"Ambrotypia \u2013 jedna z dawniejszych, stosowanych od 1851 roku, pozytywowych technik fotograficznych, pozwalaj\u0105ca uzyska\u0107 jeden unikatowy (czyli bez mo\u017Cno\u015Bci wykonania odbitek) obraz. Ambrotypia opiera si\u0119 na technice mokrej p\u0142yty kolodionowej, przy czym negatyw na szklanej p\u0142ycie uzyskany w technice mokrej p\u0142yty jest specjalnie lekko niedo\u015Bwietlony, a nast\u0119pnie umieszczany na czarnym podk\u0142adzie, przez co uzyskuje on wygl\u0105d pozytywu. Obrazy tego rodzaju by\u0142y cz\u0119sto kolorowane. Fotografie uzyskane w wyniku zastosowania mokrej p\u0142yty kolodionowej mia\u0142y dobry kontrast i drobne ziarno."@pl . . . "Ambrotip"@ca . "Ambrotypi"@sv . . . . . . . . . "Die Ambrotypie (Melanotypie, Amphitypie oder kurz Ambro, von dem griechischen Wort ambrotos \u201Eunsterblich\u201C) ist ein fotografisches Direktpositiv-Verfahren, das im nassen Kollodiumverfahren hergestellt wird und zwischen 1852 und 1890 verwendet wurde; es wurde vor allem als preiswerter Ersatz f\u00FCr die Daguerreotypie genutzt."@de . . "L\u2019ambrotype est un proc\u00E9d\u00E9 photographique dont le nom fut invent\u00E9 par le daguerr\u00E9otypiste (en) (1808-1888), tir\u00E9 du grec ancien, de \u1F00\u03BD\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03C2, \u00AB immortel \u00BB et \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2, \u00AB impression \u00BB. Cette technique est popularis\u00E9e et am\u00E9lior\u00E9e \u00E0 Boston par James Ambrose Cutting et son associ\u00E9 Isaac Rehn qui d\u00E9posent un brevet en 1854. Selon certaines sources, l'invention du proc\u00E9d\u00E9 reviendrait \u00E0 Cutting, seul, Root lui ayant sugg\u00E9r\u00E9, par l'interm\u00E9diaire de Isaac Rehn, le nom d'\u00AB ambrotype \u00BB et son \u00E9tymologie grecque faisant le lien avec son second pr\u00E9nom \u00AB Ambrose \u00BB. L\u2019ambrotype a concurrenc\u00E9 le daguerr\u00E9otype en raison de la rapidit\u00E9 d'obtention des images (2 \u00E0 4 secondes) et de son prix de revient peu co\u00FBteux."@fr . . . . . . . . . . . . . . "2014-10-19"^^ . . . "\u0410\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442\u0438\u0301\u043F\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F04\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u0438 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1850-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0430\u043C\u0444\u0438\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F. \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u2116 11267 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1854 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435."@ru . . . "1120985572"^^ . . . . . . . "Ambrotypie (koloidn\u00ED pozitiv nebo melanotypie, z \u0159eck\u00E9ho ambrosios - nesmrteln\u00FD, nem\u011Bnn\u00FD) je historick\u00FD fotografick\u00FD proces, kter\u00FD vynalezl Frederick Scott Archer a amat\u00E9rsk\u00FD fotograf a pr\u00E1vn\u00EDk Peter Fry. Objevuje se i pojmenov\u00E1n\u00ED amphitypie (z \u0159ec. amfi - oboj\u00ED, ve smyslu obrazy, jak pozitiv, tak i negativ). V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se objevoval okolo roku 1853 tak\u00E9 nespr\u00E1vn\u00FD n\u00E1zev vitrotypie podle n\u011Bmeck\u00E9ho Glasbilder. Ambrotypie pat\u0159\u00ED do kategorie p\u0159\u00EDm\u00FDch pozitivn\u00EDch proces\u016F."@cs . "Ambrotype"@en . . "Ambrotypi \u00E4r en mycket gammal metod f\u00F6r framst\u00E4llande av fotografi. En exponerad glaspl\u00E5t monteras mot m\u00F6rk bakgrund, s\u00E5 att motivet kan urskiljas. Anv\u00E4ndes fr\u00E5n glaspl\u00E5tens uppfinnande 1851 till omkring 1860, men b\u00F6rjar redan i slutet av 1850-talet ers\u00E4ttas av papperspositiv dragna fr\u00E5n glaspl\u00E5tar."@sv . . "Ambrotypia"@pl . . . "L\u2019ambrotype est un proc\u00E9d\u00E9 photographique dont le nom fut invent\u00E9 par le daguerr\u00E9otypiste (en) (1808-1888), tir\u00E9 du grec ancien, de \u1F00\u03BD\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03C2, \u00AB immortel \u00BB et \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2, \u00AB impression \u00BB. Cette technique est popularis\u00E9e et am\u00E9lior\u00E9e \u00E0 Boston par James Ambrose Cutting et son associ\u00E9 Isaac Rehn qui d\u00E9posent un brevet en 1854. Selon certaines sources, l'invention du proc\u00E9d\u00E9 reviendrait \u00E0 Cutting, seul, Root lui ayant sugg\u00E9r\u00E9, par l'interm\u00E9diaire de Isaac Rehn, le nom d'\u00AB ambrotype \u00BB et son \u00E9tymologie grecque faisant le lien avec son second pr\u00E9nom \u00AB Ambrose \u00BB. L\u2019ambrotype a concurrenc\u00E9 le daguerr\u00E9otype en raison de la rapidit\u00E9 d'obtention des images (2 \u00E0 4 secondes) et de son prix de revient peu co\u00FBteux."@fr . . "Ambr\u00F3tipo (do grego \u1F00\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03C2 - imortal, e \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 - registro, impress\u00E3o) \u00E9 uma imagem fotogr\u00E1fica positiva sobre placas de vidro, usando uma varia\u00E7\u00E3o do processo de prata coloidal (no caso, para obter imagens positivas). M\u00E9todo antigo, surgiu no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1850, como alternativa ao daguerre\u00F3tipo. Al\u00E9m de ser mais barato, n\u00E3o possu\u00EDa o efeito espelhado deste, e n\u00E3o oxidava, da\u00ED o nome \"imortal\". No entanto, as imagens produzidas tinham menos contraste, luminosidade e resolu\u00E7\u00E3o. A imagem era revelada, e, logo depois, o verso da placa de vidro era pintado de preto. Outra alternativa poss\u00EDvel era o uso de vidro colorido escuro. O uso da cor rubi dava \u00E0s imagens o aspecto de vida. Outras cores, em especial o verde, tamb\u00E9m eram usadas.Tamb\u00E9m era usado papel ou tecido, proporcionando textura. O efeito era mais ou menos tridimensional, dando a ilus\u00E3o de profundidade e vida. Tamb\u00E9m podia ser colorida \u00E0 m\u00E3o.A imagem fotogr\u00E1fica, que ficava na superf\u00EDcie, era protegida por um verniz, ou mesmo por um vidro cimentado \u00E0 base de resinas (o que acabava escurecendo a imagem).O ambr\u00F3tipo, assim como o daguerre\u00F3tipo e, mais tarde, o ferr\u00F3tipo, produzia imagens \u00FAnicas, irreprodut\u00EDveis. Com o passar do tempo foi superando o daguerre\u00F3tipo em popularidade (muitos n\u00E3o gostavam da superf\u00EDcie espelhada do \u00FAltimo). Por fim, ambos foram suplantados pelo ferr\u00F3tipo e outros processos, que geralmente produziam resultados inferiores, mas eram mais baratos, al\u00E9m de (muitos) permitirem a impress\u00E3o de m\u00FAltiplas imagens."@pt . "Ambrotypie"@cs . . . . . "Un ambrotip o amfitip \u00E9s un tipus de fotografia aconseguida per un proc\u00E9s fotogr\u00E0fic que crea una imatge positiva en una placa de vidre, mitjan\u00E7ant el proc\u00E9s del col\u00B7lodi\u00F3 humit. El va patentar el 1854 als Estats Units. El col\u00B7lodi\u00F3 humit havia estat inventat uns pocs anys abans per Frederick Scott Archer, per\u00F2 Cutting el va utilitzar per obtenir una imatge positiva en lloc d'un negatiu."@ca . "Un ambrotip o amfitip \u00E9s un tipus de fotografia aconseguida per un proc\u00E9s fotogr\u00E0fic que crea una imatge positiva en una placa de vidre, mitjan\u00E7ant el proc\u00E9s del col\u00B7lodi\u00F3 humit. El va patentar el 1854 als Estats Units. El col\u00B7lodi\u00F3 humit havia estat inventat uns pocs anys abans per Frederick Scott Archer, per\u00F2 Cutting el va utilitzar per obtenir una imatge positiva en lloc d'un negatiu."@ca . . . "Ambr\u00F3tipo"@pt . . "Ambrotypi \u00E4r en mycket gammal metod f\u00F6r framst\u00E4llande av fotografi. En exponerad glaspl\u00E5t monteras mot m\u00F6rk bakgrund, s\u00E5 att motivet kan urskiljas. Anv\u00E4ndes fr\u00E5n glaspl\u00E5tens uppfinnande 1851 till omkring 1860, men b\u00F6rjar redan i slutet av 1850-talet ers\u00E4ttas av papperspositiv dragna fr\u00E5n glaspl\u00E5tar."@sv . . . . "8653"^^ . "La ambrotipia o amfitipia fue un procedimiento fotogr\u00E1fico usado a mediados del siglo XIX, especialmente entre los a\u00F1os 1855 y 1865. La imagen se encuentra en una capa de colodi\u00F3n sobre un soporte de vidrio. En realidad, es un negativo de colodi\u00F3n h\u00FAmedo,\u200B que parece un positivo. Se obtiene una imagen subexpuesta deliberadamente que se ve en positivo al situarla sobre un fondo negro.\u200B"@es . "1038340"^^ . "The ambrotype (from Ancient Greek: \u1F00\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03C2 \u2014 \u201Cimmortal\u201D, and \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u201Cimpression\u201D) also known as a collodion positive in the UK, is a positive photograph on glass made by a variant of the wet plate collodion process. Like a print on paper, it is viewed by reflected light. Like the daguerreotype, which it replaced, and like the prints produced by a Polaroid camera, each is a unique original that could only be duplicated by using a camera to copy it. The ambrotype was introduced in the 1850s. During the 1860s it was superseded by the tintype, a similar photograph on thin black-lacquered iron, hard to distinguish from an ambrotype if under glass."@en . . "Ambrotipia"@it . . . . . "La ambrotipia \u00E8 un procedimento fotografico per la realizzazione di immagini su lastre di vetro."@it . . . "Ambrotypia \u2013 jedna z dawniejszych, stosowanych od 1851 roku, pozytywowych technik fotograficznych, pozwalaj\u0105ca uzyska\u0107 jeden unikatowy (czyli bez mo\u017Cno\u015Bci wykonania odbitek) obraz. Ambrotypia opiera si\u0119 na technice mokrej p\u0142yty kolodionowej, przy czym negatyw na szklanej p\u0142ycie uzyskany w technice mokrej p\u0142yty jest specjalnie lekko niedo\u015Bwietlony, a nast\u0119pnie umieszczany na czarnym podk\u0142adzie, przez co uzyskuje on wygl\u0105d pozytywu. Obrazy tego rodzaju by\u0142y cz\u0119sto kolorowane. Fotografie uzyskane w wyniku zastosowania mokrej p\u0142yty kolodionowej mia\u0142y dobry kontrast i drobne ziarno. Technice ambrotypii po\u015Bwi\u0119cona jest ksi\u0105\u017Cka Rados\u0142awa Brzozowskiego: \u201EAmbrotypia \u2013 Przewodnik praktyczny\u201D Wyd. Szlachetna Fotografia s.c. (2015 r.)."@pl . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F"@ru . "Ambrotype"@fr . . . . . "Ambr\u00F3tipo (do grego \u1F00\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03C2 - imortal, e \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 - registro, impress\u00E3o) \u00E9 uma imagem fotogr\u00E1fica positiva sobre placas de vidro, usando uma varia\u00E7\u00E3o do processo de prata coloidal (no caso, para obter imagens positivas). M\u00E9todo antigo, surgiu no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1850, como alternativa ao daguerre\u00F3tipo. Al\u00E9m de ser mais barato, n\u00E3o possu\u00EDa o efeito espelhado deste, e n\u00E3o oxidava, da\u00ED o nome \"imortal\". No entanto, as imagens produzidas tinham menos contraste, luminosidade e resolu\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "The ambrotype (from Ancient Greek: \u1F00\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03C2 \u2014 \u201Cimmortal\u201D, and \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u201Cimpression\u201D) also known as a collodion positive in the UK, is a positive photograph on glass made by a variant of the wet plate collodion process. Like a print on paper, it is viewed by reflected light. Like the daguerreotype, which it replaced, and like the prints produced by a Polaroid camera, each is a unique original that could only be duplicated by using a camera to copy it."@en . . . . . . . . . . . . "Ambrotypie"@de . . . "La ambrotipia o amfitipia fue un procedimiento fotogr\u00E1fico usado a mediados del siglo XIX, especialmente entre los a\u00F1os 1855 y 1865. La imagen se encuentra en una capa de colodi\u00F3n sobre un soporte de vidrio. En realidad, es un negativo de colodi\u00F3n h\u00FAmedo,\u200B que parece un positivo. Se obtiene una imagen subexpuesta deliberadamente que se ve en positivo al situarla sobre un fondo negro.\u200B"@es . "\u0410\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442\u0438\u0301\u043F\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F04\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u0438 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1850-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0430\u043C\u0444\u0438\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F. \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u2116 11267 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1854 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . "La ambrotipia \u00E8 un procedimento fotografico per la realizzazione di immagini su lastre di vetro."@it . "Die Ambrotypie (Melanotypie, Amphitypie oder kurz Ambro, von dem griechischen Wort ambrotos \u201Eunsterblich\u201C) ist ein fotografisches Direktpositiv-Verfahren, das im nassen Kollodiumverfahren hergestellt wird und zwischen 1852 und 1890 verwendet wurde; es wurde vor allem als preiswerter Ersatz f\u00FCr die Daguerreotypie genutzt."@de . . . . . . . . . . "Ambrotipia"@es . "Ambrotypie (koloidn\u00ED pozitiv nebo melanotypie, z \u0159eck\u00E9ho ambrosios - nesmrteln\u00FD, nem\u011Bnn\u00FD) je historick\u00FD fotografick\u00FD proces, kter\u00FD vynalezl Frederick Scott Archer a amat\u00E9rsk\u00FD fotograf a pr\u00E1vn\u00EDk Peter Fry. Objevuje se i pojmenov\u00E1n\u00ED amphitypie (z \u0159ec. amfi - oboj\u00ED, ve smyslu obrazy, jak pozitiv, tak i negativ). V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se objevoval okolo roku 1853 tak\u00E9 nespr\u00E1vn\u00FD n\u00E1zev vitrotypie podle n\u011Bmeck\u00E9ho Glasbilder. Ambrotypie pat\u0159\u00ED do kategorie p\u0159\u00EDm\u00FDch pozitivn\u00EDch proces\u016F."@cs . .