. . . . . . . . "\u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C3\u03C7\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u03C7\u03B9\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B9\u03BF \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 20:2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u2014\u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2\u00BB\u2014 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . "\u0410\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . . . . . "\uBB34\uCC9C\uB144\uC124 (Amillennialism, Greek: a \"no\"+ millennialism), \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uD559\uC758 \uC885\uB9D0\uB860\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC601\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC608\uC218\uAED8\uC11C \uB545\uC5D0 \uC7AC\uB9BC\uD558\uC5EC \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC744 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uD1B5\uCE58\uD55C\uB2E4\uB294 \uC694\uD55C \uACC4\uC2DC\uB85D 20\uC7A5 \uD574\uC11D\uC5D0\uC11C \uBB38\uC790\uC801 \uD574\uC11D\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uB294 \uACAC\uD574\uC774\uB2E4. \uC804\uCC9C\uB144\uC124\uACFC \uD6C4\uCC9C\uB144\uC124\uC744 \uAC70\uBD80\uD55C\uB2E4. \uCC9C\uB144\uC740 \uC0C1\uC9C1\uC801 \uC22B\uC790\uC774\uBA70 \uBB38\uC790\uC801 \uBB18\uC0AC\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAD50\uD68C\uC2DC\uB300\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC774\uBBF8 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uC601\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uCD5C\uD6C4 \uC2EC\uD310\uC5D0 \uADF8\uAC00 \uC7AC\uB9BC\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C3\u03C7\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u03C7\u03B9\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B9\u03BF \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 20:2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u2014\u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2\u00BB\u2014 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . . . "1120080121"^^ . . . . . . . . "\u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . "\u0410\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C (\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435: \u0430- \u00AB\u043D\u0435\u00BB/\u00AB\u0431\u0435\u0437\u00BB + millennialism), \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0430\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 20-\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435."@ru . . "\uBB34\uCC9C\uB144\uC124 (Amillennialism, Greek: a \"no\"+ millennialism), \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uD559\uC758 \uC885\uB9D0\uB860\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC601\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC608\uC218\uAED8\uC11C \uB545\uC5D0 \uC7AC\uB9BC\uD558\uC5EC \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC744 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uD1B5\uCE58\uD55C\uB2E4\uB294 \uC694\uD55C \uACC4\uC2DC\uB85D 20\uC7A5 \uD574\uC11D\uC5D0\uC11C \uBB38\uC790\uC801 \uD574\uC11D\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uB294 \uACAC\uD574\uC774\uB2E4. \uC804\uCC9C\uB144\uC124\uACFC \uD6C4\uCC9C\uB144\uC124\uC744 \uAC70\uBD80\uD55C\uB2E4. \uCC9C\uB144\uC740 \uC0C1\uC9C1\uC801 \uC22B\uC790\uC774\uBA70 \uBB38\uC790\uC801 \uBB18\uC0AC\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAD50\uD68C\uC2DC\uB300\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC774\uBBF8 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uC601\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uCD5C\uD6C4 \uC2EC\uD310\uC5D0 \uADF8\uAC00 \uC7AC\uB9BC\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u7121\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u8AAC\uFF08\u3080\u305B\u3093\u306D\u3093\u304A\u3046\u3053\u304F\u305B\u3064\u3001\u82F1\uFF1Aamillennialism\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u7D42\u672B\u8AD6\u306E\u7ACB\u5834\u306E1\u3064\u3002\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u3092\u5B57\u7FA9\u901A\u308A\u5343\u5E74\u7D9A\u304F\u5177\u4F53\u7684\u306A\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u3068\u306F\u898B\u306A\u3055\u306A\u3044\u3002\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u3092\u7269\u7406\u7684\u5B58\u5728\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u8003\u3048\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3053\u306E\u540D\u79F0\u304C\u3042\u308A\u3001\u7121\u5343\u5E74\u671F\u8AAC\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u9ED9\u793A\u933220\u7AE0\u306E\u89E3\u91C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u524D\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u8AAC\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u8AAC\u3068\u3082\u7ACB\u5834\u3092\u7570\u306B\u3059\u308B\u3002 \u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u3084\u6539\u9769\u6D3E\u30FB\u9577\u8001\u6D3E\u306F\u3053\u306E\u8AAC\u3092\u652F\u6301\u3059\u308B\u3002\u8056\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u304C\u300E\u795E\u306E\u56FD\u7B2C2\u5DFB\u300F\u3067\u5531\u3048\u3066\u304B\u3089\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u652F\u914D\u7684\u306B\u306A\u3063\u305F\u8003\u3048\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1255309"^^ . . . "L'amill\u00E9narisme (pr\u00E9fixe \u00AB a \u00BB + mill\u00E9narisme) est une doctrine de l'eschatologie chr\u00E9tienne nomm\u00E9e ainsi pour son rejet de la th\u00E9orie selon laquelle J\u00E9sus-Christ exercera un r\u00E8gne physique de mille ans sur la terre. Cette th\u00E9orie s'oppose aux interpr\u00E9tations pr\u00E9mill\u00E9naristes et \u00E0 certaines interpr\u00E9tations postmill\u00E9naristes du chapitre 20 de l'Apocalypse."@fr . . . . . . . "Amillennialismus"@de . . "Nemiljarismo estas eskatologia kredo (preska\u016D \u0109iam ligata al la teologio reformata kaj la teologio de la kontrakto) kiu diras ke la \u201Clastaj tagoj\u201D pri kiuj oni parolas en 2 Timoteo 3:1-3; 2 Petro 3:3 kaj alie, estas la nuna tempo. Ofte diras ke la jam okazis en 69-70 p. K. Pli ol simpla kredo en iu ne-miljaro, la nemiljarismo diras ke \u0109iam ni estas en la \"miljaro\" pri kiu parolas figure la Apokalipso de Sankta Johano (Ap. 20)."@eo . "Amillennialismus oder Amillenarismus geh\u00F6rt zu den einflussreichsten Grundauffassungen der christlichen Eschatologie \u2013 neben dem Pr\u00E4millenarismus und dem Postmillenarismus. Der Begriff leitet sich aus dem Lateinischen ab von \u201Emille\u201C f\u00FCr \u201Etausend\u201C, \u201Eannus\u201C f\u00FCr \u201EJahr\u201C und der Vorsilbe \u201Ea\u201C als Verneinung. Er nimmt Bezug auf den Abschnitt in (Offb 20,1\u20136 ), wo von einem Zeitabschnitt von tausend Jahren (Millennium) die Rede ist, in welchem Satan gebunden ist und Christus mit seinen Priestern herrscht. Amillenalisten glauben nicht an eine buchst\u00E4bliche tausendj\u00E4hrige irdische Friedensherrschaft Christi nach seiner Wiederkunft. Als Ersatz f\u00FCr den Begriff \u201EAmillennalismus\u201C wurde von Jay Adams der Begriff \u201Erealisierter Millennialismus\u201C vorgeschlagen. Innerhalb des Amillennialismus werden auch pr\u00E4teristische Meinungen vertreten."@de . . "Amilenarismo (em grego: a- \"n\u00E3o\" + milenarismo) na escatologia crist\u00E3, significa a rejei\u00E7\u00E3o da cren\u00E7a em que Jesus ter\u00E1 um reinado f\u00EDsico literal na terra com dura\u00E7\u00E3o de mil anos. Essa rejei\u00E7\u00E3o contrasta com interpreta\u00E7\u00F5es pr\u00E9-milenaristas e algumas do do Livro da Revela\u00E7\u00E3o. A vis\u00E3o amilenarista considera os \"mil anos\" mencionados em Apocalipse 20 como um n\u00FAmero simb\u00F3lico, n\u00E3o como uma descri\u00E7\u00E3o literal. Os amilenaristas afirmam que o mil\u00EAnio j\u00E1 come\u00E7ou e corresponde \u00E0 atual . O amilenarismo sustenta que apesar do reinado de Cristo durante o mil\u00EAnio seja de natureza espiritual, no final da era da igreja, Cristo retornar\u00E1 no julgamento final e estabelecer\u00E1 um reino permanente no novo c\u00E9u e na nova terra. Muitos proponentes n\u00E3o gostam do termo \"amilenarismo\" por enfatizar suas diferen\u00E7as com o pr\u00E9-milenarismo, em vez de suas cren\u00E7as sobre o mil\u00EAnio. Alguns proponentes tamb\u00E9m preferem termos alternativos como nunc-milenarismo (agora-milenarismo) ou milenarismo realizado, apesar de esses outros nomes terem alcan\u00E7ado apenas aceita\u00E7\u00E3o e uso limitados."@pt . . "Amilenialisme"@in . . "yes"@en . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amilenialisme adalah istilah bagi ajaran yang meyakini bahwa kerajaan seribu tahun itu tidak ada. Para penganut pandangan ini menolak ajaran maupun postmilenialisme. Mereka memercayai bahwa sebelum kedatangan Kristus yang kedua, maupun masa sesudah kedatangannya, dunia akan berisi kejahatan dan kebaikan sekaligus. Menurut pandangan Amilenialisme, pada masa kini Kerajaan Allah sudah hadir melalui pemerintahan Kristus dari sorga, pesan-pesan Alkitab, karya pelayanan gereja, dan pekerjaan Roh Kudus. Kemudian nanti akan datang masa \"\" (tribulasi) yang akan dialami hingga kedatangan kembali Kristus di dunia yang waktunya tidak diketahui."@in . . "Amillennialism or amillenarism is a chillegoristic eschatological position in Christianity which holds that there will be no millennial reign of the righteous on Earth. This view contrasts with both postmillennial and, especially, with premillennial interpretations of Revelation 20 and various other prophetic and eschatological passages of the Bible. Revelation 20:1-6 describes a vision in which, \"for a thousand years,\" Satan is bound \"so that he might not deceive the nations any longer,\" and \"the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark . . . came to life and reigned with Christ for a thousand years.\" Amillennialists interpret the \"thousand years\" symbolically to refer either to a temporary bliss of souls in heaven before the general resurrection, or to the infinite bliss of the righteous after the general resurrection, in the eternal state. Amilennialists reject the view that Jesus Christ will physically reign on the Earth for exactly one thousand years. Rather, they interpret the \"thousand years\" mentioned in Revelation 20 as a symbolic number, not as a literal duration of time. Amillennialists hold that the millennium has already begun and is simultaneous with the current church age. Amillennialism holds that while Christ's reign during the millennium is spiritual in nature, at the end of the church age, Christ will return in final judgment and establish a permanent reign in the \"new heaven and new Earth.\" Many proponents dislike the term \"amillennialism\" because it emphasizes their differences with premillennialism rather than their beliefs about the millennium. \"Amillennial\" was actually coined in a pejorative way by those who hold premillennial views. Some proponents also prefer alternate names such as nunc-millennialism (that is, now-millennialism) or realized millennialism, although these other names have achieved only limited acceptance and usage."@en . . . . . . "October 2016"@en . "\uBB34\uCC9C\uB144\uC124"@ko . . . . . "\u0410\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C (\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435: \u0430- \u00AB\u043D\u0435\u00BB/\u00AB\u0431\u0435\u0437\u00BB + millennialism), \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0430\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 20-\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435. \u0410\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043B\u0435\u0442\u00BB, \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u0443\u044E \u0432 20-\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C; \u0430\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0410\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435.(\u041E\u0442\u043A\u0440. 21:1)"@ru . . . . . . . . . . . "Amilenarismo"@pt . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u57FA\u7763\u6559 \u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66 \u57FA\u7763\u6559\u672B\u4E16\u8BBA \u5343\u79A7\u5E74\u4E3B\u4E49 \u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA \u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA\uFF08amillennialism\uFF09\u662F\u57FA\u7763\u6559\u672B\u4E16\u8BBA\u7684\u4E00\u79CD\u89C2\u70B9\uFF0C\u62D2\u7EDD\u57FA\u7763\u5C06\u5728\u5730\u4E0A\u8FDB\u884C\u5343\u5E74\u7EDF\u6CBB\u7684\u89C2\u70B9\u3002\u5B83\u53CD\u5BF9\u5343\u79A7\u5E74\u524D\u8BBA\u548C\u5343\u79A7\u5E74\u540E\u8BBA\u5BF9\u300A\u542F\u793A\u5F55\u300B\u7B2C20\u7AE0\u6240\u4F5C\u7684\u89E3\u91CA\u3002 \u4E1C\u6B63\u6559\u548C\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u666E\u904D\u6301\u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA\u5728\u201C\u4E3B\u6D41\u201D\u65B0\u6559\u6559\u6D3E\u5982\u8DEF\u5FB7\u5B97\u3001\u5F52\u6B63\u5B97\u3001\u57FA\u7763\u4F1A\u3001\u5723\u516C\u4F1A\u751A\u81F3\u4E00\u4E9B\u798F\u97F3\u6D3E\u4E2D\u4E5F\u5F88\u666E\u904D\u3002\u572818\u4E16\u7EAA\u548C19\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5343\u79A7\u5E74\u540E\u8BBA\u5174\u8D77\u3001\u5343\u79A7\u5E74\u524D\u8BBA\u590D\u5174\u540E\uFF0C\u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA\u5728\u65B0\u6559\u4E2D\u8870\u843D\uFF0C\u4F46\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\u5728\u897F\u65B9\u53C8\u518D\u5EA6\u590D\u5174\u3002"@zh . . . . "23491"^^ . . . . . . . "L'amill\u00E9narisme (pr\u00E9fixe \u00AB a \u00BB + mill\u00E9narisme) est une doctrine de l'eschatologie chr\u00E9tienne nomm\u00E9e ainsi pour son rejet de la th\u00E9orie selon laquelle J\u00E9sus-Christ exercera un r\u00E8gne physique de mille ans sur la terre. Cette th\u00E9orie s'oppose aux interpr\u00E9tations pr\u00E9mill\u00E9naristes et \u00E0 certaines interpr\u00E9tations postmill\u00E9naristes du chapitre 20 de l'Apocalypse. La conception amill\u00E9nariste soutient que les mille ans mentionn\u00E9es dans le chapitre 20 de l'Apocalypse constituent un nombre symbolique, et non une description litt\u00E9rale. Elle estime que ce mill\u00E9nium a d\u00E9j\u00E0 d\u00E9but\u00E9 et qu'il est identique \u00E0 la dispensation de l'\u00C9glise (ou, plus rarement, qu'il a pris fin avec la destruction de J\u00E9rusalem en 70, voir pr\u00E9t\u00E9risme). L'amill\u00E9narisme consid\u00E8re que le r\u00E8gne du Christ au cours du mill\u00E9nium est spirituel, et qu'\u00E0 la fin de l'\u00E2ge de l'\u00C9glise, aura lieu la seconde venue du Christ, pour le jugement dernier et pour \u00E9tablir un r\u00E8gne physique permanent."@fr . . "\u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA"@zh . . . . . . . "Nemiljarismo estas eskatologia kredo (preska\u016D \u0109iam ligata al la teologio reformata kaj la teologio de la kontrakto) kiu diras ke la \u201Clastaj tagoj\u201D pri kiuj oni parolas en 2 Timoteo 3:1-3; 2 Petro 3:3 kaj alie, estas la nuna tempo. Ofte diras ke la jam okazis en 69-70 p. K. Pli ol simpla kredo en iu ne-miljaro, la nemiljarismo diras ke \u0109iam ni estas en la \"miljaro\" pri kiu parolas figure la Apokalipso de Sankta Johano (Ap. 20)."@eo . . . "Amillennialism"@en . . . . . . . . "Nemiljarismo"@eo . . . . . . "Amillennialism or amillenarism is a chillegoristic eschatological position in Christianity which holds that there will be no millennial reign of the righteous on Earth. This view contrasts with both postmillennial and, especially, with premillennial interpretations of Revelation 20 and various other prophetic and eschatological passages of the Bible."@en . "Amilenialisme adalah istilah bagi ajaran yang meyakini bahwa kerajaan seribu tahun itu tidak ada. Para penganut pandangan ini menolak ajaran maupun postmilenialisme. Mereka memercayai bahwa sebelum kedatangan Kristus yang kedua, maupun masa sesudah kedatangannya, dunia akan berisi kejahatan dan kebaikan sekaligus. Menurut pandangan Amilenialisme, pada masa kini Kerajaan Allah sudah hadir melalui pemerintahan Kristus dari sorga, pesan-pesan Alkitab, karya pelayanan gereja, dan pekerjaan Roh Kudus. Kemudian nanti akan datang masa \"\" (tribulasi) yang akan dialami hingga kedatangan kembali Kristus di dunia yang waktunya tidak diketahui. Amilenialisme tidak menyangkali kembalinya Kristus secara harafiah, tetapi mereka menolak pemerintahan Kristus selama seribu tahun didunia ini secara harafiah. Menurut Amilenialis, Wahyu 20:4-6 menunjuk pada pemerintahan sekarang dari jiwa-jiwa orang percaya yang telah meninggal dengan Kristus disorga\". Sedangkan Kerajaan Allah \" sekarang hadir di dunia sebagai kemenangan dari Kristus dan memerintah umat-Nya dengan firman-Nya dan Roh-Nya. Meskipun mereka juga menantikan kemuliaan yang akan datang dan kerajaan yang sempurna diatas bumi yang baru dalam kehidupan yang akan datang."@in . . "Amilenarismo (em grego: a- \"n\u00E3o\" + milenarismo) na escatologia crist\u00E3, significa a rejei\u00E7\u00E3o da cren\u00E7a em que Jesus ter\u00E1 um reinado f\u00EDsico literal na terra com dura\u00E7\u00E3o de mil anos. Essa rejei\u00E7\u00E3o contrasta com interpreta\u00E7\u00F5es pr\u00E9-milenaristas e algumas do do Livro da Revela\u00E7\u00E3o."@pt . . "\u7121\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u8AAC\uFF08\u3080\u305B\u3093\u306D\u3093\u304A\u3046\u3053\u304F\u305B\u3064\u3001\u82F1\uFF1Aamillennialism\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u7D42\u672B\u8AD6\u306E\u7ACB\u5834\u306E1\u3064\u3002\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u3092\u5B57\u7FA9\u901A\u308A\u5343\u5E74\u7D9A\u304F\u5177\u4F53\u7684\u306A\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u3068\u306F\u898B\u306A\u3055\u306A\u3044\u3002\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u3092\u7269\u7406\u7684\u5B58\u5728\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u8003\u3048\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3053\u306E\u540D\u79F0\u304C\u3042\u308A\u3001\u7121\u5343\u5E74\u671F\u8AAC\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u9ED9\u793A\u933220\u7AE0\u306E\u89E3\u91C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u524D\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u8AAC\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u8AAC\u3068\u3082\u7ACB\u5834\u3092\u7570\u306B\u3059\u308B\u3002 \u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u3084\u6539\u9769\u6D3E\u30FB\u9577\u8001\u6D3E\u306F\u3053\u306E\u8AAC\u3092\u652F\u6301\u3059\u308B\u3002\u8056\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u304C\u300E\u795E\u306E\u56FD\u7B2C2\u5DFB\u300F\u3067\u5531\u3048\u3066\u304B\u3089\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u652F\u914D\u7684\u306B\u306A\u3063\u305F\u8003\u3048\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u57FA\u7763\u6559 \u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66 \u57FA\u7763\u6559\u672B\u4E16\u8BBA \u5343\u79A7\u5E74\u4E3B\u4E49 \u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA \u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA\uFF08amillennialism\uFF09\u662F\u57FA\u7763\u6559\u672B\u4E16\u8BBA\u7684\u4E00\u79CD\u89C2\u70B9\uFF0C\u62D2\u7EDD\u57FA\u7763\u5C06\u5728\u5730\u4E0A\u8FDB\u884C\u5343\u5E74\u7EDF\u6CBB\u7684\u89C2\u70B9\u3002\u5B83\u53CD\u5BF9\u5343\u79A7\u5E74\u524D\u8BBA\u548C\u5343\u79A7\u5E74\u540E\u8BBA\u5BF9\u300A\u542F\u793A\u5F55\u300B\u7B2C20\u7AE0\u6240\u4F5C\u7684\u89E3\u91CA\u3002 \u4E1C\u6B63\u6559\u548C\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u666E\u904D\u6301\u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA\u5728\u201C\u4E3B\u6D41\u201D\u65B0\u6559\u6559\u6D3E\u5982\u8DEF\u5FB7\u5B97\u3001\u5F52\u6B63\u5B97\u3001\u57FA\u7763\u4F1A\u3001\u5723\u516C\u4F1A\u751A\u81F3\u4E00\u4E9B\u798F\u97F3\u6D3E\u4E2D\u4E5F\u5F88\u666E\u904D\u3002\u572818\u4E16\u7EAA\u548C19\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5343\u79A7\u5E74\u540E\u8BBA\u5174\u8D77\u3001\u5343\u79A7\u5E74\u524D\u8BBA\u590D\u5174\u540E\uFF0C\u65E0\u5343\u79A7\u5E74\u8BBA\u5728\u65B0\u6559\u4E2D\u8870\u843D\uFF0C\u4F46\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\u5728\u897F\u65B9\u53C8\u518D\u5EA6\u590D\u5174\u3002"@zh . "Amill\u00E9narisme"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7121\u5343\u5E74\u738B\u56FD\u8AAC"@ja . "Amillennialismus oder Amillenarismus geh\u00F6rt zu den einflussreichsten Grundauffassungen der christlichen Eschatologie \u2013 neben dem Pr\u00E4millenarismus und dem Postmillenarismus. Der Begriff leitet sich aus dem Lateinischen ab von \u201Emille\u201C f\u00FCr \u201Etausend\u201C, \u201Eannus\u201C f\u00FCr \u201EJahr\u201C und der Vorsilbe \u201Ea\u201C als Verneinung. Er nimmt Bezug auf den Abschnitt in (Offb 20,1\u20136 ), wo von einem Zeitabschnitt von tausend Jahren (Millennium) die Rede ist, in welchem Satan gebunden ist und Christus mit seinen Priestern herrscht. Amillenalisten glauben nicht an eine buchst\u00E4bliche tausendj\u00E4hrige irdische Friedensherrschaft Christi nach seiner Wiederkunft. Als Ersatz f\u00FCr den Begriff \u201EAmillennalismus\u201C wurde von Jay Adams der Begriff \u201Erealisierter Millennialismus\u201C vorgeschlagen. Innerhalb des Amillennialismus werden auch pr\u00E4t"@de . . .