"\u6DE1\u5C3E\u9E5F\u83BA\uFF08\u6E2F\u53F0\u4F5C\u7D14\u8272\u5C3E\u9DB2\u9DAF\uFF0C\u5B66\u540D\uFF1APhylloscopus soror\uFF09\uFF0C\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u67F3\u83BA\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . "Seicercus soror \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Phylloscopidae. Apenas pode ser encontrada no seguinte pa\u00EDs: China. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas temperadas."@pt . . . . . . . "\u0421\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0447\u0443\u0301\u0431 \u0444\u0443\u0434\u0436\u0456\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Phylloscopus soror) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phylloscopidae). \u0413\u043D\u0456\u0437\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0437\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0447\u0443\u0431 (Seicercus), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 2018 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u0438\u043A (Phylloscopus)."@uk . . . "\u6DE1\u5C3E\u9E5F\u83BA\uFF08\u6E2F\u53F0\u4F5C\u7D14\u8272\u5C3E\u9DB2\u9DAF\uFF0C\u5B66\u540D\uFF1APhylloscopus soror\uFF09\uFF0C\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u67F3\u83BA\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . . . . "\u6DE1\u5C3E\u9E5F\u83BA"@zh . "1089210566"^^ . . . . . . . . . . . "LC"@en . "Zustergoudoogboszanger"@nl . . . . "Seicercus soror \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Phylloscopidae. Apenas pode ser encontrada no seguinte pa\u00EDs: China. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas temperadas."@pt . . . . "Alstr\u00F6m's warbler (Phylloscopus soror), or the plain-tailed warbler, is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae. It was first described in 1999. It breeds only in China and winters as far as Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam. Its natural habitat is temperate forests."@en . . . . . . "Alstr\u00F6ms bambus\u00E5ngare (Phylloscopus soror) \u00E4r en r\u00E4tt nyligen beskriven asiatisk f\u00E5gel i familjen l\u00F6vs\u00E5ngare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "Alstr\u00F6ms bambus\u00E5ngare"@sv . . . . . "Seicercus soror Seicercus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago."@eu . "12192850"^^ . . "Seicercus soror"@es . "Seicercus soror"@pt . . "Seicercus soror Seicercus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "De zustergoudoogboszanger (Phylloscopus soror) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. De vogel werd in 1999 door de Zweedse vogelkundigen Per Alstr\u00F6m en geldig beschreven als Seicercus soror, als zustersoort van Burkes goudoogboszanger (P. burkii), vandaar de naam soror (Latijns:zuster). De vogel broedt in China en overwintert in Indochina."@nl . . "Alstr\u00F6ms bambus\u00E5ngare (Phylloscopus soror) \u00E4r en r\u00E4tt nyligen beskriven asiatisk f\u00E5gel i familjen l\u00F6vs\u00E5ngare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . "Seicercus soror"@eu . . . "El mosquitero soror (Seicercus soror)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del este de Asia."@es . "* Seicercus soror"@en . "Alstr\u00F6m's warbler (Phylloscopus soror), or the plain-tailed warbler, is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae. It was first described in 1999. It breeds only in China and winters as far as Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam. Its natural habitat is temperate forests."@en . "\u0421\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0447\u0443\u0431 \u0444\u0443\u0434\u0436\u0456\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "\u0421\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0447\u0443\u0301\u0431 \u0444\u0443\u0434\u0436\u0456\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Phylloscopus soror) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phylloscopidae). \u0413\u043D\u0456\u0437\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0437\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0447\u0443\u0431 (Seicercus), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 2018 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u0438\u043A (Phylloscopus)."@uk . . ""@en . . . . . . "Alstr\u00F6m's warbler"@en . "El mosquitero soror (Seicercus soror)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del este de Asia."@es . "Phylloscopus"@en . "6582"^^ . . . . "De zustergoudoogboszanger (Phylloscopus soror) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. De vogel werd in 1999 door de Zweedse vogelkundigen Per Alstr\u00F6m en geldig beschreven als Seicercus soror, als zustersoort van Burkes goudoogboszanger (P. burkii), vandaar de naam soror (Latijns:zuster). De vogel broedt in China en overwintert in Indochina."@nl . . "soror"@en . . . . "IUCN3.1"@en . . . .