. . . . . . "Aminadabe ou Aminadab (em hebraico: \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1, \u02BFAmminadabh, \"meu povo \u00E9 generoso\") foi um personagem secund\u00E1rio no livro de G\u00EAnesis. De acordo com as e a genealogia de Jesus, ele nasceu de Ar\u00E3o (filho de Esrom) (tamb\u00E9m conhecido como Ar\u00E3o), durante o ex\u00EDlio israelita no Egito Antigo. Ele tamb\u00E9m foi o pai de Nasom (ou Naassom), chefe da tribo de Jud\u00E1 (N\u00FAmeros 1:7, N\u00FAmeros 2:3, N\u00FAmeros 7:12, N\u00FAmeros 7:17, N\u00FAmeros 10:14). Sua filha Eliseba era a esposa de Ar\u00E3o (\u00CAxodo 06:23), tornando-o Ar\u00E3o seu sogro. \u00C1rvore geneal\u00F3gica baseada na B\u00EDblia. Por simplifica\u00E7\u00E3o, n\u00E3o foram inclu\u00EDdos os irm\u00E3os de Aar\u00E3o:"@pt . . . . . . "Amminadab"@sv . . "\u4E9A\u7C73\u62FF\u8FBE"@zh . "\u30A2\u30DF\u30CA\u30C0\u30D6\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E:\u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u05D1,\u2018Am\u00EEn\u0101\u1E0F\u0101v,\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u3002\u30E9\u30E0\u306E\u5B50\u3067\u3001\u30E6\u30C0\u65CF\u306E\u9996\u9577\u30CA\u30D5\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7236\u3001\u30C0\u30D3\u30C7\u738B\u306E\u5148\u7956\u3002 \u300E\u51FA\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A18\u300F\u306E\u8A18\u8FF0\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30A2\u30DF\u30CA\u30C0\u30D6\u306E\u5A18\u30A8\u30EA\u30B7\u30A7\u30D0\u306F\u30E2\u30FC\u30BB\u306E\u5144\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u59BB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30DF\u30CA\u30C0\u30D6\u306F\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u7FA9\u7236\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . "Amminadab (Hebreeuws: \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1, \"mijn verwanten zijn edel\" of \"mijn verwante heeft vrijelijk gegeven\") is een naam in de Hebreeuwse Bijbel van verschillende personen. De bekendste hiervan leefde volgens de overlevering tijdens de Isra\u00EBlitische ballingschap in Egypte was de zoon van Ram (of Aram). Aangezien zijn dochter Eliseba trouwde met A\u00E4ron, was Amminadab de schoonvader van A\u00E4ron. Amminadab wordt genoemd als voorvader van Jezus en wordt in de Sixtijnse kapel als zodanig weergegeven."@nl . "Segons la B\u00EDblia, Amminadab (en hebreu \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1 \u05D1\u05DF-\u05E8\u05DD Aminadav ben Ram) va ser el fill d'Aram, membre de la tribu de Jud\u00E0. Va n\u00E9ixer durant el temps en qu\u00E8 els israelites van viure a Egipte. Els seus fills van ser: \n* Naasson \n* Elixeba, casada amb el Summe Sacerdot Aaron."@ca . . "Amminadab"@en . . . "2424"^^ . "Amminadab var enligt Gamla Testamentet son till och far till Nacheshon, och d\u00E4rmed en avl\u00E4gsen f\u00F6rf\u00E4der till Jesus. Han finns omn\u00E4mnd i Matteusevangeliet 1:4 och Lukasevangeliet 3:33."@sv . . "\u0391\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03B2"@el . . "Amminadab (Hebrew: \u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u05D1, \u2018Amm\u012Bn\u0101\u1E0F\u0101\u1E07, \"my people are noble\") is a minor character referred to in the Book of Exodus. He is the father-in-law of High Priest Aaron, brother of Moses. Amminadab is also mentioned in the Book of Ruth, (and also in Gospel of Mathew and Gospel of Luke), as the father of Nahshon, ancestor of King David and therefore the ancestor of Jesus."@en . . "\u0410\u043C\u0456\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432"@uk . . . . "\u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0649. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F \u062F\u0627\u0648\u062F. \u0648\u0630\u064F\u0643\u0631\u0647 \u0645\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0633\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062D\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0635 \u0628\u0646 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0623\u0646\u062C\u0628 \u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628 \u0646\u062D\u0634\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0633\u0628\u0637 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062C\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0634\u064A\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u060C \u0641\u0647\u0648 \u062D\u0645\u0648 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 1956 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0647\u0634 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631."@ar . "Amminadab"@ca . . . "Aminadabe"@pt . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03B2, \u03AE \u0391\u03BC\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03B2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03AE \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03AC\u03BC, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u0394\u03B1\u03C5\u03AF\u03B4. \u03A4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0391\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0394\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03B2, \u03C5\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03BB. \u0397 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1"@el . . . . . . . "Aminadab (en hebreo, \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1, \u00ABmi pueblo es generoso\u00BB) es un personaje menor del Antiguo Testamento, aunque tambi\u00E9n es citado en el Nuevo Testamento. Seg\u00FAn la genealog\u00EDa de Jes\u00FAs de Mateo el Evangelista, fue hijo de Aram y padre de Naas\u00F3n, siendo ellos ancestros de Jes\u00FAs de Nazaret.\u200B En el Libro de los N\u00FAmeros se menciona varias veces a \u00ABNaas\u00F3n, hijo de Aminadab\u00BB, \u00ABjefe de los hijos de Jud\u00E1\u00BB;\u200B lo que significa que fueron patriarcas de la Tribu de Jud\u00E1. En el Libro del \u00C9xodo se menciona que su hija era la esposa de Aar\u00F3n,\u200B por lo que Aminadab ser\u00EDa su suegro."@es . "Aminadab adalah nama laki-laki Ibrani. Dalam kitab Kejadian dari Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen merupakan salah satu anak laki-laki dari Ram dan isterinya yang tidak diketahui namanya. Ia mempunyai seorang putra bernama Nahason dan seorang putri bernama Eliseba, istri Imam Besar Harun. Melalui keturunan Aminadab dilahirkanlah Daud hingga akhirnya menurunkan Yesus Kristus."@in . . . . "Amminadab"@fr . . . "15936868"^^ . . "\u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0649. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F \u062F\u0627\u0648\u062F. \u0648\u0630\u064F\u0643\u0631\u0647 \u0645\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0633\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062D\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0635 \u0628\u0646 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0623\u0646\u062C\u0628 \u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628 \u0646\u062D\u0634\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0633\u0628\u0637 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062C\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0634\u064A\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u060C \u0641\u0647\u0648 \u062D\u0645\u0648 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 1956 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0647\u0634 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631."@ar . . . . "Amminadab ou Aminadab (h\u00E9breu \u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u0591\u05D1, grec \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03B1\u03B2) \u00E9tait le fils d'Aram (\u00E0 ne pas confondre avec Aram fils de Sem) et l'anc\u00EAtre du roi David dans la tribu de Juda. Il est le p\u00E8re de Nahshon et d'Elish\u00E9ba."@fr . "Aminadab adalah nama laki-laki Ibrani. Dalam kitab Kejadian dari Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen merupakan salah satu anak laki-laki dari Ram dan isterinya yang tidak diketahui namanya. Ia mempunyai seorang putra bernama Nahason dan seorang putri bernama Eliseba, istri Imam Besar Harun. Melalui keturunan Aminadab dilahirkanlah Daud hingga akhirnya menurunkan Yesus Kristus."@in . . . . . "\u0410\u043C\u0438\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1\u200F\u200E \u00AB\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0449\u0435\u0434\u0440\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0441\u044B\u043D \u0410\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u041D\u0430\u0445\u0448\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u044C \u042D\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430."@ru . . "Aminadab (inna wersja: Amminadab, hebr. \u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u05D1) \u2013 posta\u0107 biblijna, syn Arniego. W Ewangelii \u015Bw. Mateusza w wersecie 1,4 rodowodu Jezusa Chrystusa jest napisane: Aram ojcem Aminadaba; Aminadab ojcem Naassona; Naasson ojcem Salmona. Spory dotycz\u0105ce tego imienia wywo\u0142uje Ewangelia \u015Bw. \u0141ukasza, gdzie w wersecie 3,3 jest napisane, \u017Ce Aminadab by\u0142 synem Admina. Prawdopodobnie s\u0105 to te same imiona. Admin mo\u017Ce by\u0107 form\u0105 oboczn\u0105 imienia Aminadab, tak jak Salmon \u2013 Sala, Aram \u2013 Arni. W Biblii gda\u0144skiej (1 Krn 2) za\u015B napisane jest: Ale Ram sp\u0142odzi\u0142 Aminadaba, a Aminadab sp\u0142odzi\u0142 Naasona, ksi\u0105\u017C\u0119cia syn\u00F3w Judzkich. W Biblii kr\u00F3la Jakuba Aminadab wyst\u0119puje jako a-min'-a-dab (Aminadab). Aminadab pochodzi\u0142 z rodziny Lewit\u00F3w. Mia\u0142 c\u00F3rk\u0119, Eliszeb\u0119, kt\u00F3rej m\u0119\u017Cem by\u0142 Aaron (Wj 6,23)."@pl . "Segons la B\u00EDblia, Amminadab (en hebreu \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1 \u05D1\u05DF-\u05E8\u05DD Aminadav ben Ram) va ser el fill d'Aram, membre de la tribu de Jud\u00E0. Va n\u00E9ixer durant el temps en qu\u00E8 els israelites van viure a Egipte. Els seus fills van ser: \n* Naasson \n* Elixeba, casada amb el Summe Sacerdot Aaron."@ca . . "\u4E9A\u7C73\u62FF\u8FBE\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u7FFB\u8B6F\u70BA\u201C\u963F\u7C73\u7EB3\u8FBE\u5E03\u201D\uFF0C\uFF08Amminadab,\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1, Aminadav ; \"my people are generous\")\u662F\u65E7\u7EA6\u5723\u7ECF\u521B\u4E16\u7EAA\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u7684\u4E00\u4E2A\u4EBA\u7269\uFF0C\u662F\u72B9\u5927\u7684\u540E\u4EE3\uFF0C\u4E9A\u5170\u7684\u513F\u5B50\u3002 \u6309\u7167\u5723\u7ECF\u5B66\u8005\u7684\u7406\u89E3\uFF0C\u5176\u51FA\u751F\u7684\u8BB0\u8F7D\u662F\u5173\u4E8E\u72B9\u5927\u652F\u6D3E\u4E00\u90E8\u5206\u6C11\u65CF\u8D77\u6E90\u7684\u795E\u8BDD. \u8DEF\u5F97\u8BB0\u5C06\u6CD5\u52D2\u65AF\u5217\u4E3A\u5927\u536B\u738B\u7684\u5148\u7956\u4E4B\u4E00\uFF0C\u540E\u6765\u6709\u88AB\u5217\u5165\u9A6C\u592A\u798F\u97F3\u4E2D\u8036\u7A23\u7684\u5BB6\u8C31\u3002 \u4E9A\u4F26\u5A36\u4E86\u4E9A\u7C73\u62FF\u8FBE\u7684\u5973\u513F\uFF0C\u62FF\u987A\u7684\u59B9\u59B9\uFF0C\u4EE5\u5229\u6C99\u5DF4\u4E3A\u59BB\u3002\uFF08\u51FA\u57C3\u53CA\u8BB0\u202C \u202D6:23\u202C \u202D\uFF09\u62FF\u9806\u70BA\u51FA\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5E74\u7684\u7336\u5927\u652F\u6D3E\u7684\u65CF\u9577\u3002"@zh . "\u4E9A\u7C73\u62FF\u8FBE\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u7FFB\u8B6F\u70BA\u201C\u963F\u7C73\u7EB3\u8FBE\u5E03\u201D\uFF0C\uFF08Amminadab,\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1, Aminadav ; \"my people are generous\")\u662F\u65E7\u7EA6\u5723\u7ECF\u521B\u4E16\u7EAA\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u7684\u4E00\u4E2A\u4EBA\u7269\uFF0C\u662F\u72B9\u5927\u7684\u540E\u4EE3\uFF0C\u4E9A\u5170\u7684\u513F\u5B50\u3002 \u6309\u7167\u5723\u7ECF\u5B66\u8005\u7684\u7406\u89E3\uFF0C\u5176\u51FA\u751F\u7684\u8BB0\u8F7D\u662F\u5173\u4E8E\u72B9\u5927\u652F\u6D3E\u4E00\u90E8\u5206\u6C11\u65CF\u8D77\u6E90\u7684\u795E\u8BDD. \u8DEF\u5F97\u8BB0\u5C06\u6CD5\u52D2\u65AF\u5217\u4E3A\u5927\u536B\u738B\u7684\u5148\u7956\u4E4B\u4E00\uFF0C\u540E\u6765\u6709\u88AB\u5217\u5165\u9A6C\u592A\u798F\u97F3\u4E2D\u8036\u7A23\u7684\u5BB6\u8C31\u3002 \u4E9A\u4F26\u5A36\u4E86\u4E9A\u7C73\u62FF\u8FBE\u7684\u5973\u513F\uFF0C\u62FF\u987A\u7684\u59B9\u59B9\uFF0C\u4EE5\u5229\u6C99\u5DF4\u4E3A\u59BB\u3002\uFF08\u51FA\u57C3\u53CA\u8BB0\u202C \u202D6:23\u202C \u202D\uFF09\u62FF\u9806\u70BA\u51FA\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5E74\u7684\u7336\u5927\u652F\u6D3E\u7684\u65CF\u9577\u3002"@zh . . . "Aminadab"@in . "\u039F \u0391\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03B2, \u03AE \u0391\u03BC\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03B2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03AE \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03AC\u03BC, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u0394\u03B1\u03C5\u03AF\u03B4. \u03A4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0391\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0394\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03B2, \u03C5\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03BB. \u0397 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1"@el . . . "Amminadab (Hebrew: \u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u05D1, \u2018Amm\u012Bn\u0101\u1E0F\u0101\u1E07, \"my people are noble\") is a minor character referred to in the Book of Exodus. He is the father-in-law of High Priest Aaron, brother of Moses. Amminadab is also mentioned in the Book of Ruth, (and also in Gospel of Mathew and Gospel of Luke), as the father of Nahshon, ancestor of King David and therefore the ancestor of Jesus. The same name is mentioned in the Book of Samuel. This Amminadab was an Israelite mentioned in the lineage of Jacob's sons, Exodus 6:14-28. Mathew 1:1-16 shows a full record of ancestors and descendants. He likely served in the tabernacle. He was one of 112 Levites who received the great honor of bringing the Ark of the Covenant, back to Jerusalem from the Philistines."@en . . . . . . "Amminadab"@de . "Aminadab"@pl . . "1086155296"^^ . . "Aminadab (en hebreo, \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1, \u00ABmi pueblo es generoso\u00BB) es un personaje menor del Antiguo Testamento, aunque tambi\u00E9n es citado en el Nuevo Testamento. Seg\u00FAn la genealog\u00EDa de Jes\u00FAs de Mateo el Evangelista, fue hijo de Aram y padre de Naas\u00F3n, siendo ellos ancestros de Jes\u00FAs de Nazaret.\u200B En el Libro de los N\u00FAmeros se menciona varias veces a \u00ABNaas\u00F3n, hijo de Aminadab\u00BB, \u00ABjefe de los hijos de Jud\u00E1\u00BB;\u200B lo que significa que fueron patriarcas de la Tribu de Jud\u00E1. En el Libro del \u00C9xodo se menciona que su hija era la esposa de Aar\u00F3n,\u200B por lo que Aminadab ser\u00EDa su suegro. En el libro , el revisionista e historiador propone que Aminadab es Akenat\u00F3n, y establece una base hist\u00F3rica para el \u00E9xodo. De acuerdo a la especulaci\u00F3n de Gardner, cuando Tutmosis IV muri\u00F3, su hijo Amenofis III se cas\u00F3 con su hermana Sitam\u00F3n. Una vez que se habr\u00EDa asegurado el trono, se cas\u00F3 Tiy; la hija del visir Yuya, que ser\u00EDa el patriarca b\u00EDblico Jos\u00E9. Gardner contin\u00FAa explicando que, como los extranjeros iban ganando poder en el Antiguo Egipto (Yuya gobern\u00F3 mucho tiempo), se decidi\u00F3 que a ning\u00FAn hijo de Tiy se le permitir\u00EDa heredar el trono, debido a lo cual se los matar\u00EDa al nacer. La familia de Tiy viv\u00EDa en la tierra de Gos\u00E9n, as\u00ED que cuando ella iba a dar a luz se establecieron en , donde ten\u00EDan su palacio de verano. All\u00ED, el beb\u00E9 reci\u00E9n nacido fue puesto en una canasta de juncos que flot\u00F3 r\u00EDo abajo hasta la casa de Yuya, medio hermano de Lev\u00ED. \u00C9ste hijo ser\u00EDa Mois\u00E9s."@es . "Amminadab (hebr\u00E4isch \u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u05D1 \u2018Am\u00EEn\u0101\u1E0F\u0101v, deutsch \u201AOnkel ist gro\u00DFz\u00FCgig\u2018) ist eine biblische Person. Er wird im Matth\u00E4usevangelium, Lukasevangelium, im Buch Rut und in Exodus erw\u00E4hnt. Er war Vater von Nachschon, des Obersten von Juda. Seine Tochter Elischeba war die Ehefrau von Aaron. (Ex 6,23 ) Sein Vater war Admin (Lk 3,33 ), Aram (Mt 1,4 ) und Ram (Rut 4,19 ). Er war einer Vorfahren Jesu und ist deshalb in den L\u00FCnetten der Sixtinische Kapelle dargestellt. In dem Film Die zehn Gebote wird er von H. B. Warner dargestellt."@de . "\u0410\u043C\u0456\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432, \u0410\u043C\u043C\u0456\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 (\u0456\u0432\u0440. \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1\u200E \u00AB\u043C\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0441\u0438\u043D \u0420\u0430\u043C\u0430 (\u0420\u0443\u0442. 4:19-20). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u041D\u0430\u0445\u0448\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u042E\u0434\u0438 (\u0427\u0438\u0441 1:7). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0415\u043B\u0456\u0448\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u0412\u0438\u0445 6:23). \u0410\u043C\u0456\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041D\u0430\u0445\u0448\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 (\u0420\u0443\u0442. 4:20-21). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 (\u041C\u0442. 1:4)."@uk . "Amminadab"@nl . "Aminadabe ou Aminadab (em hebraico: \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1, \u02BFAmminadabh, \"meu povo \u00E9 generoso\") foi um personagem secund\u00E1rio no livro de G\u00EAnesis. De acordo com as e a genealogia de Jesus, ele nasceu de Ar\u00E3o (filho de Esrom) (tamb\u00E9m conhecido como Ar\u00E3o), durante o ex\u00EDlio israelita no Egito Antigo. Ele tamb\u00E9m foi o pai de Nasom (ou Naassom), chefe da tribo de Jud\u00E1 (N\u00FAmeros 1:7, N\u00FAmeros 2:3, N\u00FAmeros 7:12, N\u00FAmeros 7:17, N\u00FAmeros 10:14). Sua filha Eliseba era a esposa de Ar\u00E3o (\u00CAxodo 06:23), tornando-o Ar\u00E3o seu sogro. \u00C1rvore geneal\u00F3gica baseada na B\u00EDblia. Por simplifica\u00E7\u00E3o, n\u00E3o foram inclu\u00EDdos os irm\u00E3os de Aar\u00E3o:"@pt . . "\u30A2\u30DF\u30CA\u30C0\u30D6"@ja . . . . . . . . . . "Amminadab ou Aminadab (h\u00E9breu \u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u0591\u05D1, grec \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03B1\u03B2) \u00E9tait le fils d'Aram (\u00E0 ne pas confondre avec Aram fils de Sem) et l'anc\u00EAtre du roi David dans la tribu de Juda. Il est le p\u00E8re de Nahshon et d'Elish\u00E9ba."@fr . . . . "Amminadab (hebr\u00E4isch \u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u05D1 \u2018Am\u00EEn\u0101\u1E0F\u0101v, deutsch \u201AOnkel ist gro\u00DFz\u00FCgig\u2018) ist eine biblische Person. Er wird im Matth\u00E4usevangelium, Lukasevangelium, im Buch Rut und in Exodus erw\u00E4hnt. Er war Vater von Nachschon, des Obersten von Juda. Seine Tochter Elischeba war die Ehefrau von Aaron. (Ex 6,23 ) Sein Vater war Admin (Lk 3,33 ), Aram (Mt 1,4 ) und Ram (Rut 4,19 ). Er war einer Vorfahren Jesu und ist deshalb in den L\u00FCnetten der Sixtinische Kapelle dargestellt. In dem Film Die zehn Gebote wird er von H. B. Warner dargestellt."@de . . "\u30A2\u30DF\u30CA\u30C0\u30D6\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E:\u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u05D1,\u2018Am\u00EEn\u0101\u1E0F\u0101v,\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u3002\u30E9\u30E0\u306E\u5B50\u3067\u3001\u30E6\u30C0\u65CF\u306E\u9996\u9577\u30CA\u30D5\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7236\u3001\u30C0\u30D3\u30C7\u738B\u306E\u5148\u7956\u3002 \u300E\u51FA\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A18\u300F\u306E\u8A18\u8FF0\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30A2\u30DF\u30CA\u30C0\u30D6\u306E\u5A18\u30A8\u30EA\u30B7\u30A7\u30D0\u306F\u30E2\u30FC\u30BB\u306E\u5144\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u59BB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30DF\u30CA\u30C0\u30D6\u306F\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u7FA9\u7236\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . "\u0410\u043C\u0456\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432, \u0410\u043C\u043C\u0456\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 (\u0456\u0432\u0440. \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1\u200E \u00AB\u043C\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0441\u0438\u043D \u0420\u0430\u043C\u0430 (\u0420\u0443\u0442. 4:19-20). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u041D\u0430\u0445\u0448\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u042E\u0434\u0438 (\u0427\u0438\u0441 1:7). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0415\u043B\u0456\u0448\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u0412\u0438\u0445 6:23). \u0410\u043C\u0456\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041D\u0430\u0445\u0448\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 (\u0420\u0443\u0442. 4:20-21). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 (\u041C\u0442. 1:4)."@uk . . . . . . . "\u0410\u043C\u0438\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1\u200F\u200E \u00AB\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0449\u0435\u0434\u0440\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0441\u044B\u043D \u0410\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u041D\u0430\u0445\u0448\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u044C \u042D\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "Aminadab (inna wersja: Amminadab, hebr. \u05E2\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B8\u05D3\u05B8\u05D1) \u2013 posta\u0107 biblijna, syn Arniego. W Ewangelii \u015Bw. Mateusza w wersecie 1,4 rodowodu Jezusa Chrystusa jest napisane: Aram ojcem Aminadaba; Aminadab ojcem Naassona; Naasson ojcem Salmona. Spory dotycz\u0105ce tego imienia wywo\u0142uje Ewangelia \u015Bw. \u0141ukasza, gdzie w wersecie 3,3 jest napisane, \u017Ce Aminadab by\u0142 synem Admina. Prawdopodobnie s\u0105 to te same imiona. Admin mo\u017Ce by\u0107 form\u0105 oboczn\u0105 imienia Aminadab, tak jak Salmon \u2013 Sala, Aram \u2013 Arni. W Biblii gda\u0144skiej (1 Krn 2) za\u015B napisane jest: Ale Ram sp\u0142odzi\u0142 Aminadaba, a Aminadab sp\u0142odzi\u0142 Naasona, ksi\u0105\u017C\u0119cia syn\u00F3w Judzkich. W Biblii kr\u00F3la Jakuba Aminadab wyst\u0119puje jako a-min'-a-dab (Aminadab)."@pl . . . . . . . "\u0410\u043C\u0438\u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 (\u0441\u044B\u043D \u0410\u0440\u0430\u043C\u0430)"@ru . . "Aminadab"@es . . . . "Amminadab (Hebreeuws: \u05E2\u05DE\u05D9\u05E0\u05D3\u05D1, \"mijn verwanten zijn edel\" of \"mijn verwante heeft vrijelijk gegeven\") is een naam in de Hebreeuwse Bijbel van verschillende personen. De bekendste hiervan leefde volgens de overlevering tijdens de Isra\u00EBlitische ballingschap in Egypte was de zoon van Ram (of Aram). Aangezien zijn dochter Eliseba trouwde met A\u00E4ron, was Amminadab de schoonvader van A\u00E4ron. Amminadab wordt genoemd als voorvader van Jezus en wordt in de Sixtijnse kapel als zodanig weergegeven."@nl . "Amminadab var enligt Gamla Testamentet son till och far till Nacheshon, och d\u00E4rmed en avl\u00E4gsen f\u00F6rf\u00E4der till Jesus. Han finns omn\u00E4mnd i Matteusevangeliet 1:4 och Lukasevangeliet 3:33."@sv . "\u0639\u0645\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627\u0628"@ar . .