"Amulio"@it . "\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9"@ja . . "\u0410\u043C\u0443\u043B\u0456\u0439"@uk . . "Amulius est un roi l\u00E9gendaire d'Albe-la-Longue. P\u00E8re d'Antho. Fils de Procas et fr\u00E8re de Numitor. Il usurpa le tr\u00F4ne de ce dernier, roi d'Albe la Longue de 794 \u00E0 754 av. J.-C.Procas avait partag\u00E9 son h\u00E9ritage en deux parts : \u00E0 l'un de ses fils il l\u00E9guait son royaume, \u00E0 l'autre son tr\u00E9sor. Le choix de Numitor se porta sur le royaume, et Amulius eut quant \u00E0 lui l'argent. Fort de ces richesses, ce dernier n'eut aucun mal \u00E0 d\u00E9tr\u00F4ner son fr\u00E8re et faire tuer son neveu Lausus. Plus tard, les deux jumeaux le tu\u00E8rent \u00E0 leur tour et rendirent le tr\u00F4ne d'Albe \u00E0 leur grand-p\u00E8re Numitor."@fr . . "Amulius (Grieks: \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2) was, in de Romeinse mythologie, een verre afstammeling van Aeneas en de godin Venus. Hij was de jongste zoon van koning Proca van Alba Longa. Voordat hij stierf had koning Proca de rijkdom en het koninkrijk verdeeld onder zijn twee zonen: Numitor kreeg het koninkrijk en Amulius de rijkdommen. Amulius wilde echter meer. Hij greep ten koste van zijn broer Numitor de macht in Alba Longa en dwong ook diens dochter Rhea Silvia vestaalse maagd te worden, zodat ze kinderloos zou blijven en haar nakomelingen zich niet konden wreken. Nadat ze was 'bezocht' door de oorlogsgod Mars, zette Amulius haar gevangen, maar na Amulius' dood werd ze weer vrijgelaten. Volgens een andere overlevering werd ze levend begraven en volgens een nog weer andere overlevering in de Tiber gegooid, waarna ze met de stroomgod trouwde. Amulius wilde haar tweelingzoontjes Romulus en Remus laten verdrinken in de Tiber. De jongetjes ontsnapten echter aan de dood en werden door een wolvin, de Lupa Capitolina, gevoed. Niet veel later vond de herder Faustulus hen in de grot van de wolvin en bracht hen naar zijn vrouw Acca Larentia. Daar groeiden ze op en werden als herders opgeleid, maar ergens in hun achterhoofd hadden ze altijd wel al door dat ze anders waren dan de andere herders. Toen ze ontdekten wie ze echt waren besloten ze alles recht te zetten en gingen op weg naar Alba Longa. Daar doodden ze Amulius en zetten hun grootvader Numitor weer op de troon."@nl . "Amulius ist in der r\u00F6mischen Mythologie der j\u00FCngere Sohn des Proca und nach der Z\u00E4hlung des Geschichtsschreibers Titus Livius vierzehnter K\u00F6nig von Alba Longa. Er st\u00FCrzte seinen \u00E4lteren Bruder Numitor Silvius vom Thron und machte dessen Tochter Rhea Silvia zur Vestalin \u2013 als Priesterin der Vesta musste sie fortan in Keuschheit leben, und so sollte Numitor keine Nachkommen haben k\u00F6nnen. Rhea Silvia gebar aber trotz ihres Gel\u00FCbdes von Mars die Zwillinge Romulus und Remus. Sie wurde daf\u00FCr mit dem Tode bestraft. Die Zwillinge setzte er am Fluss Tiber aus, aber der Flussgott Tiberinus rettete sie, indem er sie an einen Ast sp\u00FClte. Eine W\u00F6lfin, die dem Mars heilig war, s\u00E4ugte die beiden, bis ein Hirte namens Faustulus sie fand."@de . . . . . . . . . . "Secondo il mito, Amulio era figlio del re di Albalonga, Proca, e fratello minore di Numitore."@it . "Amulio, en la mitolog\u00EDa romana (en lat\u00EDn Amulius), rey de Alba Longa, fue el hermano menor de Numitor e hijo de ."@es . . . "Amulius ist in der r\u00F6mischen Mythologie der j\u00FCngere Sohn des Proca und nach der Z\u00E4hlung des Geschichtsschreibers Titus Livius vierzehnter K\u00F6nig von Alba Longa. Er st\u00FCrzte seinen \u00E4lteren Bruder Numitor Silvius vom Thron und machte dessen Tochter Rhea Silvia zur Vestalin \u2013 als Priesterin der Vesta musste sie fortan in Keuschheit leben, und so sollte Numitor keine Nachkommen haben k\u00F6nnen. Rhea Silvia gebar aber trotz ihres Gel\u00FCbdes von Mars die Zwillinge Romulus und Remus. Sie wurde daf\u00FCr mit dem Tode bestraft. Die Zwillinge setzte er am Fluss Tiber aus, aber der Flussgott Tiberinus rettete sie, indem er sie an einen Ast sp\u00FClte. Eine W\u00F6lfin, die dem Mars heilig war, s\u00E4ugte die beiden, bis ein Hirte namens Faustulus sie fand. Als Numitor Silvius erkannte, dass die beiden Kinder, die beim Hirten Faustulus aufwuchsen, seine Enkel waren, ging er mit ihnen zum K\u00F6nigspalast von Alba Longa und st\u00FCrzte seinen Bruder Amulius vom Thron, der dabei get\u00F6tet wurde."@de . "Amuli (rei)"@ca . . "\u0410\u043C\u0443\u043B\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u041B\u043E\u043D\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043D\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432 \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u043C\u0438."@uk . . "In Roman mythology, Amulius (Latin: [a\u02C8mu\u02D0li\u028As]) was king of Alba Longa who ordered the death of his infant, twin grandnephews Romulus, the eventual founder and king of Rome, and Remus. He was deposed and killed by them after they survived and grew to adulthood."@en . . . . "\u0410\u043C\u0443\u043B\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u041B\u043E\u043D\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043D\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432 \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u043C\u0438. \u0410\u043C\u0443\u043B\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u0443\u043C\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u041F\u0440\u043E\u043A\u0430 . \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437\u0430 42 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 (794\u2014752 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0410\u043C\u0443\u043B\u0456\u0439 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0431\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0412\u0456\u043D \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0420\u0435\u044E \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0456\u044E, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0443 \u041D\u0443\u043C\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u044E, \u0436\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0412\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0441\u043E\u043C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438. \u0420\u0435\u044E \u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0430 \u0457\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0422\u0438\u0431\u0440 . \u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0432\u0447\u0438\u0446\u0435\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0457\u0445\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0440\u044F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0422\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0435\u044E. \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B \u0456 \u0420\u0435\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0420\u0438\u043C \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043C\u0443\u043B\u0456\u044F, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0434\u0430 \u041D\u0443\u043C\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u041B\u043E\u043D\u0433\u0438."@uk . . . "Am\u00FAlio"@pt . . . "\u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2"@el . "Amulius"@nl . . . . "Amulius"@de . . . "\u0410\u043C\u0443\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0301\u043B\u044C\u0432\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Amulius Silvius) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u041B\u043E\u043D\u0433\u0438 (\u0432 \u041B\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0435\u043C\u043E\u043C."@ru . "1119894845"^^ . . . . . . "\u0410\u043C\u0443\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0301\u043B\u044C\u0432\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Amulius Silvius) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u041B\u043E\u043D\u0433\u0438 (\u0432 \u041B\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0435\u043C\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Amulio"@es . . . . "In Roman mythology, Amulius (Latin: [a\u02C8mu\u02D0li\u028As]) was king of Alba Longa who ordered the death of his infant, twin grandnephews Romulus, the eventual founder and king of Rome, and Remus. He was deposed and killed by them after they survived and grew to adulthood. He is the brother and usurper of Numitor and son of Procas. He was said to have reigned 42 years before his death (794-752 BC). His brother had been king, but Amulius overthrew him, killed his son, and took the throne. He forced Rhea Silvia, Numitor's daughter, to become a Vestal Virgin, a priestess of Vesta, so that she would never bear any sons that might overthrow him. However, she was raped or seduced by the god Mars, resulting in the birth of the twins. Rhea was thrown into prison and her sons ordered to be thrown into the river Tiber. The twins washed up onto dry land and were found by a she-wolf who suckled them. Later their mother was saved by the river god Tiberinus who ended up marrying her. Romulus and Remus went on to found Rome and overthrow Amulius, reinstating their grandfather Numitor as king of Alba Longa."@en . . "Numitor Silvius estis la\u016D Roma mitologio re\u011Do de Alba Longa, avo de Romulo kaj Remo. La re\u011Dan regadon li heredis post sia patro re\u011Do , sed estis detronigita fare de sia frato . Amulio Numitoron forigis, siajn nepojn murdis kaj nepinon Rheon Silvion devigis fari\u011Di , per kio li provis malebligi, ke \u015Di havu infanojn, \u0109ar vestalinoj devis resti virgulinoj. Sed Rheo Silvio havis \u011Demelojn kun dio Marso - nome Romulon kaj Remon. Koleri\u011Dinta re\u011Do Amulio Rheon enprizonigis kaj ordonis amba\u016D knabojn dronigi en rivero Tibero. Sed tiu \u011Duste tiam estis elbordi\u011Dinta, do la servantoj metis la korbon kun knaboj en \u015Dlimi\u011Dintan randon de la rivero. La akvo pli malfrue cedis kaj knabojn trovis lupino, kiu mamsu\u0109igis ilin per sia propra lakto. Trovis ilin pa\u015Dtisto (onidire nomata Fa\u016Dstulo) kaj prenis ilin en stalon al sia edzino Larentio, kiu edukis ilin. Kiam la knaboj plenkreskis, \u0109asis bestojn kaj rabatakis rabistojn. Akiritan raba\u0135on dividis al pa\u015Dtistoj. Dum unu soleno estis la grupo atakita kaj Remo estis kaptita kaj transdonita al Amulio. Pli malfrue li venis al avo Numitoro kaj kune ili ven\u011Dis Amulion. Remo salutis sian avon Numitoron kaj transdonis al li regadon. Romulo kaj Remo volis anka\u016D regi, do ili decidis fondi propran urbon. Sed okazis inter ili fratmortiga batalo kaj novan urbon fondis Romulo, la\u016D kiu la urbo estis nomata - Romo."@eo . . . . . . . . . "Am\u00FAlio (em latim Amulius), na mitologia romana, era o filho de Procas e irm\u00E3o de Numitor, rei de Alba Longa, a quem Am\u00FAlio destronou e assumiu o poder. Segundo a lenda, Am\u00FAlio obriga Reia S\u00EDlvia sua sobrinha a servir como vestal; assim obrigava-a \u00E0 castidade, impedindo-a de ter filhos que quisessem reconquistar o poder. Entretanto, seduzida por Marte, Reia Silvia deu \u00E0 luz g\u00EAmeos, R\u00F4mulo e Remo, que logo ap\u00F3s o nascimento foram atirados ao rio Tibre por ordem de Am\u00FAlio, mas eles sobrevivem, e quando crescidos R\u00F4mulo o mata."@pt . . . . "\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9 (Amulius) \u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5EFA\u56FD\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30ED\u30F3\u30AC\u306E\u738B\u3002\u751F\u307E\u308C\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u3068\u30EC\u30E0\u30B9\u3092\u5DDD\u306B\u6D41\u3059\u3088\u3046\u306B\u547D\u3058\u305F\u3002 \u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308C\u307013\u4EE3\u76EE\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30ED\u30F3\u30AC\u306E\u738B\u30D7\u30ED\u30AB\u306E\u606F\u5B50\u3067\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u5F1F\u3002\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5EFA\u56FD\u8005\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u306E\u7956\u7236\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u306E\u5927\u53D4\u7236\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u5A18\u306B\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u7236\u304B\u3089\u8CA1\u5B9D\u3068\u9818\u571F\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u304E\u3001\u5144\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306F\u738B\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u81EA\u3089\u304C\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3060\u8CA1\u3092\u80CC\u666F\u306B\u529B\u3067\u3082\u3063\u3066\u5144\u304B\u3089\u738B\u4F4D\u3092\u7C12\u596A\u3057\u3001\u4E0D\u5F53\u306B\u3082\u81EA\u3089\u304C\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30ED\u30F3\u30AC\u306E\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u3092\u96A0\u68F2\u306B\u8FFD\u3044\u3084\u308A\u3001\u5C06\u6765\u81EA\u3089\u306E\u738B\u4F4D\u3092\u8105\u304B\u3057\u304B\u306D\u306A\u3044\u6B63\u5F53\u306A\u738B\u4F4D\u306E\u7D99\u627F\u8005\u3067\u3042\u308B\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u7537\u5B50\u306F\u72E9\u731F\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u6BBA\u5BB3\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308B\u30EC\u30A2\u30FB\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u306E\u5DEB\u5973\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u65B0\u305F\u306B\u6B63\u5F53\u306A\u738B\u4F4D\u306E\u7D99\u627F\u6A29\u3092\u6301\u3064\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u5B50\u5B6B\u304C\u751F\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u9632\u6B62\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u306E\u5DEB\u5973\u3068\u306A\u3063\u305F\u5973\u6027\u306B\u306F\u51E6\u5973\u304C\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3001\u5B50\u3092\u4F5C\u308B\u3053\u3068\u306F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u305D\u308C\u304B\u3089\u3057\u3070\u3089\u304F\u3059\u308B\u3068\u30EC\u30A2\u30FB\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u306F\u61D0\u598A\u3059\u308B\u3002\u4EA4\u308F\u3063\u305F\u76F8\u624B\u306F\u30DE\u30FC\u30EB\u30B9\u3068\u3059\u308B\u4F1D\u627F\u304C\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u81EA\u8EAB\u304C\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u3068\u4EA4\u308F\u3063\u305F\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002 \u61D0\u598A\u3092\u77E5\u3063\u305F\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u3092\u5E7D\u9589\u3057\u3001\u76E3\u8996\u3092\u3064\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30EC\u30A2\u30FB\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u304C\u53CC\u5B50\u3092\u51FA\u7523\u3059\u308B\u3068\u3053\u306E\u8D64\u5B50\u305F\u3061\u3092\u30C6\u30A3\u30D9\u30EA\u30B9\u5DDD\u306B\u6D41\u3059\u3088\u3046\u914D\u4E0B\u306B\u547D\u3058\u305F\u3002"@ja . . . "Amulio, en la mitolog\u00EDa romana (en lat\u00EDn Amulius), rey de Alba Longa, fue el hermano menor de Numitor e hijo de ."@es . . "\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9 (Amulius) \u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5EFA\u56FD\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30ED\u30F3\u30AC\u306E\u738B\u3002\u751F\u307E\u308C\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u3068\u30EC\u30E0\u30B9\u3092\u5DDD\u306B\u6D41\u3059\u3088\u3046\u306B\u547D\u3058\u305F\u3002 \u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308C\u307013\u4EE3\u76EE\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30ED\u30F3\u30AC\u306E\u738B\u30D7\u30ED\u30AB\u306E\u606F\u5B50\u3067\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u5F1F\u3002\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5EFA\u56FD\u8005\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u306E\u7956\u7236\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u306E\u5927\u53D4\u7236\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u5A18\u306B\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u7236\u304B\u3089\u8CA1\u5B9D\u3068\u9818\u571F\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u304E\u3001\u5144\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306F\u738B\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u81EA\u3089\u304C\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3060\u8CA1\u3092\u80CC\u666F\u306B\u529B\u3067\u3082\u3063\u3066\u5144\u304B\u3089\u738B\u4F4D\u3092\u7C12\u596A\u3057\u3001\u4E0D\u5F53\u306B\u3082\u81EA\u3089\u304C\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30ED\u30F3\u30AC\u306E\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u3092\u96A0\u68F2\u306B\u8FFD\u3044\u3084\u308A\u3001\u5C06\u6765\u81EA\u3089\u306E\u738B\u4F4D\u3092\u8105\u304B\u3057\u304B\u306D\u306A\u3044\u6B63\u5F53\u306A\u738B\u4F4D\u306E\u7D99\u627F\u8005\u3067\u3042\u308B\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u7537\u5B50\u306F\u72E9\u731F\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u6BBA\u5BB3\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308B\u30EC\u30A2\u30FB\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u306E\u5DEB\u5973\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u65B0\u305F\u306B\u6B63\u5F53\u306A\u738B\u4F4D\u306E\u7D99\u627F\u6A29\u3092\u6301\u3064\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u5B50\u5B6B\u304C\u751F\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u9632\u6B62\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u306E\u5DEB\u5973\u3068\u306A\u3063\u305F\u5973\u6027\u306B\u306F\u51E6\u5973\u304C\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3001\u5B50\u3092\u4F5C\u308B\u3053\u3068\u306F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u305D\u308C\u304B\u3089\u3057\u3070\u3089\u304F\u3059\u308B\u3068\u30EC\u30A2\u30FB\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u306F\u61D0\u598A\u3059\u308B\u3002\u4EA4\u308F\u3063\u305F\u76F8\u624B\u306F\u30DE\u30FC\u30EB\u30B9\u3068\u3059\u308B\u4F1D\u627F\u304C\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u81EA\u8EAB\u304C\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u3068\u4EA4\u308F\u3063\u305F\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002 \u61D0\u598A\u3092\u77E5\u3063\u305F\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u3092\u5E7D\u9589\u3057\u3001\u76E3\u8996\u3092\u3064\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30EC\u30A2\u30FB\u30B7\u30EB\u30A6\u30A3\u30A2\u304C\u53CC\u5B50\u3092\u51FA\u7523\u3059\u308B\u3068\u3053\u306E\u8D64\u5B50\u305F\u3061\u3092\u30C6\u30A3\u30D9\u30EA\u30B9\u5DDD\u306B\u6D41\u3059\u3088\u3046\u914D\u4E0B\u306B\u547D\u3058\u305F\u3002 \u3053\u3046\u3057\u3066\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u8D64\u5B50\u306E\u6BBA\u5BB3\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u306F\u305A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u53CC\u5B50\u306F\u6D41\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u5CB8\u306B\u6F02\u7740\u3057\u96CC\u72FC\u306E\u4E73\u3092\u98F2\u307F\u751F\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u7267\u592B\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\u306B\u62FE\u308F\u308C\u305F\u53CC\u5B50\u306F\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u3068\u30EC\u30E0\u30B9\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3001\u738B\u306E\u77E5\u3089\u306C\u307E\u307E\u7ACB\u6D3E\u306A\u82E5\u8005\u306B\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u3001\u30EC\u30E0\u30B9\u3089\u3068\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u7F8A\u98FC\u3044\u9054\u3068\u306E\u9593\u3067\u8ACD\u3044\u306E\u751F\u3058\u305F\u7D50\u679C\u3001\u30EC\u30E0\u30B9\u306F\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u8A31\u306B\u9023\u308C\u53BB\u3089\u308C\u3001\u305D\u3053\u3067\u7956\u7236\u3068\u5B6B\u3068\u306F\u771F\u5B9F\u3092\u77E5\u308B\u3002\u540C\u3058\u9803\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u3082\u990A\u3044\u89AA\u304B\u3089\u8A95\u751F\u3092\u805E\u304B\u3055\u308C\u3001\u81EA\u8EAB\u304C\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u77E5\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\u306F\u30EC\u30E0\u30B9\u306B\u3082\u540C\u3058\u3053\u3068\u3092\u4F1D\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30EB\u30D0\u3078\u5411\u304B\u3046\u304C\u3001\u602A\u3057\u307E\u308C\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u8A31\u3078\u9023\u308C\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u3064\u3044\u306B\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u3082\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u306E\u5B6B\u304C\u751F\u304D\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3092\u77E5\u308B\u3002 \u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u3092\u53EC\u9084\u3057\u3088\u3046\u3068\u4F7F\u8005\u3092\u6D3E\u9063\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3053\u308C\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u3089\u306F\u8702\u8D77\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u306E\u3046\u3061\u304B\u3089\u306F\u30EC\u30E0\u30B9\u304C\u3001\u5916\u304B\u3089\u306F\u30ED\u30FC\u30E0\u30EB\u30B9\u304C\u653B\u3081\u7ACB\u3066\u3001\u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u8A0E\u305F\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30E0\u30FC\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u5F8C\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u738B\u306B\u306F\u30CC\u30DF\u30C8\u30EB\u304C\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Amulius"@en . . "85025"^^ . . "Amulius (Grieks: \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2) was, in de Romeinse mythologie, een verre afstammeling van Aeneas en de godin Venus. Hij was de jongste zoon van koning Proca van Alba Longa. Voordat hij stierf had koning Proca de rijkdom en het koninkrijk verdeeld onder zijn twee zonen: Numitor kreeg het koninkrijk en Amulius de rijkdommen. Amulius wilde echter meer. Hij greep ten koste van zijn broer Numitor de macht in Alba Longa en dwong ook diens dochter Rhea Silvia vestaalse maagd te worden, zodat ze kinderloos zou blijven en haar nakomelingen zich niet konden wreken. Nadat ze was 'bezocht' door de oorlogsgod Mars, zette Amulius haar gevangen, maar na Amulius' dood werd ze weer vrijgelaten. Volgens een andere overlevering werd ze levend begraven en volgens een nog weer andere overlevering in de Tiber gegoo"@nl . "Amulius"@pl . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B7 \u03B4\u03B5 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A1\u03AD\u03B1 \u03A3\u03CD\u03BB\u03B2\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B9\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1\u03CC (\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0395\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2) \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03B2\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A4\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1."@el . . "\u0410\u043C\u0443\u043B\u0438\u0439"@ru . . "Amulius \u2013 kr\u00F3l miasta Alba Longa w mitologii rzymskiej. By\u0142 bratem Numitora i stryjem Rei Sylwii. Po wygnaniu starszego Numitora, obj\u0105\u0142 po nim tron Alby Longi i zmusi\u0142 Re\u0119 Sylwi\u0119, aby zosta\u0142a westalk\u0105 (jedn\u0105 z kap\u0142anek kt\u00F3re \u015Blubowa\u0142y czysto\u015B\u0107) dlatego, \u017Ce by\u0142 o ni\u0105 zazdrosny. Mia\u0142o to spowodowa\u0107 nienarodzenie si\u0119 jej dzieci. Kiedy Rea Sylwia za spraw\u0105 Marsa zasz\u0142a w ci\u0105\u017C\u0119 (Romulus i Remus), Amuliusz uwi\u0119zi\u0142 j\u0105, a jej syn\u00F3w nakaza\u0142 utopi\u0107 w Tybrze. Bli\u017Ani\u0119ta unikn\u0119\u0142y \u015Bmierci i wychowa\u0142y si\u0119 na wsi. Po latach bracia dowiedzieli si\u0119 o swym pochodzeniu. Wr\u00F3cili do Alby Longi i zabili Amuliusza."@pl . . . . . . . . . . . . "9877"^^ . "Am\u00FAlio (em latim Amulius), na mitologia romana, era o filho de Procas e irm\u00E3o de Numitor, rei de Alba Longa, a quem Am\u00FAlio destronou e assumiu o poder. Segundo a lenda, Am\u00FAlio obriga Reia S\u00EDlvia sua sobrinha a servir como vestal; assim obrigava-a \u00E0 castidade, impedindo-a de ter filhos que quisessem reconquistar o poder. Entretanto, seduzida por Marte, Reia Silvia deu \u00E0 luz g\u00EAmeos, R\u00F4mulo e Remo, que logo ap\u00F3s o nascimento foram atirados ao rio Tibre por ordem de Am\u00FAlio, mas eles sobrevivem, e quando crescidos R\u00F4mulo o mata."@pt . "\u039F \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B7 \u03B4\u03B5 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A1\u03AD\u03B1 \u03A3\u03CD\u03BB\u03B2\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B9\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1\u03CC (\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0395\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2) \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03B2\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A4\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1."@el . "Amuli (en llat\u00ED Amulius), segons la mitologia romana fou el rei d'Alba Longa, fill de Proca i germ\u00E0 menor de Num\u00EDtor a qui va enderrocar. Va regnar 42 anys (794-752 aC segons Dion\u00EDs d'Halicarn\u00E0s) abans del seu enderrocament pels bessons R\u00F2mul i Rem."@ca . . . "Amulius"@fr . . . "Secondo il mito, Amulio era figlio del re di Albalonga, Proca, e fratello minore di Numitore."@it . . . . . . "Amulio"@eo . . . "Amuli (en llat\u00ED Amulius), segons la mitologia romana fou el rei d'Alba Longa, fill de Proca i germ\u00E0 menor de Num\u00EDtor a qui va enderrocar. Va regnar 42 anys (794-752 aC segons Dion\u00EDs d'Halicarn\u00E0s) abans del seu enderrocament pels bessons R\u00F2mul i Rem."@ca . "Numitor Silvius estis la\u016D Roma mitologio re\u011Do de Alba Longa, avo de Romulo kaj Remo. La re\u011Dan regadon li heredis post sia patro re\u011Do , sed estis detronigita fare de sia frato . Amulio Numitoron forigis, siajn nepojn murdis kaj nepinon Rheon Silvion devigis fari\u011Di , per kio li provis malebligi, ke \u015Di havu infanojn, \u0109ar vestalinoj devis resti virgulinoj. Sed Rheo Silvio havis \u011Demelojn kun dio Marso - nome Romulon kaj Remon. Koleri\u011Dinta re\u011Do Amulio Rheon enprizonigis kaj ordonis amba\u016D knabojn dronigi en rivero Tibero. Sed tiu \u011Duste tiam estis elbordi\u011Dinta, do la servantoj metis la korbon kun knaboj en \u015Dlimi\u011Dintan randon de la rivero. La akvo pli malfrue cedis kaj knabojn trovis lupino, kiu mamsu\u0109igis ilin per sia propra lakto. Trovis ilin pa\u015Dtisto (onidire nomata Fa\u016Dstulo) kaj prenis ilin en "@eo . . . . "Amulius \u2013 kr\u00F3l miasta Alba Longa w mitologii rzymskiej. By\u0142 bratem Numitora i stryjem Rei Sylwii. Po wygnaniu starszego Numitora, obj\u0105\u0142 po nim tron Alby Longi i zmusi\u0142 Re\u0119 Sylwi\u0119, aby zosta\u0142a westalk\u0105 (jedn\u0105 z kap\u0142anek kt\u00F3re \u015Blubowa\u0142y czysto\u015B\u0107) dlatego, \u017Ce by\u0142 o ni\u0105 zazdrosny. Mia\u0142o to spowodowa\u0107 nienarodzenie si\u0119 jej dzieci. Kiedy Rea Sylwia za spraw\u0105 Marsa zasz\u0142a w ci\u0105\u017C\u0119 (Romulus i Remus), Amuliusz uwi\u0119zi\u0142 j\u0105, a jej syn\u00F3w nakaza\u0142 utopi\u0107 w Tybrze. Bli\u017Ani\u0119ta unikn\u0119\u0142y \u015Bmierci i wychowa\u0142y si\u0119 na wsi. Po latach bracia dowiedzieli si\u0119 o swym pochodzeniu. Wr\u00F3cili do Alby Longi i zabili Amuliusza."@pl . . . "Amulius est un roi l\u00E9gendaire d'Albe-la-Longue. P\u00E8re d'Antho. Fils de Procas et fr\u00E8re de Numitor. Il usurpa le tr\u00F4ne de ce dernier, roi d'Albe la Longue de 794 \u00E0 754 av. J.-C.Procas avait partag\u00E9 son h\u00E9ritage en deux parts : \u00E0 l'un de ses fils il l\u00E9guait son royaume, \u00E0 l'autre son tr\u00E9sor. Le choix de Numitor se porta sur le royaume, et Amulius eut quant \u00E0 lui l'argent. Fort de ces richesses, ce dernier n'eut aucun mal \u00E0 d\u00E9tr\u00F4ner son fr\u00E8re et faire tuer son neveu Lausus. Une fois au pouvoir, il for\u00E7a sa ni\u00E8ce Rh\u00E9a Silvia, qui constituait \u00E9galement un danger, \u00E0 devenir une vierge Vestale. Il ne put toutefois emp\u00EAcher celle-ci de donner naissance aux jumeaux Romulus et R\u00E9mus \u00E0 la suite d'une relation avec le dieu Mars. En d\u00E9pit de sa tentative de s'en d\u00E9barrasser, les enfants surv\u00E9curent miraculeusement. Plus tard, les deux jumeaux le tu\u00E8rent \u00E0 leur tour et rendirent le tr\u00F4ne d'Albe \u00E0 leur grand-p\u00E8re Numitor."@fr . . . . . . . . .