Russia"@en . "\u6771\u5317\u523A\u875F"@zh . . . "Amur hedgehog range"@en . . "De amoeregel (Erinaceus amurensis) is een zoogdier uit de familie der egels (Erinaceidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1859."@nl . . . . . "\u30A2\u30E0\u30FC\u30EB\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08Erinaceus amurensis\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u304B\u3089\u5317\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5225\u540D\u30DE\u30F3\u30B7\u30E5\u30A6\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u3002"@ja . . . . "Eri\u00E7\u00F3 de Manx\u00FAria"@ca . . . . . . . . "Erinaceus amurensis"@fr . . "Erinaceus amurensis"@pt . . . . . . . "*E. chinensis( Satunin, 1907)\n*E. dealbatus( Swinhoe, 1870)\n*E. hanensis( Matschie, 1907)\n*E. koreanus( L\u00F6nnberg, 1922)\n*E. koreensis( Mori, 1922)\n*E. kreyenbergi( Matschie, 1907)\n*E. orientalis( Allen, 1903)\n*E. tschifuensis( Matschie, 1907)\n*E. ussuriensis( Satunin, 1907)"@en . .